96. Herida del Corazon (Kalp Yarasi), en español

  • hace 2 meses
Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Por qué no debería reprocharte?
00:02Hombre, trataste a mamá de asesina allá adentro, ¿eh?
00:06¿Cómo podría ella tolerar algo así, eh?
00:09¿Qué clase de hijo eres, eh?
00:11¿Acaso vas a cuestionar qué clase de hijo soy?
00:13¡Claro que lo voy a cuestionar!
00:14Escucha una cosa.
00:16Nadie puede tratar de esa manera a mi madre,
00:18¿lo entiendes?
00:20¿Qué clase de hijo eres, eh?
00:22¿Acaso vas a cuestionar qué clase de hijo soy?
00:24¡Claro que lo voy a cuestionar!
00:25Escucha una cosa.
00:27Nadie puede tratar de esa manera a mi madre, ¿lo entiendes?
00:30Es mi madre, y yo también soy su hijo.
00:33Oye, un hijo no puede hacer esto, Ferit.
00:36Vas a culpar a tu madre de ser una asesina.
00:38La mujer casi se corta las venas.
00:40Oye, hermano, dime algo.
00:41¿Qué clase de hijo eres tú?
00:43¿Acaso la culpé porque sí, eh?
00:45Me enteré de que había mentido y vine a pedirle explicaciones.
00:48¿Le pediste explicaciones?
00:50Sí.
00:51¿Por qué explicaciones?
00:52Papá, ya basta, cálmate, por favor.
00:53¡Suéltame, suéltame!
00:55No hay explicaciones por papá, por nuestro padre.
00:57¿Qué? ¿Eso está mal?
01:00¿Qué se supone que eres?
01:02¿Un fiscal, un juez? ¡Dímelo!
01:04Soy el hijo de un hombre muerto.
01:06Tío, por favor, deja de pelear.
01:09De acuerdo, cariño, no te asustes.
01:12Muy bien.
01:14Entonces, castígame a mí.
01:17Yo maté a papá.
01:18¡Suéltame!
01:19¡Papá, por favor!
01:21Yo maté a papá, porque no aguanté más.
01:23¿Y tú quién lo mató?
01:25¡Vamos, castígame!
01:26No, papá.
01:26¡Vamos!
01:29Sinan...
01:30Sinan, tu hija está aquí, asustada.
01:34Solo le hice una pregunta a mamá, nada más.
01:37Quien haya terminado con la vida de papá, tiene que pagar.
01:40¿Me entendiste bien? ¿Me escuchaste?
01:42Aunque haya sido mamá.
01:44No encontraste a nadie más y acusaste a mamá, ¿no es así?
01:46¿Eh?
01:47Qué bien, hermano.
01:48Muy bonito, maldito.
01:50Papá, sí, papá.
01:50Basta, no lo hagas, papá.
01:52Ni siquiera tu ángel guardián puede lastimar a mi madre.
01:55Que te quede claro.
01:56Si yo no lo hago, lo hará la policía.
01:58Si no le pregunto yo, la policía lo hará.
02:00¿Cómo responderá nuestra madre, entonces, ante la policía?
02:03¿Eh? ¿Qué va a decirles a ellos?
02:05Si no sabes, no hables, hermano.
02:07Primero averigua qué hizo mamá y después conversamos.
02:11Ferit, ya basta.
02:12Él es tu hermano mayor.
02:14Debes respetarlo.
02:15Silencio.
02:16Silencio.
02:30Está bien, Muge.
02:32Muge.
02:47La persona a la que llama no se encuentra disponible.
02:50Ah, y me llaman loca a mí.
02:54La loca aquí esa sabe.
02:56Mira el ataque que tuvo.
02:59Cierto.
03:01Me daré una ducha.
03:03Bien, cariño.
03:16¿Qué?
03:28Aló, Yaman.
03:29Aló, no escuché tu llamada.
03:32Disculpa, pero la señora Pedia se está quedando conmigo.
03:34Salió en la mañana y aún no vuelve.
03:36Su teléfono está apagado.
03:38Estoy preocupada por ella.
03:39No sé qué más hacer.
03:40No te angusties, tranquila.
03:42Iré a tu casa ahora.
03:43Llegaré pronto.
03:44Adiós.
03:46♪♪♪
03:56♪♪♪
04:07Tengo muchas preguntas esperando respuesta.
