40. Herida del Corazon (Kalp Yarasi), en español

  • hace 3 meses
Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Qué pasa? ¿Pudiste acceder al informe médico?
00:18Pude acceder a más que eso, Ferit.
00:21Cuéntame. Normalmente se revisan solo
00:24las heridas del informe antes de pasar a la corte.
00:27El doctor vio la marca de una inyección en el cuello.
00:29Le preguntaron qué era y ella dijo no saber.
00:32Como el doctor sospechó algo, pidió análisis de sangre.
00:35El informe reveló que le administraron un fuerte sedante, Ferit.
00:41¿Entonces ese es el motivo de la pérdida de memoria temporal?
00:45Eso es correcto, amigo. A no ser que sea drogadicta.
00:50¿Cómo demostramos que no es adicta?
00:52Un análisis comprensivo revelaría cuál es la sustancia en su sangre,
00:56pero no tenemos mucho tiempo. Las primeras 24 horas son cruciales.
00:59De acuerdo, amigo. Bien, muchas gracias.
01:02Gracias, Ali. Te lo agradezco. Nos vemos pronto.
01:18¿Qué pasó? Ayse no está aquí. Por eso no estás cómodo.
01:23Sí, exactamente. Hermano, no se trata de estar cómodo.
01:30Sí, lo entiendo. Te enamoraste, te lastimaron.
01:37Te conozco bien, eres mi hermano.
01:40Oye, hermano, de acuerdo. De acuerdo, lo acepto.
01:46Esta chica me mintió. Ella me traicionó.
01:49Hizo cosas que son imperdonables. Está bien, eso ya lo sé.
01:53Pero no creo que sea una asesina. Hay algo raro en este homicidio.
01:58¿Qué es lo raro? ¿Qué?
02:01¿Qué es lo raro?
02:04Que alguien ya estaba interesado en matar a este hombre, ¿no?
02:09Lo enterraron vivo en medio de la nada.
02:11Nosotros lo sacamos, lo desenterramos con nuestras manos, lo salvamos.
02:14¿Y después qué? Apareció.
02:16Y la asesina es Ayse. Vaya, tan simple como eso.
02:21Hay algo más, hermano, algo más. ¿No te parece que es extraño?
02:30El día 20 de septiembre de 2020, yo, Adnan Sancakzade,
02:33procedo a hacer mi testamento basado en los derechos
02:35que me otorgan las leyes de la República de Turquía.
02:37Yamanusturk es mi hijo. Por lo tanto, queda estipulado como mi heredero.
02:41Por esto, mi heredero, Adnan Sancakzade,
02:43por lo tanto, queda estipulado como mi heredero.
02:45Por esto, mis hijos Sinan, Ferid y Yaman
02:47dividirán todas las casas de veraneo y los loteos en Arsuz por igual.
02:51Este testamento queda escrito estando en pleno uso de mis facultades mentales
02:55y de acuerdo a mi última voluntad.
02:57Yamanusturk es mi hijo. Yamanusturk es mi hijo.
03:13¿Viste lo que tenías que ver, muchacho?
03:27¿Dónde está? Iré a verlo ahora.
03:29En nuestro local.
03:33Mírate, tengo la cena preparada.
03:36Siéntate.
03:43Mi madre fue a una cena de la fundación.
03:45Y mi papá llegará tarde, así que...
03:48Podemos tener una noche entre chicas, ¿qué dices?
03:51No.
03:52Hande, querida, no tengo hambre ni ganas de comer.
03:55Pero, Betül, te dije que te preparé la cena.
03:57Yo...
03:58Reconsidera.
04:00Está delicioso y aunque no te guste, comerás porque yo lo hice.
04:04Hande, dije que no tengo hambre.
04:06Buen provecho.
04:08¿Por qué estás frunciendo el ceño así?
04:10Hoy es el día más feliz para mí.
04:12Ayşe se autodestruyó.
04:16Ya estamos cercanas de nuevo con mi suegra, Sade.
04:20Y Ferit y yo seguro nos reuniremos pronto.
04:30¿Me estás escuchando? ¿Aló?
04:33No te escucho.
04:35Estoy aburrida, estoy cansada de ti
04:37y de tu obsesión eterna por Ferit.
04:39Me tienes harta.
04:40Solo has hablado de ti, me invitas a cenar
04:42y ni siquiera me preguntas cómo estoy yo.
04:45Te iba a preguntar.
