Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Soy el abogado Chalar Uzturk. Fui asignado como su abogado
00:03defensor.
00:30¿Cómo está?
00:39La verdad es que no lo maté, abogado. Por favor, tiene que
00:42ayudarme. Sáqueme de aquí.
00:47Mire, señora Ayshe, nos espera un largo y agotador proceso.
00:51Como su abogado, voy a hacer todo lo que esté en mis manos.
00:54Si usted dice que no cometió el homicidio, está bien.
00:58Sin embargo, no basta con sólo decirle esto al juez en la
01:01corte. No basta decir que es inocente. Tenemos que presentar
01:04pruebas que digan que es inocente.
01:06No entiendo por qué tengo que ir a un juicio por un homicidio
01:08que no cometí.
01:10Porque la fiscalía presentó una demanda en su contra por
01:12homicidio y, lamentablemente, la investigación arrojó
01:16evidencia muy decidora.
01:18¿Qué quiere decir con decidora?
01:21Encontraron sus huellas dactilares en el arma usada en
01:23el homicidio.
01:25Imposible. Eso no puede ser.
01:28Digo, yo ni siquiera toqué esa arma.
01:31Ni siquiera he tomado un arma en toda mi vida.
01:33¿Cómo puede ser?
01:35Y no son sólo sus huellas dactilares, señora Ayshe,
01:38ya que, por desgracia, hay un testigo de la escena del
01:40crimen, quien declaró haberla visto apuntar con el arma y
01:43luego dispararle.
01:45Él testificará contra nosotros en la corte.
01:47No, eso es una mentira.
01:49Quien sea está mintiendo.
01:51Ese alguien está tratando de culparme, lo juro, abogado.
01:55Bueno, si no estuvo en la escena del crimen en ese momento,
01:59tal vez podamos probarlo con algunos testigos.
02:02Estuve ahí.
02:04Estuve ahí, pero no peleamos.
02:06Solamente estábamos discutiendo.
02:08Es cierto, estaba muy enojada con Baja, muy enojada,
02:12porque no me dejaba en paz.
02:14Había intentado matar a mi esposo.
02:16Yo solamente quería que se alejara, eso es todo.
02:19Estábamos hablando y de pronto escuché un disparo que le
02:22llegó en el pecho, se desplomó en el suelo y quedó agonizando.
02:26Yo no entendía lo que estaba pasando y entonces me desmayé
02:29y no recuerdo nada más.
02:31Le juro que es cierto.
02:33Oiga, abogado, Baja era como mi hermano,
02:35era mi amigo de la infancia, yo lo quería, no lo maté.
02:38Jamás lastimaría a un ser vivo, soy incapaz de lastimar a nadie.
02:42Dice que intentó matar a su esposo.
02:45Mire, la fiscalía debe saber de esto,
02:48o de todos modos lo sabrá.
02:50Si dice lo que me dijo, es probable que el juez pueda concluir
02:53que había hostilidad y que el incidente fue propiciado
02:56con alevosía y ánimos de provocación.
02:59Ahí tenemos nuestro caso, pero tenemos que encontrar evidencia
03:02para reforzarlo y necesitamos conseguir testigos.
03:05Sin eso estamos perdidos.
03:08¿Usted cree que su esposo nos ayude con esto?
03:11¿Diría que estuvo con él al momento del incidente?
03:14No, mi esposo no tiene nada que ver con esto.
03:17No quiero que lo involucren en el caso.
03:22En ese caso, seré muy franco con usted, señora Eche.
03:25Aquí tenemos solo dos opciones.
03:28La primera opción es que se defienda de las acusaciones
03:32interpuestas por la fiscalía y que enfrentemos un litigio
03:35potencialmente muy largo, con el posible resultado
03:38de ir a la cárcel de Borbira, porque en su situación
03:42será muy difícil convencer a un juez de su inocencia.
03:45La otra opción disponible es esta,
03:48declararse a sí misma culpable y pedir a la corte
03:51una reducción en la sentencia por las razones mitigantes,
03:55como la provocación en este evento.
03:57¿Y cómo espera que admita haber cometido un crimen
03:59que no cometí?
04:01En mi rol como su abogado, solo estoy tratando
04:03de ayudarla, señora.
04:08Yo no lo hice. No podría matar a nadie.
04:15Yo no lo hice.
