Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa? No contesta. No. Responderá.
00:30¿Qué es lo que pasa, campeón? ¿Por qué me sigues llamando tanto?
00:57Hermano, ¿dónde estás? ¿Por qué no contestabas el teléfono?
01:00¿Qué te importa? ¿Qué quieres? ¿Cómo que qué me importa? ¿Dónde estás, Sinan?
01:04Teníamos una reunión importante. ¿Por qué no viniste?
01:07Hagan su reunión. ¿A mí qué me importa? Hermano, ¿qué es lo que te pasa? ¿Por qué
01:12estás actuando así? Te juro que no lo entiendo. ¿De verdad estás haciendo esto?
01:16¿Qué es lo que te ocurre? ¡No me molestes! ¡Vente al diablo!
01:28¿No fuiste tú quien me dijo que quería dirigir la compañía solo, eh? Mira,
01:34escucha una cosa. Yo aprendí de las máquinas y tú de la escuela.
01:38Yo pertenezco a la fábrica y tú perteneces a la silla.
01:42No puedo obedecer tu cadena de mando, campeón. ¿Está bien? ¿Entendiste?
01:47Eso es todo. Deja de llamarme o lo pasarás mal.
01:52Hermano, no quiere participar. Está molesto. La última vez no la
01:58informaste de la reunión. Por eso está reaccionando así.
02:05Siempre estás molestando a tus hermanos. Siempre los opacas.
02:10Puedes tener lo que sea, pero menos un hermano. En eso estás solo.
02:15Con esa arrogancia mataría a cualquiera. Ojalá apreciaran tu valor, pero no
02:21Métete en tus asuntos y no me molestes. Vamos, hijo.
02:28Mira este arrogante.
02:33Fue una lástima perder tu amistad, Hussein, pero tu ausencia resultó ser un alivio.
02:42¡Qué horror!
02:44Claro, he pensado en llamar a Feraye, pero ¿de qué serviría?
02:48Llama a la apoya, señora Pedia. Ustedes dos tienen el mismo sentimiento.
02:55Ustedes son quienes trascenderán en esta historia, Ayşe. Ahora Ferit y tú están justo en medio de una guerra.
03:02Él está muy mal y trata de no demostrarlo. Lo hace por el bien de la gente.
03:09Él está muy mal y trata de no demostrarlo. Lo hace para que yo no me preocupe.
03:15Yo también trato de manejarlo de algún modo, pero me aburro mucho en esa mansión.
03:20Quisiera trabajar, pero estoy encerrada en ese lugar todo el día.
03:23¿Pero y el café? ¿Qué pasó?
03:25El café ahora es de Mirza. Todo es tan complicado, Diabedia. Olvídelo.
03:30Yo también renuncié a mi trabajo ayer.
03:34Bueno, no sé cómo pasó, pero Hande me lo había conseguido.
03:40No lo puedo creer.
03:42No pude seguir cuando lo supe.
03:47La verdad, yo también necesito trabajar. Bueno, no puedo seguir gastándome el dinero.
03:53Ya casi no me queda nada.
03:57Si no fuera por Betül, no sé qué haríamos. Estaríamos en la calle a estas alturas.
04:01Ay, no diga eso, por favor. Ya hablamos sobre esto. Saldremos adelante juntas.
04:06Eso espero.
04:08Ay, vamos, ya basta. Suficiente. No nos reunimos solo a hablar de tragedias.
04:14Ayche, ¿te sientes bien?
04:16¿Qué pasa, mi niña?
04:21Estoy bien, ya pasó. He sentido náuseas últimamente, solo eso.
04:26Quizás sea por algo que comiste.
04:29No, creo que no. Ayche, querida, ¿no será...?
04:34Tengo un par de días de atraso.
04:36¡No!
04:38Compré un test, pero tengo miedo.
04:40¡Hazlo aquí!
04:42¿Ahora mismo?
04:43Si lo haces ahora o después, el resultado será igual.
04:47¡Vamos arriba!
04:50¡Vamos arriba!
04:52Bueno, está bien.
04:53Anda.
05:05¿Es mi tía?
