[Mid Morning Show] : Bb Zone Thème : L'effet de la civilisation moderne sur les dents Pamela Patten reçoit Dr. Yusra Abdool, Chirurgien dentiste, ce lundi 8 juillet à partir de 10h sur Top FM Mauritius et Top TV Mauritius. Pour vos questions, apellez au 213 7777
Category
📚
ÉducationTranscription
00:00C'est l'effet de la civilisation moderne sur les dents.
00:03Alors peut-être pour commencer, l'impact de la nutrition sur les dents des enfants.
00:08Alors à savoir que les dents, c'est le seul organe du corps qui ne se régénère pas.
00:14Par exemple, si on a un problème avec la nourriture,
00:18si on a un problème avec la nourriture,
00:20si on a un problème avec la nourriture,
00:22si on a un problème avec la nourriture,
00:24si on a un problème avec la nourriture,
00:27Par exemple, si on a un problème avec nos poumons ou le foie,
00:32si on a une fracture de notre os, ça se régénère.
00:36Mais par contre, les dents, ça ne se régénère pas.
00:39Alors les dents sont les premiers signes que quelque chose ne va pas.
00:43Alors la nutrition chez les enfants, c'est très important
00:46parce que quand les dents sont en train de pourrir,
00:49c'est signe qu'il y a un problème avec la diète qui est trop riche en sucre ou en hydrate de carbone.
00:54Alors c'est un signe aussi que dans le futur,
00:58les organes aussi vont être affectés comme le foie, le cœur, les reins, le pancréas.
01:04Alors, par exemple, le diabète,
01:07que l'on développe normalement à l'âge adulte,
01:10mais très rarement durant l'enfance,
01:13c'est parce que le pancréas n'arrive pas à métaboliser
01:18la quantité de sucre que le corps consomme.
01:23Alors ça commence pendant l'enfance parce que l'enfant consomme.
01:28On est entouré, quand on va au supermarché, partout on est entouré du sucre.
01:33Le sucre, on peut dire, is a new drug, c'est la nouvelle drogue.
01:37Et chez les enfants, tous les boissons avec le lait à base de yaourt,
01:43il y a un fauteuil de sucre.
01:46Alors même ce qu'ils mangent le matin, le pain, c'est refined flour, la farine blanche.
01:52Au lieu de la farine, du blé.
01:54Alors, malgré qu'on a beaucoup de technologies d'avancée dans les soins dentaires,
02:01il y a le fluor dans l'eau potable, il y a les dentifrices,
02:05malgré ça, il y a une haute prévalence de caries dentaires chez les enfants.
02:10Alors, le facteur majeur qui cause ça, c'est la nutrition.
02:16C'est basé sur la nutrition et on n'avait pas autant de problèmes
02:20avec les générations précédentes parce que la diète n'était pas aussi raffinée
02:25que de nos jours, c'est beaucoup trop raffiné.
02:28Oui, et choix des céréales à n'en pas finir, il y en a tellement.
02:32Et les céréales pour enfants, c'est en général trop riche en sucre aussi
02:37et basé sur refined carbohydrates.
02:41Alors, les croissants, les peaux au chocolat, tout est basé sur refined carbohydrates,
02:47la farine blanche.
02:49Alors, c'est très difficile quand on est tout le temps exposé avec refined food
02:54de faire le bon choix ou d'initier les enfants à la bonne nutrition.
02:59C'est un vrai challenge pour les parents de pouvoir donner une bonne diète à leurs enfants.
03:05Oui. Maintenant, quand on dit qu'il y a une nouvelle technologie,
03:09nous pensons aux tablettes, aux écrans.
03:12Est-ce qu'il y a un l'effet que l'on vit dans les enfants?
03:16Oui. Alors, cette génération, un grand changement comparé aux enfants d'autrefois,
03:22c'est qu'ils sont exposés à la tablette, à la technologie, aux écrans.
03:27Même en route, il y a les billboards qui ne sont plus en papier.
03:31Ce sont des écrans, les lumières sont beaucoup plus bright
03:35et ça a un effet sur le sommeil, le comportement des enfants.
03:39Alors, dans les écrans, il y a une lumière bleue qui stimule.
03:43Dans notre corps, il y a un circadian rhythm.
03:46C'est-à-dire qu'il y a des hormones sécrétées pour le sommeil.
03:50Pendant la journée, le matin, il y a des hormones qui nous réveillent.
03:55C'est la lumière qui dicte.
03:58Quand on est exposé à la lumière du soleil, il y a des hormones qui nous réveillent graduellement.
04:04Et arrivé la nuit, le soleil se couche et les lumières sont supposées d'être moindres.
04:10Mais quand on est exposé à la tablette, ça a un effet de stimulateur sur les yeux
04:15et sur le cerveau, bien sûr, et ne permet pas de sécréter les hormones responsables
04:21pour commencer le processus de l'endormissement.
04:24Et c'est alors là que les enfants ont des difficultés à dormir,
04:29sont hyperactifs, ne peuvent pas dormir à tort.
04:32Et finalement, qu'est-ce qui se passe pendant le sommeil?
04:35Les enfants grincent des dents.
04:37La majorité de la population infantile aujourd'hui souffre de grincement des dents.
04:44Et vu que la mâchoire est dans une phase de croissance où la mâchoire grandit,
04:50on ne peut pas leur faire porter des appareils, des mouthguards ou biteguards,
04:56qu'on dit en anglais, pour empêcher le bruxisme.
05:01Le terme médical pour cette condition, c'est le bruxisme.
05:04En terme commun, pour que les personnes comprennent,
05:07c'est le grincement des dents qui se fait surtout pendant le sommeil
05:11et c'est quelque chose d'inconscient et qu'on ne peut pas contrôler.
