Love me if you dare -Ep13- Eng sub Chinese Series
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30FOUR WEEKS LATER
01:46It can't be...
01:48It happened so fast.
01:52Jin Yan.
01:53Jin Yan.
01:54This kind of thing can't be forced.
01:55It hurts, be gentle.
02:00What's wrong with you?
02:03You're so self-absorbed.
02:04I've been training with the police in the training room for a while.
02:08It's been several times.
02:10I have to let others drink when I have a little situation.
02:12I'm so sorry.
02:15You are a little clumsy.
02:18But I can only do it.
02:20I don't dislike you.
02:22Don't scream.
02:25Even if it's training, it doesn't have to be like this.
02:28The police team is too ignorant.
02:36No way.
02:37It was trained by Professor Bo.
02:41The boys in the training room are all hormones.
02:45He is my assistant.
02:46How can I train those people?
02:48Then you have to be reasonable.
02:49You see, Miss Jian, who trains us like a baby,
02:52feels like she's been hit by a big truck.
02:56Tell me.
02:57Did I ask you three times if it was okay?
02:59Did I think it was okay?
03:01I didn't expect to have a sore throat when I got up.
03:06Yes.
03:07You can't bend your waist and you can't cook.
03:10You cried from downstairs to upstairs early in the morning.
03:12I didn't cry.
03:14You two are a perfect match.
03:19Come on, I'll answer it.
03:20I'll answer it.
03:21You go on.
03:23Hello.
03:27Who are you?
03:28I'm Bo.
03:29I'm Fu Ziyu.
03:30I'm the one who celebrated the festival with you.
03:35Mr. Fu.
03:36I know, I know.
03:40Where's Jian Yao?
03:45They're a little busy now.
03:47If there's anything, let me know.
03:52Okay.
03:58Here's the thing.
03:59I borrowed the deadline of Jiangzhou.
04:01It's time to go back to the city.
04:02I don't know if Jian Yao has anything to bring home.
04:06Go home?
04:08You must bring something home.
04:10I'll buy it.
04:11I'll send it to you as soon as I buy it.
04:12That's it.
04:13Bye-bye.
04:18Yao Yao.
04:19She said she wanted to go back to the city to take a vacation.
04:22She's a pig.
04:24If she wants to go back to the city, just go back.
04:26Why did you report to Jian Yao?
04:30Xinyuan.
04:34I'm sorry.
04:35There's a traffic jam.
04:36If you come later, I'll get in the car.
04:37Come on.
04:38This is for my mom.
04:39I bought her a new phone.
04:40She used to have an old phone.
04:41She always said the signal was bad.
04:42This is the latest model.
04:44She said if she couldn't use it,
04:45she would call me and I would teach her.
04:47And this is for Uncle Li.
04:48Three times a day, one case at a time.
04:49It must be delivered by hot water.
04:51And this is for Xuan Xuan.
04:53I bought it for her.
04:54You told her not to get fat again.
04:55If she gets fat again, she won't be able to wear it.
04:56This is for you.
04:59For me?
05:00Of course.
05:06Where's your new boyfriend?
05:09At home.
05:15Okay.
05:18I should go.
05:20See you at home.
05:27Jian Yao.
05:33Look who's here.
05:34Look.
05:49This is the last time.
05:51You can't let me come here for nothing.
05:54Remember what you said.
05:55Let's play together next year.
06:18I love you.
06:48Hello?
06:49Are you home?
06:52I just got home.
06:54What are you doing?
06:55Get ready now.
06:57Change into the best clothes.
06:58A car will pick you up later.
07:01Why?
07:02An event.
07:04What event?
07:06The National Day Party of the Ministry of Public Security?
07:09Hello?
07:18Hello?
07:39Jian Yao, this way, please.
07:48Okay.
08:16What are you doing?
08:17Why did you pick me up in this car?
08:20I told you before.
08:22It's an important event.
08:24Unfortunately,
08:26it was interrupted by a passerby.
08:28Now,
08:29I'm going to continue.
08:30What's going on?
08:31You don't have to ask.
08:33I'm on a date with you.
08:35A date?
08:37Romantic, right?
08:38Romantic?
