68. Herida del Corazon (Kalp Yarasi), en español
Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Oh, al fin. Te juro, hombre, parece que te hubieran lanzado una maldición. No tengo otra explicación.
00:18Así parece, hermano. Así parece.
00:22Estamos rastreando la señal del teléfono, Deixe. Estoy esperando la llamada de Jenner ahora.
00:28Y ella te culpa a ti.
00:31Precisamente. Claro que me culpa por ir a investigar a Mirza, por no contestarle el teléfono, por no estar con ella. Me culpa por todo.
00:40Ya se le pasará. Mira, escucha. La mujer acaba de perder a su bebé, ¿entiendes?
00:46Digo que le tomará tiempo, pero te va a perdonar. Se dará cuenta de que está siendo injusta. Espera. Tienes que estar tranquilo.
00:55Sí, estoy tranquilo, sí. La encontraremos. No importa que me resienta, no importa que me culpe. Jamás dejaré a Mirze. Nunca la dejaré.
01:16Dime, Jenner.
01:17Hola, buenas noticias. Tengo la ubicación del teléfono.
01:19¿Qué? ¿La encontraste?
01:22Al fin, una buena noticia. Oye, ¿y dónde está?
01:32¿Sabes que estos son tus últimos días? Desde ahora, tus próximas casas serán cuartos de hotel, aunque estás acostumbrado.
01:41¿Estabas esperándome en la oscuridad para decir eso?
01:44Ya gasté demasiado tiempo contigo. Desde hoy pasaré mi preciado tiempo con mi familia.
01:52Puedes hacer lo que quieras, no me importa lo más mínimo.
01:54La razón por la que estás aquí es para preservar el orden de la casa. De aquí en adelante, todo lo que haga te dolerá en lo más profundo.
02:03Cierra la puerta al salir, por favor.
02:22Oye, este lugar no parece nada decente. Deberíamos esperar. Venir con la policía, al menos deberíamos venir con Jenner.
02:29Sí, sí, tal vez. Pero no tenemos tiempo de esperar a nadie, me preocupa mi esposa.
02:35Oye, ¿qué haces?
02:36Voy por ella.
02:44Oye, Ferid, espérame. Yo voy contigo.
02:52Buenas noches a todos, caballeros.
02:57¡Tiene un arma! ¡Corran!
02:58¡Alto! ¡Esperen!
02:59¡Corran!
03:00Oigan, no corran.
03:01¿Qué, gallina? Solo quería preguntarles algo.
03:11¿Quién está aquí?
03:12¡Espérenme!
03:13¡Espérenme!
03:14¡Espérenme!
03:15¡Espérenme!
03:16¡Espérenme!
03:17¡Espérenme!
03:18¡Espérenme!
03:20¿Es el de ese?
03:22Sí, hermano. Es suyo.
03:43Ferid.
03:50Hey, necesitamos preguntarte algo.
03:54Amigo, ¿has visto alguna mujer por aquí?
03:57¿Qué vendría a ser una mujer aquí? No he visto a nadie.
04:02Pero, ¿qué hace su teléfono aquí entonces? Es el teléfono de mi esposa.
04:12Toma, para qué comas.
04:14Ah, con billetes despiertas, ¿eh?
04:17Los que estaban afuera salieron corriendo cuando nos vieron. ¿Quiénes son?
04:20¿A ellos se les cayó este teléfono?
04:22Todos ellos son ladrones callejeros. Roban cosas y las traen aquí.
04:46¿Quién es ese?
05:17El verdadero amor no mata, no te lastima.
05:22Porque el amor es la fuente de la vida.
05:26El amor no perdona la traición, ni desea vengarse de quienes lo han hecho arder.
05:32Y si cada amante cumpliera con sus promesas, el amor nunca se acabará en la mitad.
05:38El amor sería nuestro maestro.
05:41Llevará a la vida a su lugar.
05:43El amor sería nuestro maestro, llevándose la corona del mundo.