04:30Hola, Chanar. ¿Ya la viste? ¿La convenciste?
04:33La sesión tomará lugar en tres días hábiles a partir de ahora.
04:35Ya entregamos una declaración. Desde este momento,
04:38solo tiene que pensar en sus opciones.
04:40Háblale y convéncela, hijo. No tenemos otra alternativa.
04:43¿Quieres? Bueno, hablaremos después.
04:47Adiós.
05:08¿Alguna novedad, Deyse?
05:11De hecho, sí, tía. Se entregó a la policía.
05:21He tratado de encontrarle sentido, pero no puedo.
05:23Trato de entenderlo y no lo entiendo.
05:25Lo único que sé es que Ayse no es el tipo de persona
05:28que mataría a alguien.
05:31Hasta donde la conozco, tampoco creo que Ayse
05:33fuera capaz de hacer algo así.
05:36Conociendo a Ayse, lo reconocería si lo hubiera hecho.
05:41Pero...
05:45La Ayse que creí conocer, tampoco sería capaz de mentirme.
05:51Imagina que contraté a su prometido
05:54como mi chofer personal.
05:57Lo llevé a nuestra casa, lo senté a nuestra mesa
05:59y ella no dijo una sola palabra. Se cayó.
06:02Nunca me advirtió nada.
06:04Además, este mismo hombre trató de matarme.
06:06Intoxicó a mi tormenta.
06:08¿Qué quieres que crea? ¿A quién le creo?
06:11¿Qué debo hacer, tía? Dame una idea.
06:13¿Qué es lo que hago?
06:16Bueno, quizás solo es demasiado miedosa.
06:20Digo, tal vez, quiso decírtelo, pero no pudo hacerlo.
06:26¿A qué te refieres con eso de que no pudo decirme?
06:29Era muy simple. En fin.
06:34Si Ayse está mintiendo o diciendo la verdad,
06:37ya está determinado en la corte
06:39después de haber examinado su caso.
06:44Uf.
06:46No puedo resistirlo, Ferit.
06:48No tiene a nadie que la tome de la mano
06:51excepto a ti, sobrino mío.
06:56Sé que estás enojado con ella,
06:59pero tal vez no quieras dejarla sola.
07:06Gracias, tía, gracias.
07:39Si un día quieres apoyar tu cabeza
07:55en el hombro de alguien que te contenga, estoy aquí.
08:06Siempre estaré a tu lado.
08:12Gracias, Hande, gracias.
08:19Yo siempre quisiera estar solo.
08:25¿Quién no aprende de su pasado, cariño?
08:47No puede trazar su futuro como corresponde.
08:49No se preocupe, señora Azabe.
08:51Yo sí aprendí mi lección.
08:55No se preocupe, señora Azabe.
08:57Yo sí aprendí mi lección.
09:00No se preocupe, señora Azabe.
09:01Yo sí aprendí mi lección.
09:02No se preocupe, señora Azabe.
09:03Yo sí aprendí mi lección.
09:04No se preocupe, señora Azabe.
09:05Yo sí aprendí mi lección.
09:06No se preocupe, señora Azabe.
09:07Yo sí aprendí mi lección.
09:08No se preocupe, señora Azabe.
09:09Yo sí aprendí mi lección.
09:10No se preocupe, señora Azabe.
09:11Yo sí aprendí mi lección.
09:12No se preocupe, señora Azabe.
09:13Yo sí aprendí mi lección.
09:14No se preocupe, señora Azabe.
09:15Yo sí aprendí mi lección.
09:16No se preocupe, señora Azabe.
09:17Yo sí aprendí mi lección.
09:18No se preocupe, señora Azabe.
09:20No se preocupe, señora Azabe.
09:21Yo sí aprendí mi lección.
09:22No se preocupe, señora Azabe.
09:23Yo sí aprendí mi lección.
09:24No se preocupe, señora Azabe.
09:25Yo sí aprendí mi lección.
09:26No se preocupe, señora Azabe.
09:27Yo sí aprendí mi lección.
09:28No se preocupe, señora Azabe.
09:29Yo sí aprendí mi lección.
09:30No se preocupe, señora Azabe.
09:31Yo sí aprendí mi lección.
09:32No se preocupe, señora Azabe.
09:33Yo sí aprendí mi lección.
09:34No se preocupe, señora Azabe.