08:39Bo Jin Yan,
08:40what are you doing?
08:43Hello?
08:45Hello?
08:47Hello?
09:00Ms. Jian,
09:01Mr. Bo has been waiting for you for a long time.
09:04What is he doing?
09:05Here's the thing.
09:06Mr. Bo has booked
09:07our luxurious suite on the top floor.
09:08Welcome.
09:11Ms. Jian,
09:12our suite is very good.
09:13It has a 270-degree
09:15view window.
09:16It can overlook
09:17the entire city.
09:18There's a balcony
09:19and a swimming pool.
09:20We can confidently say
09:21that this is the best suite
09:22in Jiangzhou.
09:24Of course, it's also the most expensive.
09:26I wish you a pleasant night.
09:27This way, please.
09:28Thank you.
09:46Thank you.
10:05Hi.
10:08Hi.
10:13You look beautiful tonight.
10:16Thank you.
10:39The atmosphere of the first time is very important.
10:41First of all, you have to prepare a romantic date.
10:44The rest is up to you.
10:46No one doesn't like to watch the fireworks.
10:49At that time, I believe he will kiss you.
10:52Then he will accept you naturally.
11:03Come on.
11:14At the bar that day, you said you were going to find a boyfriend.
11:26I don't need you to introduce me to others.
11:29I didn't say I would introduce you to others.
11:31This flower is so beautiful.
11:57Go to a place with me.
12:01I want to be with you.
12:20You don't have to be nervous.
12:22Although I don't have experience,
12:25But my qualifications,
12:26And super powers,
12:28And very strong observational skills.
12:30I will do very well.
12:33I don't understand what you're talking about.
12:38Close your eyes.
12:39Why?
12:40Close your eyes.
13:00The National Day Fireworks Festival.
13:14It's obvious.
13:16You are now standing in the best spot in the city.
13:31What are you doing?
13:34What do you mean?
13:36Don't you know what you're doing now?
13:43Thank you for your experience.
13:48You're welcome.
13:51I just want to make you feel romantic.
13:54I just want to make you feel romantic.
14:19Why are you avoiding me?
14:21Don't you want me to kiss you?
14:23Yes.
14:29Do you want to kiss me?
14:31Yes.
14:34Don't you want to kiss me?
14:54Very good.
14:56Isn't it?
14:59Why do you want to kiss me?
15:02Why can't I kiss my girlfriend?
15:05I didn't promise to be your girlfriend.
15:10Okay.
15:11Think about it now.
15:12Think about it now.
15:22Jian Yao.
15:25I like you.
15:28In all aspects,
15:31I'm the most suitable for you.
15:35It's obvious that
15:37our relationship
15:40is misplaced.
15:42But if two people don't feel each other,
15:46how can there be
15:48such a good tacit understanding just now?
15:54You don't have to think too much.
15:57That kiss just now has proved that
16:00we have a good feeling.
16:03It's a very good feeling.
16:04I like you.
16:07Be my girlfriend.
16:10I only want you.
16:17Have you thought about it?
16:20It's just a few seconds.
16:22I'm still thinking about it.
16:26Okay.
16:28I'll think about it.
16:34Keep thinking about it.
16:39Can you kiss me?
16:41Because I took the initiative just now.
16:42Now it's your turn to kiss me, okay?
16:56It doesn't seem to be well understood at once.
16:59Can you guess?
17:05I don't know.
17:16Perfect.
17:17Perfect.
17:34Perfect.
18:05Fu Ziyu is calling.
18:12Hello, Ziyu.
18:14Wait a minute.
18:15She'll be here soon.
18:16Don't worry.
18:18Have you woken up?
18:20I didn't disturb you.
18:26Ziyu.
18:28Ziyu.
18:30Ziyu.
18:32Ziyu.
18:34Ziyu.
18:40Hello.
18:41What's up?
18:43Nothing.
18:44I just want to congratulate you.
18:46How do you feel?
18:47Thank you.
18:49It feels great.
18:57She's shy.
18:58I'm not going to say it again.
19:00But you should be able to imagine
19:02what it means to be great.
19:04We are quite happy.
19:06Thank you again for your advice and concern.
