Category
📺
TVTranscript
00:00She's very good. She's a gynecologist.
00:02She's one of the best in Mexico.
00:04Look.
00:06What's wrong? Are you upset?
00:08No. No, no.
00:10I'm just surprised.
00:12I think you could have asked me before coming.
00:16Look, she gave us an appointment because I studied with her at the university.
00:18I didn't have any space.
00:20But, well.
00:22Hi.
00:23Hi, how are you? Good morning.
00:24We came with a doctor.
00:25Good morning.
00:26Gabriel.
00:27Is she your friend?
00:30Yes, we studied together.
00:32I'm sorry.
00:33This whole situation...
00:34I don't know.
00:35I feel a little overwhelmed, to be honest.
00:38Hey, I'm sorry.
00:39I don't want you to get mad.
00:40I did it because I want you to be okay and your son too.
00:42No, it's just that...
00:43Look, give me a minute, please.
00:45Hello.
00:49It's nothing.
00:50I'm sorry.
00:51I'll cancel the appointment.
00:52It's nothing.
00:53No, let's see.
00:54No, wait, Gabriel.
00:55Come here.
00:57Don't cancel it.
00:58Yes.
01:00Obviously, I'm interested in knowing if my baby is okay and...
01:04Nothing else.
01:05Please don't make these kinds of decisions without telling me.
01:08Perfect.
01:10We're ready.
01:11Ready?
01:12Yes.
01:13Give me a minute.
01:16Gabriel Rubio and Juana Bravo?
01:18Yes.
01:19The doctor is waiting for you.
01:20Come in, please.
01:21Thank you.
01:22Wait.
01:23Gabriel, look.
01:25No, look.
01:27This is between my son and me.
01:30Would you mind waiting here for a few minutes?
01:33No.
01:34No, of course not.
01:35Go ahead.
01:36Good luck.
01:37Okay.
01:40The door on the left.
01:41Okay.
01:42Thank you.
01:43Thank you.
01:53When I told you we were meeting for a coffee,
01:55I didn't mean the next day, the first hour.
01:59Well, I don't like to take things too far.
02:03And...
02:04Well, honestly, I was really excited that you called me.
02:07Because the last time I saw you, you were acting kind of...
02:10I don't know, kind of distant.
02:13Hey.
02:14How did you get my number?
02:16Wow, you have no filter.
02:19Well, that stuff hasn't been in my house.
02:21What?
02:22Does it bother you that I'm so straightforward?
02:24No, no, no.
02:25On the contrary.
02:26I...
02:27You see, I'm all...
02:29All the opposite.
02:30I've always had a lot of limits.
02:33I'm always, I don't know, very structured.
02:36Full of limitations.
02:39What?
02:41No, it's just that after what happened in the elevator,
02:45it's hard for me to work or believe that it's like that.
02:48Let's see, Felipe.
02:49Just to make things clear, okay?
02:51I'm claustrophobic,
02:53and I don't like to be in such small, enclosed places.
02:57That day in the elevator, for example,
02:59I never grab it.
03:00The thing is, that day I was in a hurry.
03:02Well, bless the hurry.
03:07And bless my luck.
03:11Felipe,
03:13it was really bad.
03:14I know I started it all,
03:17and I apologize.
03:19No, no, no, girl.
03:21You don't have to apologize.
03:24Especially not for what made me so happy.
03:27Right now, I would like to be in the elevator.
03:32I want to be the man who helps you erase all your limits.
03:40I've been a friend of Gabriel's for many years.
03:42I recommended him to the specialist
03:44who was helping him to try to have children.
03:47Sorry, I'm a little nervous.
03:49The truth is, I wasn't planning on coming here today.
03:52And they should have consulted you.
03:54Especially after knowing how you got pregnant.
03:57Did Gabriel tell you?
03:59Yes, Gabriel told me everything.
04:02Yes, yes, but don't worry.
04:04Because, look, if I'm going to do T.O.P.S. Tetra,
04:07I need to know all the details of your pregnancy.
04:10Of course, I understand.
04:11It's just that, look,
04:13I didn't ask Gabriel to bring me here today.
04:16Just like I didn't ask to get pregnant the way I got pregnant.
