Lucky Star Staffel 1 Folge 6 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Ok, laissons-nous commencer !
00:02Très bien !
00:03Tchaka !
00:04Laissez-le !
00:31Très bien !
00:32Très bien !
00:33Très bien !
00:34Très bien !
00:35Très bien !
00:36Très bien !
00:37Très bien !
00:38Très bien !
00:39Très bien !
00:40Très bien !
00:41Très bien !
00:42Très bien !
00:43Très bien !
00:44Très bien !
00:45Très bien !
00:46Très bien !
00:47Très bien !
00:48Très bien !
00:49Très bien !
00:50Très bien !
00:51Très bien !
00:52Très bien !
00:53Très bien !
00:54Très bien !
00:55Très bien !
00:56Très bien !
00:57Très bien !
00:58Très bien !
00:59Très bien !
01:00Très bien !
01:01Très bien !
01:02Très bien !
01:03Très bien !
01:04Très bien !
01:05Très bien !
01:06Très bien !
01:07Très bien !
01:08Très bien !
01:09Très bien !
01:10Très bien !
01:11Très bien !
01:12Très bien !
01:13Très bien !
01:14Très bien !
01:15Très bien !
01:16Très bien !
01:17Très bien !
01:18Très bien !
01:19Très bien !
01:20Très bien !
01:21Très bien !
01:22Très bien !
01:23Très bien !
01:24Très bien !
01:25Très bien !
01:26Très bien !
01:27Très bien !
01:28Très bien !
01:29Très bien !
01:30Très bien !
01:31Très bien !
01:32Très bien !
01:33Très bien !
01:34Très bien !
01:35Très bien !
01:36Très bien !
01:37Très bien !
01:38Très bien !
01:39Très bien !
01:40Très bien !
01:41Très bien !
01:42Très bien !
01:43Très bien !
01:44Très bien !
01:45Très bien !
01:46Très bien !
01:47Très bien !
01:48Très bien !
01:49Très bien !
01:50Très bien !
01:51Très bien !
01:52Très bien !
01:53Très bien !
01:54Très bien !
01:55Très bien !
01:56Très bien !
01:57Très bien !
01:58Très bien !
01:59Très bien !
02:00Très bien !
02:01Très bien !
02:02Très bien !
02:03Très bien !
02:04Très bien !
02:05Très bien !
02:06Très bien !
02:07Très bien !
02:08Très bien !
02:09Très bien !
02:10Très bien !
02:11Très bien !
02:12Très bien !
02:13Très bien !
02:14Très bien !
02:15Très bien !
02:16Très bien !
02:17Très bien !
02:18Très bien !
02:19Très bien !
02:20Très bien !
02:21Très bien !
02:22Très bien !
02:23Très bien !
02:24Très bien !
02:25Très bien !
02:26Tachurui, c'est la mauvaise route !
02:28Pas là-haut, c'est un duppeau d'essuie-papillas.
02:31Je n'avais pas remercié.
02:32Qui aurait pu que nous t Eu-mêmes soient ainsi insupportables ?
02:47Hum !
02:48C'est la première fois que j'ai vu ça.
02:50C'est incroyable, qui est-ce que c'est ?
02:52Cette courbe est parfaite.
02:54La FD est super bien pensée.
02:56Les extrémités de la courbe sont aussi des premières.
02:58Et le bruit qu'il fait quand il passe sur la planche d'accueil.
03:00Attends, je vais t'attraper.
03:03Au plus tard, dans 5 courbes à l'aile.
03:10C'est incroyable, comment il s'en va !
03:12C'est incroyable, comment il s'en va !
03:14C'est incroyable, comment il s'en va !
03:17C'est incroyable, comment il s'en va !
03:19Il doit repousser lentement.
03:25Il l'a surpassé !
03:28Qu'est-ce que c'est que ce parcours ?
03:34Sais-tu, Nanako ?
03:36Tu es vraiment bien.
