Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Aimer
00:01Aimer
00:02Aimer
00:03Amimer
00:04Aimer
00:05Aimer
00:06Aimer
00:07Amimer
00:08Aimer
00:09Amimer
00:10Aimer
00:11Amimer
00:12Aimer
00:13Aimer
00:15Aimer
00:20Tu ne peux pas me laisser tomber hein ?
00:21Oh.
00:22Hein ?
00:23Je ne peux pas le faire.
00:24Pas la peine de te devoir maîtriser.
00:25Une heure de folie.
00:26Tu ne peux pas se dire que c'est pas possible.
00:27Tu es qu'un chum d'enhuisement !
00:28Je te le dis pas.
00:29C'est parti pour le CD vendre event de Twinkle Bells !
00:35N'oubliez pas de venir !
00:40Aujourd'hui est le jour de ma destinée.
00:43Si je ne vends pas trois milliers de CD...
00:46Tu vas bien.
00:50Regarde.
00:52Regarde.
00:53Regarde !
00:54Regarde !
00:55Mon beau-soupir et mon brillant beau-soupir !
00:58Oh, elle se porte plus que jamais.
01:04Est-ce que tu vas bien ?
01:07J'ai terminé le banquier !
01:12Tout le monde est super enthousiaste !
01:15On peut voir la Véritable Véritable sourire devant Arthus !
01:19Véritable Véritable...
01:20C'est la destinée de nos fans.
01:24On va s'amuser !
01:26Allez, tout le monde !
01:28C'est parti !
01:36C'est tout ?
01:37Oui.
01:38Je vais vendre trois CD pendant trois mois.
01:41Si tu ne les achètes pas, tu seras éliminé !
01:45Aujourd'hui est le jour de ma destinée.
01:47Il reste une centaine...
01:50Est-ce que je vais bien ?
01:52Tu vas bien !
01:54Ensemble, on va le vendre !
02:17C'est parti !
02:48J'ai choisi mon rêve !
02:51Rappelons le ciel !
02:53Rappelons le ciel !
02:55L'harmonie se joue !
02:57Les couleurs sont différentes.
02:59C'est l'heure de l'enveloppement !
03:01C'est l'heure de l'enveloppement !
03:02C'est l'heure de l'enveloppement !
03:03C'est l'heure de l'enveloppement !
03:04C'est l'heure de l'enveloppement !
03:05C'est l'heure de l'enveloppement !
03:06C'est l'heure de l'enveloppement !
03:07C'est l'heure de l'enveloppement !
03:08C'est l'heure de l'enveloppement !
03:09C'est l'heure de l'enveloppement !
03:10C'est l'heure de l'enveloppement !
03:11C'est l'heure de l'enveloppement !
03:12C'est l'heure de l'enveloppement !
03:13C'est l'heure de l'enveloppement !
03:14C'est l'heure de l'enveloppement !
03:15C'est l'heure de l'enveloppement !
03:16C'est l'heure de l'enveloppement !
03:17C'est l'heure de l'enveloppement !
03:18C'est l'heure de l'enveloppement !
03:19C'est l'heure de l'enveloppement !
03:20C'est l'heure de l'enveloppement !
03:21C'est l'heure de l'enveloppement !
03:22C'est l'heure de l'enveloppement !
03:23C'est l'heure de l'enveloppement !
03:24C'est l'heure de l'enveloppement !
03:25C'est l'heure de l'enveloppement !
03:26C'est l'heure de l'enveloppement !
03:27C'est l'heure de l'enveloppement !
03:28C'est l'heure de l'enveloppement !
03:29C'est l'heure de l'enveloppement !
03:30C'est l'heure de l'enveloppement !
03:31C'est l'heure de l'enveloppement !
03:32C'est l'heure de l'enveloppement !
03:33C'est l'heure de l'enveloppement !
03:34C'est l'heure de l'enveloppement !
03:35C'est l'heure de l'enveloppement !
03:36C'est l'heure de l'enveloppement !
03:37C'est l'heure de l'enveloppement !
03:38C'est l'heure de l'enveloppement !
03:39C'est l'heure de l'enveloppement !
03:40C'est l'heure de l'enveloppement !
03:41C'est l'heure de l'enveloppement !
03:42C'est l'heure de l'enveloppement !
03:43C'est l'heure de l'enveloppement !
03:44C'est l'heure de l'enveloppement !
03:45C'est l'heure de l'enveloppement !
03:46C'est l'heure de l'enveloppement !
