تلتقي صانعة محتوى للأطفال ورسولة الحبّ والبراءة بصديق طفولتها، رجل العصابة الذي تاب عن الإجرام، فتكون له منارة أمل تبتلع ماضيه القاتم.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
00:00:33Si c'est le cas, n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à notre chaîne pour ne manquer aucune de nos nouvelles vidéos.
00:00:37Merci et à bientôt !
00:01:01Ah !
00:01:03Qu'est-ce que c'est ?
00:01:04J'ai besoin d'un peu d'eau sucrée.
00:01:05De l'eau sucrée ?
00:01:06D'accord !
00:01:07D'accord !
00:01:15Ah, j'ai mal au dos.
00:01:16Ah, j'ai mal au dos.
00:01:17Vous m'avez dit que vous alliez me faire un nez plat,
00:01:20mais vous avez vraiment un nez plat.
00:01:23Si je l'avais fait comme ça, j'aurais gagné.
00:01:25C'est parce que j'ai fait un jeu ou quelque chose comme ça.
00:01:30J'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai
00:02:00J'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu, j'ai bu!
00:02:10C'est la vie!
00:02:15Bien, c'est le dernier!
00:02:21Je suis vraiment pas un homme qui s'est réveillé de la mouille en jeu.
00:02:25J'ai le mal à faire baser sur la mouille.
00:02:28Il n'y a même pas l'anglais dans son jeu.
00:02:31Mais si c'était lui, il n'allait pas venir ici.
00:02:42Attends.
00:02:43J'ai fait des erreurs dans mon 10 ans de carrière,
00:02:45mais je n'ai jamais fait de gros erreurs comme ça.
00:02:50Si tu es fatigué, vas dormir.
00:02:52Si tu veux te battre, mets ça sur la table.
00:02:58J'étais toute seule.
00:03:02Je n'ai pas bu un morceau d'alcool.
00:03:28Il n'y a rien.
00:03:58J'ai bu trop. Je ne me souviens plus du tout.
00:04:06Tu ne te souviens pas du tout ?
00:04:09Oui, je me souviens de l'alcool,
00:04:12mais après ça, je ne me souviens plus du tout.
00:04:16J'ai bu trop.
00:04:23Oui, c'est possible.
00:04:26Je ne bois pas d'alcool pour le moment.
00:04:28Oui, je pense que c'est le meilleur choix.
00:04:31Il peut arriver quelque chose de désagréable.
00:04:39Tu es très désagréable.
00:04:48Je pense que c'est le meilleur choix.
00:04:52Désolé.
00:04:53Tu étais très désagréable.
00:04:56Je ne vais plus te battre.
00:04:59Je vais être plus prudent.
00:05:02J'ai laissé quelque chose dans la chambre.
00:05:09Comment elle ne se souvient pas du tout ?
00:05:19Se battre ?
00:05:23Il ne faut pas se battre.
00:05:29Il ne faut pas se battre.
00:05:31Il faut que vous...
00:05:35Vous mangez.
00:05:37Je vais plus te nommer comme ça.
00:05:40Quoi ?
00:05:41Je vais plus te nommer comme ça.
00:05:43Qu'est-ce que tu racontes ?
00:05:46Ne répète pas des choses nulles.
00:05:48Quoi ?
00:05:49Et si c'est possible, je te conseille de porter des vêtements en longs-jambes.
00:05:54Et Hong-gi...
00:05:55Oui, boss.
00:05:58Ah...
00:06:00Ah...
00:06:02Ah...
00:06:03Boss...
00:06:04Putain...
00:06:05J'ai écrit le texte de la réflexion.
00:06:08Et aujourd'hui, lors de la présentation du nouveau produit,
00:06:10montre-moi vraiment ton talent d'un directeur.
00:06:12Ah, boss...
00:06:13Je m'appelle Yang Hong-gi.
00:06:15Ah...
00:06:17Bien sûr, je ne vais pas te décevoir.
00:06:20Boss...
00:06:23Mais il est...
00:06:43C'est toi.
00:06:44C'est toi, non?
00:06:45C'est toi.
00:06:46C'est toi.
00:06:52Merci de rester comme ça.
00:06:58Un...
00:07:00Deux...
00:07:01Trois pas.
00:07:03Quatre pas.
00:07:05Cinq pas.
00:07:07Six pas.
00:07:08Six.
00:07:09Sept.
00:07:15Ouah, c'est très beau !
00:07:18Je ne l'avais jamais vu avant.
00:07:20Wow !
00:07:22Un moulette en or...
00:07:23C'est adorable !
00:07:25Tu as beaucoup d'aiguilles,
00:07:27bien différemment de les gens ici.
00:07:39D'accord, vous avez raison.
00:07:40J'ai raison.
00:07:41C'est juste que vous n'avez pas les doigts.
00:07:43Oui, monsieur le juge.
00:07:45Tout s'est bien passé hier soir ?
00:07:46Oui. Et vous, monsieur le juge ?
00:07:48Oui, tout s'est bien passé, grâce à vous.
00:07:51Monsieur le juge, avez-vous bu des capsules de temps ?
00:07:55Des capsules de temps ?
00:07:58Oui, j'en ai bu.
00:07:59Qu'est-ce que vous avez bu ?
00:08:01Je pense que j'ai bu des choses que j'ai cherchées à l'époque.
00:08:05Où ?
00:08:06Dans le sol.
00:08:07Où dans le sol ?
00:08:09Ah, c'est vrai. Je suis en mode chute.
00:08:13Qu'est-ce que vous faites ce dimanche ?
00:08:15Le dimanche ? Rien de spécial.
00:08:18Vous voulez se rencontrer ?
00:08:21On s'explique la terre la prochaine fois.
00:08:23Et cette semaine, on va voir la terre.
00:08:30Mais pourquoi vous dépensez autant pour 2 000 ?
00:08:33Comment savez-vous que c'est 2 000 ?
00:08:35C'était écrit en 8000 dans le contrat de dépense.
00:08:388 ans auparavant, ce que vous avez payé, c'était 2 000.
00:08:42Vous vous souvenez de moi ?
00:08:47Il n'y a rien de bon si on parle de notre passé.
00:08:52Miss Kang Hyuna.
00:08:55Je suis le plus célèbre créateur d'enfants au Royaume-Uni.
00:09:01Miss Kang Hyuna.
00:09:02Je suis le plus célèbre créateur d'enfants au Royaume-Uni.
00:09:07Je suis le plus célèbre créateur d'enfants au Royaume-Uni.
00:09:10J'attends.
00:09:17Merci.
00:09:28Faites ce que vous voulez.
00:09:31Baissez un ou deux pages.
00:09:36Vous avez fait plus de camarades que je le savais.