03:38Oui ?
03:40Normalement, j'ai toujours du mal quand je suis à l'arrière du véhicule.
03:45C'est pour ça que j'ai des médicaments supplémentaires contre la maladie de voyage.
03:49Mais avec ton style de conduite, je ne suis pas un peu malade.
03:52C'est génial, n'est-ce pas ?
03:56Hey !
03:57Ce n'est pas le bon moment pour parler !
04:15Très bien, alors nous allons chercher une pension, n'est-ce pas ?
04:26Ah, la soleil !
04:28C'est l'hiver parfait pour nager dans l'océan !
04:30Oh mon dieu, j'ai vraiment peur de ne pas arriver en sécurité ici.
04:33J'ai déjà changé mon vêtement de bain.
04:35Tu es déjà en train de pleurer.
04:37Dépêche-toi !
04:39Konata, est-ce que c'est sérieux ?
04:41Sérieux ? Tu veux aller à la plage dans ton vêtement de bain à l'école ?
04:45Certaines personnes ont des besoins spécifiques.
04:49Ah, c'est encore de l'école !
04:53Dis-moi, pourquoi portes-tu ces pneus de bain ?
04:56Tu es vraiment sportif.
04:58Juste parce qu'on peut nager, ça ne veut pas dire qu'on doit toujours plonger dans l'océan.
05:02Je suis dans l'ambiance de l'accommodation, comprends-tu ?
05:04Dépêche-toi !
05:06Si on veut réaliser ce projet sérieusement,
05:08il ne faut pas oublier les pneus de bain à l'école et les pneus de plage.
05:11Mais est-ce qu'il y a des gens qui ont des besoins comme ça à l'océan ?
05:18Dans les mangas et les animés, on fait toujours plonger des melons d'eau sur l'océan.
05:22Mais ici, personne ne fait ça.
05:24Oui, j'ai déjà vu ça,
05:26mais c'était vraiment dommage pour les melons d'eau.
05:28Je le vois aussi.
05:29En plus, tu es rempli de melons d'eau de tête à pied
05:32quand tu tires sur elles avec un pistolet.
05:34Tu regardes trop d'animés.
05:35As-tu déjà fait ça, Miyuki ? Ta famille est riche.
05:38Non, je n'ai jamais fait ça. Je suis désolée.
05:40Si on réfléchit, les riches ne font probablement pas quelque chose de banal.
05:45C'est vrai, maintenant que tu le dis...
05:55Je le savais, tes yeux ne changent pas du tout comme dans le manga.
05:58Je suis désolée si tu es désolée.
06:01Maintenant, nous sommes ici.
06:03Et nous devons prendre soin des petites.
06:05Les deux femmes seuls pourront passer une belle journée ici.
06:09Ah, ce n'est pas vraiment ça.
06:10Mais au lieu d'agir d'une fausse compromisse et d'obtenir un bidende comme celui-ci,
06:14il serait bien de rester entre les femmes.
06:16Non, ce n'est pas comme ça.
06:17Aujourd'hui, les femmes se marient plus tard.
06:19Donc, on peut prendre du temps et essayer un peu.
06:22C'est un malentendu.
06:24Mon mari est parti juste pour des raisons professionnelles.
06:26Je suis déjà mariée.
06:28L'île est un paradis de voyageurs.
06:30Mais personne ne s'intéresse à nous.
06:32Je trouve que c'est génial de ne pas être énervé.
06:35En plus, les garçons pensent sûrement que nous sommes des frères et soeurs en accompagnement de nos parents.
06:44Alors, je me situe.
06:54Qu'est-ce qu'il y a ?
06:55Oh, rien.
06:56Je trouve que c'est un peu inagréable de se poser quand les vêtements sont mouillés.
07:00Oui, je comprends bien.
07:01Alors, site-toi sur un siège invisible.
07:04Pas drôle du tout.
07:11Qu'est-ce qu'il y a ?