03:47C'est l'heure de l'enveloppement !
03:48C'est l'heure de l'enveloppement !
03:49C'est l'heure de l'enveloppement !
03:50C'est l'heure de l'enveloppement !
03:51C'est l'heure de l'enveloppement !
03:52C'est l'heure de l'enveloppement !
03:53C'est l'heure de l'enveloppement !
03:54C'est l'heure de l'enveloppement !
03:55C'est l'heure de l'enveloppement !
03:56C'est l'heure de l'enveloppement !
03:57C'est l'heure de l'enveloppement !
03:58C'est l'heure de l'enveloppement !
03:59C'est l'heure de l'enveloppement !
04:00C'est l'heure de l'enveloppement !
04:01C'est l'heure de l'enveloppement !
04:03En termes de nombre de soldes,
04:04FirePhoenix n'est pas la meilleure unité.
04:06En termes de nombre de soldes,
04:07FirePhoenix n'est pas la meilleure unité.
04:08Nous faisons principalement des concerts sur le terrain,
04:09Nous faisons principalement des concerts sur le terrain,
04:10et nous vendons de manière active.
04:11et nous vendons de manière active.
04:12Mais en termes de chiffres,
04:13Mais en termes de chiffres,
04:14c'est difficile.
04:15c'est difficile.
04:16C'est difficile.
04:17C'est difficile.
04:18C'est difficile.
04:19C'est difficile.
04:20C'est difficile.
04:21C'est difficile.
04:22C'est difficile.
04:23C'est difficile.
04:24C'est difficile.
04:25C'est difficile.
04:26C'est difficile.
04:28Bien sûr !
04:29Bien sûr !
04:30Si vous n'y arrivez pas,
04:31Si vous n'y arrivez pas,
04:32vous ne pourrez pas survivre.
04:33vous ne pourrez pas survivre.
04:34C'est ce que tu sais le mieux.
04:35C'est ce que tu sais le mieux.
04:36C'est ce que tu sais le mieux.
04:43Où vas-tu ?
04:44Où vas-tu ?
04:45Bien sûr,
04:46Je vais chez eux.
04:47Bien sûr, je vais chez eux.
04:48Comme producteur,
04:49Comme producteur,
04:50je dois les soutenir.
04:51je dois les soutenir.
04:52Au revoir !
04:53Au revoir !
04:54Au revoir !
04:58Le parc est assez grand.
05:01C'est incroyable !
05:03On peut écouter beaucoup de notre chanson !
05:06On peut écouter beaucoup de notre chanson !
05:07On peut écouter beaucoup de notre chanson !
05:08C'est vrai.
05:09C'est vrai.
05:14C'est une place très business.
05:16C'est une place très business.
05:17Je ne pense pas pouvoir me calmer et écouter de la musique.
05:20Ce serait bien d'y aller.
05:22Depuis tout à l'heure,
05:24Je ne peux pas entendre l'autre.
05:26Rassurez-vous de notre son, qui n'est qu'un autre son !
05:32Bonjour, je suis Fire Phoenix !
05:34Aujourd'hui, je vais faire un concert à l'extérieur !
05:37C'est un honneur de vous rencontrer.
05:49La leçon a été amusante.
05:52C'est aussi amusant de peindre tout seul.
05:55Mais pendant ces trois mois,
05:57je me suis amusé à danser et à chanter avec tout le monde !
06:01Oui, moi aussi.
06:03Moi aussi !
06:07Allons-y !
06:09Faisons notre scène !
06:15C'est incroyable !
06:18Est-ce qu'il va bien ?
06:23Bien sûr qu'il va bien !
06:25Parce qu'ils sont ensemble !
06:27C'est vrai.
06:28Satsuki est le meilleur !
06:33Allons-y !
06:46Merci d'avoir écouté !
06:48Si vous avez aimé, écoutez-le en CD !
06:51Merci !
06:55Bien joué !
06:56C'était bien !
06:58Oui, c'était bien.
07:00Le concert commence maintenant.
07:02Kokoro, tu es là pour le voir ?
07:05Je ne suis pas là pour le voir.
07:07J'ai une nouvelle.
07:09Le CD d'Ivy a été vendu.
07:14Bien joué !
07:15C'est comme ça que nous sommes !
07:17Tu es heureux ?
07:19J'étais le premier à l'avoir vendu.
07:21C'est comme ça que nous sommes !
07:23Je suis heureux que nos amis aient réussi.
07:25Non ?
07:26Oui.
