Lucky Luke Staffel 1 Folge 8 HD Deutsch
Category
😹
FunTranscript
00:00["Lucky Luke Theme Song"]
00:30["Lucky Luke Theme Song"]
01:00["Lucky Luke Theme Song"]
01:02["Lucky Luke Theme Song"]
01:04["Lucky Luke Theme Song"]
01:06["Lucky Luke Theme Song"]
01:08["Lucky Luke Theme Song"]
01:10["Lucky Luke Theme Song"]
01:12["Lucky Luke Theme Song"]
01:14["Lucky Luke Theme Song"]
01:16["Lucky Luke Theme Song"]
01:18["Lucky Luke Theme Song"]
01:20["Lucky Luke Theme Song"]
01:22["Lucky Luke Theme Song"]
01:24["Lucky Luke Theme Song"]
01:26["Lucky Luke Theme Song"]
01:28["Lucky Luke Theme Song"]
01:30["Lucky Luke Theme Song"]
01:32["Lucky Luke Theme Song"]
01:34["Lucky Luke Theme Song"]
01:36["Lucky Luke Theme Song"]
01:38["Lucky Luke Theme Song"]
01:40["Lucky Luke Theme Song"]
01:42["Lucky Luke Theme Song"]
01:44["Lucky Luke Theme Song"]
01:46["Lucky Luke Theme Song"]
01:48["Lucky Luke Theme Song"]
01:50["Lucky Luke Theme Song"]
01:52["Lucky Luke Theme Song"]
01:54["Lucky Luke Theme Song"]
01:56["Lucky Luke Theme Song"]
01:58["Lucky Luke Theme Song"]
02:00["Lucky Luke Theme Song"]
02:02["Lucky Luke Theme Song"]
02:04["Lucky Luke Theme Song"]
02:06["Lucky Luke Theme Song"]
02:08["Lucky Luke Theme Song"]
02:10["Lucky Luke Theme Song"]
02:12["Lucky Luke Theme Song"]
02:14["Lucky Luke Theme Song"]
02:16["Lucky Luke Theme Song"]
02:18["Lucky Luke Theme Song"]
02:20["Lucky Luke Theme Song"]
02:22["Lucky Luke Theme Song"]
02:24["Lucky Luke Theme Song"]
02:26["Lucky Luke Theme Song"]
02:28["Lucky Luke Theme Song"]
02:30["Lucky Luke Theme Song"]
02:32["Lucky Luke Theme Song"]
02:34["Lucky Luke Theme Song"]
02:36["Lucky Luke Theme Song"]
02:38["Lucky Luke Theme Song"]
02:40["Lucky Luke Theme Song"]
02:42["Lucky Luke Theme Song"]
02:44["Lucky Luke Theme Song"]
02:46["Lucky Luke Theme Song"]
02:48["Lucky Luke Theme Song"]
02:50["Lucky Luke Theme Song"]
02:52["Lucky Luke Theme Song"]
02:54["Lucky Luke Theme Song"]
02:56["Lucky Luke Theme Song"]
02:58["Lucky Luke Theme Song"]
03:00["Lucky Luke Theme Song"]
03:02["Lucky Luke Theme Song"]
03:04["Lucky Luke Theme Song"]
03:06["Lucky Luke Theme Song"]
03:08["Lucky Luke Theme Song"]
03:10["Lucky Luke Theme Song"]
03:12["Lucky Luke Theme Song"]
03:14["Lucky Luke Theme Song"]
03:16["Lucky Luke Theme Song"]
03:18["Lucky Luke Theme Song"]
03:20["Lucky Luke Theme Song"]
03:22["Lucky Luke Theme Song"]
03:24["Lucky Luke Theme Song"]
03:26["Lucky Luke Theme Song"]
03:28["Lucky Luke Theme Song"]
03:30["Lucky Luke Theme Song"]
03:32["Lucky Luke Theme Song"]
03:34["Lucky Luke Theme Song"]
03:36["Lucky Luke Theme Song"]
03:38["Lucky Luke Theme Song"]
03:40["Lucky Luke Theme Song"]
03:42["Lucky Luke Theme Song"]
03:44["Lucky Luke Theme Song"]
03:46["Lucky Luke Theme Song"]
03:48["Lucky Luke Theme Song"]
03:50["Lucky Luke Theme Song"]
03:52["Lucky Luke Theme Song"]
03:54["Lucky Luke Theme Song"]
03:56["Lucky Luke Theme Song"]
03:58["Lucky Luke Theme Song"]
