Love me if you dare -Ep20- Eng sub Chinese Series
Transcript
01:30You
01:37Can tell sir don't know that good don't you move sir drop your guns drop it down drop it down drop it down
01:45Hey, yeah, drop your gun down sir
01:48Drop your gun down
02:00Music
02:14Scream
02:16Scream
02:18Music
02:20Scream
02:22Music
02:24Scream
02:26Scream
02:28Scream
02:30Scream
02:32Screaming
02:34Stop sir
02:36Not stop
02:38Scream
02:40Scream
02:42Scream
02:44Scream
02:46Scream
02:50Scream
02:52Scream
02:54Scream
02:56All right.
02:57OK.
02:58Let's move.
02:59Let's go!
03:00Come on!
03:01Come on!
03:02Over here!
03:03Give me the gun.
03:04Over here!
03:05On the right!
03:06On the left.
03:07On the left.
03:08Get in the car.
03:09He's not moving!
03:10On the left!
03:11On the left!
03:12On the left!
03:13On the left!
03:14On the left!
03:15I need backup!
03:16Help!
03:17Help!
03:18Help!
03:19Oh, my God!
03:20Oh, my God!
03:21Oh, my God!
03:22Oh, my God!
03:23Oh, my God!
03:24My car!
03:25No.
03:27No.
03:29No.
03:31No.
03:35Ji-an. Ji-an.
03:38Ji-an. Ji-an.
03:43I don't want it.
03:45Ji-an.
03:47No.
04:25I
04:55I
05:15Mobilize everyone
05:18Entrances exits every alley every parking lot when the five-mile radius covered
05:24Okay, yes, ma'am
05:51Is all done boss
05:54I'm sure, okay
06:10Which and I
06:14Which don't you say nothing
06:16You should see your way near Janice, huh?
06:19What don't need a console?
06:21What's it? I'll just have one
06:24You don't see me on the country to say it was a function
06:29To say it wasn't so to get people to sit down I
06:34Can already see it
06:38The moment when we destroy him it's gonna be so wonderful
06:44Oh
07:14I will never forget you
07:33My dear Tommy
07:36She is too perfect
07:38I will release her
07:41As for destruction
07:44Of course she is not suitable to be with you
08:07Jin Yan
08:09Are you okay?
08:10Jin Yan
08:12How can I be okay?
08:15When I was in danger
08:17I was not here
08:19Jin Yan
08:20I know this is not your fault
08:27You go back first
08:29I can handle this
08:34Bullet entered on the left side of the body
08:36I found bullet fragments within 3 centimeters of his heart
08:39I was able to remove all the fragments
08:41And fortunately Mr. Fu is recovering quite nicely
08:45He should regain consciousness within the next 48 hours
08:48Can I go visit him?
08:50It's best if we wait until tomorrow's visiting hours
08:54Thank you
09:03You don't look well
09:04Go back and rest
09:06I will take care of Zi Yu
09:08I don't need to rest
09:14Mr. Fu
09:15I will take care of her
09:27I want a lawyer
09:29Fine
09:30That's your right
09:38You are a suspect in a violent attack and kidnapping
09:43Bullet marks, bloodstains, fingerprints
09:47Witnesses
09:48Cameras
09:54Trust me
09:56Lawyers can't help you
10:07Okay
10:21This is how you should have been
10:24Too bad
10:26You are more attractive than your boyfriend
10:28No
10:30You are Zi Jun's boyfriend
10:33You killed him
10:34That's right
10:35Look, we're not stupid.
11:00We know what happened.
11:02You were there.
11:04And you're the one going down for it.
11:12So I'm the scapegoat now.
11:14You're still the scapegoat.
11:16Unless we catch him.
11:18Where is he?
11:20Where did you take him?
11:26Because I've got nothing.
11:28You can't find him.
11:30You can't find the girl.
11:32I wouldn't be so positive if I were you.
11:35We have you.
11:38I would start thinking hard what I have to offer to maybe
11:43improve my situation.
11:51You're just a few of us.
11:55Do you have to be so loyal?
12:00Look, I've never met the boss.
12:14I don't know where they're going to take the girl.
12:21I just know there's a cabin in the forest
12:27near to Harry Weller.
12:32That's why.
12:40So what do you think?
12:42She didn't lie.
12:43She didn't know much.
12:45That's why she was abandoned.
12:48It's no forest affair.
12:50Countless cabins.
12:51This is no help.
12:53We're going to have to search every cabin.
12:56Susan, we just found this.
13:00Did you have time to look into it?
13:02I did.
13:04The last call coming out was just made three minutes after
13:08the ambulance driver was done away with.
13:10I'm assuming that the killer was reporting back to whoever
13:13hired him.
13:14I'm going to continue looking into the numbers that received
13:17calls, but we've already pinpointed his general location.
13:21Let me guess.
13:22I had a wet lens.
13:24How'd you know?
