Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Oye, ¿qué te pasa? ¿Ah? ¿Qué fue eso?
00:10¿Qué es lo que tratas de hacer? ¿Ah?
00:15Vamos a conversar. Explíqueme su motivación,
00:18señor Ferit.
00:20¿Qué quieres que te diga, hermano?
00:22¿Acaso también vas a decirme qué hacer?
00:27Ferit, no me hagas pelear contigo.
00:30Terminarás con el corazón roto. Mamá tiene razón esta vez.
00:34Desde un comienzo que ella no quiso que Ayse
00:36entrara en esta mansión.
00:38¿Qué querías que hiciera, Sinan?
00:40¿Que obedeciera a mi mamá y me casara con Hande?
00:42¿Eso querías? ¿Ah? ¿Debí haberme casado con Hande?
00:45¿Qué pasa? ¿Qué estás mirando?
00:47¿No dices nada? ¿Por qué te callas?
00:50Ya es suficiente, suficiente, suficiente.
00:52Tenga razón o no, yo soy el que decido con quién me quedo.
00:56Yo, tú no. No se metan en mis cosas.
00:59¿Cómo que no me meta? ¿Qué quieres de mi hombre?
01:04¡Soy tu hermano mayor!
01:06¿Acaso mis palabras no significan nada para ti?
01:09¿Ah? ¿Supones que dejaría que mi hermanito
01:11se autodestruya frente a mis ojos?
01:13¿Qué quieres que haga? ¿Qué quieres que nuestra madre haga?
01:16¿Qué hacemos? Dímelo.
01:17Adivina por qué lo hace.
01:19Porque es tu madre, es amor de madre.
01:22Se preocupa y demasiado.
01:24Amor de madre, ¿eh? Amor de madre.
01:26No me digas que es amor de madre, hermano.
01:29Si me haces hablar, no te gustará.
01:31¿Me oyes?
01:33Lo único que quiere es controlarnos a todos.
01:37Ferit, escucha, ella ya no soporta más.
01:41¿No lo ves? ¿Qué hacemos?
01:43¿Quieres dejarla morir de tristeza, Ferit?
01:47Lo que faltaba.
01:48¿Qué estás diciendo? ¿De qué hablas?
01:51¿Cómo va a morir? Ni Dios lo permita.
01:53¿Tú solo crees que quiero eso?
01:55Solo pido que no se metan en mi situación, ¿está bien?
01:57No se metan, no quiero que nadie se meta.
02:00Hermano, abre los ojos, ya es suficiente.
02:04Usa tu cabeza, piensa, no permitas que te utilicen.
02:07No te dejes engañar por mamá y vengas a abogar por ella.
02:11Engañar.
02:14Hombre, al menos yo me dejo engañar por mi madre.
02:19Ella es la persona que me trajo al mundo, me crió,
02:22me alimentó, me cuidó y, además, me enseñó.
02:25¿Y por quién te dejas engañar tú?
02:28¿Qué has visto en ella más allá del engaño, ah?
02:32Y me estás haciendo cuestionar a mi madre.
02:35¡Es nuestra madre, entiende!
02:38¿Qué haces aquí?
02:42Qué lindo, muy lindo, hermano.
02:47Por lastimarme usando mis experiencias con el engaño.
02:54Aunque debieras avergonzarte, solo eso te digo.
02:57Gracias.
02:58¿Que yo me avergüence?
03:01¡Mira, hermano!
03:11Tú eres mi mundo, mi sangre, mi todo.
03:14Pero si se trata de mamá, todo cambia.
03:18¡Cambia!
03:21¡Cambia!
03:23Perdiste a tu padre, pero estoy aquí.
03:44Tu tío Adnan está para ti.
03:50Y tú no eres diferente de Sinan o de Ferid, Yaman.
04:03Yaman, confío en ti más que en nadie.
04:09No esperaba verlo aquí esta noche.
04:11Se comporta como un padre. Tú eres como mi hijo.
04:18Por supuesto que vendría.
04:33Basta de inventarte cosas. No te inventes cosas, no.
04:37No, no, no, Yaman. No te inventes historias.
04:39No pasa nada de eso. No lo pienses, no es así.
04:43Basta, deja de imaginar. No inventes cosas, Yaman.
04:47¿Qué pasa? ¿Se te pasó la mano
04:50con el licor? ¿No te gustó la comida?
04:53¿Qué pasa?