04:46No me hagas reír.
04:47¿Pensabas hacerlo?
04:48Hace años que eres mi amiga
04:49y ¿cuándo me has preguntado si estoy bien?
04:51Eres un egoísta que no piensa en nadie más que en sí misma.
04:54No, Betül.
04:56No seas tonta.
04:58No seas así.
04:59¿A dónde vas?
05:00¿A quién más le contaré de mi felicidad?
05:02¿Puedes escucharme?
05:04No tengo ninguna otra amiga.
05:09Oh, Betül.
05:19La señora Ayse hizo exactamente lo que le dije que hiciera
05:23y se culpó.
05:24En este punto ya puede relajarse.
05:27Muchas gracias.
05:28Le debemos mucho.
05:30Se lo agradezco.
05:34Papá, ¿qué hiciste?
05:37¿Qué has hecho?
05:57¿Qué has hecho?
06:28Ven, ven, ven.
06:33Ponte esto.
06:35Date vuelta.
06:37Así te queda perfecto.
06:40¿Está bien?
06:41Genial.
06:57Ayse Sanyaksade tiene una visita.
07:20¿Quién me busca?
07:22Su esposo, Ferit Sanyaksade.
07:26Es especial.
07:27No quiero verlo.
07:37Vino tu esposo, corre.
07:41Mírenla, con su pose de niña maltratada.
07:47Todos los hombres son así.
07:50El hombre, engañado por su esposa que mató a su amante.
07:54Igual vino a ver a su esposa.
07:58Vaya gatita, vaya.
08:06Señor Ferit, ya sabe que emitimos
08:08un permiso especial para usted.
08:09Por favor, que la conversación sea corta.
08:12Lo sé, directora.
08:13Muchas gracias.
08:14No se preocupe, será breve.
08:25Directora.
08:26Dime, Hila.
08:27Ayse Sanyaksade dice que no quiere verlo.
08:55Ya vine, dígame.
08:57¿Vamos a hablar así, muchacho?
09:00Pasa, toma asiento y conversemos.
09:03Señor Batillar, soy un hombre impaciente.
09:05Usted me conoce bien.
09:06Explíqueme, ¿por qué quería que yo viera ese testamento?
09:09Cálmate, hijo.
09:11¿Por qué estás tan enojado?
09:14Estoy enojado con usted y sabe por qué.
09:16¿Qué sé yo?
09:17¿Por qué conmigo?
09:19Adnan Sanyaksade es mi verdadero padre.
09:22Tiene que decírmelo.
09:23¿Quién soy?
09:24¿Por qué el hombre me deja propiedades en su testamento?
09:27Vamos, hable, señor.
09:28No digas eso, hijo.
09:31Mira, no es nada malo.
09:35Sabía que reaccionarías así.
09:38Así de bien te conozco.
09:41Señor Batillar, escuche.
09:43¿Quién soy yo?
09:44¿Quién soy yo?
09:47Señor Batillar, escuche.
09:48¿Quién soy yo?
09:49¡Dígame!
09:50¡Ahora!
09:51Es Adnan Sanyaksade, mi verdadero padre.
09:53¡Dígamelo, por favor!
09:58Adnan Sanyaksade es...
10:03tu padre biológico.
10:16Adnan Sanyaksade.
10:46Adnan Sanyaksade.
10:51Adnan Sanyaksade.
10:56Adnan Sanyaksade.
11:01Adnan Sanyaksade.
11:06Adnan Sanyaksade.
11:11Adnan Sanyaksade.
11:16Adnan Sanyaksade.
11:21Adnan Sanyaksade.
11:26Adnan Sanyaksade.
11:31Adnan Sanyaksade.
11:36Adnan Sanyaksade.
11:41Adnan Sanyaksade.
11:46Adnan Sanyaksade.
11:51Adnan Sanyaksade.
11:56Adnan Sanyaksade.
12:01Adnan Sanyaksade.
12:06Adnan Sanyaksade.
12:11Me dijeron que te matarían,
12:12me amenazaron con matarte,
12:14¿lo entiendes?
12:15Me dijeron que si no le decía a Ferid
12:17esas cosas,
12:19¿Quién te dijo que lo hicieras? ¿Quién?
12:49¿Quién te dijo que lo hicieras?
13:19¿Quién te dijo que lo hicieras?
13:49¿Quién te dijo que lo hicieras?
14:09¿Quién te dijo que lo hicieras?