04:19So I would like, for once in my life,
04:21to be able to take control of the decisions.
04:24And you're absolutely right.
04:27In fact, if you don't want to see me,
04:30I'll understand perfectly.
04:32Well, Gabriel tells me that you're one of the best, right?
04:36That's what he says.
04:38But, let's see, do you see yourself with someone?
04:40Has a gynecologist checked you out?
04:42Well, the first and last time I went to a gynecologist,
04:45I got pregnant.
04:47So...
04:49Let's do something.
04:50Let's have this first date.
04:52Let me check you out.
04:54But above all, let me give you a very special gift.
04:57And then you decide if you want to see me or not.
05:02A gift?
05:03Wouldn't you like to hear the heartbeat of your baby?
05:12I'll get the doctor right away.
05:21You're going to make an echo to your wife.
05:23Most parents really like to hear their baby's heartbeat.
05:27Do you want to come in?
05:33I just don't understand you.
05:35I don't understand why you don't leave Gabriel right away.
05:38If he's there, he asked you for a divorce.
05:40Because I don't give up that easily.
05:41Yes, but you don't keep loving him.
05:43The biggest proof is the relationship between us.
05:45Luciano, I think you're confusing things.
05:47I can't imagine my life without him.
05:49Without being his wife, without living in this house,
05:51without having the last name Rubio.
05:56Because among many other things,
05:58being with him gives me a level that very few men could give me.
06:01That has nothing to do with love.
06:03I've never looked for anything else.
06:06Because with Gabriel, no woman could wish for more.
06:08He was the one who put me aside.
06:10So?
06:11Well, I'm not made of iron, Luciano.
06:12Gabriel and I are not well.
06:14So you show up and I have a good time with you, but that's it.
06:18If you're looking for me because you want something more serious,
06:20you're very wrong.
06:22I'm not going to divorce Gabriel.
06:25And I'll do whatever it takes for him to leave me.
06:26I won't leave you.
06:31Excuse me.
06:32Come in.
06:33Come in.
06:34Here you go, doctor.
06:35Thank you.
06:36Come in, come in.
06:38Gabriel, what are you doing here?
06:40It's my fault.
06:41I thought he would like his father to be here.
06:43No, no, no, he's not the father.
06:47And you should have asked before.
06:49It's okay, it's nothing.
06:51It's okay.
06:53Gabriel.
06:55Yes?
06:59Stay.
07:01Excuse me.
07:06Well, let's get started.
07:11A little cold.
07:14Cold.
07:19And what you hear is a strong and clear heart.
07:24Yes.
07:54Thank you.
08:10Thank you, Gabriel.
08:24Thank you.
08:36Thank you very much for attending us, Canalito.
08:38We are at your service.
08:39And there's what's left of your tip.
08:40Thank you.
08:49What?
08:50It's just that you have a little foam.
08:52Did it help you?
08:54Yes.
09:00So you got in the elevator and now we're not locked up?
09:07Felipe, it's okay.
09:11I confess that you produce this to me every time you approach me.
09:16But let's see, it's not okay.
09:18You're the uncle of a brewery employee and we shouldn't see each other again.
09:25Is it serious?
09:37Doctor, I really don't know how much I appreciate the moment we just lived.
09:41I mean, one thing is to have life inside, right?
09:44And another is to see it, feel it.
09:46And really, I have no words.
09:48I have no words.
09:49How can something so bad be there?
09:52Growing, right?
09:53By itself.
09:57How can something of yours be there, existing?
10:00Congratulations, really.
10:02It has been a pleasure to share this with you.
10:04And well, the baby is very well.
10:06And the tests seem to be all normal.
10:09There's just one thing that worries me a little.
10:12What worries you?
10:14Please, whatever you need, whatever is necessary, count on it.
10:19I want that baby to be well.
10:23Gabriel, I really appreciate your concern, but this is not your responsibility.
10:30Juana, look, I know Gabriel cares a lot about you.
10:34And what I saw delicate is that you have a little high blood pressure.
10:38It's nothing serious, but in pregnant women it's something we have to control.
10:43Okay.
10:45Well, what do I have to do? Do I have to drink something?
10:48Nothing chemical.