00:09:38Qu'est-ce que tu fais à 2h du matin, même si ce n'est pas parce que tu es sorti la nuit ?
00:09:42Tu n'as pas dormi ?
00:09:44J'ai vu que tu n'as pas dormi jusqu'à ce jour.
00:09:46Tu auras de l'âge.
00:09:48Tu n'as pas dormi si tu n'as pas dormi ?
00:09:50Tu as vieilli plus vite en quelques jours.
00:09:53Hyung ?
00:10:00Hena-ssi !
00:10:01Dis-nous comment tu te sens après le test.
00:10:03Comment tu te sens ?
00:10:13Hena-ssi !
00:10:15C'est pas bon.
00:10:24Qu'est-ce que c'est ?
00:10:26Je t'ai déjà dit que je ne filmerai pas de manger.
00:10:28Mais c'est la situation.
00:10:31Alors, fais attention à ce que tu manges.
00:10:34Tu peux le faire.
00:10:57Hena-ssi, comment tu te sens ?
00:10:59C'est vraiment bon.
00:11:00Comment tu te sens ?
00:11:01C'est chouette.
00:11:03C'est vraiment bon.
00:11:06Est-ce que ça va être bon pour les enfants ?
00:11:08Est-ce que c'est vraiment pas salé ?
00:11:10Oui, c'est pas salé.
00:11:11Les lactobacillus sont très baissés.
00:11:13Les enfants vont vraiment le tuer.
00:11:16C'est vraiment bon.
00:11:18C'est vraiment bon.
00:11:21Attends.
00:11:23Tu vas bien ?
00:11:25C'est un allergique.
00:11:26Aller au hôpital.
00:11:43Aller au hôpital.
00:11:47Aller au hôpital.
00:11:55Aller au hôpital.
00:11:56Aller au hôpital.
00:11:57Aller au hôpital.
00:11:58Aller au hôpital.
00:11:59Aller au hôpital.
00:12:00Aller au hôpital.
00:12:01Aller au hôpital.
00:12:02Aller au hôpital.
00:12:03Aller au hôpital.
00:12:04Aller au hôpital.
00:12:05Aller au hôpital.
00:12:06Aller au hôpital.
00:12:07Aller au hôpital.
00:12:08Aller au hôpital.
00:12:09Aller au hôpital.
00:12:10Aller au hôpital.
00:12:11Aller au hôpital.
00:12:12Aller au hôpital.
00:12:13Aller au hôpital.
00:12:14Aller au hôpital.
00:12:15Aller au hôpital.
00:12:16Aller au hôpital.
00:12:17Aller au hôpital.
00:12:18Aller au hôpital.
00:12:19Aller au hôpital.
00:12:20Aller au hôpital.
00:12:21Aller au hôpital.
00:12:22Aller au hôpital.
00:12:23Aller au hôpital.
00:12:24Aller au hôpital.
00:12:25Aller au hôpital.
00:12:26Aller au hôpital.
00:12:27Aller au hôpital.
00:12:28Aller au hôpital.
00:12:29Aller au hôpital.
00:12:30Aller au hôpital.
00:12:31Aller au hôpital.
00:12:32Aller au hôpital.
00:12:33Aller au hôpital.
00:12:34Aller au hôpital.
00:12:35Aller au hôpital.
00:12:36Aller au hôpital.
00:12:37Aller au hôpital.
00:12:38Aller au hôpital.
00:12:39Ce n'est pas possible.
00:12:40Je ne crois pas.
00:12:41Je ne crois pas.
00:12:42Je ne crois pas.
00:12:43Ce n'est pas possible.
00:12:44Ce n'est pas possible.
00:12:45Ce n'est pas possible.
00:12:46Ce n'est pas possible.
00:12:47Ce n'est pas possible.
00:12:48Ce n'est pas possible.
00:12:49Ce n'est pas possible.
00:12:50Ce n'est pas possible.
00:12:51Ce n'est pas possible.
00:12:52Ce n'est pas possible.
00:12:53Ce n'est pas possible.
00:12:54Ce n'est pas possible.
00:12:55Ce n'est pas possible.
00:12:56Ce n'est pas possible.
00:12:57Ce n'est pas possible.
00:12:58Ce n'est pas possible.
00:12:59Ce n'est pas possible.
00:13:00Ce n'est pas possible.
00:13:01Ce n'est pas possible.
00:13:02Ce n'est pas possible.
00:13:03Ce n'est pas possible.
00:13:04Ce n'est pas possible.
00:13:05Ce n'est pas possible.
00:13:06Ce n'est pas possible.
00:13:07Ce n'est pas possible.
00:13:08Ce n'est pas possible.
00:13:09Ce n'est pas possible.
00:13:10Ce n'est pas possible.
00:13:11Ce n'est pas possible.
00:13:12Ce n'est pas possible.
00:13:13Ce n'est pas possible.
00:13:14Ce n'est pas possible.
00:13:15Ce n'est pas possible.
00:13:16Ce n'est pas possible.
00:13:17Ce n'est pas possible.
00:13:18Ce n'est pas possible.
00:13:19Ce n'est pas possible.
00:13:20Ce n'est pas possible.
00:13:21Ce n'est pas possible.
00:13:22Ce n'est pas possible.
00:13:23Ce n'est pas possible.
00:13:24Ce n'est pas possible.
00:13:25Ce n'est pas possible.
00:13:26Ce n'est pas possible.
00:13:27Ce n'est pas possible.
00:13:29Huit heures plus tard
00:13:43A-t-il mangé, maire?
00:13:45Cette SOP ne me rappelait pas de couleur et de bouille parfaite...
00:13:49Mais nous avons poursuivi l'entraînement et on dans le fasting.
00:13:54On trouvera d'autres venus d'aller manger!
00:13:57Je ne sais pas si c'est de la fortune ou de la mauvaise fortune.
00:14:05Ce menu ne va pas être un échec.
00:14:07Vous pouvez l'avouer.
00:14:08Quand j'étais jeune,
00:14:09je n'utilisais que des vêtements de grande taille.
00:14:12Je n'avais pas de vêtements de grande taille,
00:14:14donc j'utilisais des vêtements de petite taille.
00:14:20Mais les vêtements de petite taille
00:14:22étaient plus toxiques.
00:14:25Il y a des raisons pour les pêcheurs
00:14:27d'appeler les vêtements de petite taille
00:14:29des vêtements de grande taille.
00:14:32Que ce soit des poissons ou des humains,
00:14:34il faut savoir sa taille.
00:14:43Mon président, vous me considérez
00:14:45toujours comme le président de Baji.
00:14:48Il y a combien d'années que j'ai bâti cette maison ?
00:14:54Dis-lui qu'il est temps
00:14:57qu'il s'occupe de ses affaires et qu'il rentre à la maison.
00:15:01Oui, je comprends.