09:35Yo sí aprendí mi lección.
09:36No se preocupe, señora Azabe.
09:37Yo sí aprendí mi lección.
09:38No se preocupe, señora Azabe.
09:40No se preocupe.
09:44No se preocupe.
09:49No se preocupe.
09:57No se preocupe.
10:04No lo hagas.
10:05No lastimes a Felipe.
10:07No lo hagas.
10:08No lo hagas. Ustedes son hermanos.
10:38¿Qué te pasa? ¿Ahora ya ni siquiera nos saludamos, Betül?
10:53Pensé que ya no te interesaba nada de mí. Tengo que irme.
10:57¡Un momento! ¿Dónde vas con esa actitud tan grosera?
11:02Tengo que ir a trabajar, Yaman. Quítame las manos de encima.
11:05Por supuesto, tienes que ir a trabajar.
11:07El tío Adnan está muriendo en el hospital,
11:09pero ve a trabajar, por favor.
11:11¿Qué? ¿El señor Adnan en el hospital?
11:14¿Qué le pasó?
11:15Dejaré el informe de los detalles de tu gran amiga Hande,
11:18aunque ella estaba muy ocupada consolando a Ferit.
11:22Yaman, espera...
11:36Ay, querida Yaman, acaba de contarme.
11:38¿Todo bien con el señor Adnan?
11:40¡Oh, qué alivio! Me alegro tanto.
11:42Hande, avísame de cualquier cosa, por favor.
11:45Gracias, amiga.
11:53Tres días después.
11:57Bienvenido, querido suegro.
11:59Qué gusto que esté de vuelta.
12:01Mis mejores deseos, Adnan.
12:02Que Dios lo bendiga a usted y a su salud.
12:06Ven, vamos, cariño.
12:09Por favor, vayan despacio.
12:11Sí, sí, vamos con cuidado, Alef.
12:13¿Te llamas, verdad?
12:14Sí.
12:15Bien.
12:17Despacio, no haya apuro.
12:20Oh, al fin está en casa.
12:23Sí, debió quedarse en el hospital,
12:26pero la reina Azade lo quiso de esta manera.
12:29Bueno, vamos.
12:37Lamentablemente, la investigación arrojó
12:39evidencia muy decidora.
12:41Se recuperaron sus huellas dactilares
12:43en el arma usada en el homicidio.
13:03No sé qué decir sobre los padres que te criaron.
13:06Me das lástima.
13:08Debes olvidar la vida que tenías allá en Estambul.
13:11Aquí tienes que obedecer las reglas.
13:13Esta es una familia de buenas costumbres, Ayse.
13:16Ayse, confiaba en ti.
13:18Yo creí en ti.
13:19Pensé que eras diferente a todos los demás,
13:22pero me equivoqué.
13:27Ferit.
13:30¡Ferit!
13:38¡Ferit!
14:03¿No hubiera sido mejor
14:04que me quedara más tiempo en el hospital?
14:08En casa te cuidaremos mucho mejor.
14:10Los doctores vendrán a controlarte aquí
14:12y tendremos una enfermera solo para ti.
14:14Estarás más cómodo en casa.
14:16Bueno, si tú lo dices, querida.
14:19Señorita, por favor, atienda a mi padre
14:21en todo lo que necesite, ¿sí?
14:22Por supuesto.
14:28Esto tiene que ser una broma.
14:31Que descanse bien, suegra.
14:38¿Estás bien?
14:40Por ahora creo que estoy fuera de peligro.
14:44Supongo que tendrás que esperar a la próxima crisis.
14:49¿De qué estás hablando, Adnan?
14:51Mi vida no tendría sentido si algo te llegara a pasar.
14:55¿Pero qué dices?
14:56No te preocupes.
14:57Eres más fuerte que yo.
14:58¿Eso no lo puedes saber?
15:00Bueno, finalmente todos moriremos.
15:03Eso es verdad.
15:04Pero tendremos que esperar mucho a que me recupere.
15:07Tenemos que tomar medidas prácticas.
15:10Deberás tomar el mando de la compañía.
15:12Ahora no debes pensar en el trabajo.
15:14No es el momento ni el lugar.
15:20Que tenga un buen día, señora Azade.
15:22Bienvenido, Batillar.
15:24Supongo que vienes a ver al enfermo.
15:28¿No me presentas al señor?