10:49For now, I'm going to write down only natural things.
10:51Although it can also be due to stress or because lately you have been experiencing situations that excite you too much.
10:58Yes, well, lately it has been a roller coaster of emotions to put it in more detail.
11:04I think what you should do is just push yourself to your pregnancy and nothing else, right, Doctor?
11:13Gabriel, with all the respect and affection I have for you, I think it's my turn.
11:19And I'm going to ask you to please calm down because you're making me very nervous.
11:25Sorry.
11:26Sorry.
11:27Then.
11:34Now you can't blame the claustrophobia.
11:38It's the table that I feel is very closed.
11:42No.
11:47Felipe, I know that even if it doesn't seem like it, I am a woman who is used to controlling my emotions.
11:59I have always been governed by logic and this of letting myself go like this for the moment terrifies me.
12:11Look, girl, you can have all the limits and all the filters you want, but this chemistry can do everything and more.
12:25Oh, no, he's already looking for me.
12:28I have to go, Felipe, but look, let's do one thing, okay?
12:33Don't look for me.
12:35Let me think things over, put my mind in order, my emotions, and I'll look for you.
12:52Yes, of course we can frame it.
12:54I just need you to send me two reports to be able to do it and an email with all the specifications, but no problem.
13:01And I can also let Mr. Rogelio know.
13:04Of course.
13:06And you proposed a telenovela kiss.
13:08The worst thing is that I think that with that kiss you gave Daniela, you gave her illusions that you are interested in her.
13:21So far we can close this meeting.
13:24Very good.
13:25Goodbye.
13:27Hi, Dani.
13:28Hi.
13:30What a night, right?
13:32Yes.
13:35Hey, I'm going to buy a coffee at the cafeteria.
13:39Don't you want to come?
13:42Yes, yes, yes.
13:44Just let me send this report and I'll catch up with you.
13:50Sorry.
13:52Yes.
13:58Bye.
14:05I tell you, something is one of the most wonderful things I have ever lived.
14:10Yes, the truth is yes, me too.
14:15Hey, Gabriel.
14:20I want to thank you.
14:22The truth was very exciting to hear the heart of my baby and see how this seed is growing inside me.
14:30Well, you made it happen.
14:32So, thank you.
14:34Thank you for allowing me to share all this with you, right?
14:37You don't know what it means.
14:39You know something?
14:41I'm a little surprised.
14:43I don't know, I never imagined that you would be so moved by a baby that is not yours, but ...
14:48Well, what happens with this baby is ...
14:53What? No.
14:56Uncle.
14:58Gabriel, where are you?
15:00The entire committee of clients from abroad will arrive soon.
15:03Yes, forgive me, I had an important matter to do, but I'm going to the office.
15:09Okay, hurry up, yes.
15:13It seems that I am the only one who cares to give the image of these clients today.
15:19And Enriqueta, where is she? Has she arrived either?
15:22No one has arrived yet.
15:29Chavita, what a pleasure, come in.
15:32Thank you very much, thank you.
15:34Oh, what do you think? Jenny is not here.
15:36But if you want, I can offer you a coffee so you don't feel like you've turned around.
15:41Oh, I accept it with great pleasure.
15:43Especially if it tastes as good as last time, with cinnamon and everything.
15:46Oh, of course, look, right now I was about to serve myself one that I have hot here, let me put your cup.
15:52Hey, and don't even think that I didn't come to see Jenny.
15:55Oh no?
15:57No, no, no. In fact, I saw her leave a while ago and I didn't touch her until I saw that she left.
16:02I come to talk to you, Josefina.
16:05With me?
16:09Sit down.
16:11Thank you.
16:12The truth is that I kept an eye on you last night.
16:15After you received the phone call, the color went away.
16:20She was very pale and her eyes were glassy.
16:24Oh, what a barbarian.
16:26No, no, what I'm telling you was a fool who was wrong on the phone and spoke well.
16:32Of course, yes.
16:34Of these fools who made a mistake in the past and who reappear a few years later.
16:39Let's see what they get, right?
16:40That you are a witch.
16:42Notice that no, but I have been a detective for many years.
16:48So, well, I already know a little bit.
16:52That's why I'm going to ask you to trust me, Josefina.