04:00["Lucky Luke Theme Song"]
04:02["Lucky Luke Theme Song"]
04:04["Lucky Luke Theme Song"]
04:06["Lucky Luke Theme Song"]
04:08["Lucky Luke Theme Song"]
04:10["Lucky Luke Theme Song"]
04:12["Lucky Luke Theme Song"]
04:14["Lucky Luke Theme Song"]
04:16["Lucky Luke Theme Song"]
04:18["Lucky Luke Theme Song"]
04:20["Lucky Luke Theme Song"]
04:22["Lucky Luke Theme Song"]
04:24["Lucky Luke Theme Song"]
04:26["Lucky Luke Theme Song"]
04:28["Lucky Luke Theme Song"]
04:30["Lucky Luke Theme Song"]
04:32["Lucky Luke Theme Song"]
04:34["Lucky Luke Theme Song"]
04:36["Lucky Luke Theme Song"]
04:38["Lucky Luke Theme Song"]
04:40["Lucky Luke Theme Song"]
04:42["Lucky Luke Theme Song"]
04:44["Lucky Luke Theme Song"]
04:46["Lucky Luke Theme Song"]
04:48["Lucky Luke Theme Song"]
04:50["Lucky Luke Theme Song"]
04:52["Lucky Luke Theme Song"]
04:54["Lucky Luke Theme Song"]
04:56["Lucky Luke Theme Song"]
04:58["Lucky Luke Theme Song"]
05:00["Lucky Luke Theme Song"]
05:02["Lucky Luke Theme Song"]
05:04["Lucky Luke Theme Song"]
05:06["Lucky Luke Theme Song"]
05:08["Lucky Luke Theme Song"]
05:10["Lucky Luke Theme Song"]
05:12["Lucky Luke Theme Song"]
05:14["Lucky Luke Theme Song"]
05:16["Lucky Luke Theme Song"]
05:18["Lucky Luke Theme Song"]
05:20["Lucky Luke Theme Song"]
05:22["Lucky Luke Theme Song"]
05:24["Lucky Luke Theme Song"]
05:26["Lucky Luke Theme Song"]
05:28["Lucky Luke Theme Song"]
05:30["Lucky Luke Theme Song"]
05:32["Lucky Luke Theme Song"]
05:34["Lucky Luke Theme Song"]
05:36["Lucky Luke Theme Song"]
05:38["Lucky Luke Theme Song"]
05:40["Lucky Luke Theme Song"]
05:42["Lucky Luke Theme Song"]
05:44["Lucky Luke Theme Song"]
05:46["Lucky Luke Theme Song"]
05:48["Lucky Luke Theme Song"]
05:50["Lucky Luke Theme Song"]
05:52["Lucky Luke Theme Song"]
05:54["Lucky Luke Theme Song"]
05:56["Lucky Luke Theme Song"]
05:58["Lucky Luke Theme Song"]
06:00["Lucky Luke Theme Song"]
06:02["Lucky Luke Theme Song"]
06:04["Lucky Luke Theme Song"]
06:06["Lucky Luke Theme Song"]
06:08["Lucky Luke Theme Song"]
06:10["Lucky Luke Theme Song"]
06:12["Lucky Luke Theme Song"]
06:14["Lucky Luke Theme Song"]
06:16["Lucky Luke Theme Song"]
06:18["Lucky Luke Theme Song"]
06:20["Lucky Luke Theme Song"]
06:22["Lucky Luke Theme Song"]
06:24["Lucky Luke Theme Song"]
06:26["Lucky Luke Theme Song"]
06:28["Lucky Luke Theme Song"]
06:30["Lucky Luke Theme Song"]
06:32["Lucky Luke Theme Song"]
06:34["Lucky Luke Theme Song"]
06:36["Lucky Luke Theme Song"]
06:38["Lucky Luke Theme Song"]
06:40["Lucky Luke Theme Song"]
06:42["Lucky Luke Theme Song"]
06:44["Lucky Luke Theme Song"]
06:46["Lucky Luke Theme Song"]
06:48["Lucky Luke Theme Song"]
06:50["Lucky Luke Theme Song"]
06:52["Lucky Luke Theme Song"]
06:54["Lucky Luke Theme Song"]
06:56["Lucky Luke Theme Song"]
06:58["Lucky Luke Theme Song"]
07:00["Lucky Luke Theme Song"]
07:02["Lucky Luke Theme Song"]
07:04["Lucky Luke Theme Song"]
07:06["Lucky Luke Theme Song"]
07:08-!