05:09Sí.
05:13Se parecen bastante.
05:16Las hermanas tienden a parecerse.
05:24No pude encontrar el guante. Lo puse en su bolso.
05:28Hija, te estás metiendo en los bolsos.
05:30Mamá, ¿cómo puedes estar así de relajada?
05:32De verdad, no lo entiendo.
05:33Irás a prisión, lo sabes, ¿no?
05:35¿Y qué pasará conmigo cuando eso ocurra?
05:37Pinar, no quiero que te metas en esto.
05:41Tú no harás nada.
05:43¿Me escuchaste?
05:44Te escuché, mamá. Está bien.
05:47Te oí.
05:52Vine en un mal momento.
05:55¿Qué pasó?
05:57Vine en un mal momento.
06:00No, para nada. Adelante.
06:07Pinar.
06:09No te di esa ropa con la intención de herir tus sentimientos.
06:15Todas tenían su etiqueta. Nunca me las puse.
06:20En fin, se las daré a alguien que las necesite.
06:23Es lo mejor, hija. Hay muchas personas necesitadas.
06:28De acuerdo.
06:30¿Beberían alguna cosa?
06:32Tal vez como nuera, suegra y cuñada, podemos tomar un café.
06:40Gracias, cuñada, pero me duele un poco la cabeza. Quizás para otra vez.
06:45Está bien.
06:47Ya que vivimos juntas, puede ser en cualquier ocasión.
06:53Bien.
07:10Ay, ¿qué le habrá salido?
07:14Ay, vamos, ¿todavía no sale el resultado?
07:18Por favor, que está embarazada.
07:21¡Ayse!
07:23¡Ayse!
07:47Tranquila.
07:50No estoy triste para nada.
07:53No.
08:06Dejen de mirarme así. No quiero tener un hijo ahora.
08:10¿Pero cómo que no quieres?
08:12Usted sabe todo lo que vivimos la última vez.
08:14Y aún no podemos cerrar las heridas.
08:17Y tengo mucho miedo, lo tengo.
08:19Y no quiero hablar más de esto.
08:21Ayse, no digas eso.
08:23Tú y Ferit son tan jóvenes.
08:26¿Crees que él no querría tener un bebé contigo?
08:29No creo que quiera tener uno ahora.
08:31Eso no es verdad, cielo.
08:33Solo dices eso porque estás asustada.
08:36Pero salir corriendo no te sienta bien, Ayse.
08:39No diga eso, Diabedia.
08:41Sí, señora.
08:42Mira, si amas a Ferit, aunque sea un poco, tienes que pensar en él también.
08:46Ferit se muere de ganas de tener un bebé contigo, estoy segura.
08:50No creo que sea así.
08:52¿Sabes?
08:54La primera vez que te vi, Bense, se nota que es una chica muy fuerte y valiente.
08:59Te admiré por lo luchadora que eres.
09:02La señora Bedia tiene razón.
09:04No te abrumes pensando en el pasado.
09:09Qué bueno que las tengo.
09:15Venga.
09:17Qué linduras.
09:30Hola, buen día.
09:32¿Han visto a mi hermano?
09:34Gracias.
09:36Buen día.
09:47Buenos días, Maestro Sinan.
09:53¿Cómo está? ¿Ni siquiera va a mirarme?
09:55¿Qué pasa?
10:15Te ofendiste y ya no quieres jugar como un niño, ¿eh?
10:22Hola, patrón.
10:25¿Cómo está la inspección?
10:28Bueno, ¿estoy trabajando bien?
10:30¿Me dará mis comisiones?
10:32¿Un bono por desempeño?
10:34Sí, por desempeño.
10:36Un bono por ser el obrero más apuesto que se ha enfrentado a su hermano.
10:41Veo que estás gracioso.
10:44¿Empezamos a reírnos juntos?
10:47Hermano, ¿por qué te estás comportando así?
10:51¿Por qué estás haciendo esto?
10:52¿Quieres ponerte a pelear cuando más necesitamos estar unidos?
10:55¿Tú también quieres golpearme en el suelo?
10:57¿No ves con todo lo que tengo que lidiar?
