Category
📺
TVTranscript
00:00I told Paula everything I feel for you.
00:02Gabriel, how do you think that makes me feel?
00:05How do you think that makes me feel?
00:07I don't want to be the reason for a broken marriage.
00:09You're not the reason for anything.
00:11My problems with Paula started long before I met you.
00:14I promise you I'm not being impulsive.
00:17I don't know, Gabriel. I don't know.
00:19Please. Please, look.
00:21We're going to eat. I need to explain a lot of things to you.
00:24Outside of the house.
00:26Let's go to the viewpoint we went to once. Remember?
00:32Juan, I'm sure you'll understand a lot of things after we talk.
00:42We can't leave our daughter like this, really.
00:44I see her very badly. Very, very badly.
00:56Let's go.
01:06Paula.
01:08What are you doing?
01:10Where are you going?
01:11I have to go.
01:12No, no, no, honey. You're not well.
01:14Let me. I want to take care of you.
01:16If you go anywhere, you'll be better cared for than with your parents.
01:19That's precisely why I'm leaving.
01:20Because I don't want any pity or care from my parents.
01:22I have a husband to take care of.
01:24I've always told you.
01:25Old men and blondes are like water and oil.
01:27Gabriel is not worth it, daughter.
01:30Divorce him.
01:31You're too much of a woman for him.
01:36And my mother is too much of a woman for you.
01:39How do you treat her?
01:40So don't tell me what I have to do with my marriage.
01:43Better fix yours.
01:47Let me take you.
01:48I don't want anything.
01:51Aren't you going to go for her?
01:52Go for her.
01:54If something happens to her, it's your fault.
01:57Rogelio.
01:59Rogelio.
02:05No, really, I'm already a frequent customer here at the elevator.
02:07Hey, let's see, are you going to explain to me what you came to do?
02:10Is Enriqueta already in her office?
02:11To go see her?
02:12No, no, no, how do you think?
02:13And that's why I wanted us to arrive early so that no one would see me.
02:17It's just that I left her a surprise there.
02:22Let's see.
02:23How did you meet her?
02:25Well, the other day I came here to drive Dani's car.
02:27Well, there we, uh ...
02:28Yes, we met.
02:30And they connected, like that?
02:32Well, let's say yes, we connected.
02:35But hey, I'll tell you later.
02:37Well, yes, but ...
02:38Let's see, why didn't you tell me if everyone at home knew?
02:41And I always tell you my things.
02:43Oh, Chaparra.
02:44Well, it's just that ...
02:45We are just getting to know each other.
02:48But hey, and how do you feel?
02:50Do you already feel safe here with strength to tell them that you quit?
02:55Well, even if I didn't feel it, I have no choice.
02:59Well.
03:05At the wrong step, hurry up, huh?
03:07If you hit me with anything, you're going to get it.
03:09Yes.
03:11And this doesn't arrive, look.
03:13Go down the stairs.
03:16Okay, see you later.
03:17Yes.
03:20Bye.
03:27Enriqueta, it's good to see you.
03:28What's up?
03:29They contacted me about quality control.
03:31They found a contaminated beer can.
03:33What? How?
03:34I don't know, I'm going to the lab to explain it to me.
03:36Let's go, please.
03:37And does Gabriela know?
03:38I already warned her and she's on her way.
03:39Well, leave my things.
03:40No, no, I'll take care of them.
03:42Thank you.
03:43Let's go.
03:45Quality control detected the lot where he put the bacteria from the tube or exit, dad.
03:50They are checking it, but everyone already knows.
03:53It can't be.
03:54I had left someone in charge so that quality control would not get into that lot.
03:59What are we going to do?
04:00The first thing is to calm down.
04:02If he looks nervous, he may think that you are to blame for that.
04:44I don't know.
05:06Dad?
05:07Listen to me carefully.
05:08I just realized that your sister took the gun I have in the drawer.
05:11And she's probably going to the police station to look for the photographer.
05:15Get her out of there without anyone noticing.
05:18I'll be right there.
05:42How are you?
05:43Good morning and welcome.
05:45Come in, please.
06:12Hello.
06:17Juana.
06:21I thought you weren't coming today.