00:15:14Il est déjà 8 heures du matin.
00:15:17Ils vont faire un boycott, non ?
00:15:25Si vous n'arrivez pas dans 5 minutes,
00:15:27je vais vous dire ce que je vais faire.
00:15:29C'est quoi ton problème ?
00:15:30C'est un boycott ?
00:15:31Il n'y a rien de plus important que l'amitié.
00:15:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:15:35C'est notre premier cours aujourd'hui.
00:15:37Est-ce que vous êtes tous partis ?
00:15:38Il y a une édition de nouveaux produits aujourd'hui.
00:15:43Merci.
00:15:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:15:46Vous avez fait du bon travail.
00:15:47Vous avez réussi l'édition ?
00:15:50Je ne peux pas le dire,
00:15:52mais j'ai été très successeuse.
00:15:55Il y a eu des highlights qui n'étaient pas prévus.
00:15:59Des highlights ?
00:16:00Quand Yé-na s'est fait tomber,
00:16:04Jae-hwan s'est embrassé et m'a embrassé.
00:16:09Il n'a pas vu Hyun-bin.
00:16:13Il s'est embrassé ?
00:16:14Il s'est embrassé.
00:16:17On va se marier, non ?
00:16:20C'est possible.
00:16:23Yé-na a été la première à proposer le modèle.
00:16:25C'est vrai.
00:16:34Arrêtez.
00:16:36C'est notre premier cours,
00:16:38donc on va faire un test.
00:16:40On va juste vérifier votre compétence,
00:16:44donc pensez-y.
00:16:45C'est quoi ce test ?
00:16:47C'est incroyable.
00:16:48C'est incroyable.
00:16:49Il y a une réponse dans le test,
00:16:51donc écoutez-le.
00:16:53OK.
00:16:54L'intérieur est doux,
00:16:56mais l'intérieur est fort et solide.
00:16:58C'est ce qu'on appelle l'intérieur.
00:17:00Par contre,
00:17:02l'intérieur est fort,
00:17:04mais l'intérieur est doux.
00:17:06Qu'est-ce que c'est ?
00:17:07Tu penses qu'ils ne sauront rien ?
00:17:10Ils ne sauront rien.
00:17:12Ils ne sauront rien.
00:17:14C'est ça !
00:17:17C'est ça !
00:17:19C'est quoi ce poulet ?
00:17:20C'est quoi ce poulet ?
00:17:21C'est quoi ce poulet ?
00:17:22C'est quoi ce poulet ?
00:17:23C'est quoi ce poulet ?
00:17:24C'est quoi ce poulet ?
00:17:26OK, OK.
00:17:27Alors,
00:17:28ensuite,
00:17:29les maths.
00:17:30Les maths.
00:17:31Qu'est-ce que ça signifie ?
00:17:33C'est une somme de poisson,
00:17:34c'est ça ?
00:17:35Vous ne connaissez pas ce que c'est ?
00:17:38C'est la somme de poisson.
00:17:39Si tu m'avises celle-là,
00:17:40je ne serai pas un pauvre !
00:17:42Oui, mais vous savez.
00:17:43Oui, mais vous savez.
00:17:44T'es un idiot.
00:17:45C'est pas vrai, c'est qu'on a tout gagné à l'école d'adolescence !
00:17:47Mais on n'a pas fini l'école d'adolescence !
00:17:51Non, non, non !
00:17:53Arrêtez !
00:17:55Arrêtez, arrêtez !
00:17:57Assieds-toi, vas-y.
00:17:59Alors, je vais poser un problème simple.
00:18:01Un problème simple.
00:18:03Jiyeon possède 4 tomates.
00:18:07Et elle veut les partager avec ses amis.
00:18:11Alors, combien de tomates possède-t-elle ?
00:18:13Jiyeon...
00:18:15C'est pas mal.
00:18:17Si elle partage quelques tomates avec ses amis,
00:18:19ça veut dire qu'elle a de l'honneur.
00:18:21Arrêtez-vous !
00:18:23Parlez-lui de ses tomates !
00:18:27Mano, mon riche.
00:18:29J'ai l'honneur de vous présenter
00:18:31ma fille.
00:18:33Je t'en prie.
00:18:35Merci pour ton travail, Mano.
00:18:37Votre grand-frère ?
00:18:39Oui.
00:18:41C'est vrai.
00:18:43Il est fort à l'intérieur,
00:18:45mais il est gentil à l'intérieur.
00:18:47C'est ton grand-frère ?
00:18:49C'est pas ça.
00:18:51C'est l'intérieur.
00:18:53C'est pas ça.
00:18:55C'est pas ça.
00:18:57C'est ton grand-frère.
00:18:59Dis-moi.
00:19:01C'est quoi ton grand-frère ?
00:19:11Çok intricat, n'est-ce pas ?
00:19:15Vous avez tout compris.
00:19:17Nous allons passer à cet étage pour le cours d'aujourd'hui.
00:19:19Il y a des devoirs à faire pour l'heure prochaine.
00:19:21Quelle défense ?
00:19:23Nous sommes des gens occupés !
00:19:25Ce n'est pas difficile.
00:19:27Résumez les choses simplement.
00:19:29Vous pouvez faire ce qu'il dit.
00:19:31Vous avez beaucoup de travail.
00:19:33C'était agréable.
00:19:35Voilà pour le premier cours d'aujourd'hui.
00:19:37Il y a eu du travail.
00:19:393. Clape-le-mou, clop !
00:19:433. Clape-le-mou, clop !
00:19:475. Relance de la paille
00:19:512 pailles.
00:19:552 pailles.
00:20:011. Relance de la paille
00:20:09Vous avez été assis quand?
00:20:12Vous aviez des activités et des informations...
00:20:14Vous devriez être fatigué.
00:20:16Non, si pourquoi je devrais être fatigué?
00:20:19Le gangster...
00:20:24Le classement s'est bien fait.
00:20:25Même si vous n'êtes pas intéressé.
00:20:27Il peut y avoir à faire.
00:20:30Vous avez pris quelqu'un qui ne vous intéresse pas.
00:20:33Vous avez mis de l'effet sur la surface.
00:20:35Pourquoi?
00:20:37Qu'est-ce qu'il y a, un gangster ?
00:20:39Mais pourquoi vous parlez de gangsters depuis tout à l'heure ?
00:20:41Ils ne se battent pas, non ?
00:20:45Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:20:49Vous avez l'air d'être en colère avec votre professeur et votre grand-frère.
00:20:57Mais c'est pas faux d'appeler un gangster un gangster.
00:21:01C'est ce que je veux dire. Pourquoi vous parlez de gangsters ?
00:21:07Ce n'est pas parce que j'ai dit que vous étiez un gangster, c'est ça ?
00:21:14C'est vraiment pour ça ?