07:10-!
07:12-!
07:14-!
07:16-!
07:18-!
07:20-!
07:22-!
07:24-!
07:26-!
07:28-!
07:30-!
07:32The big guy put us in.
07:34What kind of inconsiderate driver just drives off without us?
07:39We hadn't even decided yet. The guy has to wait.
07:43But it's all Joe's fault. Why is he gone?
07:46Where did he go anyway?
07:49Hey, look what fell off the carriage.
07:53Another bag like that?
07:54Exactly.
07:55Well, what do you say? That's better than nothing.
07:58Maybe there's something valuable in it. There's a lock on it.
08:00We'll have it right away. Let's open it.
08:03Joe, we can search for a long time.
08:08Here, here, here.
08:11Why didn't you help us with the robbery?
08:16Because I couldn't get out of the bag.
08:19What idiot put a lock on it?
08:23Yeah, that's how it was, you know.
08:26I thought if you weren't there, no one would get near your bag,
08:30so I locked it.
08:32Oh, you endless, stupid end!
08:35Cactus head!
08:37Giant chest!
08:40So now I'm in the picture, Mr. Luke.
08:43This dangerous quartet specialized in banks and postcarts.
08:48Yes, and trains.
08:50And Jolly and I can sing a song about it.
08:53I rarely sing, but it's about time he mentioned me.
09:05I don't think I'm in the right place.
09:07Lucky Luke, come on, let's go!
09:15Luke, I'm really glad you're coming.
09:17Why? Is there trouble?
09:19No, not at all.
09:20And there are no passengers, since the Dortons are now attacked by trains.
09:24But something could happen today.
09:26We have a safe in the luggage car.
09:28There's a lot of money in it.
09:30Yes, I know. That's why I'm here.
09:34Ah, now it's getting exciting again.
09:41If he's on time, he has to be here right away, Joe.
09:44Well, let's hear what he's doing.
09:48Well, I'll take over the first class, okay?
09:51Jack, you take over the train driver.
09:53William, you take care of the luggage car.
09:56And Averill...
09:57Where the hell is Averill?
10:06Averill, get out of there right now!
10:08Now is not the time to bathe!
10:11Ma always says, bathing can never hurt. You know that.
10:15I know I'm the same soap.
10:17Is already good, I pull the plug out.
10:21You pull the what? Oh, no, no, no, not that!
10:28Plug!
10:34Why the hell did you let the water out?
10:37Because otherwise there is a dirty edge in the tub.
10:45I'll get him!
10:54What are you two doing now?
10:56Don't stand around like you don't know anything!
10:59Show up!
11:02Pasta, as soon as we get into the tunnel, we'll close it.
11:09You know, Luke, if I were the Dawkins,
11:12then I would close this tunnel now.
11:14Yes, please. You just have to say how you like it.
11:18Yes, if you speak of the devil.
11:21Oh, goodbye is always fun, says Ma.
11:24And my brothers are probably just as happy.
11:27William and Jack...
11:29Stop it, you stupid man!
11:30Yes, yes, and the Jew is still the boss here.
11:33And the boss tells you that we immediately take the soap in the luggage car.
11:38Tell me, don't you want to do that?
11:41No.
11:45That's it!
11:46It's going well!
11:47We did it!
11:48Yes, we did it!
11:50What?
11:52We now have a lot of time to take the soap apart in peace.
11:57Let me do that, Joe. I've already prepared everything.
12:01Don't talk nonsense, we don't need that!
12:12Hmm.
12:14Hmm.
12:16Another nice dynamite, and the safe is closed like the bank on Sunday.
12:20Hmm.
12:22The bank is open and I've locked it up.
12:25What a miserable mess, the thing is empty.
12:29But they put a message in it.
12:33Dear, this safe is only safe if you are not nearby.