04:54Nada, nada. Todo está perfectamente bien.
04:57Toma asiento, por favor.
05:05Bienvenido, señor Izan.
05:07Gracias, no me quedaré.
05:12Este solía ser un lugar de clase.
05:15Recibí a lo más notable de Antioquía.
05:18Luego fue nuestro lugar con mi hermano.
05:21Todavía vengo con batillar a veces.
05:23¿Por qué me citó aquí? ¿Por qué vinimos aquí?
05:25¿De qué tenemos que hablar?
05:29De negocios, muchacho. ¿Para qué más te citaría hablar?
05:33Muy bien, hablemos. ¿Hay nuevos proyectos?
05:35¿Qué proyectos? Si me engañaste, Yaman.
05:39Y no me gustan los traidores.
05:42¿Qué dice exactamente, jefe?
05:47Yaman, Yaman, Yaman.
05:50Sabes que en el país de los ciegos,
05:53el tuerto es rey, muchacho.
05:57Sé que has hecho negocios con Hussein.
05:59Esto es libre mercado. Puedo trabajar con usted.
06:02Y si quiero, también trabajo con él.
06:07No es así.
06:09Puedes satisfacerlos a todos. Esa es la verdad.
06:15Vas a pagar el precio por hacer tratos a mis espaldas.
06:21Vacíe la reserva. Y además estaba tu parte,
06:24la cual confisqué.
06:27Tenía derecho sobre eso.
06:29¿Qué te digo? Ya no.
06:33Puedes seguir trabajando con Hussein.
06:37Encontrarás tu camino.
06:40Amigo, este señor no es un extraño.
06:44No lo hagan pagar.
06:49Buen provecho, Yaman.
06:58Ya volveremos a encontrarlo.
07:02No se quedará así.
07:18Doctor.
07:21Como dicen, una manzana al día le da salud a tu vida.
07:26Bienvenida.
07:28Gracias.
07:31Bienvenida.
07:42Me lo corté.
07:44¿Qué tal? ¿Se ve bien?
07:47Corto las cosas cuando se vuelven muy largas y tediosas.
07:52¿Cómo te has sentido con todo?
07:55De hecho, me siento muy bien hoy.
07:58Pero al final vine para que mi mamá no se molestara.
08:01¿Qué le voy a hacer?
08:07¿Qué es lo que escribe ahí?
08:09Siempre me he preguntado qué escribe.
08:11¿Qué escriben los psiquiatras en las sesiones?
08:14Digo, ¿puedo ver?
08:16Eso es privado.
08:18Pero usted invade mi privacidad sin dudarlo, ¿no es así?
08:22Bueno, es como si usara pinzas para tomar las cosas que siento
08:25por dentro.
08:27¿O no, doctor?
08:31Y además le pago por eso.
08:37¿De qué quieres hablar hoy, Hande?
08:40¿Hoy te sientes feliz?
08:44Estoy loca, doctor.
08:48Nunca he dicho algo así.
08:51¿Tú te sientes así o qué?
08:54Tal vez sea religiosa.
08:58Por ejemplo, Aishe.
09:01La quería fuera de nuestras vidas y todo empeoró.
09:08Cometió homicidio, la arrestaron.
09:14Otro ejemplo, Baha.
09:16Estaba cansada de él.
09:18Quería que saliera de nuestras vidas lo antes posible.
09:21¿Y murió?
09:23Parece una broma.
09:34Y bien, déjeme escucharlo un momento.
09:37¿Qué diagnóstico me da?
09:40¿Habrá una película o novela de mi vida?
09:46¿La infelicidad de Aishe a ti te hace feliz?
09:53Se equivoca.
09:59A mí no me importa lo que haga Aishe.
10:03Solo me interesa Ferit.
10:06Solamente Ferit.
10:09Tú dijiste que la habían arrestado.
10:12¿Qué?
10:15¿Qué?
10:18¿Qué?
10:21Tú dijiste que la habían arrestado.
10:24Así es.
10:26Incluso fui a visitarla.
10:29Dime, ¿por qué fuiste a visitarla?
10:33No lo sé.
10:36Quería verla.
10:40Para asegurarme que fuera cierto.
10:43Que estuviera empezando su vida ahí dentro.
10:46Porque no tiene otra opción.
10:51¿Qué?
10:54¿Qué?
10:57¿Qué?
11:00¿Qué?
11:03¿Qué?
