Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Como puede entenderse del relato de la víctima recién reproducido, el acusado es el autor
00:16intelectual y exigimos que Joséín Baroglu sea acusado de planificar un homicidio, conspiración
00:20y solicitud ilegal de sicariato y sea sentenciado a la condena máxima de prisión de por vida.
00:30Acusado Joséín Baroglu, ¿acepta los cargos que se le imputan? ¿Usted ordenó el homicidio
00:45de Bajay Altín? No, su señoría, no tuve que ver, era fugitivo.
00:52Desde que llegó estuvo acosando a mi hija. Mis sobrinos deben haber querido defender a
00:56su prima por nuestro honor y fueron tras él. Uno de ellos se descontroló y lo mató,
01:00es todo. Lo que pasó, su señoría, no fue mi culpa, lo juro.
01:13La testigo Hande Baroglu. ¿Usted no sabía que su padre habría amenazado
01:26de muerte a la víctima, señorita Hande? ¿O siquiera sospechaba de su padre?
01:34Sí sospechaba. La verdad, sí sospechaba de mi padre. Por eso es que fui a la policía
01:46y les dije de esto. Lo lamento, papá. Mi padre me había encerrado en mi habitación,
02:15no fue para ponerme a salvo, pero me enojé mucho con él, cuando en realidad lo hacía
02:21para protegerme. Un padre no debería ser culpable por proteger a su hija, aunque en
02:29su momento lo juzgué por ello. Después me enojé más conmigo. Mi padre sería incapaz
02:36hasta de lastimar a una mosca. Él siempre busca la justicia en todo lo que hace, él
02:46cree en eso y me enseñó a hacerlo. Por eso lo hice.
02:52Su señoría, si me autoriza, quisiera interrogar a la señorita Hande.
03:02Señorita Hande, si su padre y usted confían tanto en la justicia, si creen en ella y buscan
03:09justicia en todo lo que hacen, entonces ¿por qué cuando Ayse Gilmaz fue arrestada como
03:13sospechosa del asesinato usted no dijo nada? ¿Le parece justo que una mujer inocente vaya
03:19a prisión? En ese momento no estaba segura de quién
03:22había cometido el crimen, señor abogado. Entonces, en simples palabras, ¿está diciendo
03:27que quiere hacer cumplir el castigo usted misma? Barjaya está muerto. ¿Cuándo castigaría
03:31a la señora Ayse bajo sus reglas? ¿Cuándo terminará matando a la señora Ayse?
03:35Objeción, su señoría. Aquí la señorita Hande no es la imputada. Está declarando
03:40ante la corte en calidad de testigo. Además de eso, no tenemos por qué escuchar esa acusación
03:44del abogado. Si tiene preguntas respecto a este caso,
03:49hágalas. No exprese su opinión como hecho a otros aspectos, señor abogado.
03:52De acuerdo. Le preguntaré esto, señorita. ¿Nunca ha amenazado con atentar contra la
04:00vida de nadie? ¿Qué clase de pregunta es esa, señor abogado?
04:13El problema con el señor Ferit es otro, señoría. Pero no tenemos nada que ver con lo que le
04:18pasó a su esposa. Me culpa de haberla intoxicado recientemente. Nos culparía hasta por el
04:30clima si pudiera. Suficiente, ya basta. Abogado, si recibe una amenaza de muerte, debe hacer
04:35la denuncia a la policía y pedir protección ante la ley. Supongo que no debo recordarle
04:40el procedimiento. Tiene razón. Lo lamento, señoría. No tengo
04:44más preguntas. Muchas gracias. Que conste en el registro. El imputado Joséín Baroglu
04:54permanecerá privado de libertad por el delito de obstrucción a la justicia y autoría intelectual
05:00de homicidio debido a las recientes pruebas presentadas por el abogado. La condena final
05:05quedará sujeta a definición hasta una nueva sesión en la corte. Esto significa que el
05:10señor Baroglu quedará en custodia sin derecho a fianza.
05:40¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! Sospeché de ti. Lo lamento mucho, pero mira, te juro que
06:09te sacaré de aquí, ¿está bien? Superaremos esto juntos. Tu hija te sacará de prisión.
06:14Te lo prometo, en serio. Debería darte vergüenza. ¿Así fue como te crié? Me avergüenza una
06:21hija como tú. No digas eso, papá. ¡Qué horror! ¿Qué quería de Baja? ¿Qué? ¿Qué quería de mí?
06:27Usted me arruinó la vida. Le arruinó la vida a Baja. ¿Qué he hecho yo? ¡Quítenme a esta mujer de encima!