07:12Un nez rigide.
07:13Oh, non.
07:15Oh, c'est un vrai crachat !
07:17De quoi tu as hâte ?
07:19Le manger est exactement comme on l'imagine dans un café de plage.
07:22Ici, le curry est quasiment juste une sauce.
07:24Il doit être exactement comme ça.
07:26Tu as raison.
07:27Si on le recevait dans un restaurant normal, on s'en souhaiterait.
07:30Mais ici, sur le plage, c'est comme le meilleur curry de la planète.
07:37Oui, un bière sur le plage, c'est vraiment le plus grand !
07:40Parfois, c'est juste chaud, mais ça n'a rien à voir.
07:43Mais le fait qu'un pâtissier viennois coûte 300 yens, c'est un peu insolite.
07:47Oui, exactement.
07:48Et puis, le mange est parfois moche, mais je le prends quand même.
07:51Honnêtement, je trouve que c'est génial quand les poignées de poisson se trompent sur du poivre
07:55et sont complètement salées.
07:56Je pourrais m'y mettre.
07:58Mais un simple yakisoba n'est pas aussi insolite, n'est-ce pas ?
08:12Hey !
08:13Dis-moi, vous trouvez ça vraiment si génial ?
08:15Ah, quoi ?
08:16Ce n'est pas si génial que l'on aille sur le plage en pleine joie.
08:19Est-ce que c'est de l'anime ?
08:49Alors, c'est certainement juste...
09:20Je me demande pourquoi les poignées s'éloignent quand on est dans l'océan.
09:24Je crois qu'il y a quelque chose à voir avec l'eau salée.
09:27N'est-ce pas, Miyuki ?
09:30C'est comme ça.
09:31La cause de l'éloignement est, en bref, l'eau salée et les rayons UV.
09:34Oui, et je ne comprends pas le problème.
09:36Les poignées reçoivent toujours des rayons UV.
09:39Eh bien, la détaillée pourrait durer un peu plus longtemps, j'ai peur.
09:43Est-ce que je dois le faire ?
09:46Très bien.
09:50La raison pour laquelle les poignées sont détruites dans l'océan,
09:52c'est que le sale dans l'eau salée, dans l'air de la mer et dans la peau du visage,
09:55permet à la poignée de s'éloigner plus rapidement.
09:57Et les rayons UV puissent donc être ajoutés à la poignée.
10:01Si l'on utilise aussi les rayons UV qui sont puissants,
10:04le pigment de mélanine devient plus rapide et les poignées peuvent devenir plus brillantes.
10:08Même si dans les poignées, il y a des impurities comme le sale et le chlore,
10:12elles peuvent devenir brûlantes ou perdre de la couleur.
10:15La raison pour laquelle les poignées souffrent en été,
10:18c'est les rayons UV et les impurities dans les cheveux.
10:21Les dégâts se produisent, plus précisément, par les blessures des cuticules de cheveux.
10:25Si l'on utilise les rayons UV puissants,
10:27les connexions de cystéine, qui gardent la puissance des cheveux, sont détruites.
10:33Regardez ! Regardez !
10:35Timothée ! Timothée ! Timothée !
10:39Qu'est-ce que c'est ?
10:46Je me demande ce que les gens diraient si ils nous voyaient comme ça.
10:51Je ne sais pas.
10:56Il n'y a pas de conversation.
10:59Probablement qu'ils pensent que nous sommes une grande famille.
11:03Oui, peut-être.
11:06Vous ne vous rappelez donc pas ?
11:09Timothée ! Timothée ! Timothée !
11:14Ah, je me souviens ! J'ai aussi fait ça !
11:16Enfin ! J'avais attendu cette réaction !
11:19Quel âge as-tu ?
11:24Un moment.
11:25Je n'aime pas ton regard.
11:27Qu'est-ce que tu as, Kona ?
11:28Les conditions sont maintenant remplies.