07:27Je suis enthousiaste.
07:28Nous devons travailler aussi.
07:30C'est comme ça que nous sommes.
07:35Ça fait longtemps, tout le monde.
07:38Vous vous souvenez ?
07:42Je suis Runa Kagurazaka.
07:45Je suis Momosuke Oikawa.
07:46Vous pouvez m'appeler Momo.
07:49Runa... Momosuke...
07:59Vous êtes...
08:01Je suis devenu un garçon.
08:05C'est incroyable !
08:06Vous n'êtes qu'une fille.
08:09Bien sûr que non.
08:12Je suis un membre de Pop'n Star.
08:16Alors...
08:19J'ai décidé de créer une unité.
08:23Je suis Laby Laby.
08:24Comment vous vous appelez ?
08:26Euh...
08:28Je suis Rikki.
08:29C'est un plaisir.
08:30Moi aussi, Rikki.
08:36Pourquoi Aichi ?
08:38Kokoro m'a invité.
08:40J'étais surpris, mais j'ai pensé que j'allais pouvoir m'aider.
08:44C'est un peu embarrassant, mais c'est pour Kokoro.
08:47C'est vrai.
08:51C'est génial, Kokoro !
08:54Oh, Ama-chan.
08:56Ce n'est pas le moment de célébrer quelqu'un.
08:59Dépêche-toi de vendre ton CD.
09:02Oui !
09:06Oh !
09:07Hey, les gars !
09:10Oh !
09:11C'est toi !
09:12C'était à ce moment-là !
09:14On se revoit !
09:16Oui !
09:17Vous vous connaissez ?
09:18Oui, un peu.
09:20C'est un très important client pour nous.
09:24Tu es venu avec Maman ?
09:29Maman ?
09:32Maman n'est pas là !
09:34Elle s'est séparée ?
09:36Que faire ?
09:38Quel est ton nom ?
09:39Iroha.
09:41Iroha-chan, allons chercher Maman avec moi.
09:44Hein ?
09:45Seiya-kun, tu comprends ?
09:47Aujourd'hui, c'est la limite du temps.
09:49Si tu ne réussis pas, tu seras éliminé.
09:54Cette fille m'a applaudi en écoutant notre chanson.
09:59Oui.
10:02Je ne veux pas être éliminé,
10:04mais si j'abandonne mes fans,
10:07je ne pourrai pas chanter de bonnes chansons.
10:10Seiya-kun...
10:11Mais...
10:12Producer-san !
10:13Je vous demande de vérifier !
10:15Ah, oui !
10:17Euh...
10:18Producer va faire son travail.
10:20Seiya, laisse-moi.
10:23Seiya-kun, je vais chercher Iroha-chan.
10:34Seiya-kun,
10:36avant que le concert ne commence,
10:38il faut que tu reviennes.
10:40D'accord ?
10:42Oui !
10:57Maman d'Iroha-chan,
10:59s'il vous plaît,
11:00veuillez venir chez nous.
11:06Maman ne vient pas ?
11:08Je ne sais pas où elle est allée.
11:11Euh...
11:12Il va y avoir un concert, n'est-ce pas ?
11:14Je vais m'occuper de cette fille.
11:25C'est mon numéro.
11:27Si sa mère vient,
11:28appelez-moi.
11:30D'accord.
11:31Alors,
11:32allons chercher maman.
11:39Oui, Satsuki-kun ?
11:42Euh...
11:43Producer ?
11:45Qu'est-ce qu'il y a ?
11:46Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:47En fait,
11:48la CD de Twinkle Bell...
11:56Sold out !
12:09Ars,
12:10c'est un cadeau !
12:12D'accord.
12:13Et puis...
12:17Merci beaucoup.
12:19Merci aussi, Laby-Laby.
12:21Oui !
12:22Euh,
12:23je veux deux.
12:24Je veux les recommander à mes amis.
12:28Euh...
12:30C'est pour vous deux.
12:32C'est un cadeau.
12:39Il me semble que la CD de Fire Phoenix reste encore très longtemps.
12:44Je vais faire un concert encore,
12:46c'est mon dernier chance.
12:50Qu'est-ce qu'il y a, Noah ?
12:52J'ai un regard pour la chanson de Seiya.
12:55Je suis un fan.
12:57Je suis un fan,
12:58mais je ne peux pas acheter une CD.
13:01C'est Kuma-san !
13:02C'est Kuma-san !
13:03C'est Kuma-san !
13:04Oui ?