06:34¿No le da vergüenza matar a una persona? ¡Es un asesino! ¡Desgraciado, sinvergüenza! ¡Maldito
06:42desgraciado! Y eso también va para ti. ¿Qué estás haciendo? ¿No vino Baja aquí por ti acaso?
06:47¿No lo arrastraste desde Tambultú al venir hasta aquí? Mira, se llevaron a mi padre esposado por
06:53tu culpa. ¿Qué culpa tiene mi pobre padre? Solo es culpable de protegerme. Nada de esto habría
06:58pasado si no hubieras venido. Las dos sabemos por qué tu padre se fue esposado de aquí.
07:03¡Descarada! Por suerte Baja no era tan sucio como tú. ¡Se negó a estar a tu nivel!
07:10¿Qué está pasando? ¿Qué es esto, Hande? ¿Qué pasa aquí? Mira, Aishe, ya conseguiste lo que querías.
07:16Ahora vete. Escúchame, ya nos has hecho todo lo peor que podrías. ¿Qué problemas más podrías causarnos?
07:23Viejo, ¿qué te pasa? ¿Crees que Hande está sola? ¿Qué te pasa? Tú cállate y no me toques. Escucha,
07:28Ferit, no me hagas perder la cabeza o no respondo, ¿entendiste? Piérdela, hazlo como si fueras tan
07:34civilizada. Basta, Ferit, basta. Tú ven conmigo. Escucha, Hande, trataremos contigo después. No te
07:42saldrás con la tuya por lo que hiciste. Tú también te enfrentarás a la justicia. Te prometo que te
07:46pondré donde mismo fue tu papá o dejo de llamarme, Ferit. Vamos.
07:58Hande, escúchame, no te enojes tanto y deja de tentar a la gente. Yo no tenté a nadie. Ellos me
08:06buscaron después del juicio. Pensé que no ibas a venir, qué bueno verte. Aquí estoy, ¿cómo no iba a venir?
08:14¿Qué pasará? Yaman, ¿qué va a pasar? No lo sé, Hande, no lo sé. Ni siquiera puedo mirar a Betül, no lo sé.
08:22Tienes razón, tampoco la podría mirar.
08:35¿Aló?
08:38Está bien, ya voy. Sí, voy en camino. Adiós.
08:43Tengo que irme ahora, ¿está bien? De acuerdo.
08:47Oye, tranquila, no te preocupes. ¿De acuerdo? Todo estará bien, Hande.
08:52Adelante.
09:14Guarda esto en la computadora. La verdad será revelada esta noche.
09:19Sí, señora. Kerim, transfiérelo, pero no lo abras, por favor. Por supuesto, señora.
09:37¿Dime, madre? Sinan, debes volver temprano a casa. Hablaré contigo y tu hermano de algo importante.
09:49Permanecerá bajo custodia. La justicia se hará cumplir. Espero que tenga el castigo que corresponde.
09:56De verdad, de eso espero. ¿Te sientes más aliviada después de lo que pasó?
10:03Bahaya está muerto, no importa lo que pase ahora, no me importa.
10:11Tienes razón.
10:12Bueno, sí, se hizo justicia, es todo. Solo quería saber si te había aliviado un poco, lo lamento.
10:23¿Podrías dejarme en el mercado? Me reuniré con tía Vedia, no tardaré.
10:29Claro, te llevaré si quieres.
10:32Hola, mamá. Ferit, ¿cómo estás, hijo? ¿Cómo salió lo del juicio? Como esperábamos,
10:39Husein permanecerá bajo custodia. Su hombro debe estar muy mal, debería llamarla.
10:46Ella es la única por quien me compadezco de ellos, pero el látigo de la justicia actúa sin reparos, mamá.
10:53Ferit, ¿qué pasa?
10:56Es que tengo que hablar de algo muy importante contigo y tu hermano. Ya hablé con Sinan y aceptó.
11:04De acuerdo, mamá. Si dices que es importante, debes hacerlo.
11:10Nos vemos.
11:26¿Ayse? ¿Ibas a bajarte sin decir nada? Así es como siempre, ¿verdad?
11:34Sí.
11:36¿Por qué?
11:38¿Por qué?
11:40¿Por qué?
11:42¿Por qué?
11:44¿Por qué?
11:46¿Por qué?
11:48¿Por qué?
11:50¿Por qué?
11:52¿Por qué?
11:53¿Ibas a bajarte sin decir nada? ¿Así es como serás de ahora en adelante?
11:58¿Qué pasó con la chica rara?
12:03¿Qué le pasó a la chica extraña que siempre sonreía y estaba feliz por todo, Ayse?