05:14Alors, de plus en plus, les parents viennent nous dire que
05:19pendant la nuit, mon enfant grince des dents, qu'est-ce qu'on peut faire?
05:22Et vu que l'enfant est en croissance, il n'y a pas beaucoup d'options dentaires
05:29qu'on peut proposer pour le bruxisme,
05:33parce que l'appareil doit être changé constamment par rapport à la croissance.
05:38Oui, et nous connaissons certains enfants qui, même une fois au lit,
05:43tablette, téléphone, je peux continuer.
05:46Oui, alors c'est ça l'importance d'éduquer les parents.
05:50Il y a certaines choses à faire avant bedtime, avant de se coucher.
05:56Alors, il faut diminuer le stress.
05:58On commence à graduellement éteindre les lumières, parler à voix basse
06:04et on va parler aussi un peu plus tard sur le coût de la vie.
06:08Maintenant, les parents qui sont stressés, il y a souvent des bagarres, des discussions.
06:13Les parents sont tendus et ça se transmet aux enfants aussi.
06:17Alors, on va devoir inculquer des gestes de relaxation pour les parents
06:25et ça va avoir un mirroring effect sur les enfants.
06:28Alors, il faut se calmer, utiliser une voix basse,
06:32pas limiter les arguments devant les enfants
06:36et faire une routine pour aller se coucher.
06:41Alors, il y a des massages qu'on conseille au niveau de la joue, des mâchoires,
06:46pour détendre les muscles de la mâchoire avant de se coucher.
06:51Il y a des stretching exercises que les parents et les enfants font
06:55qui aident à retirer l'excès d'adrénaline par la stimulation des tablettes, comme on a parlé.
07:01Il y a une stimulation qui est là.
07:03Et il ne faut pas utiliser d'écran, que ce soit télévision, tablette, téléphone,
07:09une heure avant d'aller se coucher.
07:11Et le temps que le corps reprenne la routine pour rentrer dans le cycle du sommeil,
07:20les massages et le stretching vont aider.
07:23Et quand l'enfant est au lit, après le brossage des dents,
07:27on lit un livre et on évite les boissons riches en sucre encore.
07:33Si on fait un milkshake ou une boisson chocolatée,
07:37à limiter le sucre ou utiliser le miel ou mettre ça en petite concentration
07:42parce que, comme on sait, il y a le sugar rush.
07:44L'excès de glucose dans le sang va causer une hyperactivité
07:48qu'on ne veut pas au moment d'aller dormir.
07:52On peut mettre une petite musique bien légère
07:55et même utiliser une serviette tiède sur les joues.
08:00Ça va aider à relaxer les muscles de la mastication,
08:05c'est-à-dire les muscles au niveau du visage,
08:08pour que l'enfant ne grince pas des dents pendant le sommeil.
08:11Oui, mais qu'est-ce que tu comptes en consommer, les enfants ?
08:14Alors, le sucre, c'est la nouvelle drogue.
08:17Dans tout, il y a le sucre.
08:19Et le business, le commerce,
08:22commence à faire les personnes addictes avec le sucre depuis l'enfance.
08:29Alors, tous les boissons...
08:31Nous, comme parents, on essaie de donner des boissons à base de lait,
08:35les laits avec des flavors.
08:39Il y a trop de sucre.
08:41Et quand un enfant se comporte bien, on donne un bonbon, un chocolat
08:46et quand l'enfant ne prend pas...
08:48Très souvent, on voit ça, qu'il y a des restrictions à la maison.
08:51Les parents ne donnent pas des sucreries.
08:53Mais dès que l'enfant part chez les grands-parents,
08:56là, on gâte les enfants avec les sucreries.
09:00Et là, on habitue le corps avec le sucre.
09:03Et dès qu'il y a le taux de sucre qui diminue dans le corps,
09:08pareil comme un drogué qui a des withdrawal symptoms,
09:13l'enfant commence à avoir des withdrawal symptoms au sucre.
09:17C'est un cercle vicieux.
09:19Il continue de demander le sucre.
09:21Et très souvent, les parents « give in » pour avoir un petit peu de paix.
09:26Vraiment, l'enfant, dès qu'on l'habitue au sucre,
09:30il souffre des withdrawal effects quand il n'y a pas de sucre.
09:34Alors, la nutrition, au fait, à l'âge de 0 à 2 ans,
09:39on conseille une alimentation pas salée.
09:43Et on conseille à ne pas donner de sucre du tout,
09:46comme le chocolat, les bonbons, pour l'enfant moins de 2 ans.
09:49Mais après ça, ça devient très difficile pour les parents.
09:53Il faut limiter.
09:54Ce que je conseille, si on a donné des sucreries,
09:57quand l'enfant retourne de l'école, à l'heure du goûter,
10:01on donne une sucrerie.
10:02Après, c'est tout.
10:04Il ne faut pas donner de dessert après le dîner.
10:07Il ne faut pas donner de glace.
10:09Enfin, quand il y a les fêtes, c'est acceptable.
10:13Mais il ne faut pas que ce soit quelque chose qui se fait tous les jours.
10:17Oui, et je me pensais parfois, les parents, grands-parents,
10:21ne peuvent pas réaliser, une fois que l'enfant a gagné son goût sucré,
10:25il finit habitué.
10:26Il finit habitué et ça a un effet de drogue, vraiment.
10:29Il y a un withdrawal.
10:31On comprend même l'addiction au sucre comme l'addiction à la cocaïne.
10:35Même l'affaire pour les écrans.
10:37Pour les écrans aussi, quand on retire l'écran d'un enfant,
10:40on voit que l'enfant souffre.
10:42Il y a une souffrance physique.
10:44Ils ont fait des études.
10:46Les scientifiques ont fait des études par rapport aux hormones sécrétées,
10:50l'adrénaline qui est sécrétée quand on retire l'écran des enfants.