16:56Well, it was Ramón.
16:58My late husband.
17:00He's not extorting you or threatening you or anything like that?
17:04No.
17:06The deceased talking on the phone then.
17:07Well, what happens is that for me he is already dead a long time ago, right?
17:10On the other hand, for my Jenny, no.
17:12She dreams every night that her father is going to return from then on, right?
17:17And well, Felipe asks the little virgin every night not to return.
17:21Hey, and Ramón spoke to her right?
17:25Did he tell her why he abandoned her?
17:27No, he just went for the tortillas.
17:29Look, it almost hits you, I'm not telling you.
17:32No, no, he went for cigars.
17:34No, no, he went for cigars.
17:37Twenty-something years ago and until now he has reappeared.
17:41And well, that's why my Jenny is like that.
17:45Well, I don't know, like insecure, full of fears, right?
17:50Because she swears that if the father returns, then he will get her to love her.
17:56And that's what happens.
18:00Now you explain everything to me.
18:03That's why you look for guys to abandon her.
18:06Come on, let her go.
18:08You always look for the wrong man, the truth.
18:11Well, yes.
18:14Good morning.
18:15Hi Gabriel.
18:16Enriqueta, are you coming too?
18:17Yes, and Carlos is going to kill us.
18:19Hi Juana, what a coincidence.
18:21Yes.
18:22Well, come on, they are waiting for us.
18:24Juana.
18:25Coincidence is that your clothes coincide with yesterday's.
18:30Juana, Juana.
18:33Who needs us to talk?
18:39Gabriel, you know that this meeting is essential for the brewery.
18:42I know, calm down.
18:44We still have time.
18:45I just need a minute to concentrate and that's it.
18:48Well, I already talked to Camila and tomorrow she will be ready to see if she is up to her new job.
18:52I'm sure she is.
18:53She's going to be an extraordinary host.
18:55I hope so.
18:57Let's go.
18:58Hey, one second, can you explain to me what that smile is?
19:01Why don't you know where I come from?
19:03I don't know if I want to know.
19:05How do you know?
19:06Your nephew.
19:08I heard those beats, how he moves, his shape.
19:11How?
19:12Did you tell Juana the truth?
19:14No, not yet.
19:15And every time I feel worse.
19:18I'm terrified that she's going to react badly, that she's going to leave and never see her again.
19:22Let's see, let's see.
19:23Hold on, your horses, because I don't understand anything.
19:25If you haven't told her, then tell her.
19:27Hold on, your horses, because I don't understand anything.
19:29If you haven't told her, then tell her.
19:30How is it that you saw your son?
19:31Did you know that I invited him out yesterday?
19:33Yes, yes, because of the mess his grandmother brought, right?
19:36Yes, I had a matter to attend to at the hacienda and I invited him.
19:40I loved spending that moment with her.
19:44Okay.
19:45Wait a minute.
19:47From that to the fact that you met your son, I don't understand anything.
19:51What happens is that yesterday we had a storm, we had to stay at the hacienda.
19:54So when it dawned, I couldn't take it anymore.
19:57Irma, a friend from college, is one of the best actresses in Mexico.
20:00And I told her, Irma, welcome me and my son.
20:02Come this way.
20:03Let's see, let's see.
20:04Hold on, hold on, your horses.
20:05And she didn't suspect anything?
20:07Well, yes, like she got strange, but I told her that I just wanted to help her.
20:12Uncle, I need to divorce Paula.
20:17I deserve to redo my life.
20:18I just want to be with Juana and with my son.
20:20Gabriel, I agree, but you have to calm down.
20:22I'm calm.
20:23There's a lot at stake.
20:24Let's see, I don't care, I deserve to be happy.
20:26So I'm going to talk to my lawyer and I'm going to tell him to speed things up.
20:31Okay.
20:32Juana, I'm so sorry.
20:33How do you get like this with the engineer?
20:35And then you didn't even stop by your house.
20:37What's up?
20:38Let's see, I accompanied Gabriel to his hacienda and we had a horrible storm.
20:41We couldn't leave.
20:42Like they spent the night together?
20:43No, no, no.
20:44Separate rooms.
20:45Look, you're playing with fire.