11:06¿Qué?
11:09¿Qué?
11:12¿Qué?
11:15¿Qué?
11:18¿Qué?
11:21¿Sigue?
11:24La acusada Ayşe Sancakzade, abogado defensor Çalar Usturk.
11:52Si los testigos y expertos están presentes, comencemos.
12:11Ayşe Sancakzade, de acuerdo al informe, está acusada de matar
12:15intencionalmente a Bahay Altin.
12:29Su señoría, los cargos imputados en el informe los aceptamos.
12:43Sin embargo, mi clienta Ayşe Sancakzade no actuó
12:47intencionalmente, sino que actuó accidentalmente.
12:50Porque cansada de las amenazas de su ex prometido Bahay Altin,
12:53mi clienta hizo lo que pudo para mantener intacto el orden de la
12:57familia. Mantuvo en secreto sus acosos.
13:00Pero eso causó la muerte de Bahay Altin en un momento de furia.
13:06Esa no es defensa.
13:08¿Acaso es abogado, señor? ¿Por qué cuestiona la defensa?
13:11Siéntese.
13:12Me disculpo, su señoría. Soy el esposo de la acusada.
13:17No pude contenerme, me disculpo.
13:20Por favor, siéntese.
13:22Ayşe Sancakzade, ¿acepta la declaración hecha por su
13:25abogado? ¿Usted mató a Bahay Altin o no?
13:34Tuve una pelea con Bahay Altin. Gritamos.
13:39Pero pronto no pude controlar mi ira.
13:43Yo maté a Bahay Altin.
13:49Soy culpable del crimen.
14:09¿Por qué no te das por vencido? No sigas con este juicio.
14:32Ya escuchaste su declaración. La chica lo confesó todo.
14:35¿Por qué estás tú aquí, mamá? Dime, ¿por qué estás aquí?
14:38¿Por qué no te das por vencida? ¿Por qué estás metida en todo?
14:41Déjame, por favor, déjame, aléjate de mí.
14:46¿Qué estás haciendo aquí?
14:48Estoy aquí por Ayşe, abuela.
14:50Creo que es inocente, no es una asesina.
14:53¿A ti también te engañó? ¿Tú también la crees inocente?
14:57Si también quieres ser abogada, entonces estudia, ¿eh?
14:59No pierdas el tiempo.
15:05No escuches a tu abuela.
15:09Debes destruir el vídeo que me mostraste.
15:11Elimínalo. Que nadie lo vea por el bien de la familia.
15:14Ahora ve por el auto que ya nos vamos.
15:16A la orden, señora Azadeh.
15:38Ayşe, Ayşe.
15:55Diabedia, un segundo, por favor.
15:58Cariño, tampoco me dejaste sola aquí.
16:01No pude, no te dejaré sola.
16:03No te des por vencida, te lo ruego.
16:07Diabedia y yo...
16:09Querida, sé fuerte.
16:11Resiste, por favor, esto pronto pasará, Ayşe.
16:27Nos quedan cinco minutos.
16:31¿Ya te aburriste?
16:33Un poco.
16:34No puedo pararme, me tienen atrapada aquí,
16:36soy hiperactiva, me ahogo, quiero irme.
16:40Además, el juicio de Ayşe tiene consecuencias,
16:42debo enterarme.
16:45Le contaré en la siguiente sesión para que lo escriban
16:47su libretita.
16:49¿De niña también te aburrías así?
16:53Por ejemplo, ¿te aburrías de tu madre?
16:57¿O tal vez te aburrías de tu padre?
17:01No.
17:03No me aburría.
17:06¿Por qué me aburriría?
17:09Siempre fui su nenita consentida.
17:13Hacían todo lo que les decía.
17:17Era como una princesa.
17:21Mi madre estudiaba conmigo toda la noche
17:24para que tuviera buenas calificaciones
17:26e ir a las mejores escuelas.
17:28Estudiaba mucho más que yo.
17:32¿Y al final no quisiste estudiar?
17:35Uh-huh.
17:37Quería ser una mujer exitosa.
17:39Mi madre quería eso para mí.
17:42De hecho, siempre trabajé muy duro.
17:45Así fue en mi etapa universitaria en Estados Unidos
17:48donde obtuve mi título.
17:50¿Dónde quieres llegar con tu vida en los negocios de Hande?
17:55¿O más bien te imaginas dedicándote a otra cosa?