12:08No hagas esto, por favor. Incluso celebramos nuestro divorcio juntos. Por favor.
12:14Esa chica murió. Lo siento. No puedo controlarlo.
12:23El problema con el señor Ferit es otro, señoría.
12:27Pero no tenemos nada que ver con lo que le pasó a su esposa.
12:31Me culpa de haberla intoxicado recientemente.
12:54Ah, tan oportuna como siempre.
13:07Hola, Neyip.
13:09Las cosas van bien, señor Yaman. La reunión salió como esperábamos.
13:13Quedaron en considerar nuestra oferta.
13:16Perfecto.
13:17¿Cómo estás, mi linda Ayse? ¿Estás bien?
13:20No, tía Bedia.
13:23Y no me diga que pasará con el tiempo.
13:26No pasará.
13:28El vacío dentro de mí se hace más grande día a día.
13:32Quisiera que me acompañaras.
13:35No, tía Bedia.
13:37No, tía Bedia.
13:39No, tía Bedia.
13:41No, tía Bedia.
13:43No, tía Bedia.
13:44El vacío dentro de mí se hace más grande día a día.
13:48Quisiera olvidarlo todo.
13:51Quisiera desaparecer de este lugar.
13:54Supongo que puedo identificarme contigo, Ayse.
13:58Mira, el vacío que llevas dentro nunca más se llenará.
14:03Pero una puede aprender a vivir con ese vacío.
14:07Debes agradecer que está Ferit.
14:10Ferit está más preocupado por Mirza en este momento que en otra cosa.
14:14Debe desafiar y que necesita ofedecer a ese instinto.
14:17Como si no le hubiera dicho que necesito estar en paz.
14:19Está buscando pelear con él en cada oportunidad.
14:22Es tan infantil.
14:24Ferit siempre ha sido así.
14:26Se vuelve loco.
14:28Si se mete algo en la cabeza, va hasta las últimas consecuencias.
14:31No trate de defenderlo, tía Bedia. Basta.
14:34No.
14:36No estoy defendiéndolo.
14:38Solo pienso que, ¿qué debieran estar juntos si se siguen amando?
14:42Digo que no te separes de él.
14:44Sobre todo después de lo que han pasado.
14:47Mira, yo perdí a mi hermana, Ayse.
14:50Espero que nunca vivas un dolor así.
14:52Deberías estar agradecida por lo que tienes.
15:15Señorita Hande, bienvenida. Hace tanto que no la veía.
15:18Ella es quien envenenó a Ayse.
15:25Lo comprobé con análisis de sangre.
15:27Puso un tipo muy especial de hongo silvestre.
15:30Difícil de detectar, pero muy letal.
15:33Tal vez parezca inocente por fuera, pero su alma está podrida.
15:37Su alma podrida nos fue muy útil.
15:40Por ella el bebé ya no está.
15:41Ayse podría haber muerto también.
15:43Pero no murió.
15:45Si fuera por ti, hubiéramos esperado nueve meses.
15:48Elif no tiene ese tiempo.
15:50Está bien, abuelo, está bien.
15:52Al final siempre llegamos al mismo punto.
15:55Si te hice una promesa, déjame cumplirla.
15:58Además, tú sabes cuánto quiero a Elif.
16:12Ven, tenemos que hablar.
16:14¿Pero qué haces?
16:16Ven, ven, ven, camina.
16:18Suéltame, me duele.
16:20Es mi intención, no es nada para lo que mereces.
16:22Ferit, suéltame el brazo.
16:24O voy a gritar que estás acosándome.
16:26¿En serio? Grita.
16:28Anda, grita, adelante, vamos.
16:30¿Eso te gustaría, cierto?
16:32¡Suéltame!
16:34Puedo ver lo que quieres.
16:36¿Y qué es?
16:38Estás celoso.
16:39Por lo que dije en la mansión frente a todos.
16:42Cuando dije que amaba a Yaman en vez de a ti,
16:45te volviste loco, ¿no?
16:49Lo que faltaba.
16:51Resulta que ahora eres comediante, qué sorpresa.
16:53Escúchame, Hande.
16:55No eres una bendición del cielo.
16:57Aunque fueras la última mujer en este planeta,
16:59ni siquiera te miraría a la cara.
17:01Sí, así de grande es cuánto te odio.
17:04Ni imaginas cómo te odio en realidad.
17:06El límite...
17:07entre el amor y el odio
17:09siempre ha sido muy difuso, amigo mío.
17:12Yo te sigo evitando
17:14y tú siempre acabas buscándome.
17:16Si tanto me extrañas,
17:18solo tienes que llamarme
17:20y tal vez podamos...