15:30Azade...
15:32te pediré por favor que nos dejes solos.
15:45Que se recupere, señor Adnan.
15:52Sinan.
15:54¿Qué pasa?
15:56¿Qué pasa?
15:58Sinan.
16:00¿Dime?
16:02¿Viste al hombre que vino con Batillar?
16:04Recién entró.
16:05Sí, lo vi.
16:06Primera vez que lo veo. ¿Por qué?
16:08Yo tampoco lo conozco.
16:10¿Quién será?
16:16Sumrut.
16:18Bienvenida.
16:19Gracias, querida.
16:21Mis mejores deseos, Azade.
16:23Gracias.
16:24Mis mejores deseos, Sinan.
16:26Bienvenida.
16:27Para ti también, Lehman.
16:28Vamos a sentarnos, amiga.
16:29Vamos.
16:42Por favor, discúlpame, Azade.
16:45Tuve problemas en casa
16:47y no tuve la fuerza para acompañarlos en el hospital.
16:50Lo que me importa es que ahora estás conmigo.
16:53¿Cómo sigue, Adnan?
16:54¿Se encuentra mejor?
16:56Afortunadamente, esta vez se libró de la muerte.
16:59Sin embargo, no sé si quedará tan bien como antes.
17:04Pero del otro tema.
17:05Todos están hablando.
17:08Mi teléfono no para ni un minuto.
17:10Lo dejé en silencio para poder descansar.
17:16Sumrut.
17:17Dime qué te pasa.
17:19¿Está todo bien entre tú y tu esposo?
17:21Te ves cansada y triste.
17:23¿Qué te sucede?
17:25Estoy muy preocupada.
17:27Porque cuando entra una duda en tu mente,
17:30pierdes paz en tu corazón.
17:33Eso es lo que me pasa.
17:35Lo lamento.
17:36Además de todos tus problemas, estoy contando de los míos.
17:41No te disculpes, querida amiga.
17:43Tú puedes hablarme de lo que quieras.
17:46Si no estamos para llorar juntas, ¿qué vamos a hacer?
17:50Gracias.
17:53Gracias.
17:59Quiero que escriba un testamento simple y claro, por favor.
18:03No quiero que nadie le quite sus derechos a nadie.
18:06En especial a Yaman.
18:08Finalmente, para resumir.
18:10Toda la mansión que fue comprada antes del matrimonio,
18:14su parte de las acciones de la compañía familiar
18:17y todo el dinero que se haya en su cuenta bancaria personal
18:21fue repartida equitativamente entre sus hijos,
18:23el señor Sinan, el señor Ferit y el señor Yaman.
18:26¿Entendí correctamente?
18:28Sí, exactamente así.
18:30Ah, no olvidemos agregar a Aishan.
18:32La parte de la mansión donde vive debe quedar a su nombre.
18:37Está bien, señor Adnan.
18:38Con su permiso, ahora me retiro.
18:40Kasim.
18:41Ya sabes que nadie debe saber de este testamento.
18:44Primero redáctalo y luego lo llevaremos ante un notario.
18:49Con su permiso.
18:50Gracias.
18:59Estás triste, pero ya pasará.
19:15¿Qué le pasa a mi hermano?
19:16Llamó al viejo abogado.
19:18Qué extraño.
19:20¿Por qué?
19:21Algo aquí está mal.
19:23Averiguaré qué pasa.
19:34Mamá, deja de mirar así a ese hombre.
19:37Debe ser un viejo amigo de papá.
19:39Si fuera mujer, entendería que esté celosa.
19:42Está bien, está bien.
19:43¿Ferit dónde está?
19:45No me digas que desapareció.
19:48No.
19:57Muchas gracias.
20:07¿A qué viniste, Ferit?
20:09¿A regañarme?
20:11¿O viniste a avergonzarme?
20:12No.
20:15No vine a hacerte responsable, ni tampoco a avergonzarte.
20:19Tengo una historia buena y mala contigo.
20:22Vine aquí a preguntarte si necesitas algo, Ece.
20:25Si necesitas ayuda, estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario.
20:29No me preguntes si necesito algo ahora.
20:32No tengo madre, no tengo padre, no tengo hermanos.
20:35Podría decir que tengo un buen amigo a mi lado,
20:38pero ni eso tengo.
