🔵 MID MORNING SHOW [ TOP SANTÉ ] Thème : Cancer du côlon Pamela Patten reçoit Savida Venkatachellum administrator à link to life, ce mercredi 19 mars 2025 à partir de 10 heures 📞Vos appels au 213 77 77 🔴Emission live à suivre également sur notre application TOPFM LIVE TV et sur Parabole chaine 36 📲Comment faire: Téléchargez notre application "Top FM Mauritius" sur l'App Store ou le Google Play Store, puis sélectionnez TOPFM LIVE TV.
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00Top FM, Mid-Morning Show.
00:06Merci de nous rejoindre en live.
00:09Aujourd'hui, dans Top Santé, nous avons le plaisir de recevoir
00:13Savida Venkatachilam, administrateur à League2Live Pamplemousse.
00:18Alors peut-être, Savida, puisque c'est la première fois que vous venez
00:21le nous plateau,
00:23ou même personnellement, ou une jeune femme
00:26et ou avec sa ONG là, depuis de nombreuses années déjà.
00:30Alors peut-être un petit historique de League2Live.
00:34Bonjour Pamela, merci pour l'invitation.
00:37Moi, je m'occupe surtout de santé au niveau Pamplemousse,
00:42qui veut dire que j'ai 35 ans.
00:45Et ça va faire, cette année-ci, ça va faire 12 ans que je suis à League2Live.
00:51Et oui, voilà, c'est un coup de coeur
00:54pour sa ONG là, pour le travail qu'elle fait.
00:59Voilà, moi, je m'occupe de Pamplemousse.
01:01Oui, alors, nous avons tendance à penser
01:04quand nous faisons League2Live,
01:06nous faisons surtout des dépistages,
01:09des dépistages sur le cancer du sein.
01:11Alors, qu'est-ce que vous faites aussi dans les autres dépistages?
01:13Parce qu'ils ont dit, justement,
01:15nous pouvons mettre l'accent sur le cancer du côlon,
01:18qui malheureusement peut prendre de l'ampleur,
01:20non seulement dans le monde entier, mais à Maurice.
01:24Effectivement, beaucoup disent qu'ils n'ont pas la perception
01:27que League2Live n'est là que pour le cancer du sein,
01:30ce qui n'est pas vrai, parce que nous accueillons tous les patients,
01:34n'importe quel type de cancer, à notre centre,
01:37que ce soit au Head Office à Waqua ou à Branche-Pamplemousse.
01:41Nous faisons des campagnes de sensibilisation
01:45pour tous les types de cancers,
01:46et nous la portons ouverte pour n'importe quel patient atteint du cancer.
01:50C'est vrai que peut-être par rapport à la demande,
01:52il y a beaucoup plus de campagnes de sensibilisation et d'épistage
01:56au niveau du cancer du sein,
01:59mais ça ne veut pas dire que l'ONG League2Live n'est là que pour la femme
02:03ou que pour faire de la sensibilisation au cancer du sein.
02:06Et comme on l'a trouvé aujourd'hui pour une cause du cancer du côlon,
02:10il y a pas mal de patients qui atteignent du cancer du côlon
02:13qui fréquentent notre centre,
02:15qui ont un soutien au niveau du centre.
02:18Et comme on dit, le cancer du côlon peut prendre de l'ampleur,
02:21et si on regarde les statistiques aussi,
02:23on peut trouver que le cancer du côlon,
02:25c'est le deuxième cancer qui peut dominer
02:30chez l'homme juste après la prostate
02:31et chez la femme juste après le cancer du sein.
02:34Alors, qui est homme, qui est femme,
02:36nous tous, nous faisons des épistages.
02:41Voilà, c'est pour ça qu'on est là aujourd'hui.
02:42Oui, et justement, vous pensez au slogan,
02:45c'est « mouse, moi, bleu ».
02:47Cancer côlon de la santé de l'avenir.
02:50Exactement, ce qui veut dire que nous nous attendons
02:52beaucoup pour l'octobreuse.
02:54Et voilà, « mouse », c'est dédié à la prévention
02:57et la sensibilisation du cancer du côlon.
03:00C'est le mot bleu.
03:01Tout au long du mois, nous mettons en phase
03:05ce qu'est le cancer du côlon,
03:07et qu'il y a des méthodes de dépistage,
03:11comment le cancer du côlon est développé,
03:14qu'il y a-t-il des symptômes
03:15que la personne n'est pas capable de détecter.
03:18Et aussi, là, il y a des méthodes de dépistage
03:21pour qu'on soit capable de les prendre en temps,
03:23comme si on pouvait les détecter théoriquement.
03:27Oui, et vous travaillez avec toute l'équipe,
03:29ou même personnellement, ou avec l'administrateur.
03:31Alors, ça englobe quoi exactement?
03:33Au niveau du centre,
03:36le fait que je suis administrateur
03:38et que je m'occupe de toutes les activités
03:40qui s'englobent au niveau du centre,
03:44qui veut dire qu'il y a pas mal d'activités
03:46qui sont proposées à nos patients,
03:48comme le massage thérapeutique,
03:50tai chi, 20 séances de tai chi,
03:52aujourd'hui de pompe à mousse.
03:53Mais justement, ce n'est pas loin.
03:55Non, pas loin du tout.
03:56À l'In2Life, on a failli aller dans l'enceinte du centre,
04:00mais nous, nous avons une place dans la nature,
04:04bien ouverte, bien galère, etc.
04:06Nos patients vont bien profiter.
04:08Et aussi, nous avons pas mal d'activités
04:10comme le soutien psychologique,
04:12des groupes de thérapie,
04:14et nous faisons aussi 20 séances de nutrition.
04:17Nous avons une diététicienne
04:19qui travaille ensemble avec nous.
04:21Nous avons beaucoup de thérapeutes
04:22qui travaillent avec nous
04:24pour donner divers services à l'In2Life.
04:26Oui. Alors, comment ça passait au niveau des patients?
04:30Nous connaissons quand on dit le mot cancer,
04:31même si ça fait peur,
04:33mais je devine volontairement pour un dépistage
04:36ou bien toujours une intéressance.
04:38Bien, au fait, au niveau du centre,
04:41nous, les patients, oui, je devine,
04:43mais nous trouvons qu'il y a une baisse
04:45quand on cause aux hommes.
04:46Ça veut dire qu'il y a beaucoup plus de femmes
04:48au niveau du centre qu'il y a des hommes,
04:50mais ils sont les plus bienvenus pour venir
04:52pour rejoindre l'association.
04:54Mais quand on cause au dépistage,
04:55nous trouvons que la femme,
04:57elle prend beaucoup le devant.
05:00Ça veut dire que les hommes sont intéressés
05:02pour faire ce dépistage.
05:03C'est vrai qu'il y a des hommes aussi intéressés
05:08pour venir, pour écouter nos causeries,
05:10pour s'intéresser pour faire le dépistage,
05:12mais dans la majorité des cas,
05:13nous retrouvons avec beaucoup plus de femmes
05:17Oui. Alors, Talha, nous avons un médecin
05:19justement qui va intervenir du côté médical
05:21pour nous expliquer un petit peu
05:23en plus de détails sur ce cancer-là.
