• il y a 4 mois
Transcription
00:0021-17 ! C'est parti ! Nagisa a gagné !
00:08C'est incroyable, Nagisa !
00:11C'est normal qu'elle ne puisse pas tirer d'une telle angle... C'est du talent !
00:16Elle a beaucoup pratiqué.
00:22C'était trop proche, Nozomi.
00:24Je n'avais pas l'occasion de voir la balle.
00:28J'aurais pu le faire avec le dernier smash...
00:36Je ne suis pas comme Nagisa.
00:46C'est bon !
00:47C'est parti ! Pattern B !
00:51Allez !
00:55C'est bon !
00:57Bien joué ! Bien joué, Nozomi !
01:00Bien joué ! Bien joué !
01:02C'est un bon coach...
01:06Si on continue comme ça, la fin de la semaine sera avec Nozomi...
01:11Je vais me déplacer.
01:24C'est bon !
01:54C'est bon !
01:55C'est bon !
01:56C'est bon !
01:57C'est bon !
01:58C'est bon !
01:59C'est bon !
02:00C'est bon !
02:01C'est bon !
02:02C'est bon !
02:03C'est bon !
02:04C'est bon !
02:05C'est bon !
02:06C'est bon !
02:07C'est bon !
02:08C'est bon !
02:09C'est bon !
02:10C'est bon !
02:11C'est bon !
02:12C'est bon !
02:13C'est bon !
02:14C'est bon !
02:15C'est bon !
02:16C'est bon !
02:17C'est bon !
02:18C'est bon !
02:19C'est bon !
02:20C'est bon !
02:21C'est bon !
02:22C'est bon !
02:23C'est bon !
02:24C'est bon !
02:25C'est bon !
02:26C'est bon !
02:27C'est bon !
02:28C'est bon !
02:29C'est bon !
02:30C'est bon !
02:31C'est bon !
02:32C'est bon !
02:33C'est bon !
02:34C'est bon !
02:35C'est bon !
02:36C'est bon !
02:37C'est bon !
02:38C'est bon !
02:39C'est bon !
02:40C'est bon !
02:41C'est bon !
02:42C'est bon !
02:43C'est bon !
02:44C'est bon !
02:45C'est bon !
02:46C'est bon !
02:47C'est bon !
02:48C'est bon !
02:49C'est bon !
02:50C'est bon !
02:51C'est bon !
02:52C'est bon !
02:53C'est bon !
02:54C'est bon !
02:55C'est bon !
02:56C'est bon !
02:57C'est bon !
02:58C'est bon !
02:59C'est bon !
03:00C'est bon !
03:01C'est bon !
03:02C'est bon !
03:03C'est bon !
03:04C'est bon !
03:05C'est bon !
03:06C'est bon !
03:07C'est bon !
03:08C'est bon !
03:09C'est bon !
03:10C'est bon !
03:11C'est bon !
03:12C'est bon !
03:13C'est bon !
03:14C'est bon !
03:15C'est bon !
03:16C'est bon !
03:17C'est bon !
03:18C'est bon !
03:19C'est bon !
03:20C'est bon !
03:21C'est bon !
03:22C'est bon !
03:23C'est bon !
03:24C'est bon !
03:25C'est bon !
03:26C'est bon !
03:27C'est bon !
03:28C'est bon !
03:29C'est bon !
03:30C'est bon !
03:31C'est bon !
03:32C'est bon !
03:33C'est bon !
03:34C'est bon !
03:35C'est bon !
03:36C'est bon !
03:37C'est bon !
03:38C'est bon !
03:39C'est bon !
03:40C'est bon !
03:41C'est bon !
03:42C'est bon !
03:43C'est bon !
03:44C'est bon !
03:45C'est bon !
03:46C'est bon !
03:47C'est bon !
03:48C'est bon !
03:49C'est bon !
03:50C'est beau...
03:51Je devrais en avoir vu en dehors.
03:54Non ?
03:58On avait décidé de la Souliga débutant tous les BA.
04:04Mais...
04:05Ishizawa
04:11Nozomi était le champion du spot.
04:14Il s'est mûr, j'ai trop été avérée...
04:20Mais honnêtement, je vois ça d'un autre point de vue, Nagisa a le plus de potentiel.
04:30Et Nozomi aussi.
04:39Nagisa pense que Nozomi a été plus évaluée.
04:44Et Nozomi aussi.
04:47Qu'est-ce qu'il y a ? T'es nerveuse ?
04:51Pas du tout.
04:53Tu as gagné le semi-final.
04:58Tu penses qu'il est là ?
05:02Je suis bien.
05:04Les genoux font partie de la vie d'un joueur.