10:55Et c'est cette adrénaline qui cause une hyperactivité
10:58et qui ne permet pas à l'enfant de prendre le sommeil.
11:03Le corps humain, il a été bien fait,
11:06mais c'est à quoi on expose le corps qui gâte tout.
11:10Et quand l'enfant est habitué au sucre,
11:12il en a besoin comme un drogué a besoin de sa drogue,
11:15on a des libésis.
11:17Et dès que la concentration de sucre diminue,
11:20là l'enfant commence à misbehave.
11:23Alors, on ne peut pas tout le temps blâmer les enfants
11:27que l'enfant se comporte mal,
11:29mais aussi ce qu'on a exposé l'enfant à.
11:31Oui, alors tu es là où tu peux mentionner 0 à 2 ans.
11:34Mais si on commence maintenant,
11:36nous causons un petit peu l'eau,
11:37le breastfeeding, l'allaitement maternel.
11:39Oui, alors maintenant, il y a beaucoup plus de mères
11:42qui doivent reprendre le travail.
11:44Par contre, avant, one breadwinner était une œuf.
11:48C'était seulement le père de famille qui travaillait.
11:51Alors, comme le thème est modern life,
11:54alors la mère qui travaille,
11:56le désavantage, c'est que la mère n'arrive pas
11:59à allaiter son enfant pendant très longtemps.
12:01Il y a un congé de maternité de 3 mois,
12:04mais il est conseillé de donner le lait du sein
12:08de 0 à 2 ans.
12:10Alors, un des impacts négatifs de la vie moderne,
12:16c'est que les femmes n'ont pas l'occasion
12:18d'allaiter leur enfant assez longtemps.
12:23Alors, le lait maternel est le lait idéal pour l'enfant
12:27et les laits de croissance, les laits en poudre
12:32ne sont pas aussi adéquats pour l'enfant
12:35et ça a un impact sur la formation des dents
12:37et la force des dents.
12:39Oui. Maintenant, nous discutons un petit peu
12:41des dents de léème qui partent en baie.
12:44C'est quelque chose qu'on voit très souvent au cabinet
12:48et c'est quelque chose qui inquiète les parents
12:51parce que les parents, quand eux étaient enfants,
12:54leurs dents de lait tombaient naturellement.
12:56Alors, ils s'inquiètent quand leurs enfants,
12:59les dents de lait ne tombent pas
13:01et il y a les dents permanentes qui poussent déjà
13:04sans que la dent de lait ne bouge ou tombe.
13:08Alors, ça c'est une source d'inquiétude
13:10et c'est aussi un effet direct de la vie moderne
13:13et la diète est beaucoup trop affinée
13:16que l'enfant est exposé
13:18et par la suite, la dent de lait n'est pas stimulée
13:22pour bouger ni de tomber
13:24et là, on voit que la majorité des enfants,
13:27on doit intervenir pour qu'ils perdent leurs dents de lait.
13:30On doit enlever.
13:31D'accord. Alors, nous faisons une pause
13:33parce qu'il a déjà commencé à téléphoner, nous, le 213777.
13:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:19L'effet de la civilisation moderne sur les dents.
15:22Docteur Yusra Abdul, chirurgien-dentiste avec nous.
15:25Alors, le docteur nous connaît.
15:27La vie de plus en plus, il devine chère
15:29et moins d'argent pour soigner les dents.
15:32Oui. Alors, la vie plus chère aussi,
15:35c'est quand on a besoin d'argent.
15:37Quand on a besoin d'argent,
15:39c'est quand on a besoin d'argent.
15:41Quand on a besoin d'argent,
15:43c'est quand on a besoin d'argent.
15:45Alors, la vie plus chère aussi,
15:47c'est plus de stress pour les parents.
15:50Les parents plus stressés,
15:52ça a un impact sur les enfants.
15:54Comme on a mentionné plus tôt,
15:56les grincements des dents des enfants pendant le sommeil,
15:59c'est directement lié au stress enduré par les parents.
16:03Et le coût de la vie aussi a un effet dessus.
16:07Et on voit une tendance que,
16:10pré-COVID, les parents emmenaient les enfants
16:13beaucoup plus souvent pour les check-ups,
16:15sans qu'il y ait des soucis.
16:17Ils venaient très souvent pour les check-ups.
16:19Maintenant, post-COVID,
16:21depuis que le coût de la vie a augmenté,
16:23on remarque que les parents
16:25viennent emmener leurs enfants moins pour les check-ups
16:28et plus quand il y a une douleur.
16:30Alors, quand il y a une douleur,
16:32ça veut dire que le stage d'endommagement de la dent
16:36est beaucoup plus avancé.
16:38Le traitement est un petit peu plus douloureux
16:41ou moins confortable pour l'enfant.
16:43Et ça engendre une phobie chez l'enfant.
16:47Et aussi, on voit une tendance aux parents...
16:51Des fois, on dit,
16:53OK, il y a cette dent enlevée,
16:55on ne peut pas la conserver.
16:57Mais par contre, il y a d'autres dents de lait
16:59qui ont des caries dentaires qu'il faut soigner.
17:01Alors, ils nous disent que
17:03ce sont des dents de lait, ça va tomber.
17:05Pourquoi traiter?
17:07Est-ce que si la dent ne fait pas mal,
17:09pourquoi faire un plombage?
17:11Ils hésitent.
17:13Et on arrive à comprendre,
17:15c'est par rapport au coût de la vie
17:17où ils préfèrent ne pas dépenser
17:19pour eux les dents de lait
17:21qui vont ultimement tomber
17:23pour quoi dépenser dessus.
17:25Mais quand on perd une dent de lait,
17:29les dents de lait, c'est un space maintainer
17:31pour les dents permanentes.