05:26Sinon, Maos, c'est bien commencé,
05:28vous êtes moins bleu, vous avez une bonne activité,
05:31vous pouvez continuer avec cette bonne activité?
05:34Oui, et effectivement, nous lancons
05:37cette campagne-là en collaboration
05:39avec Standard Bank Mauritius.
05:41Et nous commençons, nous finissons
05:42une première « awareness session »
05:45à Rochebois Social Welfare Center,
05:47c'est le jeudi le 13 mars,
05:49et nous expliquons aux gens
05:53la présentation, la totale,
05:54comment le cancer est développé, etc.,
05:57et qu'il y a des mesures de précaution
06:00qui nous permettent d'apprendre
06:01des méthodes de dépistage.
06:02Nous expliquons aussi
06:04par rapport à ce qu'on peut proposer,
06:06qui veut dire un échantillon de la selle.
06:10Nous expliquons aussi comment
06:11nous avons fait la prise,
06:13nous avons distribué un petit « tool kit »
06:17pour qu'on puisse collecter la selle
06:18et ensuite nous l'avons fait récupérer tout ça.
06:21Nous avons eu environ 27 participants
06:23qui nous ont déposé des échantillons
06:27au centre après, le 17 mars.
06:30Et aujourd'hui même, nous avons une équipe
06:32qui est à Saint-Pierre,
06:33et à partir de dix heures,
06:35nous commençons cette campagne de sensibilisation.
06:39Que c'est à Saint-Pierre?
06:40À Saint-Pierre Social Welfare Centre.
06:41D'accord, et il finit de commencer?
06:43Il finit de commencer.
06:44Et il faut aller jusqu'à quelle heure?
06:45Normalement, la présentation-même,
06:47il est capable de terminer
06:48vers les 11h30 comme ça,
06:51mais avec des explications,
06:53comment on a fait sa prise pour la selle-là,
06:59juste pour ne pas que la personne
07:01contamine son peau,
07:03ou qu'il y ait des méthodes,
07:04des exemples qui nous permettent
07:06d'avoir une bonne prise,
07:09des exemples,
07:10et à ce moment-là,
07:11nous finissons d'informer ceux qui nous ont déposés.
07:14Et voilà, ça, aujourd'hui,
07:16on peut le faire à Saint-Pierre.
07:17Et là, comment ça déroule?
07:18Comment vous faites justement le dépistage?
07:21Comment vous informez la personne
07:23si jamais c'est positif?
07:26Normalement, l'échantillon,
07:29quand on le récupère,
07:31on peut l'avoir dans le laboratoire.
07:33Quand on l'a dans le laboratoire,
07:35on peut l'analyser.
07:36Et suite à l'analyse,
07:38on peut avoir un résultat.
07:40Et par rapport à ça,
07:42on peut avoir un médecin aussi
07:44qui est capable.
07:45C'est-à-dire que nous,
07:46on peut informer la personne,
07:47voilà, ce résultat est arrivé.
07:49Si au cas où il y a quelque chose
07:51comme si nos médecins trouvaient
07:53qu'il faisait mal à la personne,
07:54on l'avait soit à l'hôpital
07:55ou avec un spécialiste.
07:57Là, la personne peut prendre ce résultat
07:59et on peut l'avoir, ce médecin traitant.
08:00Oui, et là, justement,
08:02nous avons le plaisir
08:03d'accueillir au bout du fil
08:05le Docteur Sirisha Timia,
08:07l'hygiénéraliste.
08:08Bonjour, Docteur.
08:09Bonjour.
08:11Alors malheureusement,
08:11on n'est pas avec nous sur le plateau,
08:13mais grâce à la technologie,
08:14vous êtes avec nous au téléphone.
08:17Et voilà, vos photos,
08:18d'ailleurs, peuvent apparaître à l'écran.
08:20Alors, moi, je me serais contente
08:22de vous demander un petit peu plus
08:23parce que vous me connaissez depuis 2017.
08:25Vous travaillez avec Link to Life.
08:28Oui.
08:30Et qui ne peut s'ouvrir ça, Docteur?
08:35Allô?
08:35Oui, oui.
08:36Je vais vous demander pour quelle raison.
08:39Allô, je vous entends mal.
08:40Allô?
08:40Oui, là, ça va mieux?
08:43Allô?
08:44Malheureusement,
08:44on a un petit problème de communication.
08:47Moi, en tout cas,
08:47je vous entends bien, Docteur.
08:48Nous essayons de vous écouter.
08:50Là, ça va mieux?
08:52Demain, 6 minutes.
08:53Laisse-moi bouger.
08:54Oui, OK.
08:56Alors, c'est toujours comme ça au téléphone.
08:58Ça dépend de quel endroit nous étions.
09:00Peut-être besoin de bouger un petit peu.
09:02Alors, nous espérons donc
09:04une communication pour rétablir.
09:07Alors, je me rappelle.
09:07Allô?
09:08Oui, maintenant, ça va mieux, Docteur?
09:09Maintenant, ça va mieux.
09:10Maintenant, ça va mieux.
09:11Oui, alors.
09:12Excusez-moi.
09:13Non, ça va au contraire.
09:15Merci beaucoup.
09:16Bienvenue.
09:17Et vous m'obédiez depuis 2017.
09:19Vous travaillez avec Link to Life.
09:22Oui, c'est comme part-time.
09:25Et nous t'aimons à Zordi.
09:27C'est le cancer du côlon.
09:28Peut-être en quelques mots,
09:30c'est quoi, ce cancer-là?
09:32OK, le cancer du côlon,
09:34c'est un cancer qui est développé
09:36dans le côlon.
09:37Ça veut dire une partie
09:38du gros intestin.
09:42Et il y a 26 symptômes.
09:45Nous venons dessus.
09:46Il y a 26 symptômes
09:48qui nous causent le cancer du côlon.
09:52Le premier, c'est le changement
09:54dans notre habitude intestinale.
09:56C'est-à-dire qu'il y a
09:57une alternative à la constipation
09:59et à la diarrhée.
10:02Soit il y a du sang dans la selle,
10:04ou soit il y a une perte de poids
10:05inexpliquée, ou soit même
10:07la fatigue et la faiblesse.
10:09Bon, tout ça, ce n'est pas
10:10nécessairement, si on se présente
10:12avec ça, qu'il y a un cancer
10:16du côlon, qu'il n'y a pas
10:17d'autres affaires, comme un
10:18hémorroïde, une fissure,
10:20ou soit une infection
10:21ou une inflammation
10:22au niveau intestin.
10:23Voilà.
10:24Oui, et justement,
10:25ça va être avec nous,
10:26le plateau, les jeunes,
10:27comme ça, qu'on fait un dépistage
10:29avec un échantillon, la selle,
10:31pour pouvoir déterminer
10:33si c'est un cancer du côlon.
10:36Voilà.