12:37Signature Lucky Luke.
12:39But that's illegal!
12:40It doesn't matter, it's coming right up to the bank.
12:42I'm not at all surprised where Lucky Luke was on the train.
12:45Stop him, Earl!
12:48Well, of course I had emptied the safe before we could think about it.
12:52And then I just hid the money under the coal.
12:57I really hope he takes a bath before he gets up again.
13:03You show a remarkable foresight, Mr. Luke.
13:06You probably have something like the 7th sense of planned crimes.
13:10Yes, there is something to it, you could call it that, Mr. Scripps.
13:14But surely you have met the Daltons again
13:17and led them into the hands of justice.
13:20Yes, you could call it that.
13:22The Daltons just had a hard day again.
13:26Today was really a hard day again.
13:30By the way, it happened here in this city
13:33and I sat right in this cafe and chatted with Sheriff.
13:37I can only advise the Daltons not to put their dirty faces in our clean city,
13:42otherwise they will be sorry.
13:44Sheriff, the Daltons are on their way, they must be here soon.
13:52Now you see this cowardly sense of plan, Luke.
13:55Now you know why I'm Sheriff here.
14:03Blah, blah, blah.
14:09Please, I don't believe my eyes.
14:15A new piece for our collection, boys.
14:18We will soon have no place left.
14:21Where is the barkeeper?
14:23This is a fine shop.
14:25You have to ring here if you want something.
14:29Ouch!
14:31What can it be, sir?
14:34Lemonade.
14:36Lemonade.
14:37Lemonade.
14:39Lemonade.
14:41Make me a double.
14:43For me, a decent schnapps.
14:45Not so fast.
14:46Your presence is disturbing here, cow driver.
14:49My name is Lucky Luke.
14:51I know that, but we want to forget the name as soon as possible
14:54Forget it.
14:55And now think about whether you want to disappear or not.
14:58Look at me!
14:59And now look at the bottle.
15:01I will open it.
15:03In my own way.
15:11It's open.
15:12And I think that's enough.
15:15What is it?
15:16Do you want to mess with me, cow driver?
15:19No.
15:20Then I'll show you something else.
15:22Here, boys.
15:23Put the apples on your heads.
15:25I'm ready.
15:28All right, Joe.
15:32Just a little bit.
15:33Then you can go.
15:35Then do it right.
15:37Up on your stupid head.
15:39Let's see who shoots best here.
15:48What is it?
15:49Can you do that too?
15:50Can you do it?
15:51No.
15:52That should be clear.
15:53I'll show you something else about shooting.
16:03That was a master shot.
16:05No one does that here, Joe.
16:07You are the greatest.
16:09Can you do it better?
16:11No.
16:12Then show me what you can do.
16:14I can't take you to jail now that you've shot all your gunpowder.
16:19No, Joe.
16:20That was a pretty smart trick.
16:22Or am I wrong?
16:24Ah, shut up.
16:27And you three, come with me.
16:29Pretty and polite.
16:32I'm glad to see you back in office, Sheriff.
16:35But we'd like to have the star again.
16:37It's a piece of our collection.
16:40And before you grow up, bring us something to eat first.
16:43I'd like a nice steak, but not so thick.
16:46Maybe I can see the menu first.
16:48I'll tell you then.
16:49Don't get confused, Sheriff.
16:51And be careful.
16:52They've got a lot of tricks up their sleeves.
16:54The only thing we've got is hunger.
16:56And prisoners have a right to eat.
16:58Hold on to your food.
17:00Don't worry, Luke.
17:02Whoever's behind bars with me for the first time,
17:04they'll stay there for a long time.
17:06See you.
17:08Our food, boys.
17:10If I don't like something, it's this.
17:13And that's what they call food?
17:15If you ask me, the cook belongs in the hole with bad stuff.
17:20The pot is still pretty heavy.
17:23I don't think you three like my kitchen.
17:27Three?
17:28And I could have sworn there were four.
17:30You can count on more than three.
17:32Hands up.
17:35And now please close the door.
17:38So then goodbye, Sheriff.
17:40Of course we mean goodbye forever.
17:43If your food was better,
17:45the people would stay longer.
17:53Why don't we leave the city in a hurry?
17:56Because then there would be an offer right behind us.
17:59We could at most change our clothes.