20:42Por eso no preguntes si necesito algo.
20:44Quisiera ser alguna de esas cosas que mencionaste.
20:48Daría mi vida, Ece, mi vida.
20:53Pero Ece solamente ama el dinero.
20:56Es una mentirosa, es una estafadora.
20:58Y al final de la historia es una asesina, ¿no es así?
21:02¿Qué hombre más desafortunado eres?
21:05Después de Hande te topaste con una maldita asesina.
21:13Vete de aquí, Ferit. Por favor, vete.
21:15Si en realidad crees que soy una asesina,
21:18no confundas más tu cabeza.
21:21De todos modos, lo olvidarás.
21:23Tu conciencia nunca te pesa.
21:25Me sacarás de tu cabeza muy rápidamente.
21:29Ferit, por favor, ¿por qué sigues aquí?
21:31Te dije que te fueras de aquí. ¡Vete! ¡Fuera!
21:36Tal vez pueda sacarte de mi cabeza.
21:39Pero ¿cómo te saco de aquí?
21:42¿Cómo?
21:45¿Cómo borro todas las cosas que me hiciste?
21:47No, no puedes. Y no me tengas lástima, no soy buena.
21:51De hecho, soy como un demonio, claro.
21:54Soy tan mala que Hande a mi lado parece un ángel.
21:59Se supone que maté por dinero.
22:02No me merezco tu amor.
22:04Sí, mi amor era una mentira.
22:06No eres más que un juego para mí.
22:08Sé que esa es la idea que tienes de mí en tu mente.
22:14Sé que no eres así, Ece.
22:19Pero sí soy así.
22:22¿No vine contigo a Antioquía por dinero?
22:25Esa es la verdad.
22:27¿Qué cosa no entiendes? Es simple.
22:32¿Cómo me haces esto?
22:35¿Cómo pudiste, Ece?
22:37¿No tienes ni un poco la conciencia?
22:39¿No tienes ni un poco de arrepentimiento?
22:42No.
22:44Cuando tengas a tus hijos en el futuro,
22:46sé que agradecerás que no sea su madre.
22:49Ahora, lárgate de aquí, por favor.
22:52Yo quería tener esos hijos contigo.
22:54[♪ Música suave y suave ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
23:24Mamá.
23:33Ahora puedes soñar con alguien más.
23:36Encontrarás a ese amor sincero que te merezca.
23:39Tal vez sea diferente aquello para ti.
23:42Entonces cepillarás su cabello en vez del mío.
23:46Cuidarás de ella cuando esté enferma.
23:49Se verá más hermosa bailando bajo la lluvia.
23:52se levantarán en medio de la noche y prepararán postres.
23:56Pero ¿sabes qué será lo mejor de todo?
23:58Que tendrán los hijos más hermosos de todo el mundo.
24:01Eres una buena persona, Ferit Tanjakzade.
24:15Eres un hombre que merece ser muy feliz.
24:17Eres una buena persona. Ahora vete de aquí.
24:23No tienes nada que hacer con alguien como yo.
24:25Por favor, vete. Vete, Ferit, vete.
24:37Ay, Ayse. Mírame la cara un momento.
24:53Ay, Ayse.
25:23No, no, no, no, no, no.
25:43No, no, no, no, no, no.
26:03No, no, no, no, no, no.
26:23No te preocupes. Viviré aquí.
26:46Que lo disfruten.
27:17Buen día, señora Azadeh.
27:22Ven, Kerim.
27:37Ven, muéstrame el video.
27:45Venga, señora Azadeh.
27:47Me dijeron que te matarían.
27:49Me amenazaron con matar, ¿te lo entiendes?
27:51Me dijeron que si no le decía a Ferit esas cosas,
27:54te matarían frente a mí.
27:57¿Quién te dijo que lo hicieras?
27:59¿Quién?
28:14Ella no mató al muchacho.
28:15Así es, señora Azadeh.
28:16Yo mismo grabé ese registro.
28:18Todo fue un montaje para incriminarla.
28:20Entonces, ¿quién está detrás de esta farsa?
28:23¿Quién quiere arruinar a Ayse?
28:25Definitivamente hay alguien,
28:27pero no sabemos quién es, al menos no por ahora.
28:30Déjeme investigar y lo sabremos.
28:39De inmediato.
29:10Tenga, señora, buen provecho.