10:37Bon, quand on fait un dépistage,
10:39quand on fait un dépistage
10:40précoce, bon, à mes yeux,
10:42on n'a pas de chance
10:43pour la guérison.
10:45Bon, ce qu'on peut faire
10:46au niveau de l'intestin,
10:48comme on dit, c'est un test
10:49de la selle, c'est-à-dire
10:50qu'on écoute s'il y a du sang
10:53dans la selle.
10:53Ce qu'on fait, c'est qu'on prend
10:54un échantillon, on l'envoie
10:55au laboratoire.
10:57À ce moment-là, on est pathologiste
10:58pour vérifier, pour guérir
10:59s'il y a du sang occulte.
11:01Ça veut dire du sang qu'on n'a
11:02pas trouvé avec les yeux.
11:04Mais quand on le guérit,
11:05on va au microscope,
11:05on va trouver qu'il y a du sang
11:07dans la selle.
11:07C'est à portière de là
11:08qu'on va dire qu'on a
11:10un résultat positif,
11:11comme un résultat positif
11:12d'ephobie, on va dire.
11:14Et là, à portière de là,
11:16si c'est positif,
11:17on canalise la personne
11:19vers une colonoscopie,
11:21par exemple,
11:22ou soit vers un chirurgien
11:24pour le vérifier,
11:25ainsi que pour guérir.
11:25Est-ce que ça fait moins
11:26qu'il peut venir à cause
11:28d'un cancer du colon
11:29ou à cause d'une autre
11:32anomalie qui est dans
11:33le passage de la selle
11:34ou dans l'intestin ?
11:35Bon, colonoscopie,
11:37c'est suite à si
11:39le résultat d'ephobie
11:41est positif.
11:43Mais nous,
11:44c'est comment dire,
11:45une caméra flexible
11:47qui nous passe à l'intérieur
11:49de la niche.
11:50À ce moment-là,
11:50nous visionnons l'intestin,
11:54nous regardons comment il était
11:57et si nous faisons un échantillon
11:58au niveau de la paroi,
11:59nous prenons à ce moment-là
12:01pour visionner.
12:02Alors, nous allons connaître
12:03quelles sont les principales
12:04causes d'un cancer du colon.
12:06OK.
12:07Bon, il y a différents facteurs.
12:09Il y a les facteurs modifiables
12:11et les facteurs non modifiables.
12:13Bon, côté modifiable,
12:14on peut dire qu'il y a
12:16un régime alimentaire
12:17qui est riche en matières grasses,
12:19de la viande rouge,
12:21des processus alimentaires
12:22comme la charcuterie,
12:24les saucisses, tout ça,
12:26ou soit une alimentation
12:27qui est en fibre.
12:32Ça y est.
12:33Après, il y a le tabagisme,
12:34l'alcool,
12:36ou soit un manque d'exercice,
12:38manque d'activité physique,
12:41ou soit même l'obésité,
12:43l'obésité abdominale surtout,
12:45et le stress.
12:45Ça, c'est un facteur modifiable
12:47comme on va le dire.
12:48Après, il y a un facteur
12:49non modifiable comme l'âge.
12:51Donc, la vieillesse,
12:52ça va être celle de 45 ans.
12:54À mon âge,
12:55nous prenons pour gagner.
12:59Et s'il y a un facteur génétique
13:02aussi,
13:03et s'il n'y a pas d'inflammation
13:05chronique au niveau de l'intestin
13:06comme un ulcerative colitis
13:09ou Crohn's disease,
13:10entre autres.
13:11Oui, voilà.
13:12Alors, docteur,
13:13quelle situation a-t-on dit?
13:15Je sais que c'est un des conseils
13:17qui, de plus en plus,
13:18pérépendent à travers le monde
13:20et à Maurice.
13:21Oui, la situation à Maurice,
13:24d'après le NCG,
13:27qui, dernièrement, en 2023,
13:29qui nous est donné une statistique.
13:32Ce qu'on a trouvé,
13:33c'est qu'en 2023,
13:35on a 2 841 nouveaux cas de cancer
13:39en général à Maurice.
13:41Et là, parmi ça,
13:43c'est 318 cas colorectal
13:45qui nous ont gagné.
13:47Et parmi ces 318 cas colorectal,
13:50nous avons trouvé qu'il y en a
13:51161 cas côté Benzone
13:54avec 157 cas côté Van Madam.
13:58Il y a une bien légère prédominance
14:00côté Monsieur.
14:05Alors, oui.
14:06Et aussi, il est étalé
14:08dans plusieurs tranches d'âge,
14:09comme on le connaît.
14:10C'est pour ça qu'il nous était,
14:13comment dire,
14:13à partir de l'âge de 45 ans,
14:15amorti.
14:16Beaucoup de gens ne sont pas
14:18diagnostiqués.
14:19Mais nous, aussi,
14:20notés d'après le NCG,
14:23comment on peut dire,
14:23ou en 2023,
14:24d'après la statistique,
14:26qui moins de 45 ans,
14:28nous utilisons aussi 18 cas.
14:32Mais capable de traiter
14:34le cancer du colon ?
14:36Bon, le traitement,
14:37il dépend de plusieurs facteurs.
14:40Bon, première chose,
14:41il faut les situer exactement.
14:43Qui porte le gros intestin,
14:45les situer.
14:46Qui stade quand c'est l'année
14:47d'arrivée,
14:48ce n'est pas stade 1,
14:48stade 2,
14:49ou même jusqu'à stade 4,
14:50ou métastatique.
14:52Ou soit, il dépend aussi
14:53l'état général du patient,
14:55ou ce sont les comorbidités
14:57qu'il y a.
14:59Mais, nous,
15:00le principal traitement
15:03qui nous est là,
15:03qui nous provide,
15:05c'est l'opération
15:07en chirurgie,
15:08qu'on enlève sa grosseur-là,
15:10soit on l'évite complètement,
15:12ou soit on fait,
15:13comment on appelle,
15:14un colostomy,
15:15des capables temporaires,
15:17ou soit des cas permanents,
15:18tout dépend du stade,
15:20tout dépend de l'état,
15:21exactement.
15:23Ça, c'est côté chirurgie.
15:25Bon, après,
15:25nous, il y a aussi
15:26la chimiothérapie,
15:27il y a l'immunothérapie,
15:29il y a la thérapie ciblée,
15:32et surtout,
15:32qui nous faisait connaître,
15:33si nous détections
15:35des cancers là,
15:35d'un stade bien avancé,
15:37trop avancé,
15:38comme on dit,
15:39soit métastatique,
15:40à ce moment-là,
15:40c'est le soin palliatif.
15:43Oui, malheureusement.
15:45Malheureusement, oui,
15:46les soins palliatifs,
15:47c'est comme si je disais,
15:47nous payons des risques
15:48au niveau des symptômes,
15:49comment nous pouvons faire
15:50pour améliorer
15:51la qualité de vie,
15:52comment nous pouvons faire
15:53pour soulager
15:54ces bonnes douleurs,
15:56mais il y a plein de traitements
15:58en soi-même.