06:22After what happened yesterday, you wouldn't have had a problem.
06:25I came to talk to you a little bit.
06:27Can we sit down?
06:28Come, please.
06:29I want to show you something.
06:32Come.
06:34Ready?
06:35Let's see.
06:39How are you?
06:41Oh, Ismiel.
06:43Yes?
06:44Selfishness tastes bitter.
06:45The best beer is the one that is shared with everyone.
06:48Pour yourself a beer and celebrate and win the second one you choose.
06:51Congratulations.
06:53We are very proud.
06:56Well, what are you going to do?
06:57Let's go celebrate.
06:59I'm going to quit.
07:01You're kidding, right?
07:04David, seriously, you don't know how much I appreciate this opportunity.
07:08I know you were the one who supported me the most from the beginning,
07:11the one who pushed me the most to get this job,
07:14but I can't work here anymore.
07:17David, we have to stop all the promotion of the campaign.
07:21You don't know the news they just gave me.
07:25What do you mean a bacteria got in?
07:27Yes, yes, yes, what's going on?
07:29Let's see, what explanation can you give us?
07:30What's going on?
07:31How could that get there?
07:33What's going on, Carlos?
07:35I heard that the new batch of beer they got from your campaign,
07:39they stopped it because it's contaminated.
07:40How is it going to be contaminated?
07:42Well, I don't know, something like that, I heard.
07:44Like the new blonde IPA couldn't come out because something had happened
07:47and then people couldn't drink it.
07:48Let's see, let's see.
07:50Don't go, I want to talk to you.
07:52Okay.
07:57What a pity.
07:59It had been so beautiful.
08:01Yes, the truth is yes.
08:02Your first blond baby.
08:04Sorry?
08:06I mean, your first project, that's what we call it.
08:08When you launch your first campaign with the company,
08:10your first blond baby.
08:12Ah, I see.
08:14Well, I'm going to catch up with you.
08:32Fuck.
09:02Hello?
09:26Mrs. Paula,
09:28if you're here because of the photos,
09:30I'm sorry I didn't give it to you,
09:32but they're almost ready.
09:34No, I didn't come for that.
09:36I came to get you out of my life.
09:39Look, look, there's no need.
09:41I'm going to go alone.
09:43I'm going to...
09:44How?
09:46Paula, what are you doing here?
09:48I came to make it clear to Juana
09:50that I need her to leave our lives
09:52so that we can all be at peace again.
09:54Really, there's no need.
09:55I'm going to go alone.
09:57I'm going to disappear from her life.
09:59Yes, from my husband's, above all.
10:01You're mixing things up.
10:03Juana is very good at her job,
10:05and I don't see any reason for her to leave just like that.
10:07Oh, you don't think so?
10:09Then go with her too.
10:11What, did you bring her here because you liked her?
10:13But it turns out that she was aiming higher,
10:15wanting to sleep with the owner of the company.
10:17No, no, no, that's not true.
10:19You say that,
10:21but the truth is that you want to take my husband away
10:23using your pregnancy as an excuse.
10:25Enough, Paula, please, enough.
10:27Juana is a good person
10:29and she doesn't deserve to be spoken to like that.
10:31I know perfectly well what she deserves
10:33and what she doesn't deserve,
10:35but I'm tired of you,
10:37and you know I'm not going to allow you to...
10:39Paula, what are you doing?
10:41Let me go, let me go.
10:43Let me go, Manuel.
10:45I need to tell her a couple of things.
10:47You're not going to tell anyone you're coming with me.
10:49Let me go.
10:52See?
10:53See? Why can't I work here?
11:05Inés,
11:07do you know anything about the contaminated lot?
11:09Mr. Carlos and Enriqueta are waiting for you in the meeting room.
11:12They already spoke to the quality control chief.
11:14Perfect, thank you.
11:16And have a good day. Excuse me.
11:24You know what?
11:26You're going to be very careful
11:28because the women in my family
11:30have a curse of love.
11:32So better this way, look.
11:34From afar.
11:36Oh, my daughter,
11:38you're going to burn your brother's shirt.
11:40Now, in what tarugo
11:42do you really have your head?