19:12Okay, that's all.
19:13See you in the office.
19:32Ziyu.
19:34Ziyu.
19:40If I had known
19:42that a warm-hearted meeting with you
19:46would bring such a wonderful night,
19:50I would have fallen in love with you
19:53on the first day I met you.
19:58Thank you.
20:01...
20:13...
20:29Mr. Wang, can you drive me to my client's express delivery?
20:31Okay, okay.
20:31Okay, thank you.
20:32You're welcome.
20:32Let's go.
20:39Express delivery.
20:43Express delivery.
20:59Express delivery.
21:30Good morning.
21:51What are you looking at?
21:55I was worried about you all night.
22:00I was afraid that your rough mind would lead to your feelings being hurt.
22:05Do you want to report the details to me?
22:07Okay.
22:08Put away your old mother's curiosity.
22:12Mr. Wang.
22:18A suicide case.
22:20The fifth one.
22:21Is it a related case?
22:22Different locations, different jurisdiction areas.
22:26The situation on the Internet is also different.
22:29But for now, no one has linked these cases together.
22:32Except for you.
22:37Do you think it's related to him?
23:00Okay.
23:01I will help you find out all the similarities in these cases.
23:07But when are you going to tell Jian Yao that he's not dead?
23:19Jing Yan.
23:20I know you're worried about him.
23:22But you have to know that he's the one by your side.
23:25He's an insider.
23:26He has the right to know how dangerous the person you're dealing with is.
23:34I admit.
23:36The danger he's in
23:39is beyond what I expected when I asked him to be my assistant.
23:44Although Yao Yao...
23:47Yao Yao is smart and strong.
23:52To a certain extent, I can't live without her.
23:56But I don't think she should be involved in this mess.
24:00But does she still have a chance to escape?
24:03Do you think she'll be safe if she stays away from you and these cases?
24:09I don't know.
24:13You don't know?
24:15I've never heard you say that.
24:18We can't be separated now.
24:21I really don't want her to face such a difficult situation.
24:24That's right.
24:25So you're going to face that scoundrel alone?
24:29It's not like that.
24:31Some people are already in the picture.
24:35Like me?
24:36Like you.
24:48These will most likely be real.
24:51They weren't written under coercion.
24:56Are there really people behind the scenes?
24:59If there are,
25:00how did the murderer make them willingly write a will
25:05and then set fire to it?
25:14Look at your confused little face.
25:19I'm thinking.
25:20That old saying,
25:22but practical.
25:24How do you say it?
25:26Get rid of all the impossible factors.
25:29Even if the rest is unbelievable,
25:32it's the real answer.
25:33Then why are you still confused?
25:35Just keep pushing.
25:37Don't talk nonsense. Push right away.
25:41Okay.
25:44First of all,
25:45I have to reiterate my previous conclusion.
25:47There must be someone behind the scenes.
25:51It's simple.
25:53Even if these five people
25:55have motives to set fire to the society,
25:58it can't be that coincidental.
26:00They all chose the same method
26:03in the same period of time.
26:07And these five cases
26:09also show such a simple,
26:13clear crime update trend.
26:15Yes.
26:16This probability is very low.
26:19He used psychological control
26:21to influence their will.
26:24Causing them to have hallucinations
26:26and emotional fluctuations.
26:29From me,
26:34he wrote the real will.
26:37Psychological control?
26:39You want to be extremely firm
26:41at the same time
26:42as the others?
26:44It's not that easy
26:46to take revenge on the society
26:48by using this painful method
26:50to die.
26:53You're confused again.
26:55Psychological control
26:56is just a small part
26:57of psychological analysis.
26:59It's not as exaggerated
27:01and unprofessional
27:02as the nonsensical movies you watched.
27:13What's wrong?
27:16Nothing.
27:19I suddenly thought
27:21Tommy was going to
27:22use psychological control on me.
27:34And then
27:36you came to me
27:38and said
27:40what happened next?
27:45Then?
27:47Then I sent him
27:48to the prison in Tihu Bay.
27:51Your memory loss
27:52is selective, right?
27:55Okay, okay, okay.
27:56I'm talking nonsense.
27:58Get out of here.