10:59¿Con qué tienes que lidiar, campeón?
11:01¿Con qué tienes que lidiar?
11:03Solo vas de aquí para allá como un depresivo romántico.
11:05¿Con qué has tenido que lidiar? Dímelo.
11:07Hermano, me estás ofendiendo. Basta.
11:10Yo te estoy ofendiendo.
11:13¿Sabes que no he podido salir con mi esposa y mi hija hace mucho tiempo?
11:17¿No es una lástima?
11:18¿No sientes lástima por Lehman?
11:20¿Y yo soy el motivo por el que no las sacas?
11:22¿Qué tiene que ver eso conmigo?
11:24No tiene nada que ver contigo.
11:26Claro que no tiene nada que ver contigo.
11:28No tienes nada que ver en la casa.
11:30Nada que ver conmigo.
11:32Nada que ver con el trabajo.
11:34Sinan, hay un problema en el trabajo. Corre.
11:36Hay un problema en la casa. Ven.
11:38¿Sabes lo que me dijo mi esposa?
11:40Sí, escucha esto.
11:42Me dijo que soy el pusilánime de la mansión.
11:44Me dijo que harían lo que quisieran conmigo, Ferit.
11:47¿Te puedes imaginar lo fuerte que fue eso?
11:50Sí, hermano, es fuerte.
11:52Me doy cuenta. Es muy doloroso.
11:54¿Pero qué puedo hacer, hermano?
11:56Estamos pasando por tiempos difíciles.
11:58Todos estamos recibiendo golpes, como vengan.
12:00No, tú no eres de los que está recibiendo golpes como vienen.
12:03Olvídalo.
12:05Tú eres el jefe.
12:07Y el jefe es quien da las órdenes.
12:09Puedo recibir y aguantar los golpes.
12:12¿Entendido?
12:13Mi naturaleza es ser obrero.
12:15Tú eres un rey.
12:17Así que ve a ser el jefe.
12:19Pero a mí, déjame tranquilo.
12:21Oye, no te pongas así.
12:23En todo este tiempo, ¿cuándo he sido condescendiente contigo?
12:25Ya basta, Ferit.
12:27Mira, mejor vete y deja de molestarme.
12:29¿Me escuchaste?
12:31Ve a vivir tu romance.
12:33Ve a sentarte en tu trono de jefe.
12:35Y empieza a dar órdenes, ¿de acuerdo?
12:37Pero no te metas conmigo.
12:44¿Qué es lo que pasa ahora?
12:46Diga.
12:49Lo que tengas que decir, dímelo por teléfono.
12:54¿Dónde queda eso?
12:57Bien, espérame, ya voy.
13:03¿Qué es lo que pasa?
13:05¿Dónde queda eso?
13:07Bien, espérame, ya voy.
13:14Oye, ¿cuándo nos libraremos de ti?
13:16¿Por qué me llamaste ahora?
13:18¿Qué tienes que hablar con respecto a Ayşe
13:20que no podías decirme por teléfono?
13:22Ferit, desde hoy en adelante, no te haré daño.
13:24Ni a Ayşe tampoco le haré daño.
13:26Su abuelo se abandonó a la muerte.
13:28No me digas tonterías.
13:30No malgastes a mi abuelo.
13:32No me digas tonterías.
13:34No malgastes a mi abuelo.
13:36No malgastes a mi abuelo.
13:38No malgastes a mi abuelo.
13:40No malgastes a mi abuelo.
13:41No me digas tonterías.
13:43No malgastes mi tiempo.
13:45Ferit, ¿podrías escucharme, Ferit?
13:48Por favor, siéntate conmigo una última vez.
13:53Vamos.
14:00Mira, sé perfectamente que Ayşe está enojada conmigo.
14:04No contesta mis llamadas.
14:06Y tiene razón.
14:08Esta es la llave del café.
14:09Ayşe es quien debe tenerla.
14:11Recíbela y llévasela a su dueña.
14:13Mirza, ¿de verdad no lo entiendes?
14:15¿Qué le importa a Ayşe tu café?
14:17¿Qué me importa a mí?