18:01I know a clothing store nearby.
18:05Well, we wouldn't have dared to do that to you.
18:08So let's go.
18:13Oh, you're so stupid.
18:15Couldn't you have told us this was a women's clothing store?
18:19Why?
18:20Clothes are bad for you.
18:22They say.
18:23And changing clothes three times is as bad as burning yourself.
18:26The cults have fled.
18:27Put together an offer.
18:29You'd better go home, ladies.
18:31Four dangerous criminals have escaped.
18:34Thank you, Sheriff.
18:35Thank you, Sheriff.
18:37Thank you, Sheriff.
18:39He's charming.
18:41Everel!
19:11Why do you want to stay here?
19:15We're waiting for the Pony Express.
19:17He has coins, I know.
19:19Very good.
19:20He's already nearby.
19:24Oh!
19:26Excuse me, four-eyes.
19:28I really didn't expect to meet a lady out here.
19:32Did you lose your way?
19:34Nonsense, cowboy.
19:37But you're about to lose your purse.
19:40Throw it down carefully.
19:43Thank you, cowboy.
19:45And now disappear.
19:47Goodbye.
19:51Female bandits.
19:52How far will we get?
19:55A lot of letters.
19:56That must mean a lot of money.
19:58Is there a letter for Eva Strohkopf?
20:01I can't stand that.
20:03What?
20:04You want mail?
20:06You'll get it personally from me.
20:09Is this how you treat your sister?
20:14It's hard to believe, Mr. Luke.
20:17You say the famous Gingham sisters were really the Dalton brothers?
20:22Yes.
20:23And how did you manage to tear apart this perfect network of camouflage?
20:27It went like this.
20:30Every victim of the Gingham sisters had the same characteristic description.
20:37And I suspected that I had already met this quartet somewhere.
20:42Yes.
20:43I tried it with a phantom drawing.
20:47And my guess was right.
20:49Yes.
20:50I can already imagine what happened next, Mr. Luke.
20:53You caught the sisters and the brothers in one fell swoop.
20:57No, the Daltons were too vigilant.
21:00We couldn't just surprise them.
21:02Nonsense.
21:06What kind of behavior is this?
21:08You should be allowed to say quack.
21:11No, Mr. Scripps.
21:12In order to catch the Daltons, you had to hit them with your own weapons.
21:16You didn't get up, did you?
21:18Yes.
21:19Exactly.
21:20I put on a disguise.
21:25You wait here, Jolly.
21:27Well, I'm glad to hear that.
21:29To be honest, I couldn't run away from laughter anyway.
21:35What a show.
21:39The Daltons will wear that like honey to the bees.
21:42You hear a lot about landscape painters, but that's just ridiculous.
21:48Who's up for it today?
21:49Do you have any plans?
21:51No, I don't.
21:52But this is a big country.
21:54Something will be found.
21:56What about him?
21:57A gold digger.
21:59Yes.
22:00And where there is a gold digger, there is gold.
22:04Gold.
22:05Gold.
22:06You took the word out of my mouth.
22:10Excuse me, ladies.
22:12Would you take me to the city?
22:14I need a suitable means of transport for this gold digger.
22:20Digger?
22:21That's a mountain.
22:22I mean, we'd be delighted if we could help you.
22:28It's really nice of you to take care of an old gold digger.
22:33The pleasure is all ours.
22:36And the gold, too.
22:38Be careful, girls.
22:40Enough of the comedy.
22:43Hands up.
22:44But we already have you, Mr. Gold Digger.
22:47He's not looking for gold, he's looking for us.
22:50It's that miserable cow driver again.
22:53Yes, and my name is Lucky Luke.
22:55But if he's not a real gold digger,
22:58then maybe this isn't real gold.
23:01Do you see?
23:02Gold color.
23:03Yes, right.
23:04Freshly painted.
23:05Good.
23:06Then let's go on with this.
23:14We'd have him rock-solid.
23:17And now he's coming under a false gold lump.
23:20Don't get your hopes up.
23:22He's not coming.
23:23But how are we going to get to him?
23:25Very simple.
23:26We'll blow up his cover.
23:35There she goes, my cover.
23:37It's not all gold that shines.
23:39What a shame.
23:41First the stone, and now you, cowboy.