13:25Okay, once you've traced the calls,
13:27I want you to look into every cabin within that area,
13:31and then send me the exact location.
13:33Got it.
13:52Ah!
13:54No!
13:55Ah!
14:22Ah!
14:53Ah!
15:15Hi.
15:17Jenny.
15:23How I wish I could see your smile...
15:26that's as sweet as the moon.
15:42Are you hungry?
15:44Chatting while you starve isn't a bad habit.
15:48Let's eat while we chat, okay?
15:51How are you?
16:00I'm fine.
16:02I'm hungry, too.
16:10What a brave young lady.
16:21I'm hungry, too.
16:51There's a body in here.
17:01Go, go, go!
17:10All clear, all clear!
17:21What does it mean?
17:50What does it mean?
18:02Shahan spent an awful lot of time and effort busting Tommy out of prison just to kill him like this.
18:09Maybe Tommy had something Shahan wants.
18:13What does Shahan want?
18:20Simon!
18:22Simon, wait!
18:24Simon!
18:26Hey, don't forget, this is still my investigation.
18:29You are just helping me, okay?
18:32If Shahan did something that reminds you of anything, you have to tell me!
18:39I'm pretty sure Shahan wants something more.
18:42If Shahan did something that reminds you of anything, you have to tell me!
18:47I'm pretty sure Shahan wants something that Tommy had.
18:51Do you know what it is?
18:56Simon, I know you are very concerned about Jane, and I understand.
19:02But this can't just be a personal matter.
19:05You can't forget the big picture.
19:09This is you and me together.
19:12You have to continue to trust my team.
19:20Maybe I can trust the team.
19:25But I'm not sure if the team will trust me.
19:42Okay.
19:43Okay.
20:11Jane.
20:13I'm very happy to have dinner with you.
20:18I made this myself.
20:22Is it good?
20:26It's not bad.
20:43Tommy used to love this the most.
20:47And they were very delicious.
21:06What a brave and innocent girl.
21:14Thank you.
21:32Is the car ready?
21:34Yes.
21:43Thank you.
22:06It's time for dessert.
22:13Okay.
22:14Thank you.
22:16Thank you.
22:42Simon, I'm sorry.
22:46I know this is not a good time for you.
22:52But I really need you to tell me everything you know about Tommy's file.
23:07Come on.
23:08We both know some important details have been left out of this file.
23:14This was your case.
23:16Yours and Ewan's.
23:22What do you want to know?
23:25Alan.
23:27I want to know about Alan.
23:33I know you sense that Zhihan is going to speed up his actions.
23:39How can I make the right decisions if I don't have all the information?
23:49How can you say something like that?
23:55I've always supported you.
23:58And I want to continue to trust you.
24:02Help me.
24:03I want to continue to trust you.
24:06Help me.
24:33I will tell you what I really think.
25:03Zhihan.
25:28Zhihan.
25:30Zhihan.
25:32Zhihan, why are you here?
25:41Zhihan.
25:43Zhihan.
25:44Breaking news.
25:45I stand here today bringing to you a very, very disappointing and horrible scene.
25:49We have been watching as victims have been pouring out of the hospital.
25:53I can't believe my own eyes even.
25:55There are so many massacres that have just been happening.
25:58There has been such a large massacre on a large scale that we have never seen before.
26:03So far, there has been no one who has died.
26:06There has been no one who has died.
26:08There has been such a large massacre on a large scale that we have never seen before.
26:13So far, there have been 10 people who were killed in this horrific massacre.
26:18The more important, the more important.
26:20This massacre is crazy.
26:22This bloody war is horrific.
26:39Tell me.
26:40Tell me.
26:41All the media only know about them.
26:43They are really stupid.
26:46But soon, they will follow my pace.
26:50They will fall in love with me.
26:52That's right.
26:53They will fall in love with me.
27:08What on earth is this?
27:23Don't pretend to be calm, Miss Jian.
27:26You are really naive.
27:28Do you think he can come to save you?
27:30Do you think he can win?
27:31It's a pity that you don't know anything.
27:53Ah!
27:57It's my first time trying this drug.
28:00I didn't expect it to react so quickly.
28:02It's so strong.
28:06It's really too pure.
28:11Do you want to be more sober?
28:14Ah!
28:22You are bleeding.
28:26You don't have to treat yourself like this.
28:29Trust me.
28:31You will experience more.
28:38You are very important to Simon.
28:41I think he must be very sad and desperate now.
28:46But this is just the beginning.
28:48I won't give him any chance to breathe.
28:51All he cares about, women, reputation, and trust.
28:56I will destroy them little by little.
28:59Because only by destroying Simon can I get what I want.
29:10Ah!
29:26Thank you, Phil.
29:40Thank you.
30:01Tell me.
30:03What should I be doing to save you?
30:07What should I do?
30:10The people I killed
30:13are more than you.
30:20This boring game shouldn't involve me.