14:19Como ya sabes, no tenía a nadie cuando niño.
14:21No tenía madre ni padre.
14:23El abuelo Şahin me acogió y me crió como su familia.
14:25Y desde ese día he hecho todo lo que él ha querido.
14:27Pero se acabó.
14:30Acepten esto como una disculpa
14:32por todo el daño que les he causado.
14:34Sé que compraste ese café para Ayşe.
14:36Ahora toma la llave y devuélvesela a su dueña.
14:40¿Por qué estás haciendo esto?
14:44Es remordimiento.
14:49Solo si me dejas comprarlo.
14:52Como quieras.
14:56Gracias.
14:59Lo aceptaré por Ayşe.
15:01Lo sé, Ferit.
15:03Lo sé muy bien.
15:06Mi secretaria te llamará por el proceso de venta.
15:09Nos vemos pronto.
15:11Adiós.
15:39¿Yanir, ha habido algún avance?
15:41No.
15:43Revisamos las entradas a Antioquía
15:45e identificamos algunos autos en las cámaras de vigilancia.
15:47Ninguno de ellos coincidía.
15:49Pero seguimos buscando.
15:51Está bien. Que tengan un buen día.
15:53Si surge algo nuevo, házmelo saber de inmediato.
15:55Gracias.
15:57Hola.
15:59Hola.
16:01Buenas noches, joven Ferit.
16:03Buenas noches, señora Kesvan.
16:05¿Ayşe está arriba?
16:07Sí, joven Ferit. Está en su cuarto.
16:09Gracias.
16:13Buenas noches.
16:15Ah, Ferit.
16:17Quiero preguntarte algo.
16:19Bueno, decirte algo en realidad, ¿sí?
16:21¿Te debo dinero de ese día cuando pagaste la cuenta?
16:24No te preocupes. No me debes nada.
16:26Fue una invitación.
16:28No puedo aceptar eso. Tengo que pagar mi deuda.
16:30Tú sabes que no trabajo.
16:32Me es incómodo pedirle dinero a mi hermano.
16:34Recién somos hermana y hermano.
16:35También he visto que no te agrada mucho
16:37y me imagino que no querrías recibir su dinero.
16:39No te preocupes por eso.
16:41Ya te dije, acéptalo como una invitación, por favor.
16:43No puedo hacer eso.
16:45Las deudas son deudas
16:47y te pagaré en algún momento.
16:49Solo quería decirte eso.
16:51Bueno, cuando ganes dinero, puedes pagarme.
16:53Buenas noches.
16:55Buenas noches.
17:06Mira, si amas a Ferit, aunque sea un poco,
17:08tienes que pensar en él también.
17:10Ferit se muere de ganas de tener un bebé contigo,
17:12estoy segura.
17:16¿Mi vida?
17:18Bienvenido, mi amor.
17:20Gracias, cariño.
17:22Te extraño mucho.
17:26Ay, te admiro tanto.
17:28¿Sabes? Tengo tanta suerte de tenerte.
17:32Tengo miedo a que pase algo.
17:33No importa lo que pase.
17:35No importa lo que pase,
17:37siempre me das la bienvenida
17:39con esa sonrisa maravillosa que tienes.
17:41¿Qué más podría querer?
17:43Gracias por eso.
17:45¿Por qué las gracias?
17:47¿Las mujeres somos molestosas, malhumoradas?
17:49¿Creció con esas mentiras?
17:51Ay, señor.
17:53Quería decirte un elogio,
17:55pero harás que me arrepienta, ¿verdad?
17:57Sí, que eres rara, muy rara.
17:59¿Cómo estuvo el día?
18:01Fue un día común, mi vida.
18:03Es mejor que me cuentes de ti.
18:05¿Qué fue lo que hiciste?
18:07¿Te aburriste mucho aquí?
18:09No, no me aburrí.
18:11Salí a la tarde.
18:13Fui a casa de Betül.
18:15La tía Bedia estaba con ella.
18:17Tomamos café, conversamos y reímos.
18:19Hablando de café,
18:22esto es para ti.
18:24Puedes hacer lo que quieras con él.