11:44Well, in one that is believed to be
11:46my guardian angel.
11:49Oh, my God,
11:51when are you going to learn
11:53that you're going to give yourself
11:55your place someday, my daughter?
11:57Salvador.
11:59Did you say Salvador?
12:01Yes, Salvador is a good person
12:03and I think he's the only man
12:05who's been good to me in my life.
12:08Well, yes.
12:10Nothing more than if you don't tell him,
12:12he doesn't listen, right?
12:14Where are you?
12:16I brought you a surprise.
12:18Well, both of you, both of you.
12:20How are you?
12:21How are you?
12:23Well, look, I'm going to show you
12:25what I bought for you, look.
12:27Let's see.
12:29This is for the feet.
12:31Oh, thank you very much.
12:33It helps so that it is not so dry.
12:35This is for the dark circles.
12:37Oh, great, in the morning, at night.
12:39This is for you, Jenny.
12:41Oh, thank you.
12:43So that it smells good.
12:45Oh, thank you very much, my dear.
12:47Hey, what about you?
12:49We didn't know anything anymore.
12:51It's all in the past.
12:53As the song says.
12:55And besides, you know that
12:57Felipe doesn't have formal relationships.
12:59Well,
13:01if Felipe doesn't want anything serious with me,
13:03he'll miss it, right?
13:05Well, yes.
13:07But between us, I bring you a scoop.
13:09It's a secret.
13:11Oh, come on, let it go.
13:13After all, neither Zoraida nor Carmela are here.
13:15Come on, go on.
13:17Well, I already have a better match than him.
13:18Come on, Felipe.
13:20Come on.
13:22And who is the famous match or what?
13:24Well, neither more nor less than
13:26Detective Salvador Castillo.
13:44Hello.
13:46What's up, PachiquÃn?
13:48Oh, thank you.
13:50And that little smile?
13:52No.
13:54What?
13:56Did it look like Francisco de Armas?
13:58No.
14:00The one that appeared for the first time
14:02was the tenderness of the hyena.
14:05No.
14:07Oh.
14:09He let himself be seen.
14:11That's how it is.
14:13What can I tell you, Pachico?
14:15The one who perseveres reaches.
14:16Well, thank you.
14:18Do you want an Americano?
14:20Americano, double.
14:22Do you know what your problem is, Yadira?
14:24That you mess with the wrong men.
14:28Salvador doesn't want you.
14:30Oh, and how do you know that or what?
14:32Yes, yes, it's true.
14:34How do you know what the detective likes?
14:36Oh, please.
14:38Don't make us crazy.
14:40You know perfectly well that Salvador wants me.
14:43Well, it will be the serenity,
14:44but we know that you don't like him.
14:46You don't even peel him.
14:48Hey, you treat him like that with the tip of your foot.
14:50At dinner the other night,
14:52you didn't talk to him, you didn't peel him.
14:54Worse than a flip-flop lying there.
14:56The truth is that pure truth, my daughter.
14:58I respect myself.
15:00I give myself my place.
15:02Good.
15:04Not good at all, Mom.
15:06Look at you, you're in a hurry, in a hurry.
15:08And what about you?
15:10So fast you forget about my brother that you're going to steal, huh?
15:12No, it shows that you like the detective a lot.
15:14With all the police force.
15:16Thanks for the cream.
15:24Well, she got jealous, didn't she?
15:30Your jealousy is going to take you to jail.
15:33It's just that Gabriel is mine.
15:35Gabriel is mine!
15:37What did you think was going to happen?
15:39I've been telling you for a while that nothing.
15:41What? I just wanted to scare her.
15:42And what? Do you think I was going to shoot her?
15:44And that she was crazy?
15:46That's what you say now.
15:48You just didn't see the face you had.
15:50Your look.
15:52Body full of hate.
15:54Of anger, as if you were capable of doing anything against Juana.
15:57Well, yes.
15:59Yes, yes, you saw my face full of anger.
16:01And the eyes full of hate.
16:03Because yes, yes, I want to kill her.
16:05I want her to disappear from our lives.
16:07Let her go.
16:09Forever and ever.
16:10You don't understand one thing.
16:12If things get out of hand,
16:14that's how you're going to spend the rest of your life in jail.