06:13El amor sería nuestro maestro, llevándose la corona del mundo.
06:18El amor sería nuestro maestro, llevándose la corona del mundo.
06:23El amor sería nuestro maestro, llevándose la corona del mundo.
06:28El amor sería nuestro maestro, llevándose la corona del mundo.
06:33El amor sería nuestro maestro, llevándose la corona del mundo.
06:39T�로
06:47i¡Ay!
06:48i¡Señora!
06:49i¡Señora!
06:50Ay...
06:51Ayuda, señora, que es vulnerable
06:52¿Qué pasó, Ayten?
06:53No lo sé, creo que se desenrolla
06:54Osir...
06:55Hija
06:56¿Qué le pasó?
06:57Cuidado, hay que levantarla
06:58Arriba, Arriba
06:59Está inconsciente
07:00Sujétala bien las piernas Ayten
07:01¡Hhh!
07:02llévele a la médica
07:03Yo voy a llamar a Fit
07:04¿Qué pasa?
07:11Dejaremos a un equipo investigando.
07:13Si sabemos algo, lo llamaremos.
07:16Vamos a interrogar a ese hombre también.
07:17Tal vez confiese algo más de la estación.
07:20De acuerdo, muchas gracias.
07:22De nada, es lo que hacemos.
07:24¿Alguna novedad?
07:37¿Qué?
07:40¿Cómo que llegó?
07:42¿Y ella está bien?
07:45De acuerdo, claro, por suerte.
07:47Vamos de inmediato.
07:49Gracias, mamá, gracias.
07:54Ese señor, Ayse, ya regresó.
07:58Oye, te agradezco por todo.
08:00¿Qué agradeces, Ferit?
08:01Me alegro que tu esposa esté a salvo.
08:04Gracias.
08:06Muchachos, muchísimas gracias.
08:07Hermano, vamos a casa.
08:10Cielo, ¿por qué querríamos mentirte?
08:12Encontraron un donante y así es.
08:14¿Crees que bromearía con eso?
08:17Es solo que la donante tiene una simple infección ahora.
08:22Mirza ha pospuesto la cirugía.
08:25Sí, está aquí, estamos juntos.
08:27Por eso tendré que esperar unos días más.
08:31¿Y por qué no te has dormido todavía?
08:35Oye, no, mi dulce Elif, no falta mucho.
08:41Mirza recomienda que te cuides mucho y que descanses.
08:47Tienes que estar muy fuerte.
08:49¿De acuerdo, querida?
08:50Te mando un beso.
08:58Al final, lo único que importa es la sangre, ¿cierto, abuelo?
09:01Jamás aceptaste a Ayşe como tu nieta,
09:04pero ella es quien salvará a Elif, el destino.
09:10No lo analices demasiado.
09:11Sí, está bien, me callo.
09:16Dime, muchacho,
09:19¿estás protegiendo a esta Ayşe?
09:22¿Por qué lo haría, abuelo?
09:24Es tu nieta, no tiene que ver conmigo.