17:33C'est-à-dire que
17:35quand un enfant grandit,
17:37les dents permanentes ne sont pas prêtes.
17:39Les dents de lait occupent l'espace
17:41pour que l'enfant puisse manger du solide.
17:43Et pendant que la mâchoire grandit,
17:45il y a
17:47les dents permanentes qui se préparent.
17:49Quand on perd les dents de lait,
17:51cet espace où la dent permanente
17:53doit venir diminue.
17:55Et c'est là où on a le crowding
17:57des dents, les dents qui sont mal alignées.
17:59Alors,
18:01on conseille fortement aux parents
18:03de ne pas attendre
18:05la douleur pour emmener leur enfant
18:07et qu'il faut soigner les dents de lait.
18:09Mais on arrive à comprendre aussi
18:11par rapport au budget
18:13qu'il y a beaucoup de parents
18:15qui préfèrent ne pas soigner les dents de lait
18:17parce que le coût de la vie
18:19a augmenté.
18:21Mais à ce moment-là,
18:23si un enfant grince les dents
18:25la nuit, est-ce que vous allez
18:27arrêter ou pas?
18:29Alors, dès qu'on a
18:31identifié que l'enfant grince les dents,
18:33il faut le préparer
18:35pour le sommeil avant
18:37qu'il s'endort.
18:39Comme on a mentionné, la relaxation,
18:41diminuer la lumière.
18:43Tout ça, ça va aider.
18:45Mais
18:47vu que c'est un unconscious behavior,
18:49il ne peut pas contrôler.
18:51Alors, le réveiller va interrompre
18:53le cycle du sommeil.
18:55Il vaut mieux le laisser. Mais ce qu'on peut faire
18:57pendant le sommeil, c'est faire des massages.
18:59Mais pour les parents
19:01qui ne dorent pas avec l'enfant, c'est difficile.
19:03Mais si le parent dort
19:05avec l'enfant, un simple massage
19:07va détendre les muscles
19:09qui occasionnent le grincement
19:11des dents. Pour ce grincement des dents,
19:13vous donnez l'impact sur l'état
19:15de santé des dents.
19:17Oui, aussi.
19:19Mais plus sur la qualité du sommeil.
19:21Sur la qualité du sommeil
19:23et quand l'enfant se réveille,
19:25se réveille fatigué avec des migraines,
19:27des douleurs
19:29au niveau des jours,
19:31des troubles de concentration
19:33à l'école. Alors, le grincement
19:35des dents, ça n'a pas un impact
19:37seulement sur les dents. Mais sur la
19:39qualité de vie de l'enfant
19:41et qualité du sommeil
19:43et inability to focus at school.
19:45Difficulté de
19:47se concentrer à l'école
19:49parce que le sommeil n'a pas été
19:51reposant pour l'enfant.
19:53Maintenant, Madame de Sagesse,
19:55c'est une autre étape de la vie
19:57de l'enfant. Oui. Alors, on commence
19:59à avoir cette tendance pendant l'enfance
20:01très tôt.
20:03Un, c'est que l'enfant a
20:05des difficultés à perdre ses
20:07dents de lait. Deux,
20:09c'est que les dents permanentes,
20:11quand ça commence à venir,
20:13on voit qu'il n'y a pas assez d'espace
20:15dans la bouche. Alors, ça,
20:17c'est un effet direct de la
20:19civilisation moderne.
20:21Alors, avec la civilisation
20:23moderne, l'industrialisation
20:25qui a fait que la farine
20:27est beaucoup plus raffinée,
20:29le riz est beaucoup plus raffiné
20:31avant, les personnes mangeaient du riz ration.
20:33Ou bien le poulet
20:35et la viande étaient beaucoup plus durs parce que
20:37les animaux
20:39étaient libres à courir
20:41et les muscles étaient beaucoup plus durs.
20:43Maintenant, quand les animaux sont dans
20:45des petites cages
20:47où les
20:49animaux sont « fabriqués »
20:51en grande quantité, il y a
20:53peu d'espace. Les muscles
20:55des animaux aussi sont beaucoup plus
20:57molles et la chair qu'on consomme
20:59est beaucoup plus molle. Il y a
21:01moins d'efforts dans notre
21:03alimentation. Il y a moins de
21:05stimulation pour que nos marchands grandissent
21:07comme il le faut. Le nombre
21:09de dents est resté pareil,
21:11ce qui fait que les dents sont
21:13beaucoup plus mal alignées.
21:15Alors, ça, c'est un effet direct
21:17de la civilisation moderne
21:19où notre nourriture est plus
21:21raffinée, qui demande moins d'efforts
21:23pour être masticée,
21:25fait que nos marchands deviennent
21:27de plus en plus petits et que
21:29les dents sont beaucoup moins
21:31bien alignées. Et on voit ça
21:33dès la petite enfance que
21:35quand les dents
21:37permanentes prennent place, ça
21:39prend place dans une mauvaise
21:41position et c'est
21:43un indicateur que les dents
21:45de sagesse, dès que ça commence
21:47à être près, on doit les enlever.
21:49Ce qui ne se passait pas très souvent
21:51pour 3 ou 4 générations avant
21:53où la dent de sagesse
21:55avait l'espace pour venir et il n'y avait
21:57pas lieu de les enlever.
21:59Maintenant, c'est devenu routine
22:01et on commence à prendre des radiographies
22:03diagnostiques pour
22:05suivre la poussée
22:07des dents de sagesse. Les enfants
22:09ont une croissance beaucoup plus
22:11accélérée et on
22:13voit que les dents de sagesse sont prêts
22:15plus tôt pendant l'adolescence.
22:17Dès qu'on voit les dents de sagesse
22:19apparaître et on suit
22:21radiographiquement,
22:23on intervient, on les enlève avant
22:25que ça ne puisse occasionner des problèmes.