05:07Si tu penses que c'est pas bon, je vais t'arrêter.
05:17C'était trop tôt.
05:19J'aurais pu être la meilleure.
05:21Tu es vraiment forte, Ishizawa.
05:24Bien sûr, c'est la compétition.
05:27Mais il ne bouge pas du tout comme le dirigeant l'a dit.
05:35Je pense que c'est incroyable qu'il ne bouge pas du tout comme le dirigeant l'a dit.
05:38Peut-être que c'est vrai.
05:41C'est incroyable qu'il ne bouge pas du tout comme le dirigeant l'a dit.
05:45Peut-être que c'est incroyable qu'il ne bouge pas du tout comme le dirigeant l'a dit.
05:49C'est l'inverse.
05:52C2 à C4.
05:54C'est la combinaison de l'inverse et de l'arrière.
05:58Il va tomber sur tes genoux.
06:02Tu comprends ?
06:04Oui.
06:05C'est la technique d'attraper les points durs de l'adversaire.
06:11Oui.
06:14Pourquoi es-tu là ?
06:19Gagne et prouve-moi.
06:22Oui.
06:30C'est incroyable, Ayano.
06:33Riko, c'est ton tour.
06:35Désolée.
06:48Je vais t'arrêter.
06:51Tu l'as eu ?
06:52Oui.
06:53Et l'autre ?
06:55Tu peux le faire ?
06:56Oui.
06:57Je te signe.
06:58Non, je n'ai pas encore joué.
07:00Tu n'as plus le choix.
07:03C'est bon, je peux le faire.
07:05Il n'y a pas de raison de continuer.
07:07Tu n'as plus le choix.
07:19Ayano.
07:24Qu'est-ce que c'était ?
07:26Quoi ? J'ai gagné.
07:28J'ai voulu faire plus, mais c'était trop dangereux.
07:34Pourquoi est-ce que ça s'est passé comme ça ?
07:37Tu parles de ça encore ?
07:39Ayano joue du badminton récemment.
07:42C'est un peu froid.
07:46En plus, j'ai peur.
07:50C'est ton choix.
07:52Quoi ?
07:53Elena t'a emmenée ici.
07:57Je n'ai jamais joué au badminton.
08:00Je ne sais pas trop ce que c'est que le sport,
08:03mais j'ai l'impression qu'il faut avoir l'esprit d'un adversaire.
08:08Je ne joue pas du badminton pour faire des amis.
08:12Mais les amis sont aussi importants.
08:15Il n'y a pas de raison de jouer si tu n'es pas forte.
08:20Alors pourquoi est-ce que tu es forte ?
08:31Ça fait longtemps.
08:35On va faire comme si on n'avait rien à regretter.
08:49Je n'ai même pas de pistolet.
08:56Qu'est-ce qu'il y a ?
08:59Qu'est-ce qu'il y a, Elena ?
09:02Non, je...
09:04J'ai un peu faim.
09:21Il va m'attaquer.
09:24Mais...
09:29Mais...
09:32Pas encore !
09:34Pas encore !
09:40Aragaki...
09:52Bien joué, Shizuha !
09:54Réfléchis ! Réfléchis !
09:58Bien joué, Ayano !
10:00Je suis là-bas, donc on va jouer ensemble.
10:02Je ne sais pas.
10:04T'es si stupide, Nagisa.
10:07C'est inutile d'attraper comme ça.
10:10Tant pis, il va m'attaquer.
10:159-7.
10:16Voilà.
10:17Hey ! Hey ! Hey !
10:19C-Central !
10:20C-1 à C-6 !
10:22Encore plus ! Encore plus !
10:257-7.
10:27Nagisa ?
10:28Qu'est-ce qui se passe ?
10:31C'est ça ! Encore plus ! Encore plus !
10:38Aragaki est un joueur qui a terminé.
10:41Si on est honnête,
10:43il est très risqué d'abandonner sa vie de joueur.
10:48Régardant son taille et son corps,
10:52Aragaki prend tous les coups nécessaires.
10:56Il y a deux raisons pour lesquelles on peut le faire.
10:59La première, c'est sa mauvaise vision.
11:02Et la deuxième, c'est...
11:04Out !
11:09Bien, c'est la vérité.
11:12En tout cas,
11:14tu n'es pas le seul à avoir du mal à Aragaki.
11:20C'est pas vrai...
11:23Bien ! Encore plus ! Encore plus !
11:25Je n'ai pas besoin de faire ça !
11:3411-8.
11:35Intervalle.
11:42Pourquoi tu ne m'as pas laissé courir ?