18:03Ya estoy haciendo mis diseños.
18:05Tengo mi trabajo en la empresa de mi padre.
18:09También diseño los muebles para la empresa San Yaxade.
18:16A mi suegra le gustan mucho mis diseños, ¿sabe?
18:20Los encuentra especiales y hermosos.
18:22¿A tu suegra?
18:24La señora Zade, la madre de Ferid.
18:26Bueno, mi futura suegra.
18:32Ay, ¿por qué estamos hablando de esto ahora?
18:34¿Qué tiene que ver mi amor por Ferid con mi trabajo?
18:39Está escribiendo la respuesta ahí, doctor.
18:41Mejor dígamela.
18:44¿No tienes ningún plan para ti misma?
18:48¿Para Hande?
18:54No.
19:10Se acabó el tiempo.
19:14Nos vemos.
19:18Buen día.
19:21¿Estás diciendo que obviemos a Adnan por ahora?
19:24No es nada fácil obviarlo.
19:27No entiendo de dónde sacas todo este poder.
19:31No, no, es mejor cara a cara.
19:33Entonces discutiremos sobre negocios.
19:35Bien, hablemos, claro. Está bien.
19:38Mire, lo que pasó a mí también me enfurece.
19:40No se preocupe por el dinero, ¿está bien?
19:42Lo resolveremos.
19:43Así será.
19:44Espere mi aviso.
19:45Nos vemos.
19:52Oh, señor Yaman.
19:54Está en todas partes. ¿A dónde va?
19:56Vengo a visitar a mi tío Adnan y a hablar de negocios,
19:58si me lo permites.
19:59¿Hablar de negocios?
20:00Hombre, él está muy enfermo. Déjalo descansar.
20:02¿Sabes algo?
20:03Él piensa en trabajo a un enfermo.
20:05Llamó a la empresa porque no quiere que nada se detenga.
20:07Por eso vine a hablar con él,
20:08para decirle que todo está bajo control.
20:15Venga conmigo, señor.
20:18¿Quién te crees?
20:19¿Ah?
20:20¿Qué te pasa?
20:21A ti no te corresponde hablar de esto con él.
20:23Sí, tienes razón.
20:24Tienes razón.
20:25Tal vez este no sea mi lugar,
20:26pero él necesita hablar de estas cosas con alguien,
20:28sin embargo, no es mi lugar.
20:30¿Qué?
20:31¿Qué?
20:32¿Qué?
20:33¿Qué?
20:34¿Qué?
20:35¿Qué?
20:36¿Qué?
20:37¿Qué?
20:38¿Qué?
20:39¿Qué?
20:40¿Qué?
20:41¿Qué?
20:42¿Qué?
20:43¿Qué?
20:44¿Qué?
20:45¿Qué?
20:46No quiero hablar de estas cosas con alguien, Sinan.
20:48Siempre me confíe a sus cosas.
20:50¿Qué quieres?
20:51¿Sabes?
20:52El otro día me dijo que había sido injusto contigo.
20:54¿En serio?
20:55¿Y qué le dijo usted, señor Yaman?
20:57Oye, no te pongas así.
20:58Le dije que tenía razón,
20:59que yo no esperaba ser el gerente general,
21:01que no fue agradable.
21:03Y él me dijo que estaba pensando en su propia situación,
21:06que él no podía hacerlo,
21:07y se preguntaba si tú podrías.
21:11Pero yo le dije que no tenía que dudar.
21:13No te tengo rencor.
21:14Es mi amigo, como mi familia.
21:17Sí, de acuerdo.
21:18Ve a verlo.
21:19Pero que sea corto.
21:20¿Está bien?
21:21Sí, gracias.
21:22Anda.
21:25Te estaré vigilando, Yaman.
21:31Oye, Batillar.
21:32¿Bebamos té?
21:36Gracias, hijo.
21:37¿Qué dices?
21:38Adnan está durmiendo.
21:39Quise salir un momento.
21:40Cuando despierte, iré a verlo.
21:43Pero ahora tengo mucho por hacer.
21:45Hasta pronto.
21:46Hasta pronto.
22:13¿Qué pasa?
22:43¿Llegaste hace mucho?
22:59Un poco.
23:01¿No había nadie?
23:03Todos están afuera.
23:05Le pedí a la enfermera...
23:06Te lo agradezco, Yaman.
23:08Batillar me dijo que me salvaste.