22:27Donc l'âge, c'est vers l'adolescence.
22:29L'adolescence.
22:31Avant, peut-être 20 ans,
22:3330 ans, on attendait 18 ans
22:35mais maintenant, on voit
22:37une croissance accélérée
22:39et on suit plus tôt.
22:41On suit plus tôt.
22:43Alors, nous connaîtrions une tendance
22:45d'être un petit peu trop nos bonnes enfants.
22:47Est-ce que dans ce cas-là, vous êtes moins
22:49tolérant pour les soins?
22:51C'est encore un effet de la civilisation
22:53moderne où tout est devenu
22:55beaucoup plus facile. S'alimenter
22:57est devenu beaucoup plus facile.
22:59Le transport est devenu beaucoup plus facile.
23:01Tout est confortable.
23:03Tout est plus vite. Alors, même
23:05pour avoir n'importe quoi,
23:07il y a moins d'efforts,
23:09moins de peine, moins de souffrance.
23:11Alors, il y a
23:13moins d'intolérance à la douleur.
23:15On est devenu très intolérant.
23:17On a tout instantanément.
23:19On veut acheter quelque chose,
23:21on pèse un bouton sur
23:23le téléphone.
23:25On peut l'avoir à domicile
23:27avec
23:29livraison
23:31à domicile et tout.
23:33Même la nourriture qu'on consomme maintenant,
23:35on peut la commander sur Internet.
23:37Ça arrive. Alors, la facilité
23:39fait qu'on est devenu
23:41plus impatient, moins tolérant.
23:43Et chez les enfants, c'est devenu
23:45un grand casse-tête pour faire les soins
23:47vu qu'ils sont devenus beaucoup moins tolérants.
23:49Même pour les
23:51actes dentaires très, très
23:53simples comme
23:55une radiographie ou
23:57une examination, ça devient très difficile
23:59pour nous
24:01en tant que praticien
24:03de faire
24:05comprendre à l'enfant que
24:07les soins, ça prend du temps.
24:09Pour nettoyer, ça prend du temps.
24:11Ils veulent tout, tout de suite.
24:13Alors, une
24:15civilisation moderne où tout est plus
24:17facile, rendent
24:19les enfants et les adultes
24:21et les adolescents moins tolérants,
24:23moins patients
24:25pour qu'on puisse
24:27donner les soins qu'il faut.
24:29Alors, justement, quel conseil vous diriez
24:31qu'on tente justement d'un bon parent,
24:33d'un bon enfant?
24:35Alors, pour les parents, c'est une tâche
24:37beaucoup plus difficile
24:39pour les parents des enfants
24:41d'aujourd'hui. Les enfants sont plus
24:43difficiles parce que
24:45dans l'âge moderne, tout est devenu beaucoup plus
24:47facile. Alors, la tâche
24:49des parents est devenue beaucoup plus difficile
24:51pour, par exemple,
24:53quand les enfants partent dans un
24:55food court, dans une grande surface,
24:57ils sont constamment
24:59exposés à tout
25:01ce qui est sucré. Par exemple,
25:03un milkshake, ça peut avoir 10 cuillères
25:05de sucre. Alors, on pense
25:07que, OK, on donne un milkshake, il y a du
25:09lait. On pense que, les parents
25:11pensent qu'ils donnent quelque chose
25:13de sain à l'enfant. Mais c'est
25:15quelque chose de riche en sucre. Même
25:17les yaourts à bois,
25:19même tout ce qui est
25:21là dans le marché, c'est
25:23riche en sucre et ça
25:25équipe les enfants à être
25:27addicts au sucre. Alors,
25:29pour les parents aussi, ça devient très difficile
25:31de faire opter les enfants
25:33à manger un fruit. Par exemple,
25:35boire un jus de fruit, c'est beaucoup
25:37plus facile que manger un fruit.
25:39Alors, pour que les parents puissent convaincre l'enfant
25:41que manger le fruit
25:43est plus bénéfique pour toi
25:45que prendre le jus de fruit,
25:47ça devient difficile.
25:49Alors, pour les parents aussi,
25:51ça devient une...
25:53Parenting is hard aujourd'hui.
25:55Par contre, les parents
25:57d'autrefois, ils n'avaient pas
25:59d'aller au restaurant, ils n'arrivaient pas
26:01dans les grandes surfaces, il n'y avait pas
26:03le coca à la maison,
26:05il n'y avait pas beaucoup d'options.
26:07Alors, les enfants étaient forcés
26:09de consommer ce qui était
26:11available à la maison.
26:13Il n'y avait pas les boissons gazeuses à la maison.
26:15Par contre, maintenant,
26:17quand on fait une sortie, au lieu d'aller
26:19au jardin, on part dans les
26:21grandes surfaces, au lieu de marcher
26:23dans les forêts,
26:25on part dans un café
26:27ou dans un ice cream parlor.
26:29Dans un café, il y a
26:31des donuts, il y a uniquement
26:33des aliments sucrés.
26:35Il n'y a rien d'autre. Alors, qu'est-ce que le parent
26:37va faire? Partons ou pas,
26:39il y a des boissons riches en sucre,
26:41des milkshakes,
26:43les bubble teas, même
26:45les iced teas, c'est riche en sucre.
26:47Alors, l'éra moderne
26:49et on est exposés,
26:51bombardés par le sucre.
26:53C'est difficile pour les
26:55parents. Moi, le conseil que je
26:57donne aux parents, c'est qu'il faut
26:59nous changer nous-mêmes. Il faut que
27:01nous-mêmes, nous avons des habitudes
27:03saines pour qu'on puisse les transmettre
27:05à la génération qui vient.