30:28But I don't want to be a traitor.
30:34If
30:37I can completely kill Simon,
30:43then this game
30:46will be completely over.
31:07What do you think
31:13if I join you?
31:20Wow!
31:25Are you surprised?
31:29Although you are Simon's woman,
31:31you don't even know who Simon is.
31:34How would I know?
31:40Actually, it's very obvious.
31:43I think
31:45Simon didn't tell you how his wife died, right?
31:49Because only Adam remembers.
31:52Simon forgot everything.
31:55Although they are the same person,
31:58they carry different personalities and memories.
32:05I don't think he told you
32:08what happened to him when he was imprisoned, right?
32:11Although in Simon's heart,
32:14that memory is so unbearable,
32:17he is not as strong as you think.
32:20That's why his personality is different.
32:23Do you often see him not being able to sleep at night
32:25and walking around alone in the house?
32:31That's Alan.
32:32He's just hiding himself
32:34from Simon.
32:53Hey, Alan.
32:58You're finally back.
33:03You're finally back.
33:09My greatest friend.
33:33Ministry of Internal Affairs.
33:37What can I do for you, Mr. Evans?
33:42How sure you know I'm here,
33:44Agent Block?
34:03They're not like me.
34:05They're stupid and lonely.
34:08They only know how to watch and kill.
34:12But after Alan showed up,
34:14the two of them did some interesting things together.
34:18Every time I hear them
34:19tell these cute stories together,
34:25I get a little jealous.
34:28I get a little jealous.
34:42Tommy isn't worth it.
34:44He used to have Alan.
34:47But he doesn't know the truth.
34:48That's because of Alan's existence.
34:50That's why Simon is the most valuable reason in this world.
34:57I worked with Mr. Bo on several cases.
35:00I'm sure he's innocent.
35:05Agent Block,
35:07I understand that you want to protect your colleagues,
35:10but this is not about trust.
35:12We have to explain to the public.
35:14Explain what?
35:16The ridiculous videos sent by anonymous fool?
35:21Agent Block,
35:23I understand that we see different things in the videos,
35:26but having Bo to come down to the station
35:29and answer some questions,
35:30that's the easy approach.
35:33You wouldn't like the IA to take over the case, right?
35:35Take over the case?
35:37I hadn't heard of that yet.
35:40And I don't recall you showing me an authorization letter.
35:50Susan's heart
35:51was originally biased towards Simon.
35:55Tommy's video was shocking.
35:58It's easy to explain.
36:00Susan's reaction
36:02was also unexpected.
36:05No one would believe Tommy.
36:08And no one would believe you.
36:12It's too fast.
36:24It's too fast.
36:33It's too fast.
36:46We both know that this isn't the end of the case.
36:49I hope you make the right decision.
36:52It's the best of career.
36:54Thanks for the advice.
37:23You're awake.
37:29Where's Jian Yao?
37:38Jian Yao was kidnapped by Xie Han
37:40three days ago.
37:52I'm sorry.
38:22Wake up, Helen.
38:27Wake up, Helen.
38:31Of course it's me.
38:34What?
38:36You think I'm that very weak Simon?
38:39I'm a strong woman.
38:44A strong woman.
38:46I'm a strong woman.
38:50I'm a strong woman.
38:57Splendid.
39:00What about tomorrow?
39:08Listen.
39:11I'm tired of playing this boring game with you.
39:14It's so boring.
39:16It's so childish.
39:22I'm sorry.
39:25I always wanted to be a good boy.
39:28But it's so boring.
39:30Fuck!
39:31Fuck!
39:33Fuck!
39:45Of course it's Simon.
39:48I told you.
39:54One day,
39:56I'll kill him.
39:59I'll kill him.
40:01I'll destroy him.
40:03I'll completely
40:06completely
40:07destroy him.
40:15No.
40:16Fuck!
40:21It's just a matter of time
40:25before you can really
40:27show me
40:29what it's like
40:31to be a man.
40:37Far away from you.
40:40Far away from you.
40:44Far away from you.
41:15Day by day,
41:17who steals
41:19the traces of life?
41:22Please go with me.
41:24Who will go with me
41:26to the end of the road?
41:31Tonight, the starlight is not leaving.
41:34I'm waiting for you
41:38at the place we promised
41:40I finally woke up from my dream.
41:46Dark fireworks are the only proof of you.
41:52Ten million stars are all for you.
41:56Meet you in the sky.
42:01Maybe giving up love
42:04will be closer than owning it.
42:09But I want to find you.
42:16Day by day,
42:18who steals
42:20the traces of life?
42:23Please go with me.
42:25Who will go with me
42:28to the end of the road?
42:37Tonight, the starlight is not leaving.
42:40I'm waiting for you
42:44at the place we promised
42:47I finally woke up from my dream.
42:52Dark fireworks are the only proof of you.
42:58Ten million stars are all for you.
43:02Meet you in the sky.