09:28Ay, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
09:59dime te sientes mejor estoy cansada necesitas alguna cosa no gracias
10:10y si mi hijo ya está aquí benfrit siéntate siéntate con ella al fin gracias dios mío gracias
10:21estás bien verdad tenía tanto miedo que algo te hubiera pasado te busqué por
10:32todas partes por favor no vuelvas a desaparecer así por favor
10:38solo quería estar a solas por un rato quería pensar no sé lo que pasó después no recuerdo
10:46nada ni donde estuve ni como llegue no lo sé llegué a la mansión y desperté en el suelo
10:54como si fuera de un sueño profundo no recuerdo nada feri te lo juro pero cómo es posible
11:00encontramos tu teléfono te lo habían robado unos ladrones pero lo recuperamos
11:07gracias al cielo que no te pasó nada
11:17así cariño sé que estamos pasando por algo duro y que durará un tiempo pero va a pasar
11:26estos días pasarán te prometo que lo superaremos tú me crees no es cierto no vuelvas a irte así por
11:33favor pasará mi amor pasará pasará ferit tú como hombre jamás podrías entender mi dolor
11:47y tampoco tienes cómo saber cuándo pasará
11:53eso es normal querida nosotras tampoco entendemos lo que sienten los hombres
11:57no más suficiente por favor podrías dejarnos hablar
12:00así es verdad pero te pido que me perdones con todo mi corazón ferit quiero estar sola en este
12:16momento por favor está bien está bien cariño te entiendo pero al menos déjame quedarme aquí
12:23contigo si mira no diré nada solo me quedaré aquí por favor no quiero ferit no quiero a nadie a mi
12:29lado cuando estoy tan destruida cuando siento tanto dolor y cuando sólo quiero estar sola
12:34entiende por favor yo te entiendo pero este dolor no es solo tuyo ferit también sufre mamá no te
12:42metas te pido que nos deje solos ahora por favor mamá vámonos deberían hablar de esto en privado
12:51vamos
12:55bien vamos
13:08ferit suéltame
13:14déjame sola ándate
13:21bien haré lo que quieras
13:23no importa lo mal que se sienta acaso no ve cómo está su esposo mi hijo también está
13:53destruido ella dice que lo ama cómo es tan cruel no lo entiendo mamá basta así no está en
14:00condiciones de ver a nadie la chica está sufriendo lo sabes no es excusa sinán no
14:04tiene derecho a tratar a ferit como lo hizo está siendo muy injusta basta mamá termina con esto
14:10ellos son quienes deben decidir que es injusto y que no tendrás que disculparme pero tengo que
14:16pensar en mi hijo ahora si ella lo ama también debería pensar en ferit el pobre está pálido
14:22como papel ya no lo resisto iré a verlos lo siento mamá no vayas no no te metas no te metas
14:28sinán no viste cómo está tu hermano no lo puedo dejar así mamá espera espera siéntate
14:33cálmate un poco vamos respira mamá por favor hazme caso
15:23yo también quedé como a y se sentía que todo el mundo se estaba derrumbando y yo
15:30estaba quedando atrapada en los escombros no me importaba mi esposo ni nada más
15:38construyó un enorme muro entre nosotros día y no puedo llegar a ella haga lo que haga
15:45tienes que ser paciente ferit no se puede apurar estos procesos
15:57ojalá me dejara acompañarla ojalá hubiera contestado ese teléfono no sabías lo que
16:03pasaba ferit y mortificarte ahora no servirá de nada solo conseguirás lastimarte más y eso
16:10no ayudará en nada a nadie ahora tampoco ayuda a nadie a ella ni siquiera quiere mirarme y aunque
16:19lo hiciera no me ve perdió su alma me mira con los ojos vacíos
16:27tenía tanto miedo a que le hubiera pasado algo estaba a punto de perder la cabeza y
16:34ella ni siquiera quiere mirarme de verdad lo entiendo tanto a mí también me tomó años
16:41recuperarme es por eso que te digo que debes tener paciencia porque si tú también te rindes
16:48antes de tiempo entonces será imposible reparar este daño ferit
16:57tienes toda la razón tía