17:22¿compartir un café?
17:24Tú envenenaste a Ise.
17:26¿Perdón?
17:28Deja de hacerte la inocente.
17:30No pretendas que no entiendas.
17:32Te pregunté fuerte y claro.
17:34Si tú envenenaste a Ise,
17:35contéstame.
17:37Le di de comer
17:39una manzana envenenada
17:41para que su príncipe
17:43la despertara con un beso.
17:45Si me haces ver como la villana,
17:47pensé contribuir a la historia.
17:50¿Qué pasa?
17:52¿Ahora la señora Ise juega a ser Blancanieves?
17:54¿Es eso?
17:56Hande, escúchame, Hande.
17:58Mi bebé está muerto, mi bebé.
18:00¿Lo entiendes?
18:02Mi hijo está muerto
18:03porque alguien envenenó a mi esposa.
18:05Tuvimos que interrumpir su embarazo.
18:07Ya estoy muy alterado.
18:09No me molestes más.
18:11Ahora contesta mi pregunta.
18:13No tientes a la suerte.
18:15¿Fuiste tú quien envenenó a Ise?
18:17Lo siento mucho, Ferit,
18:19por tu bebé,
18:21pero creo que te has dejado manipular un poco.
18:25¿Y por qué yo querría matar a un bebé?
18:28¿Crees que soy tan cruel?
18:30Sí, así eres.
18:31Eres una mentirosa también, Hande.
18:33¿Cómo sabías que Ise fue intoxicada?
18:35¿Ah?
18:37¿Qué fue eso que dijiste en la corte
18:39de haber intoxicado a Ise?
18:41¿De dónde sacaste que Ise se intoxicó?
18:43No se lo hemos dicho a nadie.
18:45Fatuş me lo dijo.
18:47A ella se lo contó Ayten.
18:49Ah, claro, claro.
18:53¿Por qué creería en lo que dices?
18:55Ese es problema tuyo, amigo.
18:58Mira, Ferit,
18:59de verdad lo siento.
19:01Voy a rezar cada noche
19:03porque tengas otro hijo.
19:05No hay nadie tan desesperado
19:07para que reces por él.
19:09Dios sabe perfectamente lo que pasó.
19:13¿Qué es lo que haces?
19:15¡Oye, vuelve aquí!
19:17¿Por qué no lo detienes?
19:19¿Qué te costaba?
19:21¿Qué clase de ciudadano eres?
19:23Den algo de decencia y deténlo.
19:30¡Maldita sea!
19:32¡Tenía todo ahí!
19:34¿Qué clase de maldición
19:36es esta que estoy recibiendo?
19:46Ender.
19:48¿Qué pasó, Ferit?
19:50¿Qué dijo?
19:52¿Qué va a decir? Lo negó, por supuesto.
19:54Esperemos ese teléfono.
19:56Entonces veremos qué pretende.
19:57Ahí viene el chico con el bolso.
20:05Llámeme si necesita otra cosa.
20:07Gracias.
20:11¿De dónde sacas a esta gente?
20:16Veamos si la señorita Hande
20:18cambió la contraseña de su teléfono.
20:24¿Sigue siendo la misma?
20:28Mira.
20:31El mismo número llamó dos veces.
20:33Una vez más a la mañana siguiente.
20:35Pero no está guardado.
20:37Llamemos si quieres.
20:40Veamos quién contesta.
20:46Está sonando.
20:48Señorita Hande.
20:50Señorita Hande.
20:52No la escucho. Llámeme de nuevo.
20:55Ya está.
20:57Señorita Hande.
21:01Conoce a Hande,
21:03pero no tiene guardado el contacto.
21:06Ender, tenemos que averiguar quién es esta mujer.
21:09Yo me encargaré de eso.
21:11Dame ese teléfono
21:13y te llamaré en cuanto sepa de algo.
21:15Me espero tu llamada.
21:17De acuerdo, amigo.
21:22Mi niña, te llamé para que te distrajeras
21:24y te animaras un poco,
21:25pero...
21:28¿Qué hacemos ahora?
21:30¿Quieres dar un paseo?
21:32Bueno.
21:34Ferit me llama.
21:39No quiero contestarle, tía Bedia.
21:41No puedo actuar como si nada hubiera pasado.
21:43Pero se preocupará por ti si no contestas.
21:45Ya ves cómo se puso
21:47la última vez que no contestaste.
21:49Contesta.
21:55Hola, Ferit.
21:57Si ya estás lista, puedo ir a buscarte.
21:59No, no vengas.
22:01Con la tía Bedia daremos un paseo.
22:03Nos iremos juntas.