16:29I don't know what mistake I made in my life.
16:32My worst enemy is my own family.
16:35A crazy wife.
16:40A son of a bitch.
16:43And now?
16:49A murderous daughter.
16:54Wake up, daughter.
17:00Wake up.
17:11Wake up.
17:22So that's what we're going to do, Saul.
17:24I need you to check all the quality control with your team.
17:27No beer can leave without being checked.
17:29Perfect, sir. Thank you.
17:31Where is Rogelio?
17:33I don't know, I guess he's on his way.
17:35I already spoke to Manuel to stop the distribution.
17:37They're about to send me a list of all the consumers.
17:40And well, we're going to tell them I have a setback.
17:43We have to talk to David.
17:45He can't launch the new advertising campaign.
17:47We're going to do it until we find out who did this.
17:49I already spoke to Viviana to tell David.
17:51He should know by now.
17:53Perfect.
17:55I'm going to go with the security agent to find out what happened.
17:57Because obviously it was Adrede and it has to be someone who's in the company.
18:00We have a traitor in the brewery.
18:02We have to review what we're going to do with the press.
18:04This can't be news,
18:05otherwise it will affect us all.
18:07Yes, we have to reinforce the campaign.
18:09The blonde beer is a reliable beer.
18:11We have to find out who did this, uncle.
18:13Yes.
18:15Look, I'm going to schedule some meetings with the fermentation area
18:18to see what I can find out.
18:20Thank you very much, Enriqueta.
18:22We have to have a plan.
18:24And I swear I will find
18:26whoever wants to affect our brewery.
18:28Count on me.
18:30Thank you.
18:36Let go of me.
18:38I don't want you to think again about the madness of taking that woman's life.
18:41Don't touch me.
18:43Let go of me.
18:45You already took the gun from me.
18:47I'm going to make you disappear in some other way.
18:49Leave me alone.
18:51Really?
18:53Were you going to shoot her, Juana?
18:55I don't know.
18:57I don't know.
18:59I don't know.
19:01I don't know.
19:03I don't know.
19:05I don't know.
19:07At least I was going to threaten her so she knows I'm not playing.
19:09I wouldn't have done the same.
19:11Camila, don't help me so much.
19:13Paula, we can...
19:15Don't you love me?
19:17Staying with Gabriel is a drag.
19:19No.
19:21No, but that can't happen.
19:23Gabriel is mine.
19:25Gabriel is mine.
19:27I'm not going to allow it.
19:29Calm down.
19:31If you continue like this, all you're going to do is be ridiculous.
19:33Take her away.
19:35No, no.
19:41I think Enriqueta saw the surprise.
19:44I think she's going to like it.
19:46I'm sure.
19:48And I'm sure she'll answer you with one of those messages
19:50with hearts and emojis that I don't like.
19:52Dirty.
19:54Shit.
20:00Everything okay?
20:02Enriqueta, why are there so many balloons coming out of your office?
20:03It's your birthday, dear.
20:05Do you want me to send someone to help you?
20:07It seems to me that today is the day of unwanted surprises.
20:09Forget it.
20:11I'll fix it right now.
20:13Besides, we already have a lot of things to solve.
20:15Can you help me, Inés, please?
20:17Yes, yes, of course.
20:19Inés, let's see everything.
20:21It must be a surprise from the guy Enriqueta is dating.
20:23Who are you talking about?
20:25Juana's uncle.
20:27He's dating Enriqueta.
20:29Well, that family of Bravos is careful.
20:31They spread their tentacles everywhere.
20:33Could it be that they were the ones who set up the bacteria
20:36to keep the owner and, incidentally, the head of human resources?
20:50What a shame this whole situation with Pablo in front of you.
20:53And I'm really fed up.
20:55I'm tired of being the woman who has to deal with everything.
20:58I mean, I'm tired of being the woman who is getting involved
21:02in the marriage of the owner of the company.
21:04No, no, no, things are not like that.
21:06That marriage is wrong a long time ago.
21:09Right?
21:11Wrong, wrong.
21:13Let's see, this can bring you a little peace,
21:15but before you got to the office,
21:17there was already a lot of gossip that the marriage
21:19between Gabriel and Paula was wrong for the same reason.