00:21:20Ils se battaient tout à l'heure. Pourquoi est-ce qu'ils se battent ?
00:21:31Qu'est-ce que vous faites ?
00:21:38Ils ressemblent à qui ? Ils ressemblent à votre professeur.
00:21:42Comment est-ce que vous êtes si proches ?
00:21:44Ils sont vraiment une famille.
00:21:46Excusez-moi.
00:21:48Si vous avez ri comme si vous étiez en colère avec quelqu'un,
00:21:52vous devriez nous dire pourquoi.
00:22:00Recherchez-lez vous-même.
00:22:08C'est quoi ce truc ?
00:22:21C'est quoi ce truc ?
00:22:38C'est trop tard pour manger ?
00:22:44J'ai fait ce que j'avais à manger. Je ne sais pas si ça va me plaire.
00:22:51Vous mangez comme ça ?
00:22:52Quand je travaille, je n'ai pas le temps de manger.
00:22:55Mais je n'ai pas envie de manger comme ça.
00:22:57Mangez.
00:22:58Merci.
00:22:59Je n'ai pas envie de manger comme ça. Mangez.
00:23:01Merci.
00:23:05Qu'est-ce que vous faites dans le groupe des âgés ?
00:23:09Je fais de l'administration de l'administration et de l'administration de l'administration.
00:23:12Je suis un garçon.
00:23:15Est-ce que vous êtes un avocat ?
00:23:17J'ai un certificat.
00:23:22Quelle sport a-t-il fait, Mio ?
00:23:29Le soccer.
00:23:30Quand je travaille, j'ai mal au corps.
00:23:33Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé avec Mio ?
00:23:36Moi aussi, j'ai eu un certificat.
00:23:39C'est simple.
00:23:40L'administration a eu un certificat.
00:23:42L'administration a eu un certificat.
00:23:45L'administration a eu un certificat.
00:23:50C'est simple.
00:23:52Mais vous savez ce qu'il s'est passé entre le certificat et le certificat.
00:23:59Même si vous avez un bon cerveau et que vous avez une bonne école,
00:24:02devenir un avocat n'est pas facile.
00:24:09C'est vrai.
00:24:10Ce n'était pas facile.
00:24:13J'ai beaucoup demandé de l'aide du président.
00:24:16J'ai voulu devenir quelqu'un qui m'aide.
00:24:20J'ai voulu faire quelque chose que je n'aurais jamais pu faire.
00:24:24J'ai voulu faire quelque chose que je n'aurais jamais pu faire.
00:24:30C'est peut-être une personnalité qui ne peut pas payer ses debts.
00:24:34Le fait de payer tout de suite...
00:24:36C'est très décevant.
00:24:38Si on paye, c'est la fin.
00:24:42Le président ne t'a pas aidé pour que tu payes.
00:24:47Il t'a peut-être aidé parce qu'il voulait te voir.
00:25:00C'est grâce à vous que j'ai bien mangé.
00:25:02Je n'ai rien mangé.
00:25:05Je vais acheter du café.
00:25:06Oui, bien sûr.
00:25:07Mais il est trop tard.
00:25:09Il faut aller un peu plus loin.
00:25:11Ah, là-bas.
00:25:12Si vous allez comme ça,
00:25:14il y a un place de football dans le parc.
00:25:16Si vous voulez jouer au foot,
00:25:18vous pouvez jouer là-bas.
00:25:19Et il y a des joueurs de foot avec des enfants.
00:25:22C'est super amusant.
00:25:23Les enfants se mettent sur les pieds.
00:25:26Vous aimez les enfants?
00:25:27Je veux y aller.
00:25:28Non, tu ne peux pas.
00:25:29Je veux y aller.
00:25:30Non, tu ne peux pas.
00:25:31Je veux y aller.
00:25:32Il est très bruyant,
00:25:33il pleure,
00:25:34il pète.
00:25:36Mais je ne vais pas le faire.
00:25:38C'est bon.
00:25:40Tu es très honnête.
00:25:46Oh, je suis désolée.
00:25:47Je vais te donner un masque.
00:25:48Je suis désolée.
00:25:53Est-ce que tu vas bien?
00:25:58Il pleure.
00:26:28Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:26:34Tu veux dire la santé que tu n'avais pas ?
00:26:37Tu veux dire que tu te concentres sur tes jambes ?
00:26:54Je te jure qu'il y a quelque chose entre eux.
00:26:56Vraiment ?
00:26:57Pensez à ça.
00:26:58Tu penses qu'il va s'ennuyer d'une seule chose ?
00:27:02J'ai toujours pensé que c'était bizarre d'entendre parler d'une femme dans une maison où personne ne l'entendait.
00:27:08Alors maintenant, tu dois appeler ta soeur.
00:27:13Ta soeur ?
00:27:19J'accepte ce mariage !
00:27:21Je ne veux pas voir la terre entrer dans mes yeux !
00:27:24Mon oeil !
00:27:25Est-ce que c'est la terre dans mes yeux ?
00:27:28Mon oeil !
00:27:29Est-ce que la terre est entrée dans mes yeux ?
00:27:31Mon oeil !
00:27:34Mon oeil !
00:27:35Mon oeil !
00:27:43Mes yeux sont froids !
00:27:45Qu'est-ce que c'est ?
00:27:47Où as-tu vu ?
00:27:48Je n'ai pas vu !
00:27:49Qui a dit que j'avais vu ?
00:27:50Encore ?
00:27:51Je n'ai pas vu.
00:27:58Il est en train d'exercer.
00:27:59C'est un endroit où l'on exerce.
00:28:02Ah, il a exercé.
00:28:05Allons-y.
00:28:07Non !
00:28:08Absolument pas !
00:28:10Je n'accepte pas ce mariage !
00:28:16C'est bon !
00:28:17C'est bon !
00:28:19C'est bon !
00:28:20C'est bon, Mano !
00:28:22C'est vraiment bon !
00:28:23Mange !
00:28:24Mange !
00:28:33Je suis désolé.
00:28:34Tu vas bien ?
00:28:35T'es surpris ?
00:28:36Est-ce que c'est à cause de tes jambes ?
00:28:44Et Iryong ?
00:28:45Il n'a pas de temps pour ça.
00:28:47Il a du boulot.
00:28:48Il a du boulot ?
00:28:49Quel boulot ?
00:28:50Un boulot d'amitié.
00:28:51Il y a une amie pour toi ?
00:28:54Oui, il y en a beaucoup.
00:28:56Beaucoup ?
00:28:57Par exemple, c'est le chauffeur...
00:28:59Quoi ?
00:29:00C'est pas la faute d'être un joueur.
00:29:02C'est mieux que quelqu'un qui n'a jamais rencontré une fille
00:29:04pour avoir 36 ans.
00:29:06N'est-ce pas ?