14:13¿Quién te dijo que lo hicieras?
14:19¿Quién te dijo que lo hicieras?
14:36¿Qué necesita?
14:39¿Quién te dijo que lo hicieras?
14:49Ayer te dije que no quería verte.
14:52¡Guardia!
14:54¡Quiero volver a mi celda!
14:56¡Guardia!
14:58No vine aquí como Ferit.
15:00Vine en mi calidad de abogado.
15:02Ya tengo un abogado.
15:05¿Vas a aceptar la ayuda de un abogado
15:07y no vas a testificar en falso?
15:09¿Cómo sabes que mi testimonio es falso?
15:11Si tú mismo me crees culpable o lo olvidaste,
15:14no me importa que todos estén en mi contra,
15:16pero duele que la persona que amas no te crea.
15:21No me conoces y yo tampoco te conozco.
15:26Déjame sola, por favor.
15:28¡Vete!
15:30No me iré.
15:31¡Te digo que te vayas! ¡Vete!
15:33Pero no me iré, Ayse.
15:35Sé que no mataste a Baha
15:37y haré todo lo que esté a mi alcance
15:39para probarlo y sacarte de aquí.
16:05La marca de una aguja en tu cuello.
16:16Moví algunos hilos y mandamos a hacer análisis
16:19con la sangre que te extrajeron al examinarle.
16:22Ahora tenemos que esperar los resultados.
16:25Esa evidencia será fundamental para probar tu inocencia.
16:31¿Escuchaste lo que te dije?
16:33Fue una conspiración en mi contra.
16:38Lo único que me importa es que creas en lo que te digo.
16:44Te lo agradezco. Necesitaba tu ayuda.
16:47Que me creas.
16:51Tienes razón, sí te creo.
16:58Tu confianza es lo único que me importa.
17:02Sí te creo.
17:05No eres una asesina, Ayse.
17:07Solamente eres una mentirosa.
17:12Milleki, no eres una asesina.
17:14Haré todo lo que pueda para sacarte de aquí.
17:18Usaré todos mis recursos como abogado para defenderte.
17:24Pero en cuanto a las mentiras que me has dicho,
17:26ni un abogado ni una corte puede justificarlas.
17:39En fin, esperaremos los resultados
17:43y entonces conversaremos, ¿de acuerdo?
17:47No quiero, Ferit.
17:50No necesito tu ayuda ni la de un estúpido doctor.
17:54No quiero tus servicios profesionales.
17:57Ahora sal de aquí. No necesito tu compasión.
18:02Lárgate.
18:04¡Ferit!
18:34¡Ferit!
19:04El verdadero amor no mata, no hace que te arrastres.
19:14El amor es lo que te hace vivir desde que el mundo existe.
19:18El amor no perdona traición
19:21ni sale de las llamas de la venganza de quienes dejaste atrás.
19:25Y si los amantes mantienen las promesas que hicieron,
19:29no da la vuelta a medio camino.
19:32El amor será nuestro Señor y regirá este mundo.
20:02¡Ferit!
20:32¡Ferit!
21:02¡Ferit!
21:04¡Ferit!
21:28Adnan Saqyaksade es...
21:32tu padre biológico.
21:35Te amo mucho.
21:37Y yo a ti.
21:43Estas cosas no cambian quién eres.
21:46No te quitan el olor a tierra que tienes, Yaman.
22:02Papá.
22:32¿Te desperté?
22:37No.
22:39Te vi mal anoche y te fuiste sin decir nada.
22:42Pensé en ti toda la noche, Yaman.
22:44¿Te pasó algo malo?
22:56¿Dónde estás ahora?
22:58Yo salí de casa. Tengo cosas que hacer.
23:01Pero si quieres hablar conmigo o decirme algo, puedo ir.
23:04De hecho, estoy pasando por tu pastelería favorita.
23:07Puedo llevarte un pastel de hojaldre.
23:09De esos que tienen queso y crema.
23:11Y puedo hacer un té.
23:13No tienes que mentirme, Betül.
23:16Te estoy viendo.
23:22¿Te enojaste?
23:25Para un hombre cuya vida en sí ha sido una mentira,
23:28tu mentira es la más inocente de todas.
23:33¿Sabes qué?
23:35Perder con la verdad
23:37duele mucho menos que ganar en base a mentiras.
23:40No te preocupes por mí, Betül.
23:43En realidad, yo no encuentro sentido.