20:47Your mom yesterday spoke to me desperately, finding out where you were.
20:50I told her you were with the engineer because that's what they told me.
20:52Let's see, Denise, I know you're worried, nervous, but we really had no choice.
20:56No, yes, you could have come to your house and he to his.
20:59Well, but if it had been like that, I wouldn't have known that hacienda, which is so important to him.
21:03I wouldn't have seen his parents in a beautiful photo.
21:06We wouldn't have been in front of the fireplace.
21:08We wouldn't have been with candles.
21:11And well, we wouldn't have kissed.
21:15They kissed.
21:16No.
21:19They kissed, no, you kissed him.
21:20No, no, no.
21:21He kissed me.
21:22Obviously, I answered him.
21:24It was so beautiful, I swear I'll never forget it.
21:28Well, being the stars aligned there so that the two of us touched a little love.
21:33Why?
21:34What happened?
21:37David kissed me.
21:38What?
21:39How?
21:40With the sun.
21:41I swear that since I saw you, I saw a shine in your eyes.
21:43Oh my God, how cool.
21:45I was also surprised because I'm super happy.
21:47No, I can imagine.
21:49No, you have to live your love story.
21:51It's much easier than mine.
21:53Mine is just an impossible dream.
21:55But hey.
21:57So how was it easy?
21:58Where were we?
21:59How?
22:19How?
22:20How?
22:21How?
22:22How?
22:23How?
22:24How?
22:25How?
22:26How?
22:27How?
22:28How?
22:29How?
22:30How?
22:31How?
22:32How?
22:33How?
22:34How?
22:35How?
22:36How?
22:37How?
22:38How?
22:39How?
22:40How?
22:41How?
22:42How?
22:43How?
22:44How?
22:45How?
22:46How?
22:47How?
22:48How?
22:49How?
22:50How?
22:51How?
22:52How?
22:53How?
22:54How?
22:55How?
22:56How?
22:57How?
22:58How?
22:59How?
23:00How?
23:01How?
23:02How?
23:03How?
23:04How?
23:05How?
23:06How?
23:07How?
23:08How?
23:09How?
23:10How?
23:11How?
23:12How?
23:13How?
23:14How?
23:15How?
23:16How?
23:17♪ No se lo esperaba, no lo imaginaba que le pasara, querida Juana, que bonita que eres tú ♪
23:38It's okay, but I want you to know that you can always count on me, even if you give me a hard time.
23:45Thank you for understanding.
23:47Goodbye.
24:01Camila, you have to come to the brewery.
24:04Some very important clients are coming and they organized a reception.
24:08Gabriel is already here, so I think it's a great time for them to see you with him, don't you think?
24:13Especially Juana.
24:16I mean, I was coming in and I saw Engineer Gabriel and Juana coming in together to the brewery with the same clothes from yesterday.
24:22No, swear it.
24:24I swear, like my name is Vivian. I mean, I saw them, literally.
24:27I mean, let's see, but the question here is, what were they doing all night so they didn't have any change?
24:33Yeah.
24:42Good morning.
24:43Good morning.
24:44Morning.
24:54Donny.
24:56Thank you.
24:58Oh, I got you this envelope. It was in the reception.
25:01Thank you.
25:02Sorry I'm late. I had to go.
25:04Yes, no, don't worry.
25:08But, well, I'm here. What else did you want to talk about?
25:14Danny, I wanted to apologize to you.
25:17About what?
25:19Well, what happened wasn't right.
25:23It was completely out of place.
25:26You say that because we were in a public place?
25:29No, no, I say it because I was very drunk and I know it's not a justification, but I drank too much.
25:38Well, we all drink too much.
25:41Yes, but I don't want you to think that I wanted to take advantage of you or something like that, you know?
25:48No, no, no, never, never.
25:50No, no, no, never, never, no, no.
25:53Nothing between us?
25:55Zero.
25:56Yes?
25:57Yes.
25:58We're friends now, right?
26:01Yes, yes, yes. For me, as if you had never kissed me.
26:08Great.
26:13What a relief, Danny, really. I didn't think you and I could be.
26:20Obvious.
26:21No, no, no.
26:23We're friends, right?