00:29:07Qui est celui qui n'a jamais rencontré une fille
00:29:09pour avoir 36 ans ?
00:29:19Qu'est-ce qu'il y a de mal avec Yuna ?
00:29:21Ah, Yuna...
00:29:24Ce n'est pas grave.
00:29:25Elle s'est amusée avec des médicaments.
00:29:27Mais...
00:29:28Si elle a une allergie à la viande...
00:29:30Ce n'est pas normal pour un modèle d'advertisement.
00:29:33Si elle a une allergie à la viande, elle ne peut pas être un modèle.
00:29:35Si on détruisait notre contract avec ce genre de choses,
00:29:37nos rumeurs ne s'amélioreraient pas.
00:29:39Mais on ne peut pas faire une fausse advertisement.
00:29:42On doit manger et dire la vérité.
00:29:46Réunis-toi avec Hong-gi.
00:29:47Dis-lui ce qu'il s'est passé.
00:29:49C'est trop compliqué.
00:29:50Qui es-tu aujourd'hui ?
00:29:59Tu vas où ?
00:30:01J'ai un rendez-vous.
00:30:03Je vais rencontrer un ami.
00:30:05Un ami ?
00:30:08Bonne journée.
00:30:15Bonne journée.
00:30:46Un, deux...
00:30:50Oh, Eun-Ae !
00:31:05Bonjour.
00:31:06Je voulais ouvrir la porte.
00:31:08Ah, vraiment ?
00:31:09J'ai cru que tu allais partir, alors je suis allée.
00:31:12Ah, c'est ça.
00:31:13C'est bon ?
00:31:14Oui.
00:31:15C'est bon ?
00:31:16Oui.
00:31:17C'est bon ?
00:31:18Oui.
00:31:44Oh, mon dieu !
00:31:45J'ai faim.
00:31:47Qu'est-ce qu'il y a ?
00:31:48Non, rien.
00:31:49Oh, mon dieu !
00:31:55J'ai hâte.
00:31:57Je suis désolée.
00:31:59Je suis désolé.
00:32:00Oui.
00:32:01C'est bien.
00:32:03Vous êtes surpris à cause de moi.
00:32:05C'est bon.
00:32:13Allons-y.
00:32:18Tout le monde parle.
00:32:20J'ai mal aux oreilles.
00:32:29Tu penses que tu as encore mangé ?
00:32:31Oui.
00:32:43C'est le week-end, il n'y a pas d'homme à rencontrer ?
00:32:47Ah, mon dieu !
00:32:49Tais-toi !
00:33:13C'est le week-end, il n'y a pas d'homme à rencontrer ?
00:33:15Ah, mon dieu !
00:33:17Tais-toi !
00:33:19Tais-toi !
00:33:21Tais-toi !
00:33:23Tais-toi !
00:33:25Tais-toi !
00:33:27Tais-toi !
00:33:29Tais-toi !
00:33:31Tais-toi !
00:33:33Tais-toi !
00:33:35Tais-toi !
00:33:37Tais-toi !
00:33:39Tais-toi !
00:33:41Est-ce qu'il y a un employé qui a des problèmes ?
00:33:45Est-ce qu'il y a un employé qui a des problèmes ?
00:33:47Est-ce qu'il y a un employé qui a des problèmes ?
00:33:49Est-ce qu'il y a un employé qui a des problèmes ?
00:33:51Est-ce qu'il y a un employé qui a des problèmes ?
00:33:53Est-ce qu'il y a un employé qui a des problèmes ?
00:33:55Est-ce qu'il y a un employé qui a des problèmes ?
00:33:57Est-ce qu'il y a un employé qui a des problèmes ?
00:33:59Est-ce qu'il y a un employé qui a des problèmes ?
00:34:01Est-ce qu'il y a un employé qui a des problèmes ?
00:34:03Est-ce qu'il y a un employé qui a des problèmes ?
00:34:05Est-ce qu'il y a un employé qui a des problèmes ?
00:34:07Je dois y aller.
00:34:08Il va y avoir des mouvements si on a le temps.
00:34:10On a mis des gens dans le bâtiment.
00:34:12Attendez un peu plus.
00:34:14Je dois y aller.
00:34:23Il va falloir au moins 3 ou 4 heures pour qu'il revienne.
00:34:27Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:34:28Il n'a pas besoin de venir chaque 30 minutes pour vérifier.
00:34:31Ne t'inquiète pas.
00:34:32Je voulais juste boire de l'eau.
00:34:34Je suis venu et j'ai continué.
00:34:37Je vais y aller.
00:34:48Si c'est à 6 heures, est-ce qu'il est trop tard ?
00:34:52Le monde est très important.
00:34:57Est-ce qu'il faut arrêter le travail ?
00:35:03Madame, vous aimez la tofu ?
00:35:05Oui, j'adore la tofu.
00:35:06Il y a un restaurant de tofu en Yangpyeong.
00:35:08La maman de l'hôtel fait la tofu par elle-même chaque matin.
00:35:12Ce qui est génial, c'est qu'elle met la tofu dans de l'eau chaude.
00:35:18Il y a du poivre.
00:35:20C'est doux.
00:35:21C'est très savoureux.
00:35:23C'est incroyable.
00:35:36Le restaurant de tofu que la maman de l'hôtel fait par elle-même
00:35:40s'est fermé.
00:35:42C'était prévu pour vendre le week-end,
00:35:44mais il s'est fermé.
00:35:46Je suis désolé.
00:35:47Ce n'est rien.
00:35:49Ne vous en faites pas.
00:35:50Il y a un autre restaurant de tofu près de ici.
00:35:53C'est un restaurant de bossam.
00:35:55Mais le père de l'hôtel
00:35:57a mis 27 types de médicaments dans le tofu.
00:36:00Viens avec moi.
00:36:06C'est bon.
00:36:17Tu aimes le bossam?
00:36:29Excusez-moi.
00:36:31On a faim.
00:36:34On peut aller à l'autre boutique?
00:36:39Oui.
00:36:41J'ai déjà envie de goûter.
00:36:44Dépêchez-vous.
00:36:46Oui.
00:36:47Bon appétit.
00:36:48Bon appétit.
00:36:52C'est un collaboration.
00:36:55Non, c'est bon.
00:36:57Non, j'aime la sauce.
00:36:59C'est bon?
00:37:00Merci.
00:37:01Bon appétit.
00:37:06C'est très bon.
00:37:08C'est le meilleur ramen que j'ai jamais mangé.
00:37:10Vraiment?
00:37:11Oui.
00:37:30C'est bon?
00:37:31Oui.
00:37:32C'est très bon.
00:37:33C'est bon?
00:37:34Oui.
00:37:35C'est très bon.
00:37:36Merci.
00:37:37Merci.