22:05Ay, sí.
22:07Tengo un par de cosas que hacer muy importantes.
22:09Lo olvide por completo.
22:11Que Ferit venga a recogerte.
22:13Iríamos de paseo, tía Bedia.
22:15¿Qué pasó?
22:17Ay, cariño, tengo que pasar por el banco.
22:19Tengo un asunto urgente que atender.
22:21Olvide por completo que tenía que hacerlo hoy.
22:23Que venga Ferit.
22:26Sí, bueno, te espero.
22:29De acuerdo, ya voy.
22:34¿Podría traernos la cuenta, por favor?
22:43Es espantoso.
22:45No sé qué es peor, si lo de tu hija
22:47o el hecho de saber que tu marido es un asesino.
22:50Es una maldición, amiga.
22:52No dejan de pasarnos cosas.
22:53Estamos completamente destruidos.
22:55Hussein nos metió en problemas por su estupidez.
22:58No tenemos por qué cargar con los errores
23:00de los hombres de quienes nos enamoramos.
23:03Es fácil decirlo, pero ¿qué se puede hacer?
23:05Él es mi esposo y ella mi hija.
23:07Amiga, ¿cómo hago para que mi corazón
23:09debe ser fuerte?
23:11Razón fuerte, Sumruth, muy fuerte.
23:13No debemos dejarnos dominar por los sentimientos
23:15ni sacrificar nuestras vidas por hombres deshonestos.
23:18Eso es lo que he aprendido.
23:20Aunque un poco tarde.
23:21Lo aprendí a fuerza de golpes.
23:23¿Todo está bien?
23:25Sonó como si estuvieras mal.
23:27¿Pasó algo, Azade?
23:29Adnan me fue infiel.
23:31¿Qué? ¿Qué dices?
23:33Él no es ese tipo de hombre.
23:35Pues lo hizo.
23:37Nunca pensé que él sería capaz de hacerlo.
23:39Él siempre fue un hombre íntegro.
23:41La vida me sorprendió, amiga.
23:43La verdad me deja sin palabras.
23:46¿Y sabes con quién te engañó?
23:48Por supuesto que sí.
23:49Es una muchacha que no tiene escrúpulos.
23:51Se llama Saadet.
23:53Y es enfermera.
23:55Cuidó a Adnan cuando tuvo el infarto.
23:58Oh, eso es horrible.
24:02Te puedo asegurar una cosa, Sumruth.
24:06Adnan lamentará el día en que nació.
24:08Lo haré pagar por lo que me hizo.
24:11No lo puedo creer.
24:13De verdad me dejaste sin habla.
24:15¡Maldita rata callejera!
24:16Espero que nunca puedas vender mi teléfono, desgraciado.
24:18¿Qué te sucede, niña?
24:20¿Por qué reclamas esta vez?
24:22Un bastardo me robó el bolso en el centro.
24:24Y todas mis cosas estaban ahí.
24:26Pero qué desgracia.
24:31¿Qué es lo que hace ya aquí?
24:34Le diré algo, señor Azade.
24:36Váyase de mi casa.
24:38No seas grosera.
24:40Es mi invitada.
24:42Sumruth, no te preocupes.
24:44Si bien esta casa fue por ti...
24:46Pero es mi casa también.
24:48No puede venir cuando se le dé la gana.
24:50Ahora váyase.
24:52Supongo que no necesita que la lleve a la puerta.
24:54Discúlpame.
24:56Tranquila.
25:01No quiero volver a verla cerca.
25:04No tienes remedio.
25:07Azade.
25:09¿Aló?
25:11Hola, señora Vedia.
25:13¿En qué puedo ayudarla?
25:15Hola, buen día.
25:17Alguien pagó mi crédito
25:19y lo hizo sin mi conocimiento.
25:21Quisiera saber quién pagó mi deuda.
25:23No puedo darle esa información.
25:25Si lo desea, puede venir al banco
25:27y hacer una solicitud.
25:29Me es imposible ir al banco ahora,
25:31pero le hago la solicitud
25:33de información por teléfono.
25:35Lo siento, pero no puedo ayudarla con eso.
25:36Señora Vedia.
25:38Mire, si me cuelga el teléfono ahora,
25:40presentaré una queja con su nombre.
25:42Es mi derecho legal recibir esta información.
25:44Por favor, no me ponga en una situación difícil.
25:46Al parecer, quien pagó pidió mantener su anonimato.
25:48Está especificado.
25:50Ese es su problema, no el mío, señor.
25:52Estoy esperando un nombre, por favor.
25:54Llamanos Turk.
25:56¿Llamanos Turk?