29:14Se lo agradezco.
29:15Que lo disfrute.
29:29Come con cuidado, puedes ahogarte.
29:34¿A qué viniste, Hande?
29:38No podía soportar imaginarte sola y desamparada.
29:41Además, debía preguntarte algo.
29:43¿Qué es lo que haces aquí, Ayse?
29:48No me gusta que me dominen, Hande.
29:51No dejaré que me pongan el pie encima.
29:53No lo permitiré.
29:56¿Por qué eres tan resentida?
30:00En fin, relájate un poco.
30:04Está claro que pasarás el resto de tu vida aquí.
30:07Solo vine a despedirme.
30:09Me imagino que viniste a celebrar tu victoria.
30:12Qué ingrata eres.
30:14De verdad, no te queda muy bien.
30:18No quise creerlo en un principio, ¿sabías?
30:20Me decía que Ayse no haría algo así.
30:23En fin.
30:27Es bueno para mí que salgas del camino.
30:31Ahora tendrás mucho tiempo para pensar.
30:35En el futuro, Farideh y yo te mandamos una tarjeta.
30:37Espérala.
30:41Oficial, ¿puede venir?
30:43La señorita quiere irse, pero no encuentra la puerta.
30:48No, gracias. Sí conozco la puerta.
30:52Ayse.
30:54De verdad, si necesitas algo, puedes llamarme.
30:57Nunca se sabe qué pasará en la vida.
31:00Habla en serio.
31:19Tengo todas las pertenencias de la señora Ayse.
31:20¿Qué hago con ellas?
31:22Ya te lo dije, ¿no? Llévalas a la basura.
31:25No quiero nada de ella en esta casa.
31:27La mansión es su nombre. Nadie hablará más de Ayşe.
31:32¿Señora Kezban? ¿Qué lleva ahí?
31:36Empacamos todas las cosas de la señora Ayşe.
31:42Entiendo. Por favor, guárdelas en alguna bodega
31:46para que las pueda recuperar cuando las necesite.
31:49Por supuesto, señor.
31:50¿Qué significa eso?
31:51¿En qué momento piensas que las va a recuperar?
31:53¿Qué estás diciendo?
31:54¿Acaso crees que vas a meter a esa chica
31:56de nuevo en la mansión?
32:00Está bien, una cosa fue su juego,
32:02pero no permitiré a una maldita asesina en mi casa nunca más.
32:06¿Cómo sabes que tiene las manos manchadas con sangre, mamá?
32:09¿Cómo lo sabes? ¿Acaso la viste?
32:11¿Estuviste ahí? ¿Dónde está la orden de la corte?
32:14No hay. ¿Eres jueza o fiscal en este caso?
32:17¿Es tu responsabilidad juzgar a Ayşe?
32:19¿Acaso puedes asegurar que Ayşe no mató a ese muchacho?
32:22¿Puedes decir que tu esposa no cometió un asesinato?
32:24Mamá, todos somos inocentes hasta que se demuestre lo contrario.
32:28Esperaré la decisión de la corte. No seas prejuiciosa.
32:32Muy bien.
32:33¿Y puedes asegurar que tu esposa no te traicionó?
32:36¿Ah? ¿Puedes asegurarlo?
32:38No, no puedes.
32:39Esa chica deshonesta no es digna de ti.
32:42¡Mamá! Ayşe sigue siendo mi esposa.
32:44Nadie hablará de mi esposa de ese modo, ¿me escuchaste?
32:48Nadie hablará así de ella, incluyéndote a ti.
32:50Te lo advierto por última vez, Ferit.
32:52Si vuelves a salir corriendo detrás de esa asesina,
32:54te juro que te dejaré sin herencia.
32:56No lo volveré a repetir.
32:58Mira mi cara mientras te lo digo.
32:59Lo haré, Ferit. Te lo prometo.
33:01Te dejaré pobre como a una rata.
33:03¿En serio, mamá? ¿En serio?
33:05¡Lo haré!
33:06Entonces, yo te lo advierto por última vez.
33:08Si yo lo quiero así,
33:09Ayşe seguirá siendo mi esposa, ¿de acuerdo?
33:12Pero si yo no quiero, no será así.
33:15Si yo no quiero, no tú.
33:16Si yo no quiero.
33:18No soy el tipo de hombre que sucumbe ante amenazas.