11:46Tu n'as pas fait ce que je t'ai demandé ?
11:52Je ne sais pas si tu comprends ou pas.
11:58Réponds !
12:09Ishizawa.
12:12Réponds.
12:15Oui.
12:16Bien.
12:17C2 à C4.
12:19Fais ce que je te dis pour gagner.
12:22Oui.
12:23Nagisa.
12:24Est-ce qu'il t'inquiète ?
12:26Pas du tout.
12:28C'est peut-être qu'il est là pour te faire courir.
12:32C'est peut-être qu'il ne veut pas que tu perdes de ta puissance.
12:35Je ne sais pas.
12:37Tu n'as plus besoin de prendre ce coup.
12:40Je n'en veux pas !
12:41T'es folle.
12:42Harugaki.
12:44L'ennemi veut te coucher.
12:48Je sais.
12:53Mais je...
13:05Tu peux prendre le coup.
13:07Mais tu ne dois pas courir.
13:09Le point est le premier ou le deuxième rallye.
13:12Fais ce que tu peux pour réduire la pression.
13:16Comment je peux faire ça ?
13:19Il vous reste une minute.
13:20Retournez au port.
13:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:26Est-ce qu'il va bien ?
13:2911-8.
13:30Cours !
13:34Je dois gagner.
13:37Si je perds ici, je...
13:41Pense.
13:42Comment va l'ennemi ?
13:44Un ou deux rallyes avant.
13:46C'est bon !
13:47C'est un bon style !
13:48Change !
13:49L'ennemi a l'impression d'avoir gagné.
13:52Il va faire ce qu'il veut.
13:55Tout le monde l'a vu.
13:56Prends-le pour le match en face du net.
14:00Non, Nagisa.
14:07C'est dégueulasse.
14:09L'attaque.
14:11Le racket.
14:12Le net.
14:13Il n'y a pas d'espace.
14:15Euh...
14:16C'est le coach.
14:18Pourquoi ne pas donner des conseils à Nagisa ?
14:21Mais, Elena...
14:22C'est juste que l'ennemi n'est pas juste.
14:25Si je lui donne des conseils,
14:28ce n'est pas parce qu'il n'a pas de performance.
14:32C'est pas ça.
14:34C'est juste que l'ennemi n'est pas juste.
14:36Mais...
14:37Si on continue comme ça,
14:39Nagisa va...
14:40C'est ça !
14:41Elle va perdre !
14:42Merde !
14:43Si je me déplace comme ça,
14:46je ne peux pas faire un rallye avant.
14:49Je ne peux pas y penser.
14:53Le backhand à l'ennemi !
14:56Je n'ai pas le contrôle.
14:59L'ennemi a le contrôle !
15:00A2 !
15:01A2 !
15:03C'est la force du drive !
15:05Je vais le détruire !
15:06Je vais détruire son plan !
15:09Si c'est mon pouvoir...
15:12C'est parti !
15:13Il est là !
15:14Il est là !
15:20Out !
15:21J'ai gagné !
15:22J'ai gagné !
15:24Finalement, tu as réussi à te déployer.
15:28Euh...
15:29Un ou deux rallyes avant...
15:32C'est à dire qu'il faut construire un équilibre qui permet de contrôler son contrôle.
15:36Hein ?
15:37Si c'est ça...
15:39J'ai réussi avec mon pouvoir, mais...
15:42Je ne sais pas si c'est ce qu'il pense.
15:46Je ne sais pas si c'est ce qu'il pense, mais...
15:57A2 !
15:58A2 !
15:59A2 !
16:00A2 !
16:01A2 !
16:02A2 !
16:03A2 !
16:04A2 !
16:05A2 !
16:06A2 !
16:07A2 !
16:08Bien joué ! 6 points en série !
16:11Il y a beaucoup de différence.
16:13Est-ce que c'est fait ?
16:15C'est sûr qu'il est en colère.
16:17Ce petit garçon...
16:20Qu'est-ce que t'es en train de faire, idiot ?
16:22C'est une bonne façon de jouer !
16:24Contrôle !
16:26Fais-le bien !
16:27Encore un point !
16:30Il a l'air...
16:31Pauvre...
16:32La maison est en journée.
16:41Prends donc ta serveuse !
16:46Si...
16:47Si je perds ici...
16:49Je...
16:51Pourquoi est-ce que j'y suis allée ?
16:54J'ai fait du bon travail...
16:57J'ai duré tout...
16:59Gah... Je n'arrête pas.
17:03Je suis Ishiichu Tomoda Mai.
17:07Je suis Ishizawa Nozomi. Je viens de l'université de Totsuka.
17:12Totsuka ? C'est une étoile ?