25:58¿Por qué?
26:00Está bien. Sí, gracias.
26:06¿Por qué?
26:16Aló, Yaman.
26:18Escúchate, espero a las ocho de la noche
26:20en el parque junto al río.
26:22Tenemos que conversar.
26:24No, no por teléfono.
26:26Tenemos que hablar cara a cara.
26:28Te espero allá esta noche.
26:31¿En qué clase de juego me estás metiendo?
26:36¿En el parque?
27:06Vamos a nuestra casa.
27:08Bueno, si no te sientes cómoda aquí,
27:10hagamos lo que quieras para sentirte más cómoda.
27:13Estoy bien.
27:16¿No podría ir a esa casa?
27:24No éramos más que dos extraños cuando recién vinimos juntos.
27:27Lo recuerdas, ¿cierto?
27:29Pero sentía como si te conociera hace años.
27:33Tu mirada, tu cálida sonrisa.
27:37Fue lo que más me impresionó de ti.
27:40Me impresionó, pero no lo demostré, por supuesto.
27:51Cuando aceptaste mi oferta,
27:53no estabas tan seguro.
27:54Cuando aceptaste mi oferta,
27:56¿no estabas seguro de si era porque yo también te atraía?
27:59No fue porque me atraías.
28:01Acepté tu oferta para ayudarte
28:03como a un perrito abandonado.
28:05Lo sé.
28:08Después, llegué hasta tu puerta
28:10y te propuse matrimonio.
28:13Y casi me golpeaste.
28:15¿Por qué llegaste a las siete de la mañana?
28:19Me pediste que agregara...
28:21claro que sí.
28:22Me pediste que agregara
28:24cláusulas al contrato
28:26sobre no besarnos ni tocarnos.
28:40Ayse...
28:44cada vez que te miro me pongo a temblar.
28:53Y al igual que entonces,
28:56ahora también tiemblo.
29:10Cuando tú me tocas,
29:12mi corazón pareciera que va a explotar.
29:17Eres mi respiración, eres mi aire.
29:18Eres el amor de mi vida.
29:21Sin ti no soy nada.
29:27Te amo muchísimo.
29:29Estos días pasarán.
29:31Los superaremos.
29:33Nos mejoraremos.
29:36Vas a sonreír nuevamente.
29:38Vas a reír y yo también.
29:41Volveremos a reírnos juntos.
29:44Y yo también.
29:48Serás madre.
29:50Formaremos una enorme familia.
29:56Esa chica ya no existe, Ferit.
30:00La chica sonriente murió.
30:03Ya te lo dije una vez.
30:05La chica llena de esperanza se fue.
30:07Basta, Ayse.
30:09No hagas esto.
30:11Cuando perdí a mi bebé, perdí mi corazón.
30:13Yo también estoy triste.
30:15Yo también estoy destruido.
30:16Pero tenemos que apoyarnos
30:18para poder recuperarnos.
30:23¿Qué quieres?
30:25¿Que sonría? ¿Que me divierta?
30:27Acabo de perder a mi bebé.
30:29¿Crees que quiero reírme, Ferit?
30:31Ayse, yo también perdí a mi bebé.
30:33Yo era su padre.
30:35A mí también me duele el alma.
30:37No es el mismo dolor.
30:39¿Y eso cómo lo sabes?
30:41¿Cómo sabes que mi dolor es distinto al tuyo?
30:43Yo era el padre de ese bebé.
30:44Eso es cierto.
30:46Porque ese día estuve sola.
30:48¿Cómo que sola, por favor?
30:50¿Cómo que sola?
30:52Solo un día no contesto una llamada
30:54y dices que te dejé sola.
30:56¿Cómo que sola?
30:58Ayse, no sabía lo que pasaba.
31:00Que Dios me maldiga por no estar ahí.
31:02Que Dios me maldiga por no contestar ese teléfono.
31:04Si salí ese día fue para proteger a mi esposa,
31:06la mujer a quien amo.
31:08No lo sabía, no lo quería.
31:10Pero no me protegiste.
31:12¿Me protegiste o no? ¡Contéstame!
31:14¡Eso es un error!
31:16¿Qué quieres que haga, Ayse?
31:18¿Qué quieres de mí?
31:20¡Suficiente! ¡Silencio! ¡Ya cállate!
31:22¡Cierra la boca! ¡No te soporto!
31:24¡No me digas nada más! ¡Vete!
31:26Otra vez está atacando a mi hijo.
31:28Dios mío, dame paciencia.
31:30Seguiste tu instinto.
31:32Te guiaste por tu sexto sentido.
31:34Si ese día no estuve contigo fue para protegerte.