26:25No, never.
26:27I mean, besides, you know, right?
26:31That I'm still very in love with Juana.
26:34Despite everything.
26:36Yes, no, in fact, I don't understand why you turn so many times.
26:41Yes, no, yesterday was nothing. Besides, for me to fall in love with someone is very difficult.
26:49And how I would be excited about you.
26:52We are.
26:53No, yes, we're just friends.
26:54Friends.
26:55Yes.
26:56Well, that's good. Thanks, Danny.
26:58Yes.
26:59See you.
27:00Bye.
27:10Haven't you heard?
27:12What? Another gossip?
27:14I've seen all the people in this brewery have too much free time.
27:19How I would like to have the power to change all that.
27:22Gabriela and Juana Bravo left together yesterday.
27:26They arrived together.
27:29With the same clothes.
27:32That little girl.
27:35I've had the pleasure of seeing her face.
27:38I think it's time to meet Juana Bravo.
27:44Bye.
27:50Well, I'm very happy that you made peace with Paula.
27:55Now if you excuse me, we have to fix the meeting.
27:58Gabriel, I just want to warn you just in case.
28:02Paula already knows that you were with Juana.
28:05Yesterday the mother and the uncle went to look for her at your house.
28:08Do you think Paula should be worried about the relationship you have with her?
28:13Look, I don't have to give you explanations.
28:15And if that were the case, the one who should be worried is Paula.
28:19Not you.
28:20You should think very well about things before doing them.
28:23You are walking on a very thin thread.
28:29Excuse me, engineer. Foreign customers have already arrived.
28:32I'll take care of them.
28:34Don't worry. Excuse me.
28:37Excuse me.
28:43Right now we are in the main room.
28:46And at the end I want to take you to a tasting so you can try our star product.
28:51We are very excited that you are here with us.
28:53How are you? Welcome to Mexico.
28:56I see that Camila already received it.
28:58Please come with me and I'll show you the plant.
29:00Let's go.
29:07Very good Camila, I see that you are a good hostess.
29:10Thank you. I want you to recognize my work.
29:13And I want you to think that I'm here to be Francis' wife with Paula's best friend.
29:17Let's go?
29:43Dad?
29:45I imagine you knew that Gabriel was going to meet with some Spanish customers.
29:50Could it be that he is looking to invest in the brewery?
29:53I had understood that they were only new customers.
29:56Very good, thank you.
29:58Mr. Eugenio, the report you asked for.
30:01Is it updated?
30:03Yes, until last month.
30:05And it's a very good report.
30:07Thank you.
30:09Mr. Eugenio.
30:10Is it updated?
30:12Yes, until last month.
30:14And I also made a report of the volume of sales of the month.
30:17Perfect, thank you.
30:19I don't offer you anything else.
30:21Wait.
30:23You are a friend of Juana Bravo, right?
30:25Yes, we have been friends since we were children.
30:28Well, we should take better care of our friendships, don't you think?
30:32Apparently your little friend is in everyone's mouth here at the brewery
30:36for saying that she has something with my son-in-law.
30:39Well, people make up gossips all the time.
30:43As far as I know, they are just friends.
30:46In addition, the engineer is married to his daughter,
30:51who is one of the most beautiful women in this country.
30:54I don't think he will notice anyone else.
30:56You are right about that.
30:58But well, since you know her so well,
31:02I would like you to introduce her to me.
31:04Okay?
31:06Yes.
31:09Thank you.
31:11My love, I'm already here in the lobby.
31:14What do I do?
31:16If you realize that I am perfectly fine, right?
31:19If you realize that you are dressed the same as yesterday,
31:22or don't tell me that no one noticed.
31:24Let's see, obviously I know that everyone noticed.
31:26And you know what else?
31:28They saw me arrive with the engineer.
31:30My love, let's leave the Chinese stories, do you want?
31:33We are already adults.
31:35What happened between that man and you?
31:36Nothing, absolutely nothing.
31:38Oh my love, don't tell me that story.
31:40Do you want me to tell you?
31:42Surely the man told you that you are so beautiful,
31:45that he loves you so much.
31:47I'm going to leave my wife.
31:49They are lies, my love, lies.