16:00Mais, capable de prévenir
16:03ce cancer ?
16:05Bien sûr, il y a beaucoup
16:06de façons
16:07qui nous permettent de prévenir.
16:09Bon, comment on va dire,
16:10c'est un facteur modifiable
16:11qui ne fait pas
16:12qu'une cause de cancer
16:13que non,
16:14c'est un facteur même
16:15qui nous prend en considération
16:17au niveau de nos alimentations,
16:19si nous avons une alimentation
16:20bien saine, équilibrée,
16:22comment on mange
16:23beaucoup de fruits,
16:24beaucoup de légumes,
16:25si nous mangeons
16:28riche en fibres,
16:29tout ça, ça va nous aider.
16:31Et si nous limitons
16:32notre consommation
16:33de viande rouge
16:34ou même du process food,
16:36et tout,
16:37ça, côté alimentation,
16:39bon, activité physique,
16:41comment on tout connaît,
16:42régulier,
16:44donc au moins 30 minutes
16:47par jour, c'est conseillé,
16:50maintenir un bon poids,
16:51un bon poids de santé,
16:53un bon BMI,
16:55après, limiter l'alcool,
16:58arrêter de fumer,
17:00et aussi nous devons mettre
17:01l'emphase sur dépistage,
17:03dépistage régulier
17:05et systématique,
17:06comment on dit,
17:07un test la selle
17:08à partir de 45 ans,
17:10un test la selle pour l'ephobie,
17:12pour guérir du sang occulte,
17:13c'est conseillé chaque année
17:15à partir de l'âge de 45 ans,
17:16à monter,
17:18et pour colonoscopie,
17:21peut-être 5 ans,
17:22disons, tout dépend,
17:23qui a été endoscopie,
17:25on peut faire,
17:26je ne sais pas,
17:27sigmoidoscopie
17:28ou full colonoscopie,
17:30ça peut dépendre,
17:31mais entre autres, c'est ça.
17:34Oui, alors, une petite question,
17:36nos six symptômes,
17:37justement,
17:39si comme si douleur,
17:40est-ce que sa passion-là,
17:44monsieur ou madame-là,
17:45ou tu dirais constipation,
17:47ou bien dire,
17:48est-ce que c'est conseillé
17:51faire un test avancé?
17:54C'est conseillé à votre médecin,
17:56là-bas,
17:56je peux faire un test,
17:58je peux examiner,
17:59je peux examiner avant,
18:01prendre une historie,
18:02tout ça là,
18:02pour guérir du sang occulte.
18:03Qui peut avoir
18:05cette douleur
18:07qui peut être au niveau abdomen?
18:08Si il y a une douleur chronique,
18:10une douleur qui peut associer
18:12avec les autres maladies
18:16qu'il y a des médecins
18:18pour mieux placer,
18:19c'est pour ça qu'il n'y a pas
18:20de qui se peut guérir
18:21au niveau de l'abdomen,
18:23au niveau des changements
18:24d'habitude intestinale,
18:25tout ça là,
18:26il conseille qu'il y ait
18:27quelqu'un de médecin,
18:28et non pas prendre du médicament,
18:29pas ça même.
18:31Oui, alors, docteur,
18:33espérez un jour nous guérir,
18:35le plaisir,
18:36accueillez-vous sur nos plateaux.
18:38Et pour terminer,
18:38vous avez encore une chose?
18:41Je vais vous dire
18:43que le dépistage précoce
18:47est important,
18:49et que le travail
18:50que Link to Life fait
18:51pendant ce mois-là
18:53est bien.
18:55Donc, si vous avez
18:58une place
19:00à Link to Life,
19:01allez, tout le monde,
19:03tout le public
19:03est capable de bénéficier.
19:06Bien sûr, de ce service-là.
19:07C'est un mois
19:08de cancer colon,
19:09donc ce sera mieux.
19:12OK, en tout cas, docteur,
19:13merci beaucoup
19:14pour l'intervention.
19:16Bien.
19:17Alors, laissons faire une pause.
19:18Donc, allez,
19:19j'ai commencé à téléphoner
19:19au 213 77 77,
19:22devant le message
19:23de WhatsApp 52550606.
19:26Téléchargez notre application
19:28Top FM Radio
19:30sur App Store, Play Store
19:32et sur aussi Huawei App Gallery.
19:34Top FM Live TV,
19:36une grande première,
19:37vivez en temps réel,
19:39la première radio TV
19:41de Maurice.
19:43Découvrez notre studio,
19:45nos animateurs,
19:47vos hits musiques préférés
19:49en clip et l'info
19:51complète, factuelle et crédible.
21:09En même temps,
21:38j'ai reçu un message
21:43de WhatsApp 52550606
21:46pour ceux qui nous témoignent
21:47aujourd'hui de notre santé.
21:48C'est le cancer du colon,
21:50un mois bleu
21:51que Link to Life
21:53peut faire un dépistage
21:55à travers le pays,
21:56aujourd'hui, donc,
21:57dans Saint-Pierre, Savida,
21:59c'est ça?
21:59Oui, Social Welfare Center
22:01à Saint-Pierre.
22:02Oui.
22:02Alors, docteur Timia,
22:03justement,
22:04explique-nous bien
22:05le côté médical,
22:06qui était ça,
22:07les différentes causes,
22:08les différents facteurs de risque,
22:10comment faire le dépistage,
22:11le traitement.
22:12Et là, à Link to Life,
22:14ou avec l'équipe,
22:15comment vous travaillez
22:16avec le docteur Timia?
22:17Comment vous vous faites
22:20suivre une fois
22:21que vous faites le dépistage?
22:24Une fois que nous faisons
22:24le dépistage,
22:25nous avons les résultats.
22:27Nous téléphonons à chaque personne
22:29pour faire connaître
22:30les résultats qui sont là.
22:32Et nous,
22:33si au cas où nous trouvons
22:34que la personne
22:36ne veut pas voir un médecin,
22:38à ce moment-là,
22:38c'est à la personne,
22:39nous laissons le choix libre
22:41à la personne
22:41pour savoir
22:42si elle veut aller à l'hôpital
22:43avec ce résultat
22:44ou si elle veut voir
22:45un médecin en privé,
22:47elle a le droit d'y aller.
22:49Mais seulement,
22:49nous n'avons pas beaucoup
22:50de connexion avec la personne
22:52parce que nous pouvons
22:53tout le temps,
22:54nous pouvons savoir
22:55si la personne
22:56a le médecin qui nous a dit
22:58par rapport à ce résultat.
23:00Et il y a des résultats
23:01qui sont normales,
23:02que de peine,
23:02il y a des traces de sang
23:04dans la selle.
23:05Par contre,
23:05un résultat qui peut venir
23:06avec une trace de sang
23:09dans la selle,
23:10bien sûr,
23:10nous pouvons nous suivre,
23:12nous pouvons garder contact
23:13avec la personne
23:14juste pour savoir
23:14si elle veut voir ce médecin,
23:16qui est le médecin qui nous a dit.