18:26¿Por qué me pasas esto? ¿Qué es?
18:28Las llaves del café.
18:30Las recibí de Mirza.
18:32No era necesario.
18:35Hoy me llamó y no contesté.
18:37Hiciste bien, mi vida.
18:39Yo contesté y hablamos.
18:42Dijo que estaba arrepentido
18:45y se disculpó.
18:47Bueno, por supuesto que se debe sentir mal.
18:50¿Tú no les aceptarías las llaves a él?
18:53¿Qué pasó?
18:55Bajaremos por él, compraremos el café.
18:57Será nuestro negocio.
18:59Volveremos a ser socios.
19:02Gracias.
19:04Qué hermosa sorpresa.
19:06Tendré otra vez el café y volveré a trabajar.
19:09No agradezcas, mi amor.
19:11Sabía que te pondrías contenta.
19:14Ya no tendrás que quedarte en esta mansión
19:16volviéndote loca como los demás.
19:18Te lo agradezco.
19:20Déjame ducharme y luego bajaremos a comer.
19:22¿Te parece?
19:24Me parece.
19:32Aló, tía Bedia.
19:34Recuerda lo que hablamos del café.
19:36Betúl está ahí con usted.
19:38Les tengo una sorpresa maravillosa.
19:54Hermano.
19:56¿Estás viendo un video?
19:58No.
19:59Son correos de trabajo.
20:01Cosas aburridas.
20:03Cuéntame, ¿qué has hecho?
20:05¿Cómo estuvo tu día?
20:07Bien.
20:09Sigo acostumbrándome a este lugar.
20:13Esto ha sido fantástico para mí, ¿sabías?
20:16¿Qué cosa?
20:19¿Qué sé yo?
20:21Tener un hermano que me pregunte cómo estoy,
20:23que me pregunte cómo estuvo mi día.
20:26No creo que te des cuenta
20:27de lo maravilloso que eres.
20:30O tal vez sí.
20:32Pasé muchos años solo.
20:34Ni siquiera sabía que tenía una madre.
20:37Cierto.
20:39Ojalá nos hubiéramos conocido antes.
20:44Así no hubiéramos estado solos y además...
20:49No importa.
20:51No, dime, ¿además qué?
20:52Eres mi hermano.
20:54No debería esconderte nada.
20:56Mamá y yo hemos pasado por muchas dificultades.
20:59Tiempos difíciles, económicamente.
21:01Siempre nos ha faltado.
21:03Siempre hemos sido pobres.
21:05Entiendo.
21:07No debió haber sido fácil para mamá.
21:10De verdad, lo siento.
21:12Ya empecé a quejarme de nuevo.
21:14No quise decírtelo para que te sintieras mal.
21:16No, está bien que me lo digas.
21:18No, no.
21:19Eso ahora es parte del pasado.
21:21Nunca más pobreza ni miseria.
21:23¿Está bien?
21:25Mañana ve de compras con Hande
21:27y compra lo que tú quieras.
21:29Cómprate todo.
21:31¿Está bien?
21:33No, no, hermano.
21:35Gracias, pero no es por eso que te dije todo esto.
21:37Tengo todo lo que necesito.
21:39Gracias.
21:41Soy tu hermano mayor, así que hazme caso.
21:43De acuerdo, si insistes.
21:45Buenas noches.
21:47Ah, mamá, ven.
21:50¿Te acostumbras aquí?
21:53Todo es muy diferente.
21:55Y no será fácil, pero nos acostumbraremos.
21:57Gracias.
22:04Buenas noches.
22:06Supongo que el resto no tiene hambre.
22:08Pasemos a la mesa.
22:20Huele delicioso.
22:32¿Qué pasó?
22:37Esvan, vamos.
22:39Tenemos hambre.
22:49Papá, vamos.
22:51Todos están comiendo, anda.
22:54No, no puedo soportar verles la cara ahora.
22:56Lo lamento.
22:58Ve con tu madre.
23:00Yo me quedaré un momento aquí.
23:02Entonces yo tampoco voy.
23:04¿Qué pasó?
23:06Ven.