27:59Now I already have
28:00a feeling of happiness.
28:05Let me ask you in another way.
28:09If you had to choose between
28:10suicide
28:12or burning to death,
28:15which one would you choose?
28:17Suicide.
28:18That's right.
28:19Next question.
28:20What are the common points
28:21of these five arson cases?
28:23These five people
28:24are between
28:2535 and 45 years old.
28:27Their economic conditions
28:28are not very good.
28:30I also found
28:31that they all had
28:32records of breaking the law and breaking the rules.
28:34Some of them stole public property.
28:36Some of them fought with their neighbors.
28:38It's not very serious,
28:39but they also received
28:40police education and mediation.
28:43The records are on the case,
28:44but they didn't go to jail.
28:45That's right.
28:49Such a vivid picture
28:52of the arsonist's criminal psychology.
28:55What do you mean?
28:57He
28:59also knows behavioral analysis.
29:02He chooses people
29:04who match the picture
29:05through a certain method
29:06to commit a crime.
29:08This also confirms
29:10my previous conclusion.
29:12He knows psychological control.
29:16Could it be...
29:19Could it be that he is
29:20the flower poet Mo Erhao?
29:24If so,
29:26it would be more interesting.
29:34Why are you nervous?
29:35I'm here.
29:38Besides,
29:41he's already dead.
29:46It's him.
29:48He's already dead.
30:03Are you crazy?
30:08Thank you.
30:12Xuanxuan.
30:14Xuanxuan.
30:16Let me help you.
30:18Thank you.
30:19What did you buy?
30:20What is this?
30:21What is this?
30:22A gift from your sister.
30:24Let's go.
30:25Thank you.
30:35Let's buy one in our bureau.
30:37Do you know how much it costs to buy one?
30:39But the Jiangzhou Bureau
30:40has money.
30:42Isn't it good to buy one?
30:44But the Jiangzhou Bureau
30:45has a high crime rate.
30:49Ziyu is also a genius.
30:51Also?
30:52Yes.
30:53Just like you.
30:55As we all know,
30:56criminal psychology
30:57is an art.
30:58Computer
31:00is a skill.
31:02Do you compare these two?
31:07Of course.
31:08He's one of a kind.
31:09He's one of a kind.
31:12When he meets me,
31:13he should be happy.
31:15Why?
31:16It's useful for me.
31:17It can maximize his value.
31:20Shouldn't he be happy?
31:23You're overestimating yourself.
31:24You're overestimating yourself.
31:38Hello, everyone.
31:39I'm the assistant
31:40of Professor Bo Jinyan
31:41of the Jiangzhou Bureau
31:42of Criminology.
31:43My name is Jian Yao.
31:45I invited you here
31:46because you all
31:47have tried
31:48or are trying
31:49to commit suicide
31:50together with the arson case.
31:52Professor Bo thinks
31:53the five-way arson case
31:54is a related case
31:55planned and implemented
31:56by the same suspect.
31:58You all
31:59have a rich experience.
32:01I believe that
32:02from the information just now,
32:03you can see
32:04that the arson case
32:05is related
32:06to the case
32:07of the Jiangzhou Bureau.
32:16Mr. Chen,
32:17why don't you come in?
32:21I want to get some fresh air.
32:24It's comfortable here.
32:27Yes.
32:30My sister told me
32:31you've been
32:32investigating the case
32:33together recently.
32:35Yes.
32:38Haven't you
32:39told her anything?
32:42What?
32:55I don't understand.
32:57Why can't you
32:58tell her?
33:03We grew up together.
33:05Yao Yao
33:06has always been
33:07a good and quiet girl.
33:09She never
33:10showed her emotions.
33:13But I can tell
33:14what she likes
33:15and what she doesn't like
33:16from her.
33:18There's no mistake.
33:25She really likes him.
33:29Of course I have to bless her.
33:35I have to.
33:46Actually, having a sister
33:49is also good.
33:51Are you talking about me?
33:54Xuan Xuan.
33:55Yes?
33:56Wash the fruits.
33:57I want to talk to Xuan Xuan.
33:59Xuan Xuan.
34:00Are you going to leave
34:01the flowers alone?