17:16Elle est plus forte que l'étoile ?
17:19Elle est si forte qu'elle peut se battre à l'eau.
17:26Votre Kyoda n'a pas l'angle. Tu comprends ?
17:31C'est impossible. Tu n'es pas une aragaki.
17:36Oui...
17:38Fais plus de poids ! Fais comme tu es dit pour gagner !
17:57Nozomi ! Fais tout ce que tu peux !
18:03Je n'ai pas l'angle. Je vais faire tout ce que je peux pour te battre.
18:12Pour le pays !
18:26Je n'ai pas l'angle. Je vais faire tout ce que je peux pour te battre.
18:32Pour le pays !
18:56Bien joué !
18:59Qu'est-ce que tu fais ? C'est un C !
19:03Fais comme tu es dit pour gagner !
19:09Bien joué !
19:1121-17. Aragaki.
19:16Qu'est-ce que tu veux faire ? Je te l'ai dit plusieurs fois.
19:20C'est un combo de C2 à C4.
19:24C'est tout mon faute.
19:27Ce n'est pas le badminton que je veux faire.
19:32Mais...
19:34Si j'essayais de faire le badminton que je voulais faire...
19:39Il n'avait pas l'angle que j'aimais.
19:43C'est pourquoi...
19:45Je vais le trouver.
19:53Second game. La balle. Play !
20:24Game. Match won by Aragaki.
20:2821-17. 21-23. 21-9.
20:54Nagisa.
20:56C'était amusant.
21:07Félicitations, Nagisa.
21:09C'est la fin de la première course.
21:11Il reste encore la finale.
21:18Nagisa...
21:21Nagisa...
21:23Tu es plus forte.
21:32Je suis désolé.
21:34Merci.
21:37Ce n'est pas Ishizawa qui a perdu.
21:40C'est moi.
21:43Je peux le voir.
21:45Quand je regarde mes enfants...
21:47J'ai l'impression que c'est Seori.
21:50Je comprends.
21:53C'est peut-être parce qu'il s'est mis à gagner et à perdre.
21:57Je ne sais pas si c'est bon pour nous, mais...
22:01Aragaki, le prochain match...
22:04C'est la finale.
22:06Je sais que tu respectes les joueurs.
22:09Mais n'oublie pas que tu dois faire quelque chose, même si tu les détestes.
22:18Attends-moi, Nagisa.
22:21Je vais te voir.
22:24Coney !
22:25L'aéroport est là-bas.
22:48C'est bon.
22:49C'est bon.
22:50C'est bon.
22:51C'est bon.
22:52C'est bon.
22:53C'est bon.
22:54C'est bon.
22:55C'est bon.
22:56C'est bon.
22:57C'est bon.
22:58C'est bon.
22:59C'est bon.
23:00C'est bon.
23:01C'est bon.
23:02C'est bon.
23:03C'est bon.
23:04C'est bon.
23:05C'est bon.
23:06C'est bon.
23:07C'est bon.
23:08C'est bon.
23:09C'est bon.
23:10C'est bon.
23:11C'est bon.
23:12C'est bon.
23:13C'est bon.
23:14C'est bon.
23:15C'est bon.
23:16C'est bon.
23:17C'est bon.
23:18C'est bon.
23:19C'est bon.
23:20C'est bon.
23:21C'est bon.
23:22C'est bon.
23:23C'est bon.
23:24C'est bon.
23:25C'est bon.
23:26C'est bon.
23:27C'est bon.
23:28C'est bon.
23:29C'est bon.
23:30C'est bon.
23:31C'est bon.
23:32C'est bon.
23:33C'est bon.
23:34C'est bon.
23:35C'est bon.
23:36C'est bon.
23:37C'est bon.
23:38C'est bon.
23:39C'est bon.
23:40C'est bon.
23:41C'est bon.
23:42C'est bon.
23:43C'est bon.
23:44C'est bon.
23:45C'est bon.
23:46C'est bon.
23:47C'est bon.
23:48C'est bon.
23:49C'est bon.
23:50C'est bon.
23:51C'est bon.
23:52C'est bon.
23:53C'est bon.
23:54C'est bon.
23:55C'est bon.
23:56C'est bon.
23:57C'est bon.
23:58C'est bon.
23:59C'est bon.
24:00C'est bon.
24:01C'est bon.
24:02C'est bon.
24:03C'est bon.
24:04C'est bon.
24:05C'est bon.
24:06C'est bon.
24:07C'est bon.
24:08C'est bon.
24:09C'est bon.
24:10C'est bon.
24:11C'est bon.
24:12C'est bon.
24:13C'est bon.