27:07Alors, si jamais, justement,
27:09les parents finissent d'habituer
27:11l'enfant, il est plus difficile du
27:13jour au lendemain de couper ce tout-là.
27:15Il y en a qui sont déjà en vacances,
27:17il y en a qui sont bientôt en vacances.
27:19Là, c'est une période difficile.
27:21Parfois, l'enfant est livré à lui-même.
27:23Et il y a aussi, maintenant,
27:25avec l'âge moderne, il y a la maman
27:27et le papa, tous les deux, qui travaillent.
27:29C'est les grands-parents
27:31ou bien
27:33une personne qu'ils embauchent
27:35qui s'occupe des
27:37enfants. Alors, il faut être très strict.
27:39Il y a un travail
27:41à se faire. Il y a une discipline
27:43à instaurer pour pouvoir
27:45transmettre ça aux enfants parce que
27:47ce qu'on voit, nous,
27:49en tant que praticien dentiste dans les dents,
27:51c'est que vu que la dent ne se régénère
27:53pas, the damage is seen
27:55faster. Mais les
27:57organes comme le pancréas,
27:59le foie, ça se régénère.
28:01Alors, l'effet néfaste que le
28:03sucre et l'alimentation ont sur le
28:05corps et sur les dents,
28:07c'est quelque chose qui va perdurer
28:09pendant l'âge adulte
28:11de l'enfant. Alors,
28:13l'adulte qui souffrera d'une crise
28:15cardiaque, du diabète,
28:17c'est l'enfant qui consomme trop de sucre.
28:19C'est l'enfant qui est habitué et
28:21addict au sucre. Même pour
28:23les tablettes. Les tablettes font qu'il y a
28:25moins d'activité physique.
28:27Moins d'activité physique, moins de
28:29socializing, moins de parler
28:31avec quelqu'un.
28:33Ça a un effet sur l'aspect
28:35psychologique, social,
28:37émotionnel,
28:39physique
28:41de l'individu et sur la santé
28:43de cette personne quand elle deviendra
28:45adulte. Un adulte qui a
28:47du diabète, c'est un enfant
28:49qui a été donné un bonbon par son
28:51grand-père. C'est l'amour
28:53que les grands-parents pensent
28:55qu'il donne qui fait
28:57que c'est un adulte qui
28:59subira une intervention chirurgicale
29:01cardiaque. Alors,
29:03tout commence pendant l'enfance et tout
29:05commence sur l'alimentation, tout commence
29:07dans la cuisine.
29:09Oui. Alors, laissons-nous faire une pause
29:11après la dernière partie de l'émission.
29:19Sous-titrage Société Radio-Canada
29:49Sous-titrage Société Radio-Canada
30:19Sous-titrage Société Radio-Canada
30:49Sous-titrage Société Radio-Canada
31:19Sous-titrage Société Radio-Canada
31:21Sous-titrage Société Radio-Canada
31:23Sous-titrage Société Radio-Canada
31:25Sous-titrage Société Radio-Canada
31:27Sous-titrage Société Radio-Canada
31:29Sous-titrage Société Radio-Canada
31:31Sous-titrage Société Radio-Canada
31:33Sous-titrage Société Radio-Canada
31:35Sous-titrage Société Radio-Canada
31:37Sous-titrage Société Radio-Canada
31:39Sous-titrage Société Radio-Canada
31:41Sous-titrage Société Radio-Canada
31:43Sous-titrage Société Radio-Canada
31:45Sous-titrage Société Radio-Canada
31:47Sous-titrage Société Radio-Canada
31:49Sous-titrage Société Radio-Canada
31:51Sous-titrage Société Radio-Canada
31:53Sous-titrage Société Radio-Canada
31:55Sous-titrage Société Radio-Canada
31:57Sous-titrage Société Radio-Canada
31:59Sous-titrage Société Radio-Canada
32:01Sous-titrage Société Radio-Canada
32:03Sous-titrage Société Radio-Canada
32:05Sous-titrage Société Radio-Canada
32:07Sous-titrage Société Radio-Canada
32:09Sous-titrage Société Radio-Canada
32:11Sous-titrage Société Radio-Canada
32:13Sous-titrage Société Radio-Canada
32:15Sous-titrage Société Radio-Canada
32:17Sous-titrage Société Radio-Canada
32:19Sous-titrage Société Radio-Canada
32:21Sous-titrage Société Radio-Canada
32:23Sous-titrage Société Radio-Canada
32:25Sous-titrage Société Radio-Canada
32:27Sous-titrage Société Radio-Canada
32:29Sous-titrage Société Radio-Canada
32:31Sous-titrage Société Radio-Canada
32:33Sous-titrage Société Radio-Canada
32:35Sous-titrage Société Radio-Canada
32:37Sous-titrage Société Radio-Canada
32:39Sous-titrage Société Radio-Canada
32:41Sous-titrage Société Radio-Canada
32:43Sous-titrage Société Radio-Canada
32:45Sous-titrage Société Radio-Canada
32:47Sous-titrage Société Radio-Canada
32:49Sous-titrage Société Radio-Canada
32:51Sous-titrage Société Radio-Canada
32:53Sous-titrage Société Radio-Canada
32:55Sous-titrage Société Radio-Canada
32:57Sous-titrage Société Radio-Canada
32:59Sous-titrage Société Radio-Canada
33:01Sous-titrage Société Radio-Canada
33:03Sous-titrage Société Radio-Canada
33:05Sous-titrage Société Radio-Canada
33:07Sous-titrage Société Radio-Canada
33:09Sous-titrage Société Radio-Canada
33:11Sous-titrage Société Radio-Canada