23:12Nadie le debe nada a nadie, Dios, Adnan.
23:15Yo hice lo que cualquiera hubiera hecho.
23:20¿Me quieres decir algo?
23:22No, yo...
23:23Solo vine a ver si estaba bien.
23:26No puedo quedarme mucho tiempo.
23:28Mejor me voy.
23:30Gracias por venir, Yaman.
23:32Vengo del juzgado.
23:45¿Y?
23:48Fue tal como lo predije.
23:50Ayse resultó ser la asesina.
23:53¿Así es?
23:54Lo confesó.
23:57No puede ser, mamá.
24:02Yo estaba esperando que ella lo negara todo.
24:05No puedo creerlo.
24:08O somos muy ingenuos o la chica es demasiado hábil.
24:11El más ingenuo de todos es tu hermano.
24:13Aún está allá, acompañando a la chica,
24:15mientras la condenan por lo que hizo.
24:18Ferit no sabe de lo que soy capaz.
24:20Hice un juramento.
24:23Oye, escúchame.
24:25Una madre no puede maldecir a sus hijos.
24:32Pasa, Yaman.
24:40Vi que el tío Adnan está bien.
24:43Afortunadamente, está mejor.
24:45Gracias a ti.
24:46Si no lo hubieras llevado al hospital a tiempo,
24:48no quiero ni imaginarlo.
24:50Te lo agradezco mucho.
24:51No es nada, señora Azadeh.
24:54Digamos que por primera vez hice algo bien a tiempo.
24:57Ah, a propósito.
24:59El periodo de reposo de Adnan será un poco más largo.
25:02Yo me encargaré de sus negocios en la compañía.
25:05Necesitaré ponerme al día en todo lo que ocurra.
25:07¿Cuento contigo, Yaman?
25:09Por supuesto.
25:10Todo lo que necesites, señora Azadeh.
25:12¿Alguien de pronto se cree que es el jefe de todo?
25:42¡Oh! Vio a Yamán y se despertó, señor Adnán, yo estuve dos horas aquí esperando y no abriste ni un ojo.
25:55Es bueno estar enfermo, Batillar. Lo hacen sentir a uno especial.
25:59No, aún tienes que mejorarte lo más pronto posible. Nos diste un buen susto a todos, Adnán. Casi me matas del susto.
26:12Ya me voy. ¿Necesitas algo?
26:24Gracias por tu amistad, Batillar. Muchas gracias.
26:27Vendré de nuevo.
26:32¿Y cómo me veo hoy?
26:34Muy bien.
26:36¿Y? ¿No piensas visitar a Adnán?
26:39Que Dios le restaure la salud. Tú ya hablaste por la familia. Suficiente.
26:43¿Qué estás diciendo? ¿Acaso el hombre no es tu socio?
26:51Sí, algo estás tramando dentro de esa cabeza. Te conozco demasiado bien. Escucha, ¿estás pensando terminar tu sociedad con él?
27:00Oh, ya empezaste con tus preguntas difíciles. Quiero romper cualquier lazo con los Sanyaksade. ¿Está bastante claro?
27:07No está claro, señor. Para nada. ¿Por qué quieres terminar con la sociedad? Dime la verdad. ¿Qué estás pensando? Merezco saberlo.
27:13No te metas en mis cosas con tu mente femenina. Con Yaman, estamos emprendiendo un negocio.
27:18¿Con Yaman? ¡Qué locura! ¿Acaso Yaman no trabaja con Adnán?
27:23Por el amor de Dios. Quiere trabajar con ambos. Trabaja con él y trabaja conmigo. ¿Completo el informe? ¿Alguna otra pregunta, Cedra Sumrud?
27:32No, señor. No, señor Hussein. No, no tengo más preguntas. Con eso me basta.
27:42¿Aló? ¿Qué ha pasado?
27:44Todo salió como queríamos, señor.
27:46¡Qué buena noticia! ¡Nos vemos!
29:02¡Nos vemos!
29:32¡Aye, Sanyaksade!
30:03Esa es tu cama. La de al lado.
30:09Pero espera un momentito, Blancanieves.
30:12Todas aquí tienen que pagar un precio, ¿no es así?
30:15Cuando hablas de precio, las ricas se ponen así. Se paralizan.
30:19Tú eres la esposa de uno de los Sanyaksade.
30:22Si te damos un precio, no creo que te sería problema pagar lo que fuera por la cama.