04:11Tengo un ruido dentro de mi cabeza
04:12que no puedo callar, no puedo ignorar,
04:14no sé qué hacer, mi vida.
04:15¿Qué se supone que haga?
04:17Abrázame, amor, abrázame.
04:19♪♪♪
04:23Tranquilo, no te angusties.
04:26Esto pasará, créeme.
04:28Está sangrando.
04:29No importa.
04:31¿Cómo que no importa, mi vida?
04:32No me digas que no importa.
04:34Lo que faltaba.
04:35Espera ahí.
04:37♪♪♪
04:41Ven aquí, ven aquí, ven, ven, ven.
04:43Ven.
04:45Está bien.
04:47¿Ves que te duele?
04:48Pero ¿cómo fue que te cortaste?
04:49Oye, no estás bien.
04:51Tienes una herida aquí.
04:54No finjas que estás igual que siempre.
04:58Acabas de llegar del funeral de tu prima.
05:01No te fijas en tus propias heridas
05:02por estar lidiando con el dolor ajeno.
05:06No te lo mereces.
05:08♪♪♪
05:11Lo siento, mi vida.
05:14No es para tanto.
05:16No te preocupes por mí ahora.
05:18♪♪♪
05:26¿Sabes lo que me viene a la mente ahora?
05:29Recordé la primera vez que nos acercamos así.
05:32¿Lo recuerdas?
05:36Tu respiración chocaba con la mía.
05:39Lo recuerdo.
05:41Para mí también fue extraño.
05:43Me dio miedo.
05:45Me sentí emocionada.
05:47No quería dejar de estar cerca de ti.
05:51Yo tampoco quería alejarme más de ti.
05:57Quería quedarme así para siempre
05:59y recordar ese momento.
06:02Me dije...
06:04¿qué me hizo esa chica rara?
06:08¿Qué pude haberte hecho?
06:10Me robaste el aliento.
06:12♪♪♪
06:19¿Te dolió? Lo lamento.
06:21No me duele.
06:22¿Cómo que no te duele, mi vida?
06:24Sí, solo un poco.
06:28Sí te duele, cariño, sí te duele, lo sé.
06:31Te conozco bien, te duele la mano,
06:33pero no quieres decir que te duele.
06:38Eres una mujer paciente, eres tan buena.
06:43No sabes cuánto te amo.
06:47Me disculpo por no cumplir con mi palabra.
06:51No pude consularme con el día que has tenido.
06:57Quizás no debí haberte lo dicho.
07:00¿Cómo que no debiste decírmelo?
07:03Fue bueno que lo hicieras.
07:04Me lo dijiste y fuiste sincera.
07:07Puede dolerme, puedo estar triste,
07:10pero me alegro que me lo hayas dicho.
07:14No tenemos que escondernos nada, mi amor.
07:16Cuando a ti te causan dolor, a mí también me duele.
07:20Es como si todo lo malo que te pasa ocurriera por mi culpa.
07:24Siento que nada de esto te habría pasado
07:26si no me hubieras conocido.
07:29Por eso me pongo triste.
07:30No pienses eso, por favor.
07:32Por el contrario, cada vez que te miro me sanas.
07:36Eres mi mejor medicina.
07:39Tus ojos me hacen muy bien.
07:42Cuando me miras y sonríes,
07:44me olvido de todo y vuelvo a ser feliz.
07:46Todo es maravilloso.
07:49¿Sabes lo que pienso cuando te miro?
07:52No, ¿en qué piensas?
07:53Qué suerte tienes, Ferit.
07:56Qué suerte la tuya por tenerla.
07:59Qué suerte haberla conocido.
08:01Qué suerte por amarnos.
08:03Pase lo que pase, siempre agradeceré por ti.
08:06Nunca olvides eso.
08:08Te amo muchísimo.
08:11Así que no estés triste, ¿de acuerdo?
08:13No lo estaré.
08:17No pienses en mí.
08:20[♪¶¶].
08:34[♪¶¶].
08:42Cuando Bedia llegó, deberías haberte escondido.
08:46¿Por qué te apareciste?