00:37:42C'est une grande gâteau.
00:37:44Prends-le quand il fait chaud.
00:37:47Prends-le quand il fait chaud.
00:37:54Prends-le quand il fait chaud.
00:37:56Merci.
00:37:58C'est très bon.
00:37:59C'est très bon.
00:38:09C'est une gâteau.
00:38:11Attendez.
00:38:12J'ai eu des appels depuis tout à l'heure.
00:38:16C'est bon.
00:38:17Prenez-le.
00:38:18Je suis désolé.
00:38:20Président Néo, j'ai...
00:38:23Yoni est enceinte.
00:38:26Yoni est enceinte?
00:38:40Président Oh, vous êtes là.
00:38:45Qu'est-ce qui s'est passé?
00:38:48C'est...
00:38:49Lorsque...
00:38:50Lorsque Yoni...
00:38:52Je vous expliquerai plus tard.
00:38:54Qu'est-ce qui s'est passé?
00:38:55J'ai envoyé quelqu'un voir Yoni,
00:38:57mais il n'a pas vu Yoni et sa grand-mère depuis hier.
00:39:00Il n'a même pas laissé Yoni là-bas.
00:39:06Yoni.
00:39:20C'est fermé.
00:39:24C'est fermé.
00:39:36Yona.
00:39:37Où est-ce que Yoni est allée?
00:39:44Bonjour, madame.
00:39:45Je m'appelle Jeongyeon.
00:39:46Ma grand-mère s'appelle Kim Soon.
00:39:47Je vous demande d'apprendre ce qui s'est passé.
00:39:49Oui.
00:39:55Yona, ne t'inquiète pas.
00:39:58C'est moi.
00:40:00Yoni n'est pas à la maison.
00:40:01Est-ce que vous savez où elle est?
00:40:03Comment est-ce que Yona est là?
00:40:06Vous le savez?
00:40:16Avec qui êtes-vous?
00:40:19Avec le procurateur.
00:40:22Je suis avec le procurateur.
00:40:26Je ne peux pas vous le dire par téléphone.
00:40:27Revenez à la maison.
00:40:34Je m'en vais, procurateur.
00:40:36Yona,
00:40:38avec qui avez-vous parlé?
00:40:42Je vous le dirai plus tard.
00:40:45C'est vous, Jeongyeon?
00:40:48Je suis désolée.
00:40:49Je vais aller chercher Yoni et je vous appellerai.
00:40:54Attendez.
00:40:56Je vais vous emmener à la maison.
00:41:00C'est bon, je peux aller en taxi.
00:41:17J'ai reçu un appel.
00:41:48Où est Yoni?
00:41:51Je suis venu ici parce que je me demandais où elle était.
00:41:53Dites-moi où elle est.
00:41:55Je sais où elle est, mais je ne peux pas vous le dire.
00:41:58Vous savez où elle est?
00:41:59Oui, je sais.
00:42:03Vous ne pouvez pas me dire où est Jeongyeon?
00:42:05Non, je ne peux pas vous le dire.
00:42:06Et Yona?
00:42:07C'est Yona.
00:42:15Je t'ai dit que j'avais de l'argent,
00:42:17et tu m'en donnes beaucoup.
00:42:19J'ai payé tout mon argent.
00:42:20Mais pourquoi est-ce que tu ne me donnes pas de l'argent?
00:42:23Je pense que tu n'as pas le droit de me demander de l'argent.
00:42:26Je ne pense pas que c'est quelque chose qui t'intéresse.
00:42:29Ça m'intéresse.
00:42:33C'est moi qui t'intéresse ou c'est Yona?
00:42:35Ce qui t'intéresse, c'est toi,
00:42:37et ce qui t'intéresse, ce n'est pas Yona.
00:42:45Alors, ce qui t'intéresse,
00:42:47c'est mon nom dans l'archive de DNA de Suyoung,
00:42:51qui est gérée par la police?
00:42:56Non.
00:42:59C'est parce que je t'ai vu à l'hôtel il y a dix ans.
00:43:03Je suis le témoin de ce cas.
00:43:29Alors, et Yona?
00:43:30Qu'est-ce qu'il s'est passé à Yona?
00:43:35Tu penses que j'ai fait quelque chose à Yona?
00:43:38Quoi?
00:43:41Non, Yona est en sécurité.
00:43:44Ah, c'est une raison.
00:43:46Je t'avais vraiment préoccupée.
00:43:48Depuis quand est-ce que vous étiez des amis?
00:43:55C'est...
00:44:00C'est parce qu'on était amis qu'on s'est rencontrés.
00:44:11Alors, vous n'avez pas dit
00:44:15que vous viviez avec un médecin,
00:44:17ou c'était parce que vous étiez des amis?
00:44:25Euh...
00:44:30Oui.
00:44:44Est-ce que c'est moi qui t'inquiète?
00:44:47Est-ce que tu n'as pas peur?
00:44:51J'avais peur.
00:44:53J'ai cru que j'allais avoir peur.
00:44:57Mais je n'ai pas peur.
00:45:01Et c'est ce que j'ai fait.
00:45:13Tu es la seule personne à qui je me sers.
00:45:16A ta place, il y a Yona.
00:45:18Depuis quand est-ce que j'étais ta ami?
00:45:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:46:00C'est quoi ce bruit? Il y a de l'eau?
00:46:06Quelle famille s'est endormie?
00:46:07Il y en a beaucoup?
00:46:08D'accord, vous faites attention.
00:46:10Qu'est-ce que c'est? Est-ce qu'il a explosé encore?
00:46:12Et le garçon?
00:46:13Il est sorti tout à l'heure.
00:46:14À ce moment-là...
00:46:16Nous devons protéger les enfants.
00:46:17Préparez-vous et montez dans la voiture.
00:46:19Dong-Hui, prépare l'extension.
00:46:20Extension? Pourquoi l'extension?
00:46:24C'est pas possible.
00:46:25C'est pas possible.
00:46:26C'est pas possible.
00:46:27Pourquoi l'extension?
00:46:31C'est bien que vous l'aiez remplacée hier.
00:46:34Il suffit d'en mettre deux.
00:46:35Ils ont tous changé de vêtements.
00:46:38Où allez-vous?
00:46:39Où allez-vous?
00:46:41Qu'est-ce que vous faites?
00:46:42Vous ne m'avez rien dit.
00:46:52Dong-Hui, je veux juste voir la fin.
00:46:56Dong-Hui, je veux juste voir la fin.
00:46:58Qu'est-ce que vous faites?
00:47:02Pourquoi êtes-vous là?
00:47:03Vous m'avez dit de monter.
00:47:04Mais...
00:47:05Où allez-vous?
00:47:06Vous allez vous battre, non?
00:47:08Vous ne pouvez pas retourner?
00:47:10Dépêchez-vous.