33:20¿Quieres quitarme mi herencia?
33:22Vamos adelante. Haz lo que quieras.
33:24¡Desherédame!
33:26¿Qué pasa ahora? ¿Otra vez con lo mismo?
33:28¿Ah? ¡Estamos hartos, hartos!
33:30¡Ya basta! ¡Es suficiente!
33:31Sinan, sé más que ustedes porque esta situación es mía.
33:34¡Es mía! Ni tuya ni de mamá, ¿está claro?
33:39No escucharás igual que tu padre.
33:40¡Hazlo! ¡Vete!
33:42¿Ah? No escuchas igual que tu padre.
33:44Escapas como un niño.
33:46¡Vete! ¡Vete!
33:47¡Ustedes van a matarme!
33:49Eres igual a tu padre.
33:50¡Abuela! ¡Tu padre! ¡Vete!
33:52Mamá, cálmate.
33:54Estoy bien.
33:55Mamá, mamá, está bien.
33:57Está bien, ¿cierto?
33:58Mamá, mírame. Mírame, ven.
34:00No, déjame. ¡Ya basta!
34:02Tranquila, mamá. No estás bien, por favor.
34:04No lo hagas, no lo consueles.
34:07Yo lo voy a hacer entrar en razón, ¿de acuerdo?
34:10♪♪♪
34:16♪♪♪
34:25¿Puedo estar a solas con mi hermano un momento?
34:27Por supuesto.
34:30Sí ya es mi turno, claro.
34:32Ah.
34:32Pasa.
34:33Pasa.
34:35Espera, te ayudaré.
34:36¡Ah!
34:38¡Ah!
34:40¡Ah!
34:47Hace mucho que no charlamos.
34:50Por las ansiedades de la vida.
34:53Sí.
34:54Cuando tienes hijos, se vuelven el problema de la vida.
35:01Los hermanos se vuelven menos importantes.
35:06Pero, bueno, no me has diferenciado de tus hijos
35:09y te lo agradezco.
35:12Tú eres mi único hermano, Izan.
35:14¿Cómo podría hacerte eso?
35:17Eres el mejor hermano que podría tener.
35:23Aunque hemos arruinado un poco las cosas.
35:27¿Empezaste a cuestionarte las cosas
35:28ahora que sufrí un ataque al corazón?
35:31Así es.
35:34La verdad es que sí.
35:37Me he estado cuestionando todo desde ayer.
35:42Por ejemplo, ¿qué tan preciado soy?
35:49¿Qué hago si mi hermano muere?
35:53¿Alguien me miraría la cara?
35:56¿Tendría que abandonar la mansión, la empresa?
36:03Nadie no me mira ahora, de todos modos.
36:06Por eso lo deduzco.
36:09Claro, están mis sobrinos que dirían
36:12que soy un encargo de su padre.
36:16¿Hm?
36:19No lo sé.
36:22Yo... solo estoy seguro de ti, hermano.
36:31Me he cuestionado todo, mira, cada cosa.
36:36Pero no tengo dudas respecto a ti.
36:41Porque los dos nacimos de la misma madre y padre.
36:48Todavía no me muero, Oihsan.
36:53Supongo que entendiste mi valor.
37:06Sé muy bien cuánto vales, hermano.
37:11Lo sé, pero...
37:16en fin. Hola, buen día.
37:24Ixan. Ixan, sí.
37:32Teníamos un trato entre los dos.
37:35¿Ibas a decirme de las cosas secretas, ah?
37:41¿De nosotros, Kasim? ¿Qué pasó?
37:46Abre ese maletín. Kasim, ábrelo.
37:53Borrador del testamento de Adnan Sancarzade.
38:50Ixan, oye, si el señor Adnan se entera...
38:55No lo sabrá.
38:57Vaya hermano.
39:17Ahora sí sé cuánto me quieres.
39:20Ahora lo entiendo.
39:32También puedes dejarme todas tus deudas si quieres.
39:39Shaman es más importante para ti.
39:43A mí no valgo tanto como a ese maldito.
40:04Pienso en... Toda mi vida he tratado
40:07de cumplir con todo, de proteger a mi familia.
40:12He sido fácil, pero no me he protegido
40:15ni a mi apellido, el cual heredé de mi padre.
40:23Soy los restos de una vida dedicada
40:25a servir a los Sancarzade.