08:49no lo sé al verla no me aguanté
08:53en fin lo hecho hecho está ya no hay nada que hacer
09:00ya no hay vuelta atrás
09:19vamos levántate tenemos que irnos arriba
09:33está muerto
09:40nadie sabe que lo mataste no tengas miedo lo puse en su auto y lo empujé por
09:46un barranco fue un accidente iba a matarme le pedí que me respondiera por
09:54lo de mi hijo entonces que empezó a atacarme ya está hecho
10:00feraye vamos levántate vámonos de aquí vamos pero por qué ahora porque no me
10:07dijiste que mi hijo estaba vivo en todo este tiempo si lo hubiera sabido no
10:11tuviera sido feraye hubieras esperado a tu hijo el padre de azad estaba decidido
10:16a matarlos a los dos pero porque ahora porque no hace un mes
10:21porque no un año después porque ahora porque ahora ganamos los dos ganamos
10:25porque ya nadie puede lastimar a llamar ni a ti ahora todo es suyo y tuyo
10:33la mansión las propiedades de las acciones de la compañía todo ya manga
10:38no tú ganaste feraye
10:43tengo frío
10:47ponte esto ten
10:50veamos
10:58eso es vamos levantate y trata de calmarte vamos
11:09y
11:22lo maté con mis manos
11:27yo lo maté
11:33si no lo hubieras matado él te hubiera matado a ti
11:39de todos modos ya te habían matado en vida
11:46cavaron tu tumba pusieron una lápida
11:52que quitaron a tu hijo antes de que lo pudieras amamantar
11:59alguien tiene que morir para que el otro pueda vivir o no
12:05mira tú muriste y llaman vivió adnán murió y ahora tú vivirás vas a reunirte
12:14con tu hijo
12:18llegó tu turno feraye
12:25es momento de vivir
12:34ah
12:48hola llaman
12:51lamento haberte molestado a esta hora pero no sabía qué hacer ni a quién
12:55acudir y preguntar tranquila debe haber ido donde algún
13:00familiar no acababa de llegar me dijo que había visto a toda su familia además si
13:05se hubiera quedado en casa de alguien no le avisaría aceituna
13:10tienes razón es muy raro que no le avisara a su hijo esperemos y si no llega
13:15llamaremos a la policía pero ella va a llegar tranquila
13:18de eso espero
13:22hay disculpa ni siquiera te ofrecía agua o un café un café
13:27tu café siempre me ha parecido delicioso
13:39no sabía qué decirle a aceituna preguntó todo el día por su madre
13:44y dónde está él lo acabo de acostar
13:57y dime te acostumbras a tu vida en la mansión
14:02es complicada para lo que estoy acostumbrado
14:08y cómo está jande cómo va su embarazo la última vez tenía antojos
14:16me duele estoy tan cansado si supieras
14:21no has probado tu café
14:25aquí me relajo
14:29digo me siento en casa es relajante me
14:34siento cómodo
14:40adónde vas voy por agua tú quieres por favor
15:25y no te quedes dormido
15:30ah
15:50tienes hambre quieres que te prepare algo batillar mi hijo es muy pequeño debe
15:57estar preocupado por favor déjame al menos llamarlo por teléfono te prometo
16:02que no le diré nada
16:08ten paciencia vedia no te quedarás aquí para siempre pero por el bien de todos
16:14esto es lo mejor créeme
16:19y
16:26estoy preocupado no sé dónde habrá ido mi tía no lo entiendo yo tampoco lo
16:31entiendo es ella
16:36señora media dónde está no contestaba estaba preocupada aceituna también estaba
16:40preocupado lo lamento tanto betul me llamó una amiga está en una situación
16:47difícil y tuve que venir no te informé antes para no hacerte problema aceituna
16:52está bien si lloró pero ahora está durmiendo
16:57hoy mi tesoro betul necesito quedarme aquí un tiempo
17:03más te encargo aceituna de acuerdo querida yo me encargo usted está bien
17:08si estoy bien no hay nada de qué preocuparse tengo que quedarme un poco
17:13más ahora tengo que colgar sí adiós
17:28dijo que está en casa de una amiga pero sonaba extraña algo está pasando ya te
17:34dijo que estaba donde su amiga no te preocupes más
17:39creo que lo mejor es que me vaya
17:45gracias por venir
18:08y
18:39y buenos días buenos días te desperté con todo el ruido cierto lo siento mi
18:47vida no me desperté por eso te iba a abrazar y no estabas por eso me desperté
18:58te ayudo con eso
19:01y
19:06gracias mi vida tienes mucho trabajo y un poco si
19:11tengo que encargarme de algunas cosas que tengas un muy buen día gracias
19:17tu teléfono se descompuso cierto así es no enciende y cómo podré contactarte
19:24llama alemana y pide hablar conmigo no me gusta esa solución por aquí tenía un
19:30teléfono viejo dónde estará
19:35ten cariño así hablo contigo cuando te llame entonces quieres estar en contacto
19:41conmigo todo el día es eso exactamente eso y si no quiero contestarte tal vez
19:46quiero estar desconectada no nada de desconectarse
19:51estaré en tu cabeza y me escucharás conectada o no siempre estás ahí y por
19:57supuesto aquí
20:00y te amo tanto cariño y yo te amo más
20:11ahora tengo que irme mi vida nos vemos nos vemos
20:27y
20:54buenos días señora
20:58es la hora de su café siempre lo ha tomado en el salón me preocupé
21:05quiere que se lo haga y se lo traiga aquí
21:28y
21:35señora que es van qué pasa me siento mal por mi patrona querida
21:41la pobre sigue sentada en el mismo sitio de esta noche no come no bebe no habla
21:45le pregunté si quería que le llevar un café pero ni siquiera me contestó
21:52donde están las bandejas aquí
22:02Pero...