11:30De quoi parles-tu ?
11:31Et c'est ici que les événements commencent.
11:33Pour pouvoir voir les deux options avant la sélection, il est important de les réserver de manière prudente.
11:37On tombe sur le bâtiment.
11:39C'est parti !
11:42Le set-up est parfait.
11:47Parfait !
11:48Je n'y arrive plus.
11:50C'est pour ça qu'aujourd'hui...
11:53Quoi aujourd'hui ?
11:54Je parle de nous et des garçons.
11:58Tu as commencé et je me demande pourquoi rien ne se passe.
12:02Je n'en ai rien à voir. Je ne pense même pas au rêve.
12:06Kagami voulait être éparpillée par un garçon.
12:09Ce n'est pas bien.
12:13Qu'est-ce que c'est que ça ? Je l'ai perdu !
12:20Qu'est-ce qu'il y a ?
12:21Rien. Je me demandais comment tu as enlevé tous tes cheveux.
12:26Je n'ai pas beaucoup de nature, c'est pour ça que je ne fais rien.
12:31Et toi, soeur ?
12:32Quoi ? Pour moi, c'est plutôt normal.
12:45Je n'aurais pas pu venir avec vous au bain aujourd'hui.
12:48Vraiment ? Pourquoi alors ?
12:49Tu le sais bien. Parce que je...
12:52Je devrais l'obtenir bientôt.
12:54Je comprends. Oui, tu as eu de la chance.
12:57Tout va bien avec toi ?
12:59Tout va bien ?
13:00Pour moi, rien du tout.
13:01Les miennes ont terminé il y a une semaine et j'ai pensé que c'était le bon moment.
13:06C'est stupide si ça arrive à la mauvaise heure, n'est-ce pas ?
13:08Oui, réfléchis. Tu serais la seule qui ne pourrait pas venir avec nous.
13:12Et utiliser quelque chose comme ça n'est pas très agréable.
13:15Oui, c'est vrai qu'on s'inquiète un peu.
13:17Je n'ai pas encore utilisé quelque chose comme ça.
13:20Vous avez des sujets intéressants à discuter.
13:23Ah oui ? Comment ça va avec vous ?
13:26Tu as quelque chose ?
13:27Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
13:28C'est bien.
13:56C'est bien.
13:57C'est bien.
13:58C'est bien.
13:59C'est bien.
14:00C'est bien.
14:01C'est bien.
14:02C'est bien.
14:03C'est bien.
14:04C'est bien.
14:05C'est bien.
14:06C'est bien.
14:07C'est bien.
14:08C'est bien.
14:09C'est bien.
14:10C'est bien.
14:11C'est bien.
14:12C'est bien.
14:13C'est bien.
14:14C'est bien.
14:15C'est bien.
14:16C'est bien.
14:17C'est bien.
14:18C'est bien.
14:19C'est bien.
14:20C'est bien.
14:21C'est bien.
14:22C'est bien.
14:23C'est bien.
14:24C'est bien.
14:25C'est bien.
14:26C'est bien.
14:27C'est bien.
14:28C'est bien.
14:29C'est bien.
14:30C'est bien.
14:31C'est bien.
14:32C'est bien.
14:33C'est bien.
14:34C'est bien.
14:35C'est bien.
14:36C'est bien.
14:37C'est bien.
14:38C'est bien.
14:39C'est bien.
14:40C'est bien.
14:41C'est bien.
14:42C'est bien.
14:43C'est bien.
14:44C'est bien.
14:45C'est bien.
14:46C'est bien.
14:47C'est bien.
14:48C'est bien.
14:49C'est bien.
14:50C'est bien.
14:51C'est bien.
14:52C'est bien.
14:53C'est bien.
14:54C'est bien.
14:55C'est bien.
14:56C'est bien.
14:57C'est bien.
14:58C'est bien.
14:59C'est bien.
15:00C'est bien.
15:01C'est bien.