00:47:11Vous avez dit qu'on allait faire des cours.
00:47:13Ils vont tous vous voir.
00:47:14Qu'est-ce qu'elle dit?
00:47:15Mettez la clé.
00:47:16Je suis vraiment fou.
00:47:18Qu'allez-vous faire?
00:47:19Qu'allez-vous faire? Dépêchez-vous.
00:47:20Où?
00:47:21À l'extérieur.
00:47:22Vous devez le mettre en place.
00:47:23Mettez-le en place!
00:47:24Il n'y a pas d'endroit pour le mettre en place.
00:47:26Vous n'avez pas décidé de vivre en paix?
00:47:27Vraiment?
00:47:28On va tout dire à la présidente.
00:47:29Qu'est-ce que tu sais?
00:47:35Attendez.
00:47:36Où allez-vous?
00:47:37Dong-Hui!
00:47:38Dong-Hui, parlez-moi.
00:47:40Pourquoi faites-vous ça?
00:47:41Tout le monde?
00:47:42Je...
00:47:54Quoi?
00:48:25Dépêchez-vous.
00:48:26Si vous bougez, on va commencer à travailler la nuit.
00:48:28D'accord.
00:48:29On va commencer à travailler la nuit.
00:48:31Dépêchez-vous.
00:48:37Qu'est-ce qu'il y a?
00:48:38Il fait froid.
00:48:43Où allez-vous?
00:48:46Attendez.
00:48:48Il n'y a pas d'endroit pour le mettre en place?
00:48:50Où allez-vous?
00:48:51Il n'y a pas d'endroit pour le mettre en place?
00:48:55C'est le nouveau?
00:48:56Quoi?
00:48:57Où est le nouveau?
00:48:58Il est très busy.
00:48:59Pourquoi est-il là?
00:49:00Oh Seo-Jin!
00:49:01Suivez-moi!
00:49:21Il y a un bruit.
00:49:24Vous avez collé des stickers?
00:49:25Des stickers?
00:49:26Je l'ai collé depuis que j'étais petite.
00:49:29Vous allez bien.
00:49:30Collez-les ici, dans l'ordre des labels.
00:49:33Les labels?
00:49:34Oui.
00:49:38Qu'est-ce que vous regardez?
00:49:40Collez-les.
00:49:42Vous n'avez pas encore 30 ans.
00:49:45Comment avez-vous pu aller à l'école?
00:49:47À l'école?
00:49:48Je suis allée à l'examen.
00:49:50Qu'est-ce que vous avez fait à l'examen?
00:49:53J'ai volé des stickers.
00:49:55Qu'est-ce que vous faites?
00:49:58Vous avez votre propre histoire.
00:50:00Ce n'est pas l'école.
00:50:02C'est l'autre.
00:50:04Prenez soin de vous.
00:50:06Le président ne vous a pas demandé le passé,
00:50:08mais il ne vous a pas pardonné.
00:50:10C'est vous, Se-Yeon?
00:50:13N'appelle pas le président!
00:50:15Le président est ton ami.
00:50:16Si vous l'appellez comme ça,
00:50:18vous n'êtes pas une vraie femme.
00:50:20Les enfants sont là aussi?
00:50:22Les fermes ont été arrêtées
00:50:24parce qu'il y a eu une enquête.
00:50:26Toutes les fermes qui ne sont pas en sécurité
00:50:28ont été arrêtées.
00:50:29On n'en a rien à faire.
00:50:30On a envoyé un message à chaque ferme.
00:50:33On a aussi envoyé un message au département.
00:50:46C'est un chien!
00:50:47On ne s'arrête pas.
00:50:49Je vais le faire!
00:50:51C'est pas possible.
00:50:53Tenez bon!
00:50:55Tenez bon!
00:50:57C'est pas possible.
00:50:59Je vais lui faire un message.
00:51:01Je vais le faire!
00:51:03Il n'y a pas de raisons de le faire.
00:51:05Il est un chien!
00:51:07Je vais le faire!
00:51:08C'est pas possible!
00:51:10Je vais le faire!
00:51:12Je vais le faire!
00:51:13Enlevez le plâtre.
00:51:15Et ici...
00:51:17Il faut qu'il s'adapte à ce qu'il fait.
00:51:20Aïe.
00:51:22Faites ce qu'il faut avant qu'il ne s'adapte à ce qu'il fait.
00:51:25D'accord?
00:51:26Mais qu'est-ce qu'il fait dans ce quartier?
00:51:37Mr. Seo Ji Hwan...
00:51:39Qui est le président?
00:51:43Tu as aussi un intérêt pour le président?
00:51:46Non, je n'ai pas d'intérêt pour le président.
00:51:50Pourquoi?
00:51:51J'ai envie d'être avec quelqu'un comme le président.
00:51:54Il est hommageable, il est beau,
00:51:56et même si il n'a pas d'apparence,
00:51:58il est très gentil.
00:52:01Très gentil?
00:52:02Oui, très gentil.
00:52:03Il est aussi sexy.
00:52:07Sexy?
00:52:08Prenez un verre de kimchi-guk.
00:52:10Est-ce que le président a un intérêt pour les femmes?
00:52:13Je n'ai pas vraiment d'intérêt pour les femmes.
00:52:19Les enfants, les vieilles femmes et les beaux-dames sont des fous.
00:52:22C'est ce que le président veut.
00:52:25J'ai tué mon mari.
00:52:27Je sais que je peux le supporter,
00:52:30mais je ne peux pas le supporter quand j'ai 5 ans.
00:52:34Après avoir vécu 5 ans,
00:52:36je me suis dit que nous serions heureux ensemble.
00:52:40Mais je ne peux pas le supporter.
00:52:43Je ne peux pas le supporter.
00:52:45Je ne peux pas le supporter.
00:52:47Je ne peux pas le supporter.
00:52:50Je ne peux pas le supporter.
00:52:54Il n'y a pas de place pour le supporter.
00:52:57J'ai eu peur de perdre mon enfant.
00:53:03Je ne sais pas qui est le président.
00:53:06Il m'a donné un emploi.
00:53:09C'est tout ce que j'ai.
00:53:11On dirait qu'on travaille ici,
00:53:15mais on n'a pas beaucoup de temps pour la recherche.
00:53:19Je suis en train de faire un diplôme.
00:53:22Mon objectif est d'obtenir un diplôme.
00:53:25Tu pourras l'obtenir.
00:53:27Si j'y arrive,
00:53:29je vais te tuer.
00:53:32Je ne mangerai pas de poivre.
00:53:34Je vais manger de l'eau.
00:53:38Tu ne vas pas payer pour la nourriture.
00:53:42C'est parti.
00:53:43C'est parti.
00:53:45Au revoir.
00:53:46C'est bon.