22:22Yo intentaré que coma algo.
22:32Le prepararé un huevo.
23:03Buenos días.
23:12Yo misma le preparé este desayuno.
23:15Espero que le guste.
23:20Cocí el huevo solo un minuto porque sé que le gusta más crudo.
23:33¿Quién diablos te crees que eres como para mostrarme compasión?
23:36Solo quise que comiera algo, eso es todo.
23:39No.
23:40Sé que me acabas de tender una trampa.
23:43Esperaste la oportunidad de romper mis lazos con mi hijo.
23:47¿Crees que soy tan tonta como para no darme cuenta?
23:51Estás siendo muy cruel conmigo, señora Azade.
23:55Mírame a los ojos.
23:57Cuando querí me estaba hablando.
23:59Tú estabas detrás de la puerta escuchando.
24:01Sí, fui yo, es cierto.
24:02Ferit estaba sospechando de su propio hermano.
24:05Y Yaman, culpado de algo que no cometió, no podía quedarme callada.
24:09Para proteger a Yaman pusiste a tu esposo en contra de su madre.
24:13Ya sé lo que eres.
24:15Eres una hipócrita que crea un desastre y dice que lo hizo con buenas intenciones.
24:19Sea sensata, señora Azade.
24:21Esto se trata de un asesinato, no de intenciones.
24:24Y el culpable será descubierto tarde o temprano.
24:27Entonces quizás sienta vergüenza por lo que está diciendo ahora.
24:30Eres una insolente. ¿Cómo se te ocurre hablarme de esa manera?
24:33¡Fuera de mi cuarto!
24:35¡No te quiero ver!
24:36¡Desaparece!
24:38¡Vete!
24:58Ayse.
25:00¿Qué quieres?
25:04En este lugar no se aceptan extraños.
25:06Y si se aceptan, les espera un amargo final como Adnan.
25:10Así que no trates de ganarte el afecto de nadie.
25:12Además de mi esposo, no me importa si nadie me quiere.
25:17¿Qué quieres?
25:19¿Qué quieres?
25:21¿Qué quieres?
25:23¿Qué quieres?
25:24Mi esposo, no me importa si nadie me quiere.
25:28¿Crees que Azade te dejará en paz con tu esposo?
25:32Creo que deberías tomar a tu esposo e irte de aquí.
25:35No he pedido tu consejo, así que gracias.
25:38Escucha.
25:40Eres muy buena para vivir aquí. Arruinarás tu vida.
25:43Nadie puede arruinarme.
25:45Qué rápido olvidaste cuando Azade te dejó en prisión a propósito.
25:48Ahora trata de hacer lo mismo conmigo.
25:50Está intentando culparme del asesinato de Adnan.
25:55Ferit no permitirá que algo así pase.
25:58No te engañes. Sabes que Ferit no me quiere.
26:00Le dijiste lo que hizo su madre y tuvo que hablar.
26:03Si no lo hubieras presionado, no habría dicho nada.
26:06Te cuesta aceptar que Ferit es un hombre noble.
26:08Tú no lo ves.
26:09Lo que veo es que tú eres la única noble.
26:13Pienso que todos aquí fingen, menos tú.
26:16Y te agradezco por eso, de verdad.
26:19Hacer lo correcto no requiere de agradecimientos.
26:22A mí no me debes nada.
26:24Hice lo que debía hacer.