33:13Sous-titrage Société Radio-Canada
33:15Sous-titrage Société Radio-Canada
33:17Sous-titrage Société Radio-Canada
33:19Sous-titrage Société Radio-Canada
33:21Sous-titrage Société Radio-Canada
33:23Sous-titrage Société Radio-Canada
33:25Sous-titrage Société Radio-Canada
33:27Sous-titrage Société Radio-Canada
33:29Sous-titrage Société Radio-Canada
33:31Sous-titrage Société Radio-Canada
33:33Sous-titrage Société Radio-Canada
33:35Sous-titrage Société Radio-Canada
33:37Sous-titrage Société Radio-Canada
33:39Sous-titrage Société Radio-Canada
33:41Sous-titrage Société Radio-Canada
33:43Sous-titrage Société Radio-Canada
33:45Sous-titrage Société Radio-Canada
33:47Sous-titrage Société Radio-Canada
33:49Sous-titrage Société Radio-Canada
33:51Sous-titrage Société Radio-Canada
33:53Sous-titrage Société Radio-Canada
33:55Sous-titrage Société Radio-Canada
33:57Sous-titrage Société Radio-Canada
33:59Sous-titrage Société Radio-Canada
34:01Sous-titrage Société Radio-Canada
34:03Sous-titrage Société Radio-Canada
34:05Sous-titrage Société Radio-Canada
34:07Sous-titrage Société Radio-Canada
34:09Sous-titrage Société Radio-Canada
34:11Sous-titrage Société Radio-Canada
34:13Sous-titrage Société Radio-Canada
34:15Sous-titrage Société Radio-Canada
34:17Sous-titrage Société Radio-Canada
34:19Sous-titrage Société Radio-Canada
34:21Sous-titrage Société Radio-Canada
34:23Sous-titrage Société Radio-Canada
34:25Sous-titrage Société Radio-Canada
34:27Sous-titrage Société Radio-Canada
34:29Sous-titrage Société Radio-Canada
34:31Sous-titrage Société Radio-Canada
34:33Sous-titrage Société Radio-Canada
34:35Sous-titrage Société Radio-Canada
34:37Sous-titrage Société Radio-Canada
34:39Sous-titrage Société Radio-Canada
34:41Sous-titrage Société Radio-Canada
34:43Sous-titrage Société Radio-Canada
34:45Sous-titrage Société Radio-Canada
34:47Sous-titrage Société Radio-Canada
34:49Sous-titrage Société Radio-Canada
34:51Sous-titrage Société Radio-Canada
34:53Sous-titrage Société Radio-Canada
34:55Sous-titrage Société Radio-Canada
34:57Sous-titrage Société Radio-Canada
34:59Sous-titrage Société Radio-Canada
35:01Sous-titrage Société Radio-Canada
35:03Sous-titrage Société Radio-Canada
35:05Sous-titrage Société Radio-Canada
35:07Sous-titrage Société Radio-Canada
35:09Sous-titrage Société Radio-Canada
35:11Sous-titrage Société Radio-Canada
35:13Sous-titrage Société Radio-Canada
35:15Sous-titrage Société Radio-Canada
35:17Sous-titrage Société Radio-Canada
35:19Sous-titrage Société Radio-Canada
35:21Sous-titrage Société Radio-Canada
35:23Sous-titrage Société Radio-Canada
35:25Sous-titrage Société Radio-Canada
35:27Sous-titrage Société Radio-Canada
35:29Sous-titrage Société Radio-Canada
35:31Sous-titrage Société Radio-Canada
35:33Sous-titrage Société Radio-Canada
35:35Sous-titrage Société Radio-Canada
35:37Sous-titrage Société Radio-Canada
35:39Sous-titrage Société Radio-Canada
35:41Sous-titrage Société Radio-Canada
35:43Sous-titrage Société Radio-Canada
35:45Sous-titrage Société Radio-Canada
35:47Sous-titrage Société Radio-Canada
35:49Sous-titrage Société Radio-Canada
35:51Sous-titrage Société Radio-Canada
35:53Sous-titrage Société Radio-Canada
35:55Sous-titrage Société Radio-Canada
35:57Sous-titrage Société Radio-Canada
35:59Sous-titrage Société Radio-Canada
36:01Sous-titrage Société Radio-Canada
36:03Sous-titrage Société Radio-Canada
36:05Sous-titrage Société Radio-Canada
36:07Sous-titrage Société Radio-Canada
36:09Sous-titrage Société Radio-Canada
36:11Sous-titrage Société Radio-Canada
36:13Sous-titrage Société Radio-Canada
36:15Sous-titrage Société Radio-Canada
36:17Sous-titrage Société Radio-Canada
36:19Sous-titrage Société Radio-Canada
36:21Sous-titrage Société Radio-Canada
36:23Sous-titrage Société Radio-Canada
36:25Sous-titrage Société Radio-Canada
36:27Sous-titrage Société Radio-Canada
36:29Sous-titrage Société Radio-Canada
36:31Sous-titrage Société Radio-Canada
36:33Sous-titrage Société Radio-Canada
36:35Sous-titrage Société Radio-Canada
36:37Sous-titrage Société Radio-Canada
36:39Sous-titrage Société Radio-Canada
36:41Sous-titrage Société Radio-Canada
36:43Sous-titrage Société Radio-Canada
36:45Sous-titrage Société Radio-Canada
36:47Sous-titrage Société Radio-Canada
36:49Sous-titrage Société Radio-Canada
36:51Sous-titrage Société Radio-Canada
36:53Sous-titrage Société Radio-Canada
36:55Sous-titrage Société Radio-Canada
36:57Sous-titrage Société Radio-Canada
36:59Sous-titrage Société Radio-Canada
37:01Sous-titrage Société Radio-Canada
37:03Sous-titrage Société Radio-Canada
37:05Sous-titrage Société Radio-Canada