30:27Yo no tengo dinero.
30:29Lo vimos en las noticias.
30:31Mataste a tu exprometido, niña.
30:34Ya ven, el dinero no garantiza la felicidad, linda.
30:42Si madame no tiene dinero, entonces ruega a quienes son de donde saliste.
30:48¡Ruega!
30:50¡Ruega! ¡Ruega!
31:04No siempre hay colchas de plumas ni camas con docel, princesa.
31:11¡Contrólense!
31:13¡No!
31:16¡Contrólense!
31:21Y tú arriba a tu lugar.
31:23Estoy acostumbrada. Estoy bien.
31:27Harás lo que yo te diga que hagas.
31:33Vamos. Arriba.
31:36Arriba.
31:45Arriba.
32:16¿Me das permiso para salir?
32:22Oh, señor Ferid. Era usted.
32:27¿Cómo está?
32:28Estoy bien, gracias. ¿Y usted?
32:30Bien, gracias.
32:31Soy el esposo de Ayse Sanyaksade.
32:33¿Cómo está?
32:34Bien.
32:35¿Y usted?
32:36Bien, gracias.
32:37Soy el esposo de Ayse Sanyaksade.
32:39¿Cómo está?
32:40Bien.
32:41¿Y usted?
32:42Bien, gracias.
32:43Soy el esposo de Ayse Sanyaksade, su clienta.
32:46Lo sé, lo sé.
32:47¿Cómo no?
32:48Aquí todos saben quién es.
32:50¿En qué puede ayudarlo, señor?
32:52Tengo algunas preguntas respecto al caso.
32:55Quisiera hablar con usted un par de minutos.
32:57Por supuesto.
32:58Conversemos, con mucho gusto.
33:00Pero antes dígame, ¿la señora Ayse sabe de sus preguntas?
33:03Porque, claro, hay confidencialidad, abogado cliente.
33:07Señor abogado,
33:09conozco muy bien cómo es la relación
33:11entre abogado y cliente.
33:13Yo mismo soy abogado,
33:15pero me presenté como su esposo ante usted.
33:17Ahora, ¿por qué no nos dejamos de preámbulos
33:19y vamos al punto?
33:20Sé que también es abogado.
33:22¿Qué quiere preguntarme?
33:24¿Quién forzó a Ayse a tomar responsabilidad por el homicidio?
33:27Ayse jamás podría matar a alguien.
33:29¿Ese es su deseo, señor Ferid?
33:31¿O tiene certezas?
33:32Porque, si tiene información,
33:34por favor, venga y ayude en la corte.
33:36No se preocupe, lo haré cuando llegue el momento.
33:38Mire, señor Ferid,
33:40si usted tiene tantas dudas,
33:42¿por qué no va directamente a aclararlas con su esposa,
33:44la señora Ayse?
33:46Mire, su esposa admitió su culpabilidad.
33:48Desde este punto en adelante,
33:50será enjuiciada y puede que le den prisión de por vida.
33:52Desde este punto, mi problema
33:54es convencer al juez de que el crimen
33:56no fue premeditado, sino que es suscitado
33:58por seria provocación.
34:00¿Premeditado?
34:02¿Qué quiere decir con premeditado?
34:04¿Qué tal si detengo a alguien en la calle
34:06y le digo, defienda a esta mujer?
34:08Cualquiera le podría demostrar a cualquier juez
34:10que si lo hizo, no fue a propósito.
34:12¿Y habla de premeditación?
34:14¿Acaso tiene prontuario?
34:16¿Carga con algún arma? ¿Es miembro de la mafia?
34:18¿Qué clase de defensa es esta?
34:20Mire, señor Ferid, simplemente soy un abogado
34:22asignado por la corte.
34:24Y haré todo lo que pueda por defenderla.
34:26Mejor hable usted mismo con la señora Ayse.
34:28Y si no está contenta con mi desempeño,
34:30pueden cambiar de abogado defensor.
34:34Ahora, con su permiso.
34:36¿Podría subir a mi auto?
34:38Que tenga buen trayecto.
34:40Se lo agradezco. Hasta luego.
35:04Me pareció interesante que Ayse confesara culpabilidad.
35:24Porque al verla, pensé que no haría algo así.
35:28Nunca nada es como parece, Hande.
35:32Si el agua que hoy no está viva, mañana podría ahogarnos.