23:08Levántate, se está enfriando.
23:10¿Sabes, mamá?
23:12Estamos muy cómodos aquí.
23:14No volveremos a bajar, ¿cierto, papá?
23:16Cierto.
23:17¿Tienes hambre? ¿No es así?
23:19Lo mismo digo.
23:21Entonces yo tampoco voy.
23:23Ven aquí.
23:25Aquí, familia.
23:27Ay, mis amores.
23:29¿Lo sabían?
23:31Chicas, ustedes lo son todo para mí.
23:33En serio.
23:35Ustedes dos son mi pan, mi sal, mi azúcar, mi aire.
23:39Supongo que yo soy la sal aquí.
23:41No.
23:43Oye.
23:45¿Mamá?
23:47Oye, Leman, parece que hay un tigre en tu estómago.
23:50¿Qué quieren? Tengo mucha hambre.
23:52Eso no es tener hambre, es un tigre en tu estómago.
23:57Muge, cuando tu madre tiene hambre,
24:00mejor ordena algo pronto.
24:02Porque si no, te puede comer viva.
24:09Deja de molestarme, Sinan.
24:11¿Viste? Ya empezó.
24:12Está bien, hagamos algo.
24:14Ordenemos lo que tú quieras.
24:17No, ¿qué están haciendo?
24:19La señora Azade se enojará.
24:21Deberíamos bajar.
24:23No vamos a ir, olvídalo.
24:25Ya que el veto de la señora Azade se canceló,
24:27comamos lo que queramos.
24:30Bueno, pero callados.
24:32Aquí hasta las paredes tienen oídos.
24:35No pasa nada.
24:37¿Envueltos? ¿Quieren eso?
24:39Hola, Mayun.
24:43Con eso es suficiente.
24:46Buen provecho.
24:48Gracias.
24:50Bienvenido, hijo.
24:52Asiento.
24:54Sírvele sopa, por favor.
25:13¿Qué hay de Sinan?
25:15¿No piensa bajar?
25:17Déjeme ver, señora.
25:19Señora Ikes, van, no se moleste.
25:21Mi hermano no vendrá.
25:23Muchas gracias.
25:25Buen provecho.
25:27Aún no entiendo en contra de quién está Sinan.
25:32¿Ferid?
25:34¿Me alcanzas la sal, por favor?
25:36Entonces...
25:38ahora al parecer tengo dos suegras.
25:46Solo bromeaba, quería aliviar la tensión.
25:49De todos modos, la señora Azade y el señor Adnan
25:52ya estaban divorciados.
25:54¿Qué?
25:56¿Qué?
25:58¿Qué?
26:00¿Qué?
26:02¿Qué?
26:03La señora Azade y el señor Adnan ya estaban divorciados.
26:06Handa, es suficiente.
26:14No es necesario tener un papel oficial
26:17para que dos personas estén juntas.
26:20Basta con que lo sientan así.
26:24La verdad es que no tienes a nadie aquí.
26:27Mira sus caras.
26:29Fíjate bien.
26:33Estamos solo tolerando.
26:40Si terminaste, me la llevo.
26:47Voy al baño.
26:49Ya vuelvo.
27:04Aquí es mucho mejor.
27:08Al fin.
27:12Me pongo tan nerviosa.
27:14¿Qué pasa?
27:16¿Qué pasa?
27:18¿Qué pasa?
27:20¿Qué pasa?
27:22¿Qué pasa?
27:24¿Qué pasa?
27:26¿Qué pasa?
27:28¿Qué pasa?
27:30¿Qué pasa?
27:32Me pongo tan nerviosa.
27:34Mi vida, no te pongas nerviosa, ¿sí?
27:37Ahora nos abrazaremos y dormiremos como bebés.
27:39Todo estará muy bien, ya vas a ver.
27:41No estará bien, no con esta tensión.
27:46¿Comiste algo? ¿Sigues con hambre?
27:48No, cariño, no tengo hambre.
27:50Con la sopa me bastó.
27:52Te vi, pero no basta con una sopa.
27:54¿Te preparo algo para comer?
27:56Tú eres lo único que quiero ahora.