17:04haría lo que fuera por esa mujer lo sabes
17:10lo sé querido otra vez estás haciendo lo mismo de día no sabes cómo te conozco
17:34crees que conocernos fue coincidencia o el destino no sé
17:58yo tampoco creo en las coincidencias creo en la conformidad
18:05y
18:20dime aishi no me mires así como te estoy mirando de ese modo
18:34no lo hago
19:04y
19:34así
19:53así
19:53qué estás haciendo ven ven ven ven ven ven ven ven ven ven estás bien
20:02sí bien como puedes ver muy bien de esto estoy mejor de lo que puedes imaginar
20:10mi amor por favor cálmate un poco te prometo que arreglaremos las cosas lo arreglaremos mi
20:16amor está bien feliz por favor no me hagas más promesas puedes decirme que vamos a arreglar
20:22cada día nos alejamos más nada se está arreglando ojalá pudiera hacer algo ojalá ojalá pudiera
20:30mitigar tu dolor y sentirlo yo en vez de tú quisiera que fuera diferente y no lo es así
20:35ojalá nunca hubiera venido aquí ojalá nunca te hubiera conocido ojalá no hubiera aceptado
20:41tu oferta ojalá no me hubiera enamorado porque estás diciendo esas cosas así porque nos estás
20:47destruyendo daría hasta mi vida por hacerte feliz por hacerte sonreír cariño porque estás
20:52haciendo esto desde que llegué a este lugar cada vez que me despierto en esta cama me pregunto
20:57qué desgracia me ocurrirá hoy se acabó no hay más ya nada es como era lo entiendes la chica
21:03ingenua ya no existe escucha mamá por favor no te metas no es el momento mamá no lo hagas
21:11aishi mamá oye basta no es el momento la vida no es una primavera con arcoiris querida mamá
21:26nos hacemos más fuertes viviendo el dolor no nos queda otra alternativa que enfrentar
21:31el sufrimiento y aprender de él mamá esto es entre yo y ella por favor puede salir
21:36está bien ya me voy pero déjame terminar de hablar
21:42sé que está sufriendo pero no entiendo por qué le dices cosas tan hirientes a mi hijo
21:47enfrenten este dolor juntos mira feri te ama tanto se preocupa por ti por amarte tanto ha
21:54enfrentado a su familia y a su madre eres su vida mi hijo te adora no le digas esas cosas por favor
22:04mamá te lo diré por última vez si vuelves a venir aquí a interrumpir nuestra privacidad
22:13a decir algo más me iré de aquí y hablo de antioquía y no volverás a verme más te queda
22:20claro esta es mi última advertencia pero y sólo vinimos a ver si estaban bien estamos
22:26bien hermano estamos bien por suerte podrían irse ahora
22:33cariño cariño ya basta por favor vamos descansa un poco si todos estamos nerviosos con esto por
22:44favor trata de descansar ferid necesito salir al patio quiero un poco de aire muy bien entonces
22:51bajemos a tomar aire juntos vamos quiero estar sola no me moveré de ahí te lo prometo quiero
22:59estar sola así
23:59oh veo que comenzaste a cocinar muy temprano hoy no tienes idea de cuánto
24:17he extrañado tus sopas podría comerme un buey
24:23recuerdas cuando nos conocimos me hiciste limpiar toda la tienda sólo para darme un
24:28plato de tu sopa no existe una comida que no se pague era un niño de escuela primaria me
24:35diste un cuchillo y me dijiste que deshuesara la carne y a esa edad ya faltabas a la escuela
24:40y hurtabas cosas en la calle gracias a mí aprendiste a cortar carne y ahora también a
24:46cortar personas menos mal aprendí eso en la facultad y no de ti pero te traje mucha suerte
24:51no cierto si tuviera una carnicería en cada rincón de este país sería gracias a tu suerte
25:01digamos que tú me diste otra oportunidad y que yo llegué a darte suerte sí
25:10sabes hay que tiene una enemiga se llama jande es la exprometida de ferid está obsesionada con
25:20nuestra donante tenemos que proteger a ese de ella será tu trabajo tienes que seguirla
25:27donde quiera que vaya hasta el mismo trasplante no quiero que le pase nada a la chica entonces