26:32Señora Azade, ¿cómo está?
26:35¿Más tranquila?
26:38¿Se da cuenta cómo el odio en su corazón se traspasó a sus hijos?
26:42Un gusano, por más que se esfuerce, nunca podrá tener alas para volar.
26:47Lo siento, pero te debo recordar quién eres, ¿sí?
26:50Para que así no sueñes en vano, ponte en tu lugar.
26:53Y si no conozco mis límites, ¿qué pasará?
26:56Si no conozco mi lugar, ¿me enviará a prisión con una nueva evidencia falsa?
27:01Pero ya está acostumbrada a culpar a los demás.
27:04Dígame, señora, ¿cuál es el motivo de su odio?
27:07¿Está celosa de la paternidad a medias que me dio el señor Adnan?
27:11Nunca podrás liberarte de ese gran complejo de inferioridad.
27:14Y es por una razón.
27:16Feraye es tu madre, querido.
27:19¿Me está culpando por el pecado de una mujer muerta a quien nunca vi en mi vida?
27:24Menos mal que no tengo complejos de nobleza.
27:27Aunque un padre no pueda criar a su hijo, la nobleza se hereda a través de la sangre.
27:33Contigo no. Eres tan burdo. La vulgaridad te aflora por la piel.
27:38Está muy claro por qué el señor Adnan era infeliz con usted.
27:42Porque sigue llena de envidia por mi difunta madre.
27:45¿De verdad crees que tu madre murió?
27:49No, no está muerta.
27:54Ha vivido como un fantasma en esta mansión por más de treinta años.
28:00Y por treinta años más tendrá que ver al hijo de Feraye.
28:04Claro, si la salud se lo permite.
28:06Bueno, ya perdí mucho tiempo aquí.
28:08Tengo trabajo esperándome en la empresa.
28:11Cuide bien de la mansión, para que pueda recuperarse.
28:13Tengo trabajo esperándome en la empresa.
28:16Cuide bien de la mansión, para que pueda irme tranquilo, ¿de acuerdo?
28:21Nos vemos.
28:41¿Qué es van, diga señora?
28:44¿Cómo dejaste que esa muchacha me llevara el desayuno?
28:47¿Cuántos años llevas acá? Tú sabes lo que pienso.
28:50Le juro que no me pregunto nada, señora.
28:55Dígame.
28:57Señora Azade, le habla el comisario Yener.
28:59Necesitamos que venga hoy a la estación de policía a dar su declaración.
29:02Está bien, entiendo. Voy para allá.
29:10Esta es mi cocina, y aún yo pongo las reglas.
29:13¿Por qué?
29:24Ay, señora Kesvan, para esa mujer usted no vale nada.
29:28Y usted sigue así, mi señora Azade.
29:30Y me llama mi ingrata.
29:32Mire, hoy estoy de muy buen humor.
29:35¿Por qué?
29:38Porque sé bien cuál es mi trabajo.
29:43¿Qué?
29:45¿Qué?
29:47¿Qué?
29:49¿Qué?
29:52¿Qué?
29:54¿Qué?
29:56¿Qué?
29:58¿Qué?
30:00¿Qué?
30:02¿Qué?
30:04¿Qué?
30:06¿Qué?
30:08¿Qué?
30:10¿Qué?
30:11¿Qué?
30:42No llores.
30:44¿Qué quieres para el desayuno? Dime.
30:46Mi mamá me abandonó. No volverá más.
30:49No digas eso.
30:51Ya te dije que su amiga está enferma y tuvo que quedarse con ella un poco más.
30:55Pero ¿sabes lo que haremos?
30:57Tomaremos un delicioso desayuno tú y yo.
31:00Y después iremos al parque.
31:02No quiero ir al parque.
31:04¿Por qué?
31:06¿Por qué?
31:07Tomaremos un delicioso desayuno tú y yo.
31:09Y después iremos al parque.
31:11No quiero.
31:13Toma un poco de leche.
31:15Quiero que mi mamá me diayese.
31:19Ya llegará.
31:21Por favor, no te pongas así. Tu mamá se pondría muy triste.
31:24Y yo también lo estaré.
31:37Llaman Sancakzade. Te ves muy bien.
32:03¿Halo?
32:05¿Ha habido noticias?
32:07No. Recién la llamé y su teléfono está apagado.
32:10Yaman, aquí hay algo raro.
32:12Pero si ella te llamó anoche. Debe estar sin batería.