31:51Lower your voice, please.
31:53My love, you are very intelligent in many things,
31:56but in love?
31:58No, trust me, no.
32:00Do you remember how I behaved?
32:02You saw it, you lived it.
32:03You lied to me all the time.
32:05And how did I end up in a corner, broken, in pieces?
32:07That's how you're going to end up.
32:09Believe me, I've had to live all your love stumbles
32:12and for the same reason I don't trust anyone.
32:14Well, don't even get mad,
32:16because last night your uncle and I went to that guy's house.
32:21Why?
32:23Why are you so determined to make my life so difficult?
32:26My love, I was very worried about you.
32:29Something about your grandmother had already happened,
32:31you didn't show up and Dani told us
32:33and we went to his house, yes, but he wasn't there.
32:36The one who was there was the unbearable of his wife.
32:39With a friend, just like her, unbearable.
32:41It's not true, it's not true.
32:43I don't even want to imagine the scene they were going to make.
32:46Well, thanks to your uncle, nothing happened.
32:48Although I wanted to grab her by the hair, both of them.
32:52They are unbearable.
32:54The last thing I need, I beg you,
32:56is for you to know a gossip about that.
32:58My love, this is not going to end yet.
33:00I'm sorry to the bones.
33:01Why did you come back to work here, my love?
33:04You have to get away from that man, understand it.
33:07Well, you're right about that.
33:09That woman, her husband, her friend
33:12and all the people who are around her
33:14are dinosaurs, my love.
33:16And you, a little mouse.
33:18That's how they're going to crush you.
33:20And don't tell me I didn't tell you.
33:22Well, I'm sorry to interrupt you.
33:25Remember that it's almost time to deliver the package
33:27for the media campaign.
33:29No, of course, excuse me.
33:31Just a minute, please.
33:33I'll be with you in a minute, okay?
33:35Okay, go ahead, don't worry.
33:37Excuse me, enjoy.
33:39Thank you.
33:41Well, I thought that eating with you
33:43would calm you down a bit, but I see that it didn't.
33:45I'm calm, my love.
33:47I'm serious.
33:49Do you mind if I don't go with you?
33:51I have a lot to do.
33:53No, don't worry.
33:55I know how to get out, I'm going home.
33:57Well, I'll see you there.
33:59Bye.
34:01Bye.
34:17Lennis, tell my husband that his wife is here.
34:20Yes, of course.
34:32You guys are done, right?
34:34Yes.
34:36Yes, yes.
34:38Well, almost.
34:40I literally send this and that's it.
34:42Urgent, right?
34:44Of course.
34:46Please, thank you.
34:48Juana, how are you?
34:50I'm going.
34:52Well, I plan to give it all day
34:54and have the graphic package ready
34:56and the designs for the magazine ads.
34:58And I just send it to Susy for her to see.
34:59I know you guys are tired,
35:01but this has to be done today.
35:03Please, it has to be done today.
35:05So, let's speed it up, okay?
35:07Thank you.
35:09Of course, sir.
35:14Thank you.
35:17Go ahead.
35:19As you can see,
35:21the brewery was created...
35:23Excuse the interruption, engineer.
35:25I'm Juana's mother, do you remember me?
35:27Of course, of course I remember you.
35:29Would you like to accompany the gentlemen?
35:31Keep showing them the facilities.
35:33Now I'm with you.
35:35Yes, of course.
35:37This way, please.
35:39So, Moderna.
35:41If I remember correctly, Jenny.
35:43At least you remember that.
35:45What you don't remember
35:47is that you promised my daughter
35:49that if she came back to work here,
35:51you would stay away from her.
35:53Come with me, please.
35:59Okay.
36:24Hey, Mrs. Paula.
36:26Paula.
36:28Come in, please, have a seat.
36:30Thank you. Hello, David.
36:32I was looking for Gabriel, I thought he might be here.
36:34No, no, he hasn't come this way.
36:36Yes, I see he hasn't.
36:38Can you tell him that his wife is waiting for him in the office?
36:40Of course.
36:42Thank you. Excuse me.
36:53I understand perfectly your concern.
36:55Let's leave the formalities,
36:57we're the same age.
36:59I've never disrespected Juana.