13:05C'est le directeur Kuma.
13:06Je ne peux pas acheter une CD avec un ami.
13:12Qu'est-ce qu'il y a ?
13:13Rien.
13:22Kokoro-chan,
13:23qu'est-ce que tu fais ?
13:24Je ne peux pas acheter une CD,
13:26mais c'est juste que j'ai un plan.
13:31Ah...
13:34Iloha-chan !
13:37Maman.
13:39Iloha-chan.
13:40Oui ?
13:41Tu aimes la chanson ?
13:44Oui.
13:45Je vais t'expliquer la chanson.
13:48Qu'est-ce qu'il me manque ?
13:51Qu'est-ce qu'il me manque ?
13:59Seiya-kun.
14:01Maman, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
14:04Seiya !
14:06Noa !
14:07C'est l'heure du défilé !
14:09Quoi ?
14:10Oh non !
14:11Le chargement s'est arrêté !
14:12Dépêche-toi !
14:13Maman !
14:14Quoi ?
14:15Quoi ?
14:16Il est encore là ?
14:17Il n'a pas encore arrêté ?
14:20Il est un peu déprimé.
14:22Il a des problèmes ?
14:25Je ne peux pas le laisser attendre.
14:30Bonjour ?
14:32Seiya est en train de partir.
14:36Il arrive bientôt au défilé.
14:40Merci !
14:41Kanata-kun, Akira-kun !
14:44Kanata, allons-y !
14:45Oui !
14:53Bonjour à tous !
14:55Je suis FirePhoenix !
14:57Merci d'être venu voir notre défilé !
15:02Il y a tellement de spectateurs !
15:05Je suis tellement nerveuse !
15:09Pourquoi tu t'es cachée ?
15:10C'est parce que tu es grand.
15:12C'est la meilleure façon de te cacher.
15:15Ne t'en fais pas !
15:16Je ne peux pas m'occuper d'eux.
15:24Musique, s'il vous plaît !
15:28Je vous présente à nouveau.
15:31Je suis Mitsurugi Akira.
15:34Je suis Minako Kanata.
15:36Et l'autre...
15:37Excusez-moi !
15:42C'est un solidaire.
15:43Si tu restes ici, maman va te trouver.
15:49Je suis Seiya !
16:08Qu'est-ce que c'est ?
16:09Il y a de plus en plus de gens !
16:11Les chants de Seiya nous ont attirés.
16:14Quelle brillance !
16:16C'est amusant !
16:37Chantez ! Chantez ! Chantez !
16:39Chantez ! Chantez !
16:40Chantez ! Chantez !
16:41Chantez ! Chantez !
16:42Chantez ! Chantez !
16:43Chantez ! Chantez !
16:44Chantez ! Chantez !
16:45Chantez ! Chantez !
16:46Chantez ! Chantez !
16:47Chantez ! Chantez !
16:48Chantez ! Chantez !
16:49Chantez ! Chantez !
16:50Chantez ! Chantez !
16:51Chantez ! Chantez !
16:52Chantez ! Chantez !
16:53Chantez ! Chantez !
16:54Chantez ! Chantez !
16:55Chantez ! Chantez !
16:56Chantez ! Chantez !
16:57Chantez ! Chantez !
16:58Chantez ! Chantez !
16:59Chantez ! Chantez !
17:00Chantez ! Chantez !
17:01Chantez ! Chantez !
17:02Chantez ! Chantez !
17:03Chantez ! Chantez !
17:04Chantez ! Chantez !
17:05Chantez ! Chantez !
17:06Chantez ! Chantez !
17:07Chantez ! Chantez !
17:08Chantez ! Chantez !
17:09Chantez ! Chantez !
17:10Chantez ! Chantez !
17:11Chantez ! Chantez !
17:12Chantez ! Chantez !
17:13Chantez ! Chantez !
17:14Chantez ! Chantez !
17:15Chantez ! Chantez !
17:16Chantez ! Chantez !
17:17Chantez ! Chantez !
17:18Chantez ! Chantez !
17:19Chantez ! Chantez !
17:20Chantez ! Chantez !
17:21Chantez ! Chantez !
17:22Chantez ! Chantez !
17:23Chantez ! Chantez !
17:24Chantez ! Chantez !
17:25Chantez ! Chantez !
17:26Chantez ! Chantez !
17:27Chantez ! Chantez !
17:28Chantez ! Chantez !
17:29Chantez ! Chantez !
17:30Chantez ! Chantez !