15:02C'est bien.
15:03C'est bien.
15:04C'est bien.
15:05C'est bien.
15:06C'est bien.
15:07C'est bien.
15:08C'est bien.
15:09C'est bien.
15:10C'est bien.
15:11C'est bien.
15:12C'est bien.
15:13C'est bien.
15:14C'est bien.
15:15C'est bien.
15:16C'est bien.
15:17C'est bien.
15:18C'est bien.
15:19C'est bien.
15:20C'est bien.
15:21C'est bien.
15:22C'est bien.
15:23C'est bien.
15:24C'est bien.
15:25C'est bien.
15:26C'est bien.
15:27C'est bien.
15:28C'est bien.
15:29C'est bien.
15:30C'est bien.
15:31C'est bien.
15:32C'est bien.
15:33C'est bien.
15:34C'est bien.
15:35C'est bien.
15:36C'est bien.
15:37C'est bien.
15:38C'est bien.
15:39C'est bien.
15:40C'est bien.
15:41C'est bien.
15:42C'est bien.
15:43C'est bien.
15:44C'est bien.
15:45C'est bien.
15:46C'est bien.
15:47C'est bien.
15:48C'est bien.
15:49C'est bien.
15:50C'est bien.
15:51C'est bien.
15:52C'est bien.
15:53C'est bien.
15:54C'est bien.
15:55C'est bien.
15:56C'est bien.
15:57C'est bien.
15:58C'est bien.
15:59C'est bien.
16:00C'est bien.
16:01C'est bien.
16:02C'est bien.
16:03C'est bien.
16:04C'est bien.
16:05C'est bien.
16:06C'est bien.
16:07C'est bien.
16:08C'est bien.
16:09C'est bien.
16:10C'est bien.
16:11C'est bien.
16:12C'est bien.
16:13C'est bien.
16:14C'est bien.
16:15C'est bien.
16:16C'est bien.
16:17C'est bien.
16:18C'est bien.
16:19C'est bien.
16:20C'est bien.
16:21C'est bien.
16:22C'est bien.
16:23C'est bien.
16:24C'est bien.
16:25C'est bien.
16:26C'est bien.
16:27C'est bien.
16:28C'est bien.
16:29C'est bien.
16:30C'est bien.
16:31C'est bien.
16:32C'est bien.
16:33C'est bien.
16:34C'est bien.
16:35C'est bien.
16:36C'est bien.
16:37C'est bien.
16:38C'est bien.
16:39C'est bien.
16:40C'est bien.
16:41C'est bien.
16:42C'est bien.
16:43C'est bien.
16:44C'est bien.
16:45C'est bien.
16:46C'est bien.
16:47C'est bien.
16:48C'est bien.
16:49C'est bien.
16:50C'est bien.
16:51C'est bien.
16:52C'est bien.
16:53C'est bien.
16:54C'est bien.
16:55C'est bien.
16:56C'est bien.
16:57C'est bien.
16:58C'est bien.
16:59C'est bien.
17:00C'est bien.
17:01C'est bien.
17:02C'est bien.
17:03C'est bien.
17:04C'est bien.
17:05C'est bien.
17:06C'est bien.
17:07C'est bien.
17:08C'est bien.
17:09C'est bien.
17:10C'est bien.
17:11C'est bien.
17:12C'est bien.
17:13C'est bien.
17:14C'est bien.
17:15C'est bien.
17:16C'est bien.
17:17C'est bien.
17:18C'est bien.
17:19C'est bien.
17:20C'est bien.
17:21C'est bien.
17:22C'est bien.
17:23C'est bien.
17:24C'est bien.
17:25C'est bien.
17:26C'est bien.
17:27C'est bien.
17:28C'est bien.
17:29C'est bien.
17:30C'est bien.
17:31C'est bien.
17:32C'est bien.
17:33C'est bien.
17:34C'est bien.
17:35C'est bien.