37:01She says the same thing.
37:03What does she want?
37:05What does she want with my daughter?
37:07You can be with the woman you want.
37:09Juana is pregnant and you know it.
37:11I know my daughter is smart, beautiful,
37:13and has many qualities.
37:15But you two have nothing in common.
37:17But it turns out that you take her to your hacienda.
37:21Everything you're saying makes a lot of sense,
37:23but neither Juana nor I are to blame
37:25for everything that's happening to us.
37:27What unites us,
37:29what I promise you is that I would never do anything
37:32to hurt Juana.
37:34I just want to support her, I want to help her.
37:36Her daughter is what I value the most in this world.
37:41Believe me.
37:43All the time I've known you,
37:45you've never been late for work.
37:48Is it possible to know why you took so long today?
37:51No, you can't know.
37:53And just as you say that I never come late to work,
37:55I wouldn't expect you to complain
37:57if I take a few hours of my life
37:59to fix personal matters.
38:01By the way,
38:03do you know if Gabriel is doing things right with Juana?
38:05Because I don't know if you knew they arrived together.
38:07What happens between my nephew and Juana is very complicated
38:10and it is not up to me to explain it.
38:13I hope you have taken care of your personal life.
38:25Hi, Gabriel.
38:27Hi, Paula.
38:29I came to see you because last night
38:31the mother and the uncle of that girl, the young girl...
38:34Juana.
38:36The photographer who works in the brewery,
38:38went to the house
38:40and they thought you were there with her.
38:42Yes, she was with me.
38:44I know you very well
38:46and you are not the type of man
38:48who looks for friends
38:50and much less with such a young girl
38:52with whom you may have little or nothing in common.
38:55Tell me the truth.
38:57I prefer whatever your lies are.
38:59Sometimes a lie can be the refuge of reality.
39:02How poetic.
39:04Don't be confused.
39:06I don't have excuses to give you.
39:08You have to be smart.
39:12Plan a strategy
39:14so that she gets away from him.
39:16But please, I beg you,
39:18that Gabriel doesn't know what I told you.
39:20Paula.
39:22Camila.
39:23Thank you for coming.
39:25I organized a tasting
39:27of Estrella Rubio
39:29with our Spanish guests
39:31and I wanted to invite you.
39:33But I think it's amazing that you are here
39:35and that they see you with your wife.
39:39Attention.
39:41The idea is that our foreign guests
39:44get an idea
39:46of what the atmosphere is like in the brewery.
39:48Okay?
39:50Good idea.
39:51They drink beer
39:53and then they get drunk
39:55and hug and kiss people.
39:57I don't say it for anyone.
39:59No.
40:01David,
40:03can I go back to my area of work?
40:05I have a lot of things to do.
40:07No, it's a presidential order.
40:09So we're all going
40:11like the marketing team.
40:13Are we clear?
40:15Very good.
40:17Let's go.
40:22Here you go.
40:24Give me my change.
40:26Oh, look.
40:28Hello.
40:30No, beautiful.
40:32It's not the altar to ask for a miracle.
40:34So please move.
40:36Let's go.
40:38Get in.
40:40That's ahead.
40:42Let's go, please.
40:51Let's go.
40:55Are they being treated well?
40:57Yes.
41:00Look, there's the dead fly.
41:02Get in, okay?
41:04Lower the volume to the feelings
41:06and turn it up to the strategies.
41:08Attention, please.
41:10Hello.
41:12Good afternoon, everyone.
41:14Good afternoon.
41:16I'm going to be brief.
41:18First of all, thank you for being here.
41:19What we do in this place with so much love
41:22I offer to our guests who come from Spain.
41:25Cheers to you.
41:27Thank you.
41:29And obviously for the internationalization
41:31of the blonde star.
41:33Greetings to all and thank you for being here.
41:35Thank you.
41:37Have a good time.
41:43Ah, let me introduce you.
41:45She is my wife.
41:47Paula was the mayor.
41:49I also want to make a toast.
41:51I want to toast for my husband.
41:53For Gabriel, for this wonderful man
41:55with whom I have the joy of sharing my life
41:57today and forever.
42:02Cheers.
42:04Cheers.
42:19Cheers.