17:31Chantez ! Chantez !
17:32Chantez ! Chantez !
17:33Chantez ! Chantez !
17:34Chantez ! Chantez !
17:35Chantez ! Chantez !
17:36Chantez ! Chantez !
17:37Chantez ! Chantez !
17:38Chantez ! Chantez !
17:39Chantez ! Chantez !
17:40Chantez ! Chantez !
17:41Chantez ! Chantez !
17:42Chantez ! Chantez !
17:43Merci pour votre soutien !
17:47C'est incroyable !
17:49C'est incroyable !
17:50C'est incroyable !
17:51C'est incroyable !
17:52C'est incroyable !
17:53C'est incroyable !
17:54C'est incroyable !
17:55C'est incroyable !
17:56C'est incroyable !
17:57C'est incroyable !
17:58C'est incroyable !
17:59C'est incroyable !
18:00C'est incroyable !
18:01C'est incroyable !
18:02C'est incroyable !
18:03C'est incroyable !
18:04C'est incroyable !
18:05C'est incroyable !
18:06C'est incroyable !
18:07C'est incroyable !
18:08C'est incroyable !
18:09C'est incroyable !
18:10C'est incroyable !
18:11C'est incroyable !
18:13Merci !
18:19Nous l'avons sécurisé !
18:21C'est bon lui !
18:23Après tout, nous le l'a admnis !
18:36Quelle chanson !
18:38Bonjour !
18:40C'est le maire de Kuma !
18:42Hein ? Le maire de Kuma ?
18:44Mais qu'est-ce que c'est ?
18:46Le maire de Kuma ?
18:48Oui !
18:50C'est tellement populaire !
18:52Tch !
18:54Pon ! Pon ! Pon ! Pon !
18:58Tous les 3rd générations, félicitations pour la sortie du CD !
19:02Tout le monde a réussi, n'est-ce pas ?
19:04Très bien !
19:06Encore une fois, tous les 3rd générations sont officiellement reconnus comme Aichuu !
19:11Félicitations !
19:13Ouais !
19:18J'ai un cadeau pour vous, Kuma !
19:21Producer-chan !
19:25Pon ! Pon ! Pon !
19:28C'est un micro particulier pour Aichuu !
19:32Mon micro ?
19:34Je l'aime !
19:37J'ai hâte de la chanter !
19:42Producer-chan ?
19:44J'ai un autre cadeau pour vous !
19:47Vous connaissez le Sound Carnival ?
19:50Le Sound Carnival ?
19:52C'est un spectacle musical qui se déroule une fois par an en été.
19:57C'est un spectacle musical où les chanteurs et les idôles de l'époque sont présents !
20:03C'est un spectacle musical où les chanteurs et les idôles de l'époque sont présents !
20:07C'est ça !
20:08Dans ce spectacle musical, il y a une scène où les idôles de l'époque sont présents.
20:12Et c'est là que vous pourrez voir Aichuu !
20:16C'est incroyable !
20:18C'est vraiment incroyable ?
20:20Les idôles de l'époque sont présents !
20:23Les artistes qui sont présents sont présents !
20:27C'est vraiment incroyable !
20:29Si vous faites une bonne performance et que ça devient un sujet,
20:32tout le monde va voir !
20:35Tout le monde ?
20:36Tout de suite ?
20:38Si vous partez au Sound Carnival,
20:40votre grand-père va être heureux !
20:42Mais !
20:46Il ne s'agit pas que d'un groupe.
20:52Il s'agit d'un groupe de 3 idôles,
20:54et d'un groupe de 2 idôles,
20:56tous les idôles de l'époque.
21:00Kokoro, tu le savais ?
21:06Bien sûr.
21:07Les idôles de l'époque ont déjà fait des expériences.
21:12La frustration de perdre.
21:16Le désespoir qu'ils ressentent dans leurs rêves.
21:20Je veux gagner cette année,
21:23et participer au Sound Carnival.
21:27Avec un nouveau pop star !
21:33Un seul groupe ?
21:35Les gens qui veulent devenir des idôles,
21:37ne peuvent pas tous devenir des idôles.
21:42Le monde de la comédie n'est pas si simple.
21:47Il n'y a qu'une seule chose pour survivre.
21:53Nous avons travaillé ensemble.
21:58Mais d'ici là,
22:01tous les idôles sont nos adversaires.
22:16C'est parti pour le Sound Carnival !
22:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:16Générique de fin
23:46Abonne-toi pour d'autres vidéos !