31:36Te lo he dicho miles de veces.
31:38Pero me interrumpes o no me escuchas.
31:40He callado.
31:42Me he dicho que tengo que dejarte sanar.
31:44¡Se acabó! ¡Se acabó!
31:46¡Bravo, héroe! ¡Tengo que felicitarte!
31:48¡Tú no me salvaste! ¡Mirza me salvó!
31:51¿Que Mirza te salvó? ¿En serio?
31:53Mirza llegó a salvarme.
31:55Mirza... Mirza...
31:59Mira, encontré esto en el remolque de tu héroe.
32:02¿Sabías? ¡Mira!
32:04¿Quién es la de la foto? ¿Quién es?
32:06Soy yo.
32:08Así es. Tu foto de niña estaba en el remolque de Mirza,
32:10el héroe.
32:12¿Quién es Mirza, Ayse? ¿Quién?
32:14¿Esto? ¿Entonces qué estaba haciendo
32:16con tu foto en su remolque?
32:18¿Qué estaba haciendo con esta fotografía?
32:20¿Qué querías que hiciera? ¿Eh?
32:22¿Qué querías que hiciera, eh? ¿Qué es lo que hago?
32:24¿Que me siente de brazos cruzados a hacer nada, cierto?
32:26Pues lo lamento, Ayse.
32:28Estaba encargándome de este hombre.
32:30Y ni tú evitarás que lo haga.
32:32Nadie evitará lo que le viene.
32:34Ahora piensa si te abandoné.
32:36¿Ferit?
32:38Ven, hijo.
32:41Dime, mamá.
32:43¿Qué pasa ahora?
32:45¿Ayse está bien, mamá?
32:47¿Qué, mamá? ¿Ayse qué? ¿Ayse qué, mamá?
32:49Deja de meterte en todo. Basta, por favor.
32:51Está bien. Está bien, me callo.
32:53Tengo un asunto más importante.
32:55¿Qué es eso?
32:57¿Qué es eso?
32:59¿Qué es eso?
33:01¿Qué es eso?
33:03¿Qué es eso?
33:05Tengo un asunto más importante que discutir con ustedes.
33:07También llamé a su padre.
33:09Es sobre lo que te mencioné esta mañana.
33:11Mamá, no sé cuál sea este asunto importante,
33:13pero no estoy de humor para más preocupaciones, ¿de acuerdo?
33:15No es el momento para mí.
33:17Hijo, tienes razón.
33:19Ojalá no tuviera que hablar de algo tan desagradable.
33:21Sin embargo, no puedo guardar este secreto, cariño.
33:23Mamá, ¿por qué estás siendo tan melodramática?
33:25Dinos. ¿Qué pasa?
33:27Ah.
33:29Finalmente llegó.
33:31¿Qué pasó?
33:33Conversaremos, Adnan.
33:36¿De qué conversaremos?
33:38Mamá, siempre has dicho
33:40que hay que separar la casa del trabajo.
33:42Parece que nos hubiera citado una junta del directorio.
33:44Dinos, ¿qué pasa?
33:46Bueno, no fue mi intención.
33:48Bien, mamá, bien.
33:50¿Qué querías decirnos, entonces?
33:52Necesito hablarles de su padre.
33:56¿Qué estás tratando de hacer, Azade?
33:58Hasta este momento no hablé
34:00de la verdadera cara de su padre.
34:02Pero ahora ha llegado el momento.
34:06Cuando estaba comprometida con él,
34:09la tía Feraye,
34:11la hermana de Bedia,
34:13era amante de su querido padre.
34:15Papá, oye, vamos.
34:19¿Con la hermana de nuestra tía?
34:21¿Sí, papá?
34:29Mamá, papá te engañó hace años
34:30y recién quieres que te rinda, ¿cuéntas?
34:32Sé que pertenece al pasado,
34:34pero ahora es el momento
34:36de que todos enfrentemos la verdad.
34:38Cierto.
34:40Cierto.
34:42Yo estaba enamorado de Feraye.
34:44Sí, es cierto.
34:46Pero eso fue antes de que nos casáramos.
34:48Su padre es un mentiroso.
34:50Ni siquiera suda mientras les miente
34:52mirándolos a los ojos,
34:54mientras yo me quedaba en casa cuidándolos.
34:57Feraye esperaba un hijo de su padre.
34:59Mamá, esa es una acusación muy grave.
35:01Papá, oye, te lo suplico,
35:03no dejes que llegue a esto.
35:05¿Eh?
35:07Papá, dinos qué está pasando.
35:09¿Es verdad lo que dice mi madre?