21:21Yes, exactly.
21:23And besides, I mean, the truth is that in this company
21:25everyone has always been clear
21:26that Paula does not love Gabriel
21:28and that she is with him only because she is interested in his last name.
21:31And she had never felt that someone could steal him from her.
21:34And now she does.
21:36Let's see, Gabriel's head has been in having a baby for a long time.
21:40And I think we have realized that Paula is not interested in the same thing, right?
21:45No, but absolutely nothing.
21:47So I think that's why she was never pregnant.
21:50And Gabriel started a process of artificial insemination a while ago.
21:56Artificial insemination?
21:58In a rented tooth.
22:00How?
22:02Gabriel tried to have a child by artificial insemination?
22:07Of course, a long time ago.
22:09Yes, I've never told you anything.
22:11Well, no, no, I guess he didn't want to tell me.
22:56I didn't expect it.
22:58I didn't imagine it.
23:01What would happen to her?
23:04Dear Juana, how beautiful you are.
23:11It was because of fate
23:15or maybe good luck
23:18that the day I least expected
23:20would change forever.
23:23And it is very true when they say
23:26that love sometimes comes
23:29in different ways.
23:33And this happened to Juana,
23:37Juana the Virgin.
23:39She didn't expect it.
23:42I didn't imagine it.
23:45What would happen to her?
23:48Dear Juana,
23:52how beautiful you are.
24:04Inés.
24:08Since I met you, this is my life,
24:11full of colors that make my heart happy.
24:14Oh, how beautiful!
24:18Look, I even decorated you with flowers.
24:19You don't have anything cute.
24:21The only thing you have is that you made a fool of me.
24:23Look at all those people.
24:25Get all this out of here, Inés.
24:28This is a sabotage, Rogelio.
24:31I'm sure Astro Beer is behind all this.
24:34Astro is a company that competes aggressively for the market,
24:37but from there to damage the product of another company?
24:40Well, then they discovered the campaign we have against them
24:43and that's why they decided to affect our product.
24:45We can't do anything without proof,
24:46so control yourself and let's wait for the evidence.
24:49And what are we going to do?
24:51So there's an infiltrator here who wants to hurt us?
24:54A traitor?
24:56I'm glad you mention it.
24:58That's also my theory.
25:00Yes, but a traitor here? Who?
25:02You, Gabriel. You are the miserable traitor.
25:04But be very careful with what you're saying.
25:06My daughter just did some stupid things
25:08a few minutes ago that could have ruined her life.
25:11You are also responsible for that.
25:13One thing is Paula
25:14and another thing is the company.
25:16If the company is being attacked, it's your fault.
25:18If we're all doing everything we can to rescue her,
25:21it's your fault because you've been obsessed
25:24with that stupid girl for months.
25:26What do you see, Gabriel?
25:28Not only have you neglected the brewery,
25:30you also intend to abandon my daughter.
25:32I understand perfectly well that what Paula is doing is affecting you,
25:36but you're mixing things,
25:38my personal things, with the company.
25:41What just happened is out of control, Gabriel.
25:46Paula took a gun out of my office.
25:49What?
25:51And she came a few minutes ago to shoot Juana.
25:54What?
25:56She's going crazy.
25:59She doesn't know what to do.
26:01What do you mean Paula brought a gun to shoot Juana?
26:04Paula would be incapable of doing that.
26:06She wouldn't know what to do.
26:07She brought a gun to shoot Juana.
26:09Paula would be incapable of shooting anyone, Gabriel.
26:13I already have the gun with me,
26:16but she's desperate because you won't abandon her.
26:20My daughter loves you, Gabriel.
26:22Rogelio, Paula doesn't love me.
26:25I'm not going to speak ill of your daughter,
26:28but Paula has gone much further with other people than me.
26:31She always wanted to be a life by your side
26:33despite the contempt our families had for each other.
26:35Our families have nothing to do with this.
26:37They have everything to do with it!
26:40Look, not the fights, not the problems with the land.
26:43You're mixing things up.
26:45You're being cold and superficial.
26:48This marriage was the new era.