23:44Your luck is rotten.
23:46Change your name to Unlucky Luke.
23:48You're an unfortunate rascal.
23:54Do you have a last word, cowboy?
23:59Yes.
24:00Look behind you.
24:02We won't fall for that old trick.
24:10But my cover is back all the time.
24:13I'll put it right in your mouth, you stupid man.
24:18And with that, he managed to bring the infamous Daltons behind bars.
24:24And what can we do now?
24:26At least each of us can take off this stupid hat.
24:33What an exciting story.
24:36I call them the heroic deeds of Lucky Luke.
24:39Written by Remington Scripps.
24:42Does he have the good fortune to mention the name Jolly?
24:46One last question, Mr. Luke.
24:49Are the Daltons still safe in the state prison?
24:53Heaven knows.
24:54The Daltons are always good for a surprise.
24:58You can say that out loud, Luke.
25:01Mr. Luke, there are...
25:04Yes, the Daltons.
25:06You don't need that anymore.
25:08Not that either.
25:10Wrap it up, boys!
25:12This story has to be rewritten.
25:15Because we are the heroes and the good guys.
25:17And Lucky Luke is the bad guy.
25:20Even in my wildest dreams, I wouldn't have imagined that my story could end like this.
25:25A lack of imagination.
25:27Let me write something too.
25:29Me too.
25:30Ma always says, whoever writes, stays.
25:33I'll spell my name.
25:35V...
25:36F...
25:37J...
25:38E...
25:39J...
25:40Shut up, I beg you.
25:42Strohkopf, I know that.
25:44That's how you spell it.
25:46O...
25:47K...
25:48O...
25:49M...
25:50Honey, it's time to go.
25:53But how?
25:54My faithful horse Jolly will do that.
25:56Yes, it's time for me to get a proper role in this story.
26:01The horse doesn't have to do everything.
26:04The rope tastes like soap.
26:09Now I can tell you, Joe.
26:11Stroh...
26:12O...
26:13K...
26:14O...
26:15Shut up!
26:16What can we do against them?
26:18We don't have a revolver.
26:20No.
26:21But I have ammunition.
26:26Give me the pencil.
26:27Shut up!
26:28I want to write now.
26:29Now I almost have it.
26:32Stroh...
26:33O...
26:34K...
26:35Resistance is futile.
26:36You are surrounded.
26:38You want to take us by the arm.
26:40No one is far and wide here except us and the coyotes.
26:45Do you hear, Joe?
26:46These coyotes have cannons.
26:49And ropes too.
26:55This liar Luke tricked us.
26:57I know that.
26:58No one has to tell me that.
27:00And I hate him.
27:01I hate him.
27:02I hate him.
27:03And so we were finally lucky.
27:08Everything turned out well thanks to the help of his faithful horse, Jolly.
27:14What a beautiful story.
27:17I'm sorry, Jolly.
27:18The sun is going down.
27:19I'll read it to you tomorrow.
27:22Typical.
27:23Especially now when the story finally becomes believable and interesting.
27:53The sun is going down.
27:54I'll read it to you tomorrow.
27:55Typical.
27:56Especially now when the story finally becomes believable and interesting.
27:57Typical.
27:58Especially now when the story finally becomes believable and interesting.
27:59Typical.
28:00Typical.
28:01Typical.
28:02Typical.
28:03Typical.
28:04Typical.
28:05Typical.
28:06Typical.
28:07Typical.
28:08Typical.
28:09Typical.
28:10Typical.
28:11Typical.
28:12Typical.
28:13Typical.
28:14Typical.
28:15Typical.
28:16Typical.
28:17Typical.
28:18Typical.
28:19Typical.
28:20Typical.
28:21Typical.
28:22Typical.
28:23Typical.
28:24Typical.
28:25Typical.
28:26Typical.
28:27Typical.
28:28Typical.
28:29Typical.
28:30Typical.
28:31Typical.
28:32Typical.
28:33Typical.
28:34Typical.
28:35Typical.
28:36Typical.
28:37Typical.
28:38Typical.
28:39Typical.
28:40Typical.
28:41Typical.
28:42Typical.
28:43Typical.
28:44Typical.
28:45Typical.
28:46Typical.
28:47Typical.
28:48Typical.
28:49Typical.
28:50Typical.