35:36Ayse finalmente está revelando la maldad que ocultaba
35:40detrás de su cara de ángel.
35:43Entonces, Ferid también vio la verdadera cara de Ayse.
35:48Si Ferid de verdad ama a Ayse,
35:50no se rendirá tan fácilmente.
35:52Pero no creo que permanezca casado
35:54con una imputada por homicidio.
35:56Yo tampoco.
35:58Se van a divorciar muy pronto, ¿cierto?
36:00Usted debe hacer todo lo que esté a su alcance, señora Azade.
36:04Para que Ferid pueda retomar su vida lo antes posible.
36:07Así será, ¿no?
36:09Aunque mi hijo retome su vida, nunca será como antes.
36:13Déjame hacerte una pregunta.
36:16Si Ferid está enamorado de Ayse,
36:19¿tú serías capaz de compartir tu vida con un hombre
36:22cuyo corazón le pertenece a otra mujer?
36:55Papá, te he dejado tan solo.
36:57Lo lamento.
36:59No, hijo, todos me han estado cuidando muy bien aquí.
37:02Y siempre estoy durmiendo.
37:05¿De veras estás bien?
37:07¿Ayse se fue?
37:11¿Ferid pasó algo malo?
37:14Ayse está en prisión, papá.
37:19Fue acusada de matar a Zasur.
37:21¿Qué?
37:22¿Cómo puede pasar algo así?
37:24¿Qué tiene que ver Ayse con Zasur en todo esto?
37:27Olvídalo, papá. Olvídalo. Es una larga historia.
37:30Después hablaremos.
37:31Mira, Ferid, no sé qué habrá pasado entre ustedes dos,
37:34pero Ayse no es alguien que mataría a una persona.
37:38¿Qué estás pensando hacer?
37:41No lo sé, papá.
37:43Ya no sé qué hacer, ni qué pensar, ni qué sentir.
37:46No sé en quién confiar.
37:48Ya no sé absolutamente nada.
37:53No sé ni en qué creer.
37:56Hola.
38:00Que se recupere, señor Adnan.
38:02Muchas gracias, querida.
38:04Ferid.
38:06Hola.
38:07Papá, ahora me voy, pero regreso después.
38:11Está bien, hijo.
38:14Bueno, Kasim.
38:17Estábamos trabajando tan bien.
38:20Tú dabas buenos dividendos, yo daba buenos dividendos,
38:24pero mi hermano no quiso verlo.
38:26¿Qué pasa ahora?
38:27¿Qué cambió?
38:28¿Por qué nos disolvimos, amigo?
38:31Me arrepiento de lo que pasó,
38:33pero creo que no es lo que pasó.
38:36No es lo que pasó.
38:38No es lo que pasó.
38:40No es lo que pasó.
38:43Me arrepiento.
38:44¿Qué quieres, Izan, se directo?
38:49Iba a darte otra porción de tierra,
38:51pero te arrepientes.
38:53No puedo.
38:55La ubicación del terreno es hermosa,
38:58en plena meseta.
39:03¿Qué tendría que hacer a cambio?
39:09Firmar.
39:11Una firma más.
39:13Poner un poder en secreto
39:14entre los documentos que tienes con la firma de mi hermano.
39:18Solo quiero la autorización
39:20para retirar dinero de las arcas.
39:35Ábrelo.
39:41Ábrelo.
40:12No hay tiempo para ponerse así.
40:15Anda, come y bebe.
40:17No tengo hambre, muchas gracias.
40:20Haz lo que quieras hacer.
40:22No quiero nada de nadie, señora.
40:25Toma esto, ten.
40:27Ten, para ti.
40:42Uno piensa que una vez que la confianza se rompe,
40:46todos nos harán daño.
40:48Eres joven.
40:50Quizás tengas las manos manchadas de sangre,
40:53tal vez no, no lo sé.
40:55Pero si eres inocente, di que eres inocente.
40:58Y si eres culpable, di lo hice con orgullo.
41:01Pero por ahora, no está claro lo que eres.
41:08No soy asesina.
41:10No he matado a nadie.
41:12Ni siquiera mi esposo me cree.
41:15¿Por qué alguien más me creería?
41:18Llevo 25 años viajando a todas partes.
41:22He visto muchas personas, he escuchado muchas cosas.
41:26¿Y quieres que te diga algo?
41:28Estar en prisión solo te arranca del corazón de quien amas.
41:37Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org