26:50It was reconciliation.
26:52Paula and I have always supported you in everything, Gabriel.
26:55It just has to be a war between two families.
26:58Your daughter deserves to be happy,
27:00and I'm going to let her be happy.
27:02Okay.
27:03Okay?
27:05And who's going to tell her?
27:07I don't know.
27:09Paula always wanted to be the wife.
27:11She was the eldest of Rubio.
27:13Her only moment of fulfillment and happiness.
27:15And you just want to take it away.
27:17Why? For who?
27:19For that stupid girl?
27:27Damn.
27:29What? Nothing?
27:31Nothing. I don't know why.
27:33You don't? You don't know if she's the one who's back in line?
27:35Then call her, Dad!
27:37That way we'll get out of doubts at once
27:39and you'll get to work, son.
27:43It's strange that being a spider,
27:45you fall off the wall.
27:50Hi, beautiful Paula, how are you?
27:53Did I leave you with the surprise, or what?
27:56Yes, I was left with the surprise,
27:58but because of the shame you made me go through.
28:00If you know that because of the ridiculousness
28:01you came to my office,
28:03can you fire me from my job?
28:10What you're telling me are gossip from employees.
28:12What they think happened.
28:14Gabriel is convinced that there is a traitor
28:16who put the bacteria in the beer.
28:18Surely that's an idea that Carlos put in his head.
28:23I already told you everything I know.
28:26What about the suspect?
28:28Did they mention anything?
28:29A name, a recording?
28:31Do they suspect someone? How is it?
28:34No, nothing yet.
28:36But if you had arrived early to the meeting,
28:38you would surely have found out.
28:40I couldn't go because I had to solve a matter with Paula.
28:44And it's very bad because of Gabriel.
28:47Damn the hour before he married me.
28:50The blondes always trying to crush the older men.
28:56I wish the bottle of contaminated beer
28:57had gone to the market.
29:05They already checked the security videos.
29:07There is nothing of the person who could have introduced
29:09that bacteria in the fermentation chambers.
29:12Well, then someone from security must be involved.
29:15Or someone more past.
29:18We do not stop being suspicious in any case.
29:21Then ask Rogelio.
29:23He says I'm the culprit.
29:24And?
29:26No, what happens is that he's mixing things up.
29:29Paula stole a gun and brought it to the company.
29:32To shoot you for the divorce?
29:34No, well, supposedly to threaten Juana.
29:37He says I'm to blame for everything,
29:39for what's going on in the company, in my family.
29:42And maybe he's right.
29:45Well, everything that happened to Juana moved me.
29:49That she is pregnant with my son,
29:51of ours.
29:52Uncle, you know the most important thing I have in life.
30:02Paula, you can't stay alone.
30:04Well, I'm not going to stay with my mom either.
30:06Besides, I'm not alone.
30:08Tania is there, the bodyguards are there,
30:10so you don't have to watch me 24-7 like a little girl.
30:12Let's see what you worry about.
30:14Let me go.
30:16I've never seen you like this, what's wrong with you?
30:18It's over, everything is fine.
30:20Go do your things, you have nothing to do.
30:22My dad's gun, I can't do anything to Juana,
30:24even if I wanted to.
30:26I think the best thing you can do
30:28is accept Gabrielly's divorce proposal
30:30and start your life over, Paula.
30:33Why do you insist on staying with a man who doesn't love you anymore?
30:36What part of leave me alone didn't you understand?
30:38I need to rest.
30:40Besides, don't give me free advice.
30:42I know how to handle my life.
30:44I'm not a puppet of a dad like you.
30:53Hello.
30:55Can I come in?
30:57Yes, come in, sit down.
30:59Don't look at this, it was full of balloons.
31:02It was on the floor, sorry.
31:04It also escaped me.
31:06Did you come in with your uncle in the morning?
31:11Yes, sorry, I really had no idea.
31:13He told me he was going to pick me up,
31:15but I didn't know he was going to pick me up.
31:17I'm sorry.
31:19I'm sorry.
31:20I really had no idea.
31:22He told me he was going to surprise you,
31:24but I didn't know...
31:26Yes, I took the surprise.
31:28What he did was ridiculous.