27:58Te hablo en serio.
27:59Anoche pasé frío, iré a buscar otra cubija.
28:01Está bien, mi vida.
28:04¿Qué hace este bolso aquí?
28:29¿Te hiciste un test de embarazo?
28:56¿De dónde sacaste eso?
28:57Del suelo.
29:00Solo hay una línea, pero...
29:02tal vez esté equivocado.
29:04¿Seré papá?
29:13Solo fue una posibilidad.
29:15Solo fue eso.
29:17No estoy embarazada.
29:28Te decepcioné.
29:33Tampoco diría eso, pero...
29:37me emocioné cuando lo vi en el suelo.
29:44Si te emocionas,
29:49¿te gustaría que tuviéramos un bebé?
29:52Por supuesto que sí, mi vida.
29:54Claro que quiero.
29:55No sabes cuánto.
29:58Pero no importa lo que yo quiero,
30:00importa lo que tú quieres.
30:02Si dices que no estás lista,
30:05puedo esperar hasta que lo estés.
30:08O puedes...
30:11decir que no quieres tener un bebé nunca.
30:14Entonces no tendremos uno y se acabó.
30:16Cualquier opción está bien.
30:18Me basta con que seamos felices.
30:20Sí quiero.
30:23¿Porque yo lo quiero
30:25o porque de verdad tú lo quieres?
30:27Porque yo lo quiero.
30:29Porque ambos lo deseamos.
30:34Y sé que no nos pasará nada malo.
30:36Lo sé.
30:40Nada malo pasará.
30:43Te amo mucho.
30:45Te quiero.
30:50Yo también te amo y mucho.
30:54Quiero que tengamos un bebé.
30:57¿Eso quieres?
30:59Ajá.
31:01Entonces ven conmigo.
31:03¿Ahora?
31:05Dijiste que quieres un bebé.
31:07Ven, ven.
31:12¿Aló, muso?
31:14¿Qué tal?
31:16Sí, yo también.
31:17¿Adivina dónde estoy?
31:20No, te equivocas.
31:22Estoy en tu famoso pueblo natal.
31:24Tenías toda la razón.
31:26Este lugar es fantástico.
31:28¿Me gustó?
31:30Bueno, en fin,
31:32tengo que hacerte una pregunta.
31:34¿Podrías contactarme con alguno de tus hombres?
31:36Le tengo un trabajo.
31:39No, no te preocupes por eso.
31:42Te pagaré generosamente.
31:44Digamos que ahora soy rica.
31:46Pinar, hija, ¿dónde estabas?
31:48¿Por qué no vuelves a la mesa?
31:50Mamá, me siento mal, no sé.
31:52¿Estás bien?
31:54Sí, sí, no te preocupes.
31:56Iré a dormir pronto.
31:58Una pregunta.
32:00¿Por qué llevaste nuestro auto
32:02a casa de Batillar?
32:04Te escuché.
32:06Pinar, no te metas en esto.
32:08Por favor, no es tu problema.
32:10Mamá, ¿no habrás atropellado
32:12a ese hombre con nuestro auto, sí?
32:13No, hija, no lo atropellé.
32:15Ahora ve a dormir.
32:17Buenas noches.
32:24Ay, he comido mucho.
32:26Pero estaba delicioso.
32:28Y si como uno más,
32:30no es suficiente.
32:32Lemon,
32:34qué rica la cena de hoy, ¿no?
32:36¿Cuántos recuerdos nos trae, eh?
32:38¿Eh?
32:40Oye, Sinan,
32:42no hables así frente a la niña.
32:44Pero ¿qué fue lo que dije?
32:46Momento, ¿entonces han estado
32:48haciendo esto sin mí?
32:50Oye, tú no existías entonces.
32:52Cuando tu madre recién llegó aquí,
32:54no se acostumbraba a la comida
32:56de la mansión.
32:58Hacía hasta lo más increíble
33:00para traer comida.
33:02Traía todo tipo de comida
33:04escondidas dentro de su bolso,
33:06incluso refrescos.
33:07Cuando la descubrió y la regañó
33:09y no lo hizo más.