32:16¿No crees que te estás preocupando demasiado?
32:18No, no estoy exagerando.
32:20Conozco a la señora Vedia.
32:22Ella no dejaría de llamar, sobre todo por Aceituna.
32:24Tranquilízate. Llámala de nuevo más tarde.
32:27Estás muy nerviosa.
32:29Si hablas con mi tía, me llamas, por favor.
32:31No lo olvides.
32:33No lo haré.
32:38No supiste nada.
32:40Sí, supe algo.
32:42Ella viene en camino.
32:47Tranquilo, ya llegará.
32:56¿Estás prestando servicios de consultoría gratis?
32:59¿Qué?
33:02Pero no sé a quién atiendes.
33:04¿A quién?
33:05Pero no sé a quién atiendes.
33:07¿De qué hablas, mujer?
33:10¿Por qué quieres mi teléfono? ¿Qué quieres hacer con él?
33:13¿A quién estabas consolando, como tu esposa? Quiero saberlo.
33:16Entiendo tu curiosidad, pero no es necesario que me quites el teléfono.
33:18Solo pregúntame y te diré.
33:19¿Y quién es?
33:21Hablaba con Betül. ¿Contenta?
33:23Ahora tengo cosas que hacer. ¿Puedo irme?
33:25Que te vaya bien.
33:36Buenos días.
33:38Bienvenido, Sr. Sinan.
33:40Gracias. ¿Qué hay de nuevo, Sheyda? ¿Quién está?
33:42El Sr. Ferit está en una reunión con la Junta Directiva.
33:46¿En una reunión? ¿De qué reunión hablas?
33:49Llamó a todos urgentemente.
33:51¿Usted no lo sabía?
33:56Bueno, creo que lo había olvidado.
33:59Los alcanzaré entonces, en la reunión.
34:06Necesitamos de un comité independiente para que revise objetivamente el desempeño financiero, Sr. Ferit.
34:12Entiendo. Muchas gracias.
34:18¿Reunión directiva?
34:22Perfecto, perfecto.
34:24¿Para qué estoy yo en la compañía? ¿Ah? ¿Por qué no sabía nada de esta reunión?
34:30Damas y caballeros, tomaremos un receso. Continuaremos mañana.
34:35Gracias por venir.
34:54¿Qué es esto, Ferit? ¿Me expulsarás tan pronto como llegaste?
34:59¿No me dijeron junto con mamá que me hiciera cargo?
35:01Pues me estoy haciendo cargo. Estoy haciendo lo que dijiste.
35:04No te dijimos que vinieras y jugaras al jefe.
35:07Te pedimos que vinieras a ayudar.
35:10¿Por qué yo no sabía nada de esta reunión?
35:14Echa un vistazo y ve por qué. Ten, lee eso.
35:17Nuestra empresa se hunde mientras tú estás con la cabeza en la mansión.
35:22No hay manos aquí y hay demasiadas en casa.
35:26¿Y qué pretendes hacer? ¿Limpiar tú todo este desastre?
35:30Bueno, alguien tiene que hacerse cargo.
35:33Alguien tiene que venir a manejar este negocio.
35:36Bueno, los dos nos haremos cargo del negocio.
35:39Hermano, no pretendo terminar peleando contigo.
35:43¿Está bien? No quiero más discusiones.
35:45No quiero ser el jefe ni la persona a cargo. No tengo eso en mente.
35:49No llegamos a un acuerdo con la empresa proveedora y se acabó la sociedad con ellos.
35:54Dime, ¿sabías eso?
35:56No.
35:58No.
36:00En la fábrica despedimos a tres de nuestros trabajadores más fuertes
36:05que habían trabajado con nosotros por años y fueron reemplazados por ineptos.
36:10¿Estabas al tanto de eso?
36:12No.
36:14Después de la colaboración con mi tío, subcontratamos a una empresa de servicios de transporte.
36:18Nuestros costos ahora se han doblado.
36:20¿Sabías de eso?
36:22No. No tenías la menor idea.
36:24Jaman se adueñó de todo y él maneja la empresa.
36:27¿Tú crees que tienes el control de la empresa?
36:30Hermano, cualquiera te dice dos palabras y hacen lo que quieren contigo.
36:34Las cosas no funcionan así.
36:36Lo lamento, pero nada de esto está bien.
36:44Como digas tú.
36:57Ah, hermano.

Recomendada