25:36la sacrificamos después del trasplante cierto tranquilo era una broma no me mires así
25:46tan serio
25:51qué tal
25:55te levantaste temprano hija y al parecer estás feliz hoy veo que entrenaste si a qué se debe
26:02este entusiasmo qué curiosa te levantaste no me hables en ese tono jande mamá sospechas de mí
26:09cuando estoy feliz y te preocupas cuando estoy triste no sé qué quieres que te diga eso no
26:14importa hija olvidemos que dije algo yo estoy bien mientras sepa que tú lo estás
26:20bien eso es una buena madre acabo de hacer ejercicio liberé todas mis endorfinas y ahora
26:27me prepararé para ver a papá en la corte muy bien ve a prepararte querida como ves tu madre ya
26:32está lista iremos a la corte juntas estás segura de que papá querrá verte en la corte y crees que
26:37ahora eso me importa vamos mamá a mí no me engañas con ese semblante mis acciones no dependen
26:45de lo que a ti se te plazca cuando te veo tan contenta empiezo a preocuparme mamá es porque
26:51no lo entiendes la justicia divina está funcionando qué quieres decir con eso esta es la ecuación
26:57mientras quienes caen me lastiman yo me voy elevando pero tú no entiendes de ecuaciones
27:02mamita iré a vestirme
27:15y
27:25cómo va ese fuego aquí hay más para que se haga rápido
27:31eso
27:35eso quita este remolque de aquí hará frío en este lugar desde ahora no de todos modos me iré
27:41a otra parte hoy tengo que hacerlo porque tienes que hacerlo hay vagabundos molestándote no
27:50es ferid ferida ya no el remolque
27:54porque me entero reciente esto hasta ahora no tuve la oportunidad de decírtelo
27:58entonces el tipo sospecha de ti y encontró algo no bueno solo una fotografía digo una
28:16vieja foto de ese pero me encargaré de esto abuelo no te preocupes que vas a hacer al
28:21respecto qué vas a hacer ese hombre está sospechando de ti sospecha de ti cómo vas
28:27a encargarte que haremos ahora que haremos
28:37te dije que me encargaré de eso abuelo
28:43no crees que te preocupas más de la cuenta estás hablando conmigo aquí no confías en mí
28:48sí está bien ya sabes cómo soy sabes que a veces pierdo la compostura
28:58cuando el ifo mejore volveré a estar más tranquilo
29:05voy a buscar platos para que podamos tomar la sopa
29:07así te parece buena idea que vayas a la corte la atención de la corte puede ser
29:24demasiado para ti vamos a dejar en casa que dices quiero ir a la corte
29:29mi vida vas a encontrarte con joseína y recordarás el pasado vas a estresarte sólo
29:38estoy pensando en ti no me malinterpretes ya he visto suficientes injusticias ahora
29:44quisiera ver la justicia tienes razón como siempre haremos lo que quieras
29:53entonces ya que vamos al juzgado podemos aprovechar de iniciar el proceso de
29:58anulación de nuestro divorcio eso ya no será necesario
30:06porque te detuviste que está sucediendo te das cuenta de la barbaridad que dijiste
30:11crees que lo que dices está bien es verdad la bebé nos iba a convertir en una familia
30:16nos iba a inyectar de vida se acabó ya no hay necesidad de que seamos una familia qué es eso
30:22de que no necesitamos ser familia o cómo puedes decir que el bebé era lo que tenía que unirnos
30:26lo que nos unía no era sólo el bebé y se deja de hacernos esto me oyes puedes hacer lo que
30:32quieras romper todo si quieres pero no nos destruyas a nosotros por favor de acuerdo
30:38tienes razón ese día no contesté el teléfono lo siento no estuve contigo ese día lo sé pero
30:44ya te dije que fui a investigar a mirsa hablando de la bebé pero tú sigues hablando de mirsa
30:50porque mi instinto me dice que hay algo que no anda bien con ese hombre escuché mi instinto y
30:55fui a ver qué se trae entre manos también sospechabas que tenía algo con baja sospechaste
31:00de mí y qué pasó dímelo ferit me he disculpado mil veces por eso está bien pero tú sigues