23:46Un hombre que no sabe quién es,
23:48que está buscando su identidad, no te conviene.
23:54Es mejor que me dejes.
23:56Olvídame.
24:27Pasa, Betül, pasa.
24:29Bueno, ya que insistes en ser la víctima que sufre, adelante.
24:32Pasa. Vamos.
24:57¡Ah!
25:21Siéntate, muchacho.
25:27No.
25:31A veces la verdad duele.
25:35Dan ganas de destruirlo todo.
25:38Pero esa no es la respuesta.
25:44La vida solo te disecciona.
25:48Mira, al igual que con este marco, ¿lo ves?
25:53Y cada rincón por dentro te duele.
26:01Llaman murió, señor Batillar.
26:04Fue diseccionado.
26:06Ya se fue de este mundo.
26:10Hoy volví a nacer.
26:14El primer paso siempre es el más fácil.
26:17De hecho, el último paso también es fácil.
26:20Es decir, nacer y morir es fácil.
26:28Lo importante es mantenerse siendo humano en esta vida.
26:32Anda, levántate.
26:35Sacúdete.
26:39Sí, supiste quién es tu padre.
26:42Pero no se acaba aquí.
26:46Ahora es el turno de tu madre.
26:48Ahora es el turno de tu madre.
27:05Buen provecho, señor Adnan.
27:07Mientras siga comiendo, yo seguiré cocinando.
27:09Se lo agradezco, señora Kesvan, pero no me gusta esta comida.
27:11Lo sabe, no la prepare más.
27:13Pareces un niño.
27:15Es la dieta para que te recuperes.
27:17Me alegro, cuando recupere su salud,
27:19le prepararé todas las cosas que le gustan.
27:22Ya escuchamos al doctor.
27:24Las comidas con sal y azúcar están prohibidas.
27:29Sí, lo sé, lo escuché.
27:40Señorita Alev, déjeme ayudarla.
27:42Papá, así.
27:43Sinan.
27:45Volveré a verlo.
27:46Está bien, claro.
27:49Sinan, ¿qué estás haciendo?
27:51¿Por qué estás molestando a la enfermera?
27:53¿Cómo? No la estoy molestando.
27:55Yo, bueno, yo solo quería ayudar.
27:57Bien, ya deja de hacerlo.
27:58Por favor, quédate conmigo, ¿sí?
28:00Sí, cariño.
28:01Desde ahora haremos todo lo que tú quieras.
28:11Ahora saldremos para que descanses.
28:17Que descanse bien, suegro.
28:18Gracias, Lehman.
28:27Bueno, mamá, dime.
28:28¿Dónde está Ferit?
28:30Tu papá ya salió del hospital.
28:32¿No le interesa?
28:33Ni siquiera ha llamado.
28:34¿Lo has visto últimamente?
28:36Él también está pasando por cosas difíciles, mamá.
28:38Déjalo en paz por alguna vez.
28:40Por darle libertad, aceptamos a esa chica.
28:43Y ahora mira lo mal que está a la familia.
28:45La última no era enjuiciada por homicidio.
28:47Incluso la gente más distante.
28:49Llama y pregunta.
28:50¿Tú no eresta en la cárcel?
28:51¿Qué pasó?
28:52¿Cómo pasó algo así?
28:53Tu madre tiene razón.
28:55Ya no sabemos qué responderle a la gente.
28:57Lehman, mi flor, al menos tú no hagas esto.
28:59No traigas combustible al incendio.
29:01Mira, mamá.
29:03Yo ya hablé con Ferit, ¿está bien?
29:05Le llamé la atención.
29:06Desde ahora no tendremos que preocuparnos por él.
29:09Mira, Sinan, soy mujer de una palabra.
29:11Si yo digo que esa muchacha no volverá a invadir mi casa,
29:14así será.
29:15¿Qué podemos esperar de ella si la conoció en la calle?
29:18Se acabó.
29:19No dejaremos que vuelva a manipular a tu hermano.
29:22Si yo me entero que lo estás ayudando.
29:25Claro que no.
29:26¿En qué podría colaborar yo con ella?
29:29También me engañó a mí.
29:30Ahora que pague.
29:34Aprovecho de decirles que controlen mejor a su hija.
29:40Me la encontré en la corte apoyando a Ayse.
29:42Claramente no sabe lo que le conviene.
29:50Espera, ¿dónde vas?