23:18Et si tout est OK,
23:20tant mieux,
23:20parce que comme le docteur
23:21nous a dit,
23:22une trace dans la selle,
23:24c'est capable de faire
23:26par rapport à un hémorroïde
23:27ou à une fissure à l'intérieur,
23:29bien, le docteur,
23:31ce docteur privé
23:32ou à l'hôpital
23:33pourra faire
23:34des investigations
23:35pour voir s'il y a
23:36un hémorroïde
23:37ou un hémorroïde
23:38dans la selle.
23:39Donc, c'est un hémorroïde
23:40qui peut bien faire
23:40par rapport à les autres tests
23:42un petit peu plus approfondis.
23:43Oui.
23:43Et là, je pense qu'il y a
23:44un témoignage.
23:46C'est Mme Anne-Marie Burton
23:47en ligne.
23:48Bonjour, madame.
23:51Mme Burton, bonjour.
23:53Allô?
23:55Alors, peut-être qu'elle n'est pas
23:58vraiment là,
23:59si le téléphone peut écouter.
24:01Mme Burton, bonjour.
24:02Je ne sais pas s'il y a
24:04d'autres questions.
24:06Sinon, moi, je peux continuer
24:08de demander à Savida
24:09si notre campagne peut continuer
24:11une fois qu'elle a justement
24:14dépisté positivement
24:17le suivi, comment faire
24:20et qu'est-ce qu'elle annonce
24:22à la personne
24:23si jamais, malheureusement,
24:25elle est diagnostiquée
24:27avec un cancer?
24:29Normalement, c'est juste
24:31un premier test.
24:33Ce n'est pas un test FOB,
24:34comme le docteur a dit.
24:35C'est pour trouver des traces
24:36du sang dans la selle.
24:37Par rapport à ça,
24:38si aucune trace du sang
24:39dans la selle
24:40et la personne ne voit
24:41ce médecin,
24:42ce médecin peut conseiller
24:43l'isthylibusin
24:44avec une sigmoidoscopie
24:45ou une colonoscopie,
24:47comme le docteur Richard
24:49peut dire.
24:50Et par rapport à ça,
24:51c'est là qu'on peut trouver
24:52si vraiment il y a une grosseur
24:54au niveau du côlon.
24:55Si vraiment il y a
24:56une grosseur qui est développée
24:58au niveau du côlon,
24:59on appelle une polyps.
25:00Si effectivement il y a une polyps
25:02à ce moment-là,
25:03à travers une colonoscopie,
25:04il est possible
25:05pour ce jeune-là,
25:06le médecin,
25:07d'enlever un petit bout
25:08de cet échantillon-là
25:09et de l'avoir analysé.
25:11C'est à travers
25:12ces tests beaucoup plus approfondis
25:14qu'il est possible
25:15de confirmer
25:16s'il y a un cancer côlon ou pas.
25:18Ça veut dire que ce test-là,
25:19c'est un premier test
25:20pour détecter
25:21s'il y a du sang
25:22dans l'échantillon-là.
25:24Ce n'est pas ça
25:25qui peut déterminer
25:26si la personne
25:27a un cancer côlon.
25:28C'est-à-dire,
25:29pour avoir les autres tests
25:30approfondis,
25:32il faut avoir
25:33un dépistage préventif
25:34qui peut faire
25:35qu'on découvre
25:36s'il y a un problème
25:37à temps.
25:38Oui.
25:39Alors justement,
25:40il y a une autre question
25:41dans le vaginal.
25:42Est-ce qu'il fait mal?
25:43Est-ce qu'il est grave ça?
25:44Vous pensez,
25:45Docteur,
25:46si bien dire,
25:47c'était surtout
25:48ce gros intestin,
25:49non?
25:50Voilà.
25:51Normalement,
25:52le colon,
25:53c'est le grand intestin.
25:54Nous gagnons
25:55le système digestif
25:56au niveau de nos corps.
25:57C'est-à-dire,
25:58quand la selle est passée.
25:59Mais la personne,
26:00cette question,
26:02c'est un vagin.
26:03Un vagin.
26:04Mais à ce moment-là,
26:05c'est pour regarder
26:06un gynécologue.
26:07Oui.
26:08Alors justement,
26:09nous nous retrouvons
26:10avec Mme Burton.
26:11Bonjour.
26:12Mme Burton,
26:13bonjour.
26:14Alors,
26:15Anne-Marie Burton,
26:16vous pensez
26:17à une patiente
26:18que vous connaissez
26:19au niveau
26:20Link to Life?
26:21Oui.
26:22Anne-Marie Burton,
26:23c'est une patiente
26:24aussi bien
26:25qu'une présidente
26:26à Link to Life,
26:27mais elle est aussi
26:28une patiente
26:29et elle a atteint
26:30du cancer colon.
26:31Donc,
26:32elle porte
26:33un colostomie bague.
26:34Comme un docteur
26:35a dit,
26:36il n'y a pas de personne
26:37qui,
26:38par rapport
26:39à cette opération,
26:40est capable
26:41de la retrouver
26:42avec un colostomie bague.
26:43C'est-à-dire,
26:44une patiente
26:45qui a un gros intestin
26:46et un petit gros intestin
26:47à l'extérieur de la peau.
26:48Et là,
26:49il y a un colostomie bague
26:50qui est fixé,
26:51comme c'est collé,
26:52sur la peau
26:53et là,
26:54sur la selle
26:55pour rentrer dedans.
26:56Bien,
26:57au contraire,
26:58c'est une chose
26:59qu'Anne-Marie
27:00peut vivre.
27:01Comment elle peut vivre ça?
27:02Parce que
27:03c'est vraiment…
27:04C'est pas facile.
27:05C'est pas évident.
27:06C'est pas facile.
27:07Oui.
27:08Tout cancer,
27:09il donne un effet
27:10au niveau du moral,
27:11nous gagne…
27:12nous besoin
27:13d'un soutien psychologique,
27:14mais c'est vrai
27:15qu'un cancer colon,
27:16c'est un personnage
27:17qui a besoin
27:18de beaucoup plus
27:19d'encadrement.
27:20Oui,
27:21c'est encore une fois,
27:22Anne-Marie?
27:23Bien sûr.
27:24Anne-Marie?
27:25Non,
27:26malheureusement,
27:27Anne-Marie n'est pas avec nous.
27:28Et là,
27:29il y a une famille
27:30et il y a justement
27:31des membres
27:32de la famille
27:33qui mettent
27:34un sachet
27:35et c'est pas…
27:36vous connaissez
27:37les durs,
27:38les durs,
27:39non seulement
27:40pour le patient
27:41ou la patiente,
27:42mais également
27:43pour la famille.
27:44Bien sûr.
27:45C'est pour ça
27:46que la vie
27:47même professionnelle
27:48a changé.
27:49Tout a changé.
27:50Qui veut dire
27:51que tous les autres cancers,
27:52la personne
27:53n'est pas si capable
27:54d'adapter
27:55par rapport
27:56à un mode de vie,
27:57mais…
27:58Oui, Anne-Marie,
27:59peut-être, oui,
28:00moi-même.