17:36C'est bien.
17:37C'est bien.
17:38C'est bien.
17:39C'est bien.
17:40C'est bien.
17:41C'est bien.
17:42C'est bien.
17:43C'est bien.
17:44C'est bien.
17:45C'est bien.
17:46C'est bien.
17:47C'est bien.
17:48C'est bien.
17:49C'est bien.
17:50C'est bien.
17:51C'est bien.
17:52C'est bien.
17:53C'est bien.
17:54C'est bien.
17:55C'est bien.
17:56C'est bien.
17:57C'est bien.
17:58C'est bien.
17:59C'est bien.
18:00C'est bien.
18:01C'est bien.
18:02C'est bien.
18:03C'est bien.
18:04C'est bien.
18:05C'est bien.
18:06C'est bien.
18:07C'est bien.
18:08C'est bien.
18:09C'est bien.
18:10C'est bien.
18:11C'est bien.
18:12C'est bien.
18:13C'est bien.
18:14C'est bien.
18:15C'est bien.
18:16C'est bien.
18:17C'est bien.
18:18C'est bien.
18:19C'est bien.
18:20C'est bien.
18:21C'est bien.
18:22C'est bien.
18:23C'est bien.
18:24C'est bien.
18:25C'est bien.
18:26C'est bien.
18:27C'est bien.
18:28C'est bien.
18:29C'est bien.
18:30C'est bien.
18:31C'est bien.
18:32C'est bien.
18:33C'est bien.
18:34C'est bien.
18:35C'est bien.
18:36C'est bien.
18:37C'est bien.
18:38C'est bien.
18:39C'est bien.
18:40C'est bien.
18:41C'est bien.
18:42C'est bien.
18:43C'est bien.
18:44C'est bien.
18:45C'est bien.
18:46C'est bien.
18:47C'est bien.
18:48C'est bien.
18:49C'est bien.
18:50C'est bien.
18:51C'est bien.
18:52C'est bien.
18:53C'est bien.
18:54C'est bien.
18:55C'est bien.
18:56C'est bien.
18:57C'est bien.
18:58C'est bien.
18:59C'est bien.
19:00C'est bien.
19:01C'est bien.
19:02C'est bien.
19:03C'est bien.
19:04C'est bien.
19:05C'est bien.
19:06C'est bien.
19:07C'est bien.
19:08C'est bien.
19:09C'est bien.
19:10C'est bien.
19:11C'est bien.
19:12C'est bien.
19:13C'est bien.
19:14C'est bien.
19:15C'est bien.
19:16C'est bien.
19:17C'est bien.
19:18C'est bien.
19:19C'est bien.
19:20C'est bien.
19:21C'est bien.
19:22C'est bien.
19:23C'est bien.
19:24C'est bien.
19:25C'est bien.
19:26C'est bien.
19:27C'est bien.
19:28C'est bien.
19:29C'est bien.
19:30C'est bien.
19:31C'est bien.
19:32C'est bien.
19:33C'est bien.
19:34C'est bien.
19:35C'est bien.
19:36C'est bien.
19:37C'est bien.
19:38C'est bien.
19:39C'est bien.
19:40C'est bien.
19:41C'est bien.
19:42C'est bien.
19:43C'est bien.
19:44C'est bien.
19:45C'est bien.
19:46C'est bien.
19:47C'est bien.
19:48C'est bien.
19:49C'est bien.
19:50C'est bien.
19:51C'est bien.
19:52C'est bien.
19:53C'est bien.
19:54C'est bien.
19:55C'est bien.
19:56C'est bien.
19:57C'est bien.
19:58C'est bien.
19:59C'est bien.
20:00C'est bien.
20:01C'est bien.
20:02C'est bien.
20:03C'est bien.
20:04C'est bien.
20:05C'est bien.
20:06C'est bien.
20:07C'est bien.
20:08C'est bien.
20:09C'est bien.
20:10C'est bien.