29:51¿Dónde vas?
29:52¿Descargarás tu vida con la niña?
29:54Déjala.
30:11Ya lo tengo, señor Ferit.
30:12El informe de la autopsia.
30:14Veamos.
30:17También lo vi.
30:19Indica que la señora Ayse es la autora.
30:24Lamentablemente.
30:28Tú espera aquí, yo iré a hablar con el doctor.
30:30No, señor Ferit.
30:31Pregunté por él.
30:32Lo reubicaron.
30:34¿Cómo que lo reubicaron?
30:36¿De qué es lo que hablas?
30:37¿Por qué lo reubicaron así tan de repente?
30:44Y no dejemos que se escape.
31:12¿Y?
31:14¿Siempre estarás con la cara larga, Blancanieves?
31:18Quiero estar sola.
31:19Por favor, no me moleste.
31:21¿Tú crees que estamos en un retiro donde puedes estar sola?
31:25En el pabellón todas conversamos.
31:27Tú puedes contarme y yo te escucharé.
31:29Luego yo hablaré y tú escucharás.
31:32Y así pasaremos el tiempo.
31:34No estoy de humor para hablar, lo siento.
31:38Bueno.
31:54Madame no está de humor.
31:57¿Entonces quiere que le prepare un baño relajante?
32:00¿Ah?
32:01¿Qué dices?
32:09El agua está muy fría.
32:11Es porque no estamos en la mansión Sancakzade.
32:16Ven aquí.
32:24Ay, Izan.
32:25¿Cómo podremos esperar hasta mañana?
32:28Todavía no puedo creer que vayamos a buscar a Zeytuna.
32:32¿Eso quiere decir que ahora somos sus padres temporales oficiales, cierto?
32:36Ay, tenemos tanto por hacer y nos queda tan poco tiempo, Izan.
32:41Estoy tan emocionada, tan feliz.
32:46Izan, ¿estás aquí?
32:49¿No estás feliz tú también?
32:51Muy feliz, mi vida.
32:52Más feliz imposible.
32:54Solo tengo algunas cosas en la cabeza.
32:58En algún momento hoy quisiera visitar a Eche.
33:01Llamé aquí y fui a arreglar todo.
33:03Después no digas que no te dije.
33:06Bedia, sé que nunca dejarás de tener un corazón de oro,
33:11pero Ayse confesó su crimen.
33:13Eso me preocupa.
33:14Si Azade se entera de que vas...
33:16Ay, por el amor de Dios, Izan.
33:18Azade no puede hacernos mucho de todos modos.
33:21Además, yo creo en su inocencia.
33:23No importa lo que digan.
33:24Ayse es inocente.
33:37Bebe tu café, Hussein.
33:38Se está enfriando.
33:41No lo quiero.
33:50Hola.
33:51Hola, hija.
33:52Hola, cariño.
33:54Ayse confesó ser culpable.
33:56¿Sabías eso?
33:59¿Cómo podría saberlo, hija?
34:01Pero hizo bien al confesar.
34:03Que le vaya bien.
34:05Hmm...
34:07Entonces Ayse lo mató.
34:09De verdad Ayse mató a Baja.
34:12¿Por qué tan sorprendida?
34:14Si Ayse dijo que lo mató, así debe ser.
34:17¿Quién más mataría a ese pobre diablo?
34:21Yo.
34:24Yo podía haberlo matado.
34:25¿Qué estupideces estás diciendo, hija?
34:27Ay, es broma. Cálmate.
34:29Ay, qué horror.
34:30Solo me sorprende.
34:32Una chica ejemplar como Ayse
34:34de pronto se convierte en asesina.
34:36Asesina de un hombre en plena calle.
34:38No es tan fácil matar a alguien así como así.
34:41No cualquier persona es capaz de algo como eso.
34:45A eso me refiero.
34:50En fin, iré a conversar sobre mis inquietudes con mi doctor.
34:53Buen día.
34:57¿Qué fue ese discurso sin sentido?
34:59¿Lo entiendes?
35:00Ya se fue, Hussein. Ya se fue.
35:01Si no le hace bien la terapia, dejaré de pagarla.
35:03Terminemos con todo y dejemos de pagarle al psiquiatra.
35:07Escuche, Hussein.
35:08Hay cosas de la niña que ni siquiera sabemos.
35:14Ya se fue.
35:16Poco a poco estará bien.
35:17Toma algo de tiempo.