28:01Oui, alors,
28:02à l'antenne, donc,
28:03Savida avec nous
28:04sur le plateau.
28:05Oui.
28:06Savida fait que
28:07c'est nous, justement,
28:08qui sommes des patientes
28:10du cancer du côlon.
28:12Oui.
28:13Alors, peut-être
28:14que tu es capable
28:15de raconter
28:16un petit peu
28:17comment ça a passé,
28:18comment on peut vivre ça
28:19au quotidien.
28:21Allez, OK.
28:23Comment on vit
28:24notre vie au quotidien?
28:26Depuis 2006,
28:28j'ai eu un cancer côlon.
28:31Depuis là,
28:33j'ai eu un colostomie barbe.
28:35Mon colostomie barbe
28:36est permanent.
28:38C'est quoi
28:39un colostomie barbe?
28:40C'est quand
28:41il renverse
28:42mon ordre d'intestin,
28:43mon gros intestin,
28:45puis je l'accède
28:46dans un sac.
28:47On appelle ça
28:48un colostomie barbe.
28:49Et ce colostomie barbe-là,
28:50c'est…
28:51On gagne ça
28:52à travers l'hôpital,
28:53mais c'est bien moins,
28:54parce qu'on va
28:55aller à un nouveau niveau
28:56Mais seulement,
28:57quand t'es un cancer côlon,
28:58moi, c'est que
28:59je demande aux gens
29:00de faire leur dépistage
29:02bientôt.
29:04Pas à l'année dernière,
29:05comme l'année.
29:07S'ils arrivent
29:08à être dans le stage
29:094, 3,
29:11c'est bien difficile
29:12pour eux.
29:13Ils peuvent y arriver,
29:14mais seulement
29:15avec beaucoup de temps.
29:17Et je demande aux gens
29:18qui sont un cancer côlon
29:19de suivre
29:20leur traitement
29:21à la lettre.
29:22Vérifiez bien
29:23ce qu'ils ont mangé.
29:25Nous avons mangé
29:26gauche-droite.
29:27Définitivement,
29:28auparavant,
29:29avant,
29:30nous n'avons pas
29:31mangé gauche-droite,
29:32mais malheureusement,
29:33nous avons trouvé
29:34avec un cancer côlon.
29:35Moi, c'est tout,
29:36nous avons trouvé
29:37avec un cancer côlon,
29:38mais tous nos traitements
29:39ont été faits
29:40à l'hôpital.
29:41Que ce soit
29:42à la chimio,
29:43que ce soit
29:44à la radio.
29:45Et même maintenant,
29:46après,
29:47depuis 2006
29:48jusqu'à maintenant,
29:49mon cours en convalescence,
29:50mon cours en amoment
29:51de traitement à l'hôpital,
29:52d'accord,
29:53chaque mois,
29:54chaque an,
29:55chaque semaine,
29:56chaque six mois.
29:57Mais je fais mon devoir
29:58de ne pas rater
29:59mon rendez-vous.
30:00Ça, je fais un appel
30:01avec pas seulement
30:02ma passion
30:03qui vient du cancer côlon,
30:04je fais un appel
30:05avec toute ma passion
30:06qui vient du cancer.
30:07Même mon rendez-vous,
30:08même dans un salon,
30:09je parle
30:10de mon rendez-vous.
30:11Mais Anne-Marie,
30:12quand en 2006,
30:13on apprend justement
30:14qu'une caïssa,
30:15elle a 26 symptômes
30:16qui ne sont pas
30:17les mêmes
30:18qu'une caïssa.
30:19Elle a 26 symptômes
30:20qui ne sont pas les mêmes
30:21qu'une caïssa.
30:22C'est un symptôme
30:23qui est un peu fatiguant.
30:27Non,
30:28je crois qu'Anne-Marie
30:29ne peut pas être jolie.
30:30Enfin non,
30:31mais c'est bien
30:32un message d'espoir
30:33parce que 2006,
30:34là nous sommes en 2025.
30:35Voilà.
30:36Ce n'est pas évident
30:37de penser
30:38sur la vie même,
30:39peut-être une journée.
30:40Malheureusement,
30:41je pensais
30:42de me couper.
30:43Allô?
30:44Oui.
30:45Et c'est avec
30:46beaucoup de courage,
30:47une vie d'avant
30:48pour donner courage,
30:49c'est qu'il y a même
30:50des gens
30:51qui ne sont pas
30:52les mêmes.
30:53Il y a des choses
30:54qui sont importantes
30:55à retenir.
30:56Il ne faut pas
30:57rater un bon rendez-vous.
30:58Oui,
30:59effectivement,
31:00il ne faut pas rater
31:01un bon rendez-vous.
31:02C'est tout un mode
31:03de vie qui a changé
31:04et le fait
31:05qu'une personne
31:06puisse vivre
31:07avec une colostomie,
31:08ce n'est pas évident
31:09pour l'estime
31:10de soi-même.
31:11Souvent,
31:12des fois,
31:13nous trouvons
31:14nos patients
31:15qui portent une colostomie.
31:16Si avec
31:17Link to Life,
31:18j'en suis arrivée,
31:19je suis sortie
31:20depuis la maison
31:21et j'ai fréquenté
31:22les autres personnes.
31:23Exactement,
31:24sinon,
31:25ça fait que
31:26nous nous sommes
31:27détachées,
31:28renfermées
31:29de nous-mêmes.
31:30Renfermées
31:31de nous-mêmes.
31:32Mais à Link to Life,
31:33nous sommes
31:34un groupe
31:35d'estimation,
31:36à Link to Life
31:37de Varcois surtout,
31:38et nous sommes
31:39un psychologue
31:40qui est là
31:41pour encadrer
31:42les autres,
31:43pour aider les autres
31:44sur le monde
31:45dans des difficultés
31:46morales,
31:47psychologiques
31:48parce que
31:49pour nous voyager
31:50dans une bus
31:51avec une colostomie bague,
31:52on est à côté
31:53avec une personne,
31:54nous prenons tout le temps
31:55l'impression
31:56qu'il y a une personne
31:57parce que
31:58n'est-ce pas
31:59qu'il peut y avoir
32:00un doute,
32:01il peut sentir
32:02qu'il y a un doute
32:03ou parce que
32:04cette personne-là
32:05ne peut pas
32:06avoir le contrôle
32:07à ce moment-là
32:08de l'intestin.
32:09Nous,
32:10nous connaissons
32:11quand nous
32:12pouvons aller à la salle,
32:13à quel moment
32:14nous pouvons aller,
32:15nous pouvons aller
32:16aux toilettes.
32:17Par contre,
32:18il y a des gaz
32:19qui sortent
32:20et qui rentrent
32:21dans la salle.
32:22Alors,
32:23c'est des choses
32:24qui peuvent être
32:25incommodantes
32:26pour la personne
32:27et qui peuvent,
32:28malgré la personne
32:29qui peut avoir
32:30ses pensées là,
32:31mais il peut avoir
32:32tout le temps
32:33sa langue,
32:34sa stress,
32:35les autres du monde
32:36peuvent le sentir,
32:37peuvent l'aider,
32:38etc.