20:11C'est bien.
20:12C'est bien.
20:13C'est bien.
20:14C'est bien.
20:15C'est bien.
20:16C'est bien.
20:17C'est bien.
20:18C'est bien.
20:19C'est bien.
20:20C'est bien.
20:21C'est bien.
20:22C'est bien.
20:23C'est bien.
20:24C'est bien.
20:25C'est bien.
20:26C'est bien.
20:27C'est bien.
20:28C'est bien.
20:29C'est bien.
20:30C'est bien.
20:31C'est bien.
20:32C'est bien.
20:33C'est bien.
20:34C'est bien.
20:35C'est bien.
20:36C'est bien.
20:37C'est bien.
20:38C'est bien.
20:39C'est bien.
20:40C'est bien.
20:41C'est bien.
20:42C'est bien.
20:43C'est bien.
20:44C'est bien.
20:45C'est bien.
20:46C'est bien.
20:47C'est bien.
20:48C'est bien.
20:49C'est bien.
20:50C'est bien.
20:51C'est bien.
20:52C'est bien.
20:53C'est bien.
20:54C'est bien.
20:55C'est bien.
20:56C'est bien.
20:57C'est bien.
20:58C'est bien.
20:59C'est bien.
21:00C'est bien.
21:01C'est bien.
21:02C'est bien.
21:03C'est bien.
21:04C'est bien.
21:05C'est bien.
21:06C'est bien.
21:07C'est bien.
21:08C'est bien.
21:09C'est bien.
21:10C'est bien.
21:11C'est bien.
21:12C'est bien.
21:13C'est bien.
21:14C'est bien.
21:15C'est bien.
21:16C'est bien.
21:17C'est bien.
21:18C'est bien.
21:19C'est bien.
21:20C'est bien.
21:21C'est bien.
21:22C'est bien.
21:23C'est bien.
21:24C'est bien.
21:25C'est bien.
21:26C'est bien.
21:27C'est bien.
21:28C'est bien.
21:29C'est bien.
21:30C'est bien.
21:31C'est bien.
21:32C'est bien.
21:33C'est bien.
21:34C'est bien.
21:35C'est bien.
21:36C'est bien.
21:37C'est bien.
21:38C'est bien.
21:39C'est bien.
21:40C'est bien.
21:41C'est bien.
21:42C'est bien.
21:43C'est bien.
21:44C'est bien.
21:45C'est bien.
21:46C'est bien.
21:47C'est bien.
21:48C'est bien.
21:49C'est bien.
21:50C'est bien.
21:51C'est bien.
21:52C'est bien.
21:53C'est bien.
21:54C'est bien.
21:55C'est bien.
21:56C'est bien.
21:57C'est bien.
21:58C'est bien.
21:59C'est bien.
22:00C'est bien.
22:01C'est bien.
22:02C'est bien.
22:03C'est bien.
22:04C'est bien.
22:05C'est bien.
22:06C'est bien.
22:07C'est bien.
22:08C'est bien.
22:09C'est bien.
22:10C'est bien.
22:11C'est bien.
22:12C'est bien.
22:13C'est bien.
22:14C'est bien.
22:15C'est bien.
22:16C'est bien.
22:17C'est bien.
22:18C'est bien.
22:19C'est bien.
22:20C'est bien.
22:21C'est bien.
22:22C'est bien.
22:23C'est bien.
22:24C'est bien.
22:25C'est bien.
22:26C'est bien.
22:27C'est bien.
22:28C'est bien.
22:29C'est bien.
22:30C'est bien.
22:31C'est bien.
22:32C'est bien.
22:33C'est bien.
22:34C'est bien.
22:35C'est bien.
22:36C'est bien.
22:37Quelle merveilleuse à connaître.
22:48Quelle saloperie.
23:07Cha-la-la-la, un chuuuuneeeer
23:09Et la prochaine fois dans Lucky Star...
23:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org