33:11Ay, no fue así.
33:13Claro que fue así.
33:15No le tengo tanto miedo a tu madre.
33:17Paré para no molestarte.
33:21¿Suegra?
33:26¿Qué están comiendo?
33:29Nada, suegra.
33:31Eso no es verdad.
33:33¿Quedó un poco para esta mujer
33:35hambrienta?
33:38Esto huele delicioso.
33:40No pude comer de tanto
33:42pensar en ti.
33:44Sí hay, suegra.
33:46Entonces vamos a comer.
33:48Nosotros siempre ordenamos
33:50una porción de más.
33:52Dame, dame.
33:54¿Tienes cebolla?
33:56Abuela, mira, aquí hay pepinillos.
33:58Tenga, suegra, pepinillos.
34:00¿Le sirvo un poco de esto, madre?
34:02Un poco.
34:04¿Una pajilla?
34:06Huele delicioso.
34:08Ten, mamá.
34:10Qué rico.
34:33Para mi mamá no es fácil
34:35estar en este lugar.
34:38Por favor, no crees más tensión
34:40con tus bromas.
34:42No sé por qué sería difícil.
34:44Me parece que tu madre
34:46está muy a gusto.
34:53¿La broma que hiciste sobre tus suegras
34:55te pareció muy apropiada?
34:57No fue graciosa.
34:59Heriste los sentimientos de mi madre.
35:00¿Qué tiene que ver eso con tu madre?
35:02Solo quería molestar a Sade.
35:05Parece que no entendiste lo que dije.
35:07No me entiendes nada.
35:09Ni lo que siento,
35:11ni lo que siente mi madre.
35:13No entiendes nada de nada.
35:15Para ti todo lo que pasa
35:17es una broma.
35:19Yaman, creo que estás muy sensible.
35:21Por eso me hablas así.
35:23Lo entiendo.
35:25Quieres proteger a tu madre,
35:27pero no necesita protección.
35:28Créeme que no.
35:30¿Eso es lo que crees?
35:32¿Esa es tu conclusión?
35:34Estoy muy cansada.
35:36Quiero dormir.
35:38Hablamos luego.
35:59Betul,
36:01¿estás bien?
36:03¿Estás bien?
36:05¿Estás bien?
36:07¿Estás bien?
36:09¿Estás bien?
36:12¿Estás bien?
36:14¿Estás bien?
36:16¿Estás bien?
36:18¿Estás bien?
36:20¿Estás bien?
36:22¿Estás bien?
36:24¿Estás bien?
36:26¿Estás bien?
36:28¿Estás bien?
36:30¿Estás bien?
36:32¿Estás bien?
36:34¿Estás bien?
36:36¿Estás bien?
36:38¿Estás bien?
36:40¿Estás bien?
36:42¿Estás bien?
36:44¿Estás bien?
36:46¿Estás bien?
36:48¿Estás bien?
36:50¿Estás bien?
36:52¿Estás bien?
36:54¿Estás bien?
36:56¿Estás bien?
36:58No lo sé, Betul.
37:00No lo sé.
37:02Tu madre fue allá, a la mansión.
37:04¿Es por eso?
37:06Está viva.
37:09Me siento tan extraño.
37:16Dijo que mis manos eran iguales a las suyas.
37:20Debe ser muy difícil para los dos.
37:24Estar en un lugar extraño y vivir con la señora Sade.
37:28Probablemente ni siquiera sabe cómo hablarte.
37:33No lo sé.
37:34Solo sé que me siento extraño.
37:37No sé qué hacer.
37:38Me siento muy confundido.
37:41Yaman,
37:43espero que tú y tu madre sean muy felices en la mansión.
37:51Dos mujeres se enamoraron de tu padre.
37:54Él solo eligió a una e hizo a la otra miserable.
37:59Cada vez que se miren la una a la otra recordarán eso.
38:04La abandonada y la otra como la mujer amada.
38:13Supongo que el que yo te lo diga es una de las ironías de la vida.
38:20Betul.
38:22Yaman,
38:24por favor, no digas nada.
38:28Está bien. Está bien.
38:58No.