00:53:47Oui.
00:53:50Faites-en d'autres.
00:53:52Oui.
00:54:01Maître!
00:54:03Mlle!
00:54:04Non, Maître!
00:54:07Qui êtes-vous?
00:54:08Je suis à l'étage.
00:54:09Nous sommes ici aussi.
00:54:11Vous êtes venus nous aider.
00:54:15Je suis en train de le passer à l'autre côté
00:54:17Oh mon dieu
00:54:18Mais où est le stockage ?
00:54:20J'ai demandé de l'amener au label
00:54:21Le label est...
00:54:28Il est là-dedans
00:54:29Merci
00:54:31A plus
00:54:34Le label est...
00:54:40C'est un stockage froid, pourquoi est-ce qu'il est là-dedans ?
00:54:45Il est là-dedans
00:54:47Il est vraiment là-dedans ?
00:54:48Il est là-dedans
00:54:51Je n'en peux plus
00:55:03Mais pourquoi ça ne ferme pas ?
00:55:06Squeeze la porte
00:55:08Mano, tu es là-dedans ?
00:55:11La porte est fermée !
00:55:29Qui est-ce ? Il y a quelqu'un ?
00:55:40Qui est-ce ?
00:56:10C'est quoi ce délire ?
00:56:13Je crois que j'ai eu un énorme accident.
00:56:19Un accident ?
00:56:20Qu'est-ce que tu racontes ?
00:56:24Oh, le président !
00:56:27Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:56:29Non, je veux dire, pourquoi est-ce que Yuna est ici ?
00:56:33Yuna ?
00:56:35Yuna !
00:56:37Yuna !
00:56:38Pourquoi est-ce qu'elle est ici ?
00:56:44Pourquoi est-ce que vous portez ce genre de vêtements ici ?
00:56:49Non, j'ai dit qu'il n'y avait pas assez de travail, donc je suis venue t'aider.
00:56:56Yuna n'a pas besoin de t'aider pour ce genre de choses.
00:56:59C'est vrai, je veux le faire aussi, mais les portes sont fermées.
00:57:05Vous devez vous empêcher.
00:57:08C'est bon.
00:57:20Ça ne marche pas, non ?
00:57:23Non.
00:57:35Ah, c'est brisé.
00:57:38C'est bon, c'est bon.
00:57:44Ne vous entendez pas, vous allez vous blesser.
00:57:56Bonjour ?
00:58:02Je crois que la batterie est ouverte.
00:58:05Non, c'est pas possible.
00:58:09Le téléphone de Yuna...
00:58:10Je l'ai laissé là-bas.
00:58:17Si on attend, quelqu'un arrivera.
00:58:19J'ai mal aux jambes, assis-toi.
00:58:39Je suis venu te soutenir.
00:58:41Je suis venu te soutenir.
00:58:55Assieds-toi, chef.
00:58:57Non, je suis bien.
00:58:58Ah...
00:59:12Les employés ne me connaissent pas.
00:59:29Un peu, mais j'ai compris.
00:59:37J'ai l'impression que vous êtes une bonne personne.
00:59:42J'ai l'impression que vous êtes une bonne personne.
00:59:52Vous avez dit qu'ils ont confiné la petite et le grand dans la chambre ?
00:59:54Oui.
00:59:55Quelle température était-ce ?
00:59:56Au moins 18 degrés.
00:59:5818 degrés...
00:59:59T'es un fou !
01:00:00T'as deux voix ?
01:00:02On va appeler le 119.
01:00:03On va ouvrir la porte d'un 119 !
01:00:05La porte !
01:00:06Je veux qu'ils s'occupent d'eux-mêmes.
01:00:12Où est la porte ?
01:00:13Mano !
01:00:14Vous êtes là ?
01:00:18La porte est fermée !
01:00:21Mano !
01:00:22Elle n'est pas là ?
01:00:23La porte n'est pas là.
01:00:24La porte !
01:00:25Elle n'est pas là !
01:00:26La porte !
01:00:27Elle n'est pas là !
01:00:28La porte !
01:00:39C'est très froid, c'est peut-être parce que c'est une chambre.
01:00:45Anna.
01:00:48Reste là.
01:00:49Merci.
01:00:50Tu vas bien ?
01:00:51Oui.
01:00:56Excusez-moi !
01:00:59Il y a quelqu'un dans la chambre !
01:01:02La porte !
01:01:03La porte !
01:01:04Il y a quelqu'un dans la chambre !
01:01:05Il y a quelqu'un dans la chambre !
01:01:06Il y a quelqu'un dans la chambre !
01:01:08Il y a quelqu'un dans la chambre !
01:01:09Il y a quelqu'un dans la chambre !
01:01:10Il y a quelqu'un dans la chambre !
01:01:24Est-ce qu'il a oublié nous ?
01:01:27Pourquoi personne ne vient ?
01:01:32Je suis désolé.
01:01:33Non, il ne faut pas que je me tue.
01:01:50Eun-Ah.
01:01:52Oui?
01:01:54Je l'ai vu sur la télé.
01:01:59Ils disent que les pinguins du Royaume-Uni
01:02:03se protègent les uns des autres
01:02:07en faisant du hurdling.
01:02:11Qu'est-ce que c'est?
01:02:13Je vais vous montrer ce que c'est.
01:02:23Ah...
01:02:54Je t'aime.
01:03:07Je t'aime.
01:03:10Je t'aime.
01:03:12Je t'aime.
01:03:23Je t'aime.
01:03:25Je t'aime.
01:03:27Je t'aime.
01:03:29Je t'aime.
01:03:31Je t'aime.
01:03:33Je t'aime.
01:03:35Je t'aime.
01:03:37Je t'aime.
01:03:39Je t'aime.
01:03:41Je t'aime.
01:03:43Je t'aime.
01:03:45Je t'aime.
01:03:48Je t'aime.
01:03:50Je t'aime.
01:03:51Je t'aime.
01:03:52Je rêve de toi
01:03:57Même quand tu es malade, même si tu pleures
01:04:02Je veux juste que tu sois avec moi
01:04:11Dans mon sommeil
01:04:16Hina, tu ne sais pas qui je suis ?
01:04:18Je ne sais pas.
01:04:21Tu as l'air impressionné.
01:04:23Ma soeur n'est pas rentrée à la maison.
01:04:26Je n'ai pas dormi avec ses mains.
01:04:27Ce n'est pas une histoire si simple.
01:04:29Tu n'as pas rencontré quelqu'un depuis que tu as 36 ans ?
01:04:32Il serait mieux d'appeler la police.
01:04:35Qu'est-ce que ça veut dire que Jihwan est allé te chercher ?
01:04:39Hina, il y a des souvenirs qui sont mieux si on les cache.
01:04:43N'essayez pas de les trouver.
01:04:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org