32:39Et puis,
32:40une colostomie bague,
32:41il arrive un moment
32:42où ça dévide,
32:43ça change.
32:44Maintenant,
32:45comment la famille...
32:46Mais tu vas le demander
32:47la famille,
32:48c'est important.
32:49C'est primordial,
32:50c'est important
32:51parce qu'il n'y a pas le cas
32:52que quand la personne
32:53est diagnostiquée
32:54avec un cancer
32:55que l'on s'occupe,
32:56il n'est pas affecté
32:57par ça,
32:58soit le mari
32:59là,
33:00il quitte sa femme
33:01ou la femme,
33:02il abandonne son mari
33:03et c'est vrai
33:04qu'il soutient la famille,
33:05c'est sa même
33:06première support
33:07qu'il nous faisait.
33:08Et c'est vrai
33:09qu'il y a pas mal
33:10de patients
33:11qui participent
33:12avec nous
33:13pour qu'après
33:14l'opération
33:15avec une colostomie
33:16à travers
33:17un groupe
33:18de soutien
33:19avec sa colostomie
33:20de groupe là,
33:21ils arrivent
33:22sans être libres
33:23et sans être acceptés
33:24par la société aussi.
33:25Oui,
33:26alors laisse-toi faire
33:27une pause
33:28après nous arrive
33:29la dernière partie
33:30de l'émission.
34:01La voie de l'homme
34:15La voie de l'homme
34:20La voie de l'homme
34:34La voie de l'homme
34:37Et maintenant,
34:38nous avons
34:39Mme Monique Mounissami
34:40en vie
34:41et si vous pensez
34:42d'être contente
34:43de faire un témoignage.
34:44Bonjour Monique.
34:45Bonjour.
34:46Alors,
34:47vous racontez un petit peu
34:48où tu gagnes
34:49le cancer du côlon.
34:50Oui.
34:51Alors racontez.
34:52Moi,
34:53en 2020,
34:54j'ai découvert
34:55mon malade.
34:56J'ai eu
34:57le même problème,
34:58la même chose,
34:59mais je n'ai pas pensé
35:00que j'allais avoir
35:01un cancer.
35:02Quel est le problème
35:03que tu as eu?
35:04Quels sont les symptômes?
35:05Beaucoup,
35:06beaucoup de saillement.
35:07Saillement, hein?
35:08Oui,
35:09beaucoup de saillement.
35:10Je ne suis pas capable
35:11d'avoir la selle.
35:12Je ne suis pas capable
35:13d'avoir la selle,
35:14mais j'ai saigné beaucoup.
35:17Il est là.
35:18Oui.
35:19Mais après,
35:20j'ai doulé avant.
35:22Après,
35:23j'ai passé.
35:25J'ai bien.
35:27Après,
35:28ça s'est arrêté.
35:29Mais,
35:30après,
35:31j'ai commencé
35:32à cacher mon malade.
35:37J'ai caché mon malade.
35:38J'ai caché mon malade.
35:39J'ai appelé la personne
35:40qui avait le problème,
35:41qui m'avait gagné.
35:43Mais,
35:44après,
35:45je n'arrive pas.
35:48Il n'y en a qui n'arrive pas
35:49ou ne fait l'opération?
35:50Comment on traite-t-il?
35:51J'ai parlé au médecin.
35:52Ils m'ont dit
35:53qu'il n'y avait pas de cancer.
35:57Mais,
35:58après,
35:59j'ai fait l'opération
36:00en 2020.
36:01Le plus dur,
36:02c'est qu'ils m'ont retourné
36:03avec une colostomie balte.
36:07Ça,
36:08c'est bien,
36:09bien dur.
36:10Bien,
36:11bien dur.
36:12Et,
36:13vous pouvez maintenant
36:14avoir un bébé
36:15ou des enfants?
36:16J'ai des enfants,
36:17mais je n'ai pas d'enfants.
36:19OK.
36:20Et là,
36:21le soutien,
36:22comment je peux dire,
36:23avec,
36:24justement,
36:25nous inviter,
36:26Savida,
36:28le soutien à la famille
36:29est bien important.
36:30Et,
36:31vous,
36:32vous n'avez pas
36:33ce soutien
36:34pour ces enfants-là?
36:36Le soutien,
36:37c'est ma compétence
36:38jusqu'à aujourd'hui.
36:40Ma famille,
36:41bien autour de moi.
36:43Moi,
36:44des enfants.
36:45Et,
36:46surtout,
36:47Link to Life,
36:48mes camarades
36:49qui sont dans Link to Life,
36:50Savida,
36:51elle a une grande
36:52passion pour nous.
36:54C'est gentil.
36:55Elle doit être pour moi.
36:56Oui.
36:57Et,
36:58il est important,
36:59justement,
37:00qu'ils aient tous
37:01cette passion-là,
37:02qu'ils se joignent,
37:03qu'ils se posent,
37:04qu'ils partagent un peu.
37:05C'est qu'ils peuvent
37:06vivre tous les jours.
37:07Oui,
37:08ils se joignent,
37:09ça,
37:10c'est une belle activité.
37:11Moi,
37:12je suis seule
37:13pendant deux,
37:14trois années.
37:15Je reste avec
37:16mes enfants,
37:17je m'occupe de moi.
37:18Mais,
37:19mais,
37:20mais,
37:21mais,
37:22mais,
37:23mais,
37:24mais,
37:25mais,
37:26mais,
37:27mais,
37:28mais,
37:29mais,
37:30mais,
37:31mais,
37:32mais,
37:33mais,
37:34mais,
37:35mais,
37:36mais,
37:37mais,
37:38mais,
37:39mais,
37:40mais,
37:41mais,
37:47bien,
37:48bien encourage-moi.
37:49Parce que
37:50ça ne va pas
37:51s'accepter du tout ça.
37:52C'est-à-dire,
37:53vous ne le refusez
37:54ou vous ne lui exprimez pas
37:55sa maladie-là.
37:57Sa maladie,
37:58ça s'est causé
37:59à l'enfant.
38:00Il a vécu
38:01toutes mes maladies.
38:03Mais ça,
38:04ça m'abandonne.
38:07Pendant
38:08plusieurs jours,
38:09J'ai reçu mon chèque, mon sac, mon pâtisserie, enfin je me reconnaissais à l'époque là, je ne faisais pas de mauvais, mais heureusement j'ai une bonne famille, j'ai un bon père, ils m'occupent jusqu'à aujourd'hui, je m'occupe, je m'occupe, je ne visais pas moi-même, moi-même je recommençais ça jusqu'à 2021, d'octobre, nos parents m'ont arrêté, ils m'ont arrêté, on l'a échangé par là.
38:36Mais je soutiens que l'inculage donne une bonne passion, c'est une grande affaire.
38:42Et aujourd'hui Monique, justement, quel message est-ce que tu es contente de faire passer?