31:30How could he?
31:32What kind of crazy head is he?
31:34And on a day like today,
31:36when we have so many problems,
31:38he makes me look like an incompetent person, Juana.
31:40No, of course.
31:42No, yes, terrible, really.
31:44But I wouldn't take it personally.
31:46My uncle is very passionate
31:48and I'm sure he did it to make you smile.
31:50On the contrary.
31:52Well, of course.
31:54Actually, I didn't come to talk about my uncle.
31:57I came to present my resignation.
32:00And I wanted to say it in time
32:02so you can find someone else.
32:08Yes, Inés.
32:10Excuse me.
32:12Engineer, I already made the reservation
32:14for the restaurant you asked me for.
32:16Thank you, Inés.
32:18See you later.
32:20Gabriel.
32:22That Juana and the child they're expecting
32:24is the most important thing in your life right now.
32:26It makes sense, it fills me with joy.
32:28But nephew,
32:30you can't get rid of the responsibilities
32:32of the brewery.
32:34It's serious.
32:36I know, but look,
32:38now that I can tell her the truth,
32:40that she can separate me from Paula,
32:42I think that's going to come back into my life.
32:44Everything will go back to normal.
32:46Now that you say it, when are you going to tell her?
32:48Right now, right now.
32:50I'm going to tell her that the child she's expecting
32:52is mine and I'm going to tell her everything I feel.
32:54So everything that has happened
32:56and what we feel for each other
32:58will make sense.
33:04And does David already know?
33:06Yes.
33:08And Gabriel?
33:11Well, he's not my direct boss.
33:13I didn't think I'd have to tell him.
33:15I guess I can't convince you, right?
33:17It's already a decision made.
33:18Yes, already.
33:21Okay.
33:24Thanks for everything.
33:48I love you.
34:19As you can hear,
34:21I know exactly where Juana will be waiting for Gabriel
34:24so he can tell her about the child.
34:26But if you go first and tell her your version,
34:30everything will be very different.
34:37Hi.
34:39Hi.
34:43How are you?
34:44I heard Pablo came to pick you up.
34:46Yes.
34:48He doesn't get tired of complaining.
34:50Yes, he must be having a hard time accepting the decision I made.
34:53Maybe you shouldn't have made that decision.
34:56Hey, I don't regret making it.
34:59I need to ask you something.
35:02David said something about when Pablo couldn't get pregnant.
35:06Excuse me.
35:08Engineer, is the child in his office?
35:11Yes.
35:12Engineer, the media manager is in his office.
35:15He's been waiting for you for a while.
35:17Of course.
35:19Thank you. I'm on my way.
35:21Excuse me.
35:23Juana, I have to go.
35:25But I promise I'll answer all your questions later.
35:28I also need to tell you something that will change everything.
35:43I really screwed up with Enriqueta, Chimis.
35:46Calm down, son.
35:49Besides, your mom says that the one who falls in love loses.
35:52And honestly, you're worrying me.
35:55Are you really close with that girl?
35:57Hi.
35:59Hi.
36:01Hi.
36:03Well, what do you think?
36:05I went there for Mr. Memo's snacks and I remembered you.
36:07Me?
36:09Yes, I brought you this ham sandwich.
36:10Thank you very much.
36:12You're welcome.
36:14And not only did I remember you, but I came to ask you a favor.
36:16I really want to go dancing.
36:18And I wanted to know if you know a place
36:20because I'm going out with the detective Salvador Castillo.
36:23And I decided to propose a place.
36:26Do you know a name? A place?
36:28Yes.
36:30What's it called?
36:32What's it called?
36:34You know, right?
36:36No. You?
36:38Yes. We'll give it to you later.
36:40Amiga, can we eat together?
36:42Damn, Dani. I'd love to.
36:44I really have a lot to tell you.
36:46Let's go to the cafeteria.
36:48I can't.
36:50Look, come.
36:52It's just that...
36:54I have to see Gabriel.
36:56I'm going to quit, Dani.
36:58What? How?
37:00I can't work here anymore.
37:02It's just that there are a lot of things I have to tell you.
37:04But basically, Gabriel asked Paula for a divorce.
37:06And?