35:11¡Papá!
35:13Si Feraye y su bebé no hubieran muerto,
35:15tendrían un hermano.
35:20Y nunca nos habríamos enterado.
35:23Basta, Zatia.
35:25Ya, ya, ya.
35:27Basta, Zatia.
35:29Suficiente.
35:31Basta.
35:33Su madre se casó conmigo sabiendo de todo esto.
35:35Sabía que yo estaba enamorado de Feraye
35:37y sabía que no quería romper con ella.
35:39Lo sabía todo.
35:41Pero aún así quiso casarse conmigo.
35:43¿Por qué?
35:45Quiso competir con ella.
35:47Por codicia, por eso.
35:49Papá, ¿cómo que por codicia?
35:51¿A qué te refieres con competir?
35:53¿Cómo podría competir?
35:54Te dejaste embarazada.
35:56¿Te parece digno de un hombre?
35:58Ferit,
36:00tú eres quien más me entenderá.
36:02Tú pasaste por una situación similar con Hande
36:04y ibas a casarte con ella.
36:06Pero Aishe llegó a tu vida, te enamoraste de ella
36:08y tomaste una decisión entre las dos mujeres.
36:10Elegiste a Aishe.
36:12Dime si no es una historia parecida.
36:14Papá, ¿cómo puedes compararme contigo?
36:16No lo entiendo.
36:18¿Cómo tienes el descaro?
36:20Fue a mí a quien engañaron.
36:22Una de esas mujeres me fue infiel.
36:24¿Quién te traicionó a ti?
36:26¿Te traicionó mamá o te traicionó Feraye?
36:28¿O fuiste tú la rata infiel?
36:30Si te vas a comparar con alguien,
36:32debiera ser con Hande, no conmigo.
36:34Papá está siendo muy liberal
36:36apuntando con el dedo.
36:38¿Cierto? ¿No, papá?
36:40Mamá, tampoco te entiendo.
36:42Si papá te fue infiel, como tú dices,
36:44si tú lo sabías,
36:46¿cómo pudiste dejárselo pasar?
36:48¿Cómo seguiste adelante con este matrimonio?
36:51Tuve que resistirlo, hijo.
36:52Lo hice solo por ustedes.
36:54Mamá, no nos uses como excusa.
36:56No se construye una casa sobre una traición.
36:58¿Cómo criaste hijos en esta casa?
37:00Enterré el dolor en mi corazón
37:02y crié a mis dos hijos en esta casa
37:04como una leona.
37:06De acuerdo, mamá.
37:08Entonces, si enterraste tu dolor,
37:10si lo aguantaste por tantos años,
37:12¿por qué nos lo dices ahora?
37:14¿Por qué nos lo estás contando?
37:16Porque su padre lo hizo otra vez.
37:18Me traicionó.
37:22¿Por qué me traicionaste?
37:24¿Por qué me traicionaste?
37:26¿Por qué me traicionaste?
37:28¿Por qué me traicionaste?
37:30¿Por qué me traicionaste?
37:32¿Por qué me traicionaste?
37:34¿Por qué me traicionaste?
37:36¿Por qué me traicionaste?
37:38¿Por qué me traicionaste?
37:40¿Por qué me traicionaste?
37:42¿Por qué me traicionaste?
37:44¿Por qué me traicionaste?
37:46¿Por qué me traicionaste?
37:48¿Por qué me traicionaste?
37:50¿Por qué me traicionaste?
37:52¿Por qué me traicionaste?
38:02Bueno, aquí estoy.
38:04Podemos hablar de lo que quiera.
38:09Mira, no sé lo que pretendes,
38:13pero sé lo que estás haciendo
38:15y ahora quiero que me digas claramente
38:17qué es lo que quieres de mí.
38:19¿Y Sam te dijo que hicieras esto?
38:22¿Has seguido en contacto con él?
38:24No he tenido contacto con él ni lo tendré.
38:26¿Entonces por qué alguien pagaría la deuda de otra persona?
38:31Porque tengo una deuda pendiente con Işan
38:33y así es como quise saldarla.
38:34Bueno, digamos que le hice un favor.
38:37No entiendo por qué está tan enojada conmigo.
38:39Mira, primero que todo, no quiero ni un solo centavo
38:43que venga de Işan.
38:45Y segundo, ¿acaso quién eres tú para hacerme favores, ah?
38:51¿Quién soy yo?
38:57Bien, no sé cómo decirle quién soy.
39:01La verdad, he querido decírselo desde un principio, pero...
39:04Adelante, estoy esperando tu respuesta.
39:15Soy el hijo de Feraye.
39:18♪♪♪