31:11usándolo en mi contra cada momento que puedes me dijiste que me perdonabas lo recuerdas te
31:15parece que está siendo justa qué más quieres que haga por ti qué más quieres que haga te
31:20disculpaste y de qué sirvió disculparse significa no repetir los mismos errores yo
31:25soy quien se equivoca siempre es cierto siempre la culpa es mía tú siempre sigues a tu instinto
31:30tus intuiciones tu verdad yo perdí a mi bebé que me importan los demás me estaba muriendo ese día
31:39y mirsa me salvó dime por qué tu instinto no te dijo que perdíamos a nuestra bebé hasta está
31:45siendo injusta conmigo está bien estás cometiendo otra injusticia en este momento sólo porque fui
31:49a investigar a mi gente detente ya no quiero escuchar nada más basta acabo de perder a mi bebé
31:56a mi bebé lo entiendes mientras me dejaste sola yo perdí a mi bebé eso es lo que no puedo dejar
32:03de pensar hay si no tienes que escucharme está siendo tan injusta te equivocas escucharte más
32:10entiende no te escucharé por favor ahora parte y vayamos al juzgado que se haga justicia una
32:16vez es lo único que quiero ahora estoy harta
32:21viene ya vamos ya vamos mi juez jurado y verdugo no me escuches más anda deséchame ya vamos
32:46tu primer día de trabajo si estoy ansiosa por empezar vamos déjame
32:51llevarte no eso no es necesario iré sola de acuerdo
33:10no dejes esperando a tu amiga
33:17estuve pensando si debía llamarte o no pero no pude resistirme así que te llamé justo estaba
33:23por salir con betúl está contigo pensé que estaba solo bueno dale mis saludos
33:29llaman no pude dormir anoche me siento muy mal en especial por la pobre betúl
33:37muy bien entonces hablamos después de hecho voy camino al juzgado por si quieres venir
33:41conmigo al juicio en fin nos vemos ya me voy no quiero llegar tarde el primer día de acuerdo
33:50buena suerte te veo esta noche nos vemos
33:56hola señor llaman la señora bebé acaba de salir de la mansión está bien síguela
34:13hazme saber cuando esté en un buen lugar de acuerdo como ordenes señor bien
34:57ah mamá salió la hora naftalina de repente debe venir de la bata de ferid jande controlate no
35:14empiezas a molestar a nadie siento mucha curiosidad sabes si ahora ella no está involucrada porque
35:19eres parte del juicio déjame contestarte porque soy el abogado de baja a quien tu padre hizo matar
35:26y después inculpó a mi esposa ese baja
35:33vine en su representación ya veo así que sólo por tu codicia
35:39grande buena suerte que la justicia se cumpla esta vez
35:47y lamento que perdieran a su bebé quería jugar con él pero creo que no será posible
35:51basta silencio cierra la boca que fue lo que dijiste te lo advierto no vuelvas a hablar de
35:58mi bebé nunca perdónala papá me disculpo por ella papá estás bien sí muy bien no te preocupes
36:08y estaré mucho mejor
36:13esto pronto terminará
36:15sé fuerte con el vídeo de la grabación del asesinato se pudo identificar a los
36:26culpables de abducir a baja yaltín y de ejecutar su asesinato se determinó que
36:30las personas estaban relacionadas con el acusado jose ínvar oglo y relacionadas
36:35por lazos sanguíneos con quien ejecutó el asesinato con el permiso de la corte
36:41quisiera reproducir otro vídeo claro adelante
36:52sé que no saldré vivo de aquí me matarán tuve que decir lo que dije un hombre llamado
36:57joseín me amenazó con terminar con tu vida y sé que es capaz de hacerlo si fue capaz de
37:02enterrarme vivo de seguro sería capaz de matar de ella ahora con su permiso
37:06puedo mostrárselo al acusado paga lo
37:12y
37:20sé que no saldré vivo de aquí me matarán tuve que decir lo que dije
37:27un hombre llamado joseín me amenazó con terminar con tu vida y sé que es capaz de hacerlo si fue
37:33capaz de enterrarme vivo de seguro sería capaz de matar de ella
37:41y