37:07He saw Paula's divorce and left her house.
37:09So Paula came here today and made a big scene.
37:12Oh, my God.
37:14She's...
37:16I'll leave you for a few days and the world will fall apart.
37:18I don't know what to say.
37:20The only thing I want to say is to leave.
37:22But Gabriel wants to talk to me.
37:24Tell me, I don't know what.
37:26I'm just going to tell him that whatever happened between him and me
37:29is over.
37:31Well, yes, Amiga.
37:33Oh, son.
37:34Now this family is raining on you.
37:37Right?
37:39Well, you know me, Fadal.
37:41You know it's very difficult for a girl to move me.
37:43But this one really moved me.
37:46And the worst of all is that I really screwed her up.
37:48The executive?
37:50Well, you see, that day I went there to give her a surprise.
37:52Well, I filled her office with balloons.
37:54And well, maybe it bothered her.
37:56Oh, my son.
37:58It's just that she's not like us.
38:00Yadira, yes, look.
38:02And I like her so much.
38:04She's from the neighborhood, my son.
38:06On the other hand, the other girl is very fine.
38:08And maybe you even screwed her up.
38:10No, yes.
38:12I really screwed her up.
38:14Fadal, don't even tell me.
38:16Oh, my love.
38:18Chalán, Chalán.
38:20I saw Felipe leave and I came here running.
38:22But what's wrong with you?
38:24Why are you going around?
38:26I need you to do me a favor.
38:28No, wait.
38:30I don't do porn videos yet.
38:32I'm not in my ideal weight.
38:34The two of them go.
38:36They have a few beers there at the bar.
38:38Where does Jenny work?
38:40There, at the countess.
38:42No, let's go to Los Abarrotes.
38:44We buy a six, we dress it here.
38:46AgustÃn, it's cheaper.
38:48We don't have to go to Jalopina.
38:50It's very far away.
38:52Don't be bad.
38:54No.
38:56Handsome.
38:58Very handsome.
39:00Yes.
39:02I want to give you a surprise.
39:04Okay.
39:06Yes?
39:08Yes.
39:10Then I'll see you there.
39:12Yes.
39:14Thank you.
39:16You're welcome.
39:18Goodbye.
39:21He called me handsome.
39:22Very handsome.
39:33Gabriel, I'm sorry, but there's something I can't wait.
39:37Could it be later?
39:39It's about Juana Bravo.
39:41Will you come with me?
39:43Yes.
39:52Paola, you have all the time in the world.
39:55Something important came up for Gabriel.
39:58I've been asking myself all my life
40:01if I was ever going to find a person
40:04who, without telling him,
40:06knew exactly what was happening to me.
40:09I'm here.
40:11I'm here.
40:13I'm here.
40:15I'm here.
40:17I'm here.
40:19I'm here.
40:21I'm here.
40:23I'm here.
40:25I'm here.
40:27That's true friendship, right?
40:29Nice to meet you, your new best friend.
40:39What are you doing here?
40:42What, are you waiting for Gabriel?
40:44I came alone.
40:46Well, he's going to be alone
40:48because I'm not going to stay and listen to him.
40:50Well, it's good for you to listen to me.
40:52Tell me something, did you feel very scared
40:54when he went to see you today?
40:55Someone looks at him with hatred.
40:57And now it's not different.
40:59No, it's not different.
41:01Do you know what the difference is?
41:03That now I'm not armed.
41:05You didn't know?
41:07He really wanted to kill you.
41:09If you leave,
41:11you won't find out the truth.
41:13And believe me,
41:15believe me, it's good for you to listen to her.
41:18You know, for several years
41:20I tried to give Gabriel a son.
41:22We tried again and again,
41:23but it never worked.
41:25That's why later Gabriel forced me to accept
41:27that we get that child
41:29for artificial insemination
41:31and a rental belly,
41:33but that didn't work either
41:35because the woman lost the baby.
41:37But the one who didn't lose him
41:39was a stupid young woman
41:42who went to a gynecological consultation
41:44and was left to be inseminated by mistake.
41:48Does it sound good?
41:50Yes, Juana.
41:51The child you're expecting
41:53is my husband's.
42:21I love you.