38:48Le formidable c'est qu'on a gagné ce conseil-là, on a besoin de mettre ce sac-là. Après, heureusement, il y a une récidive, réopérée, et aujourd'hui on ne veut pas mettre ce sac-là.
39:01On ne veut pas mettre ce sac-là, mais en 2023, on serait malades, on serait malades, avec les chimios, les spasmes, le traitement, mais comment dire, nous mangeons.
39:14Oui, vous avez beaucoup de courage. Et à quel âge est-ce que vous êtes arrivée là, Stella?
39:1761 ans.
39:19En tout cas, merci beaucoup Monique, ça courage.
39:22Merci à vous-même, merci à l'inculage, c'est ce que je fais pour nous.
39:28Ok, merci.
39:29Merci à vous.
39:30Merci beaucoup, il me fait juste un check-là, à peu près.
39:33Oui.
39:34Merci Monique, merci beaucoup.
39:35Merci à vous.
39:37Alors, Savida, merci.
39:39Alors, nous trouvons justement une récidive soigneuse, et puis malheureusement, parfois, ça a rechuté.
39:50Ben voilà, c'est un petit peu le cas de Monique.
39:52Et après ce colostomie-là, quand ils ont fini en Lévis, ils ont refait l'opération, tout ça, et elle était bien contente pour refaire l'opération,
40:01mais toujours, elle a sa crainte que si elle avait eu une constipation, si elle avait trouvé ce traitement-là,
40:07mais qu'il pourrait arriver, effectivement, Monique n'a pas encore de soucis de santé,
40:12que de, voilà, l'immunisation, refaire la chimiothérapie, et elle peut toujours suivre ce traitement.
40:19Mais c'est des combattants, c'est des femmes bien fortes.
40:22Au contraire, c'est d'autres qui donnent beaucoup de courage, en tant qu'elles peuvent vivre des moments difficiles,
40:27mais nous, là, nous sommes là pour soutenir les autres, pour accompagner les autres dans ce parcours-là aussi.
40:33Oui. Alors, nous avons une idée après ça.
40:35Et puis, écoute, est-ce que tu peux faire un dépistage?
40:37Mercredi le 24 mars, nous pourrons laisser Caroline au Social Welfare Center à partir d'une heure,
40:44et nous invitons plein de personnes pour nous joindre là-bas.
40:48Mercredi le 26 mars, nous pourrons confondre le Social Welfare Center.
40:53À 10h30, nous pouvons commencer nos campagnes de sensibilisation.
40:58Et nous avons aussi, jeudi le 27 mars, à midi, nous pourrons vieillir sur le Social Welfare Center.
41:06Bien, ce n'est pas juste pour plein de personnes dans la localité.
41:09N'importe quelle autre sortie, vous avez le droit de venir nous rejoindre, nous serons là.
41:13Et nous pourrons vous expliquer, nous pourrons vous donner toute l'information sur le cancer du côlon,
41:19comment faire prise la selle-là aussi.
41:22Et si vous avez envie d'enregistrer, ça veut dire prendre rendez-vous pour plus de détails,
41:29vous pouvez nous contacter sur notre hotline 86-686.
41:36Et sinon, nous avons une descente, que ce soit à Wauquois ou à Pompelmousse aussi,
41:40à Wauquois, ce numéro de téléphone 686-0666, ou le 243-9593 à Pompelmousse.
41:48Bien, c'est juste pour téléphoner, ou venir nous rejoindre là-bas,
41:52la semaine d'après, la semaine suivante, nous pourrons vous aider.
41:56Alors, rappelle-nous l'heure.
41:58Il y a différentes heures. Pour lundi, le 24, à Caroline Social Welfare Center, il y a une heure.
42:05Et mercredi, le 26, à Confuco, il y a 18h30.
42:10Jeudi, le 27, à Vieux-Grand-Pôle, il y a midi.
42:13Alors, il y a différentes heures.
42:15Si vous avez des difficultés pour capter, pour prendre cette information-là,
42:20vous êtes capables de nous contacter.
42:22Nous pourrons vous diriger, nous pourrons vous communiquer cette information.
42:24Oui. Et qui êtes-vous à Amélie?
42:26C'est juste à propos de votre corps d'identité avec vous.
42:29Normalement, juste après la présentation, la session,
42:35nous pourrons distribuer tout ce kit-là.
42:38C'est un petit peu comme si vous pouviez mettre la selle dedans.
42:42Nous, nous pourrons prendre votre nom, votre banque coordonnée,
42:46et nous pourrons vous mettre comme vous voulez.
42:48Et nous pourrons vous informer aussi.
42:50Quel jour, nous pourrons récolter cet ensemble-là.
42:54Et il y a beaucoup de personnes qui ne prennent pas ce kit-là.
42:57Je termine cet ensemble ce jour-là.
42:59Parce qu'il y a beaucoup d'informations par rapport au dépistage.
43:02Nous pourrons vous informer comment l'âge à partir de 45 ans a monté.
43:07Mais ça ne veut pas dire que si quelqu'un peut venir chez nous,
43:10il est entre 40 et 45 ans et qu'il a une longue histoire de famille,
43:14un niveau de cancer qui est long,
43:16ou même qu'il n'a pas signé des symptômes,
43:18nous pourrions vous dire non.
43:20Nous pourrions venir vous aider, bien sûr.
43:22Mais il faut que beaucoup de personnes prennent contact avec nous
43:25ou qu'elles soient présentes ce jour-là dans le centre.
43:28Et dans les autres projets, la masse, c'est le cancer du côlon.
43:31Est-ce que vous pouvez vous consacrer les autres mois à les autres cancers?
43:34Oui, effectivement.
43:36Vous pouvez nous abonner à l'ONS, ce qu'on peut faire,
43:39et nous pouvons travailler dessus.
43:41Et dès que nous venons avec une autre campagne,
43:46définitivement, nous pouvons communiquer avec ces gens-là.
43:48Mais bien sûr, ce sera avec beaucoup de plaisir pour terminer cette vidéo.
43:52Nous encourageons toutes les personnes qui sont concernées.
43:56C'est vrai qu'il y a un sujet qu'on ne parle pas tous les jours.
43:59On ne prend pas en compte.
44:01Parfois, nous atteignons un symptôme.
44:03Le dépistage précoce veut dire
44:05ne pas atteindre ce symptôme-là pour venir de l'avant.
44:08Nous faisons un dépistage,
44:10nous détectons le temps,
44:12parce que quand on peut détecter le temps,
44:14la chirurgie est beaucoup plus facile,
44:16le traitement est moins lourd,
44:19et la chance de survie est beaucoup plus.
44:22Alors, pourquoi pas?
44:24C'est vrai qu'il y a une réalité,
44:26et il y a des mots qui existent,
44:28mais si nous détectons le temps,
44:30nous pouvons vivre encore beaucoup plus longtemps.
44:33Alors, nous prenons les comptes assez à la main.
44:36En tout cas, merci beaucoup, Savida.
44:38Avec tout l'équipe,
44:40bon courage, bonne continuité.
44:42Merci.
44:48Merci beaucoup, Pamela.