37:07Sous-titrage Société Radio-Canada
37:09Sous-titrage Société Radio-Canada
37:11Sous-titrage Société Radio-Canada
37:13Sous-titrage Société Radio-Canada
37:15Sous-titrage Société Radio-Canada
37:17Sous-titrage Société Radio-Canada
37:19Sous-titrage Société Radio-Canada
37:21Sous-titrage Société Radio-Canada
37:23Sous-titrage Société Radio-Canada
37:25Sous-titrage Société Radio-Canada
37:27Sous-titrage Société Radio-Canada
37:29Sous-titrage Société Radio-Canada
37:31Sous-titrage Société Radio-Canada
37:33Sous-titrage Société Radio-Canada
37:35Sous-titrage Société Radio-Canada
37:37Sous-titrage Société Radio-Canada
37:39Sous-titrage Société Radio-Canada
37:41Sous-titrage Société Radio-Canada
37:43Sous-titrage Société Radio-Canada
37:45Sous-titrage Société Radio-Canada
37:47Sous-titrage Société Radio-Canada
37:49Sous-titrage Société Radio-Canada
37:51Sous-titrage Société Radio-Canada
37:53Sous-titrage Société Radio-Canada
37:55Sous-titrage Société Radio-Canada
37:57Sous-titrage Société Radio-Canada
37:59Sous-titrage Société Radio-Canada
38:01Sous-titrage Société Radio-Canada
38:03Sous-titrage Société Radio-Canada
38:05Sous-titrage Société Radio-Canada
38:07Sous-titrage Société Radio-Canada
38:09Sous-titrage Société Radio-Canada
38:11Sous-titrage Société Radio-Canada
38:13Sous-titrage Société Radio-Canada
38:15Sous-titrage Société Radio-Canada
38:17Sous-titrage Société Radio-Canada
38:19Sous-titrage Société Radio-Canada
38:21Sous-titrage Société Radio-Canada
38:23Sous-titrage Société Radio-Canada
38:25Sous-titrage Société Radio-Canada
38:27Sous-titrage Société Radio-Canada
38:29Sous-titrage Société Radio-Canada
38:31Sous-titrage Société Radio-Canada
38:33Sous-titrage Société Radio-Canada
38:35Sous-titrage Société Radio-Canada
38:37Sous-titrage Société Radio-Canada
38:39Sous-titrage Société Radio-Canada
38:41Sous-titrage Société Radio-Canada
38:43Sous-titrage Société Radio-Canada
38:45Sous-titrage Société Radio-Canada
38:47Sous-titrage Société Radio-Canada
38:49Sous-titrage Société Radio-Canada
38:51Sous-titrage Société Radio-Canada
38:53Sous-titrage Société Radio-Canada
38:55Sous-titrage Société Radio-Canada
38:57Sous-titrage Société Radio-Canada
38:59Sous-titrage Société Radio-Canada
39:01Sous-titrage Société Radio-Canada
39:03Sous-titrage Société Radio-Canada
39:05Sous-titrage Société Radio-Canada
39:07Sous-titrage Société Radio-Canada
39:09Sous-titrage Société Radio-Canada
39:11Sous-titrage Société Radio-Canada
39:13Sous-titrage Société Radio-Canada
39:15Sous-titrage Société Radio-Canada
39:17Sous-titrage Société Radio-Canada
39:19Sous-titrage Société Radio-Canada
39:21Sous-titrage Société Radio-Canada
39:23Sous-titrage Société Radio-Canada
39:25Sous-titrage Société Radio-Canada
39:27Sous-titrage Société Radio-Canada
39:29Sous-titrage Société Radio-Canada
39:31Sous-titrage Société Radio-Canada
39:33Sous-titrage Société Radio-Canada
39:35Sous-titrage Société Radio-Canada
39:37Sous-titrage Société Radio-Canada
39:39Sous-titrage Société Radio-Canada
39:41Sous-titrage Société Radio-Canada
39:43Sous-titrage Société Radio-Canada
39:45Sous-titrage Société Radio-Canada
39:47Sous-titrage Société Radio-Canada
39:49Sous-titrage Société Radio-Canada
39:51Sous-titrage Société Radio-Canada
39:53Sous-titrage Société Radio-Canada
39:55Sous-titrage Société Radio-Canada
39:57Sous-titrage Société Radio-Canada
39:59Sous-titrage Société Radio-Canada
40:01Sous-titrage Société Radio-Canada
40:03Sous-titrage Société Radio-Canada
40:05Sous-titrage Société Radio-Canada
40:07Sous-titrage Société Radio-Canada
40:09Sous-titrage Société Radio-Canada
40:11Sous-titrage Société Radio-Canada
40:13Sous-titrage Société Radio-Canada
40:15Sous-titrage Société Radio-Canada
40:17Sous-titrage Société Radio-Canada
40:19Sous-titrage Société Radio-Canada
40:21Sous-titrage Société Radio-Canada
40:23Sous-titrage Société Radio-Canada
40:25Sous-titrage Société Radio-Canada
40:27Sous-titrage Société Radio-Canada
40:29Sous-titrage Société Radio-Canada
40:31Sous-titrage Société Radio-Canada
40:33Sous-titrage Société Radio-Canada
40:35Sous-titrage Société Radio-Canada
40:37Sous-titrage Société Radio-Canada
40:39Sous-titrage Société Radio-Canada
40:41Sous-titrage Société Radio-Canada
40:43Sous-titrage Société Radio-Canada
40:45Sous-titrage Société Radio-Canada
40:47Sous-titrage Société Radio-Canada
40:49Sous-titrage Société Radio-Canada
41:09Sous-titrage Société Radio-Canada
41:39Sous-titrage Société Radio-Canada
42:09Sous-titrage Société Radio-Canada
42:39Sous-titrage Société Radio-Canada
43:09Sous-titrage Société Radio-Canada