35:18Y si Hande no va, yo empezaré a ir al psiquiatra.
35:21Perfecto.
35:22Que vaya la niña.
35:23Y tú también.
35:24Yo también puedo ir.
35:25O convirtamos la casa en un centro de pacientes mentales.
35:29¿En qué nos estamos convirtiendo?
35:33Vamos.
35:44Tu hijo llegó, mamá.
35:47A quien no pudiste acariciar.
35:50A quien no pudiste amamantar.
35:53A quien no pudiste limpiar sus lágrimas.
35:56A quien nunca pudiste tejerle un suéter.
35:59Tu llamada al fin ha llegado a verte.
36:03Mi pobre madre.
36:10Tu madre fue una buena mujer.
36:13Tenía un corazón tan bello como ella misma.
36:17Ojalá su destino también lo hubiera sido.
36:21Pero se enamoró del hombre equivocado.
36:24Y su pobre alma quedó hecha a pedazos.
36:33¿Qué le hizo ese hombre a mi madre?
36:36La dejó sola con un bebé en su barriga.
36:39Azade amaba mucho a Adnan, muchacho.
36:41Adnan tuvo que hacer una elección.
36:45O se quedaba con el poder de Azade y su apellido,
36:48o con Feraye.
36:50Adnan era un hombre ambicioso.
36:52Se inclinó por la reputación y el dinero,
36:55aunque no dejó a tu mamá.
36:57Siguió con las dos mujeres.
37:00Pero vaciló.
37:01No es mentira, aunque al final,
37:03qué peso tiene al remordimiento.
37:05Lo que siguió era...
37:07inevitable.
37:13Fue Adnan quien me llevó a la granja.
37:15Cuando Feraye murió,
37:17Adnan trató de dejarte en un orfanato.
37:19Yo no lo dejé.
37:21¿No qué hice?
37:22En ese entonces,
37:23el bebé hermoso de caballerizas había muerto en el parto.
37:28Y gracias a Dios,
37:30te cuidaron muy bien.
37:32Te aceptaron como un hijo.
37:34Y en silencio,
37:35no se lo dijeron absolutamente a nadie.
37:39Eras demasiado pequeño entonces.
37:41Te acostumbraste a él.
37:44Te convertiste en su hijo.
37:47Y su pobre mujer acababa de morir.
38:01Yo era hijo de ese hombre.
38:03Su propio hijo suyo,
38:04sangre de su sangre.
38:05¿Cómo no tuvo escrúpulos para separarme de sus otros hijos?
38:09¿Cómo alguien puede ser tan despiadado?
38:11¿Cómo podía tratarme diferente?
38:13¿Cómo fue capaz de descuidar así a un bebé?
38:16Ahí es donde te equivocas.
38:17Sí te cuidó.
38:18De hecho,
38:19tu padre también cuidó bien de ti,
38:21pero...
38:22Oiga, no.
38:23No siga llamando mi padre a ese hombre.
38:25Él no es mi padre.
38:26No puede ser mi padre.
38:27¿Le queda claro?
38:28Pero es tu padre.
38:30Lo quieras aceptar o no lo quieras aceptar,
38:33es tu sangre.
38:35Escuche bien,
38:36desde hoy ni yo lo llamaré padre,
38:37ni seré un hijo para él.
38:39Siempre he sabido que soy el hijo del mozo de caballerizas.
38:42Mientras él vivía feliz en la mansión con sus hijos,
38:45yo limpiaba los establos.
38:46¿Y qué hacía él?
38:48Me acaniciaba la cabeza como si fuera hijo de otra persona.
38:51Era mi propio padre, maldición.
38:53No, mi padre,
38:54ni más ni menos.
38:55¿Cómo alguien puede hacer algo así?
38:57¿Cómo alguien puede renunciar a su propio hijo?
39:01Durante años me lanzó huesos tratando de limpiar su conciencia.
39:04Pero ahora sabrá quién soy yo, Adnan Sanyaksade.
39:08Le haré pagar sus años de lástima.
39:13¿Y usted?
39:16Usted ha sido amigo de él por mucho tiempo.
39:18¿Qué está tratando de hacer ahora?
39:20¿Por qué quiso decirme esto?
39:21Ha protegido a un hombre cruel durante años.
39:24La gente cruel no debiera morir fácilmente,
39:28sino la muerte.
39:30Sería una salvación para ellos.
39:54Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Recomendada