34:02If you don't water them,
34:03they will die
34:04before you know it.
34:07Xu Ran.
34:08Don't leave today.
34:09Your father will
34:10come over for dinner later.
34:11Don't leave.
34:15It's weird.
34:18What's weird?
34:20What is this?
34:22I didn't buy this.
34:24The flower shop owner
34:25took it by mistake.
34:34All five victims
34:35left
34:36a suicide note
34:37without a trace.
34:38Their relatives and friends
34:39also said
34:40that the victims
34:41did show low emotions
34:42to prove
34:43the reality of suicide.
34:46Although the crime scene
34:47and the death were different,
34:48the strange thing is
34:49that the amount of fuel
34:50was the same.
34:53All five victims' computers
34:54were imported
34:55remotely
34:56and re-formatted
34:57to destroy
34:58all the data.
35:01Most importantly,
35:02the five fire cases
35:03all exploded at the same time.
35:05And the design
35:06of the detonator
35:07is the same.
35:09It seems that
35:10there are too many
35:11similarities.
35:13Especially the detonator.
35:15I don't believe
35:16there is such a coincidence.
35:19Professor Bo has been
35:20authorized
35:21to lead the investigation
35:22of the Jiangzhou
35:23Criminal Psychology Laboratory
35:24for five cases in a row.
35:25Thank you for your cooperation.
35:27Now, Professor Bo
35:28will announce
35:29the preliminary test results.
35:33Damn it.
35:42Uncle Qian.
35:47Thank you.
35:48What's wrong with Uncle Qian?
35:51He just came back from vacation.
35:52I don't know.
35:54My dad is sick.
35:56Sick?
35:57It is still uncertain
35:58what method
35:59the suspect used
36:01to choose the victim.
36:04But it is obvious
36:06that these victims
36:08were selected.
36:11The suspect has a high IQ.
36:13He is very good
36:14at psychology
36:15and behavioral science.
36:17He used
36:18hints,
36:20drugs,
36:21and hypnosis
36:23to manipulate the victim
36:24to achieve
36:25his own
36:26purpose of crime.
36:34The suspect instigated the victim
36:36to give up the desire to survive
36:39and let them write
36:41a will of truth.
36:47The victim's spirit
36:48has been controlled.
36:50They hate society
36:52and the environment.
36:54They have lost their rationality.
36:56Therefore,
36:59in implementing
37:01the explosion and the fire,
37:04they don't care about
37:05the innocent people
37:07or even
37:10their loved ones.
37:16As the suspect's
37:18desire to commit crimes increases,
37:20the aggressiveness
37:22of the victims increases.
37:25Did you notice
37:27that the scale of the explosion
37:28and the fire
37:29is the same,
37:31but the number of victims
37:32increases day by day?
37:35If we don't stop them,
37:37the explosion
37:38and the fire
37:39may happen
37:41in areas with high population density.
37:59He's gentle enough
38:01to let the people
38:03eat solid food from him.
38:17You mean
38:18it was an oversight
38:20of the suspect?
38:22Maybe.
38:23Maybe not,
38:24it must have been.
38:26The last victim
38:27the
38:40scene
39:04so I said from Buddha's your Muger D通過網絡也許的可能性最大
39:16so you you go to some channel on time she you go Johnny Linda
39:21You know point me my team
39:26No, no, no, no, no
39:35She's a brilliant one way to teach a team
39:38You know so high just to not see you there. Oh, yeah
39:41Don't look on time. That's what he was young to do that. Oh, yeah, but I don't need my guide
39:48Fossil
39:52Shut up you can't use it
40:00She shoots it
40:03She should be in Tyson water she shoots it
40:07She should sit there man. You can be poor you learn. Oh boy. Yeah
40:10Oh
40:21See hello to Jenny
40:41You
41:06Yes, you actually
41:09Don't you wait me when you're going to
41:14Curse me
41:21You can eat it
41:27She made fun what you should wait on what you should all China team
41:33Funny
41:36She's using
41:40What's that? Yeah, did you see?
41:44And then you don't you
41:47What is she
41:52Was you
41:54Hey, Jenny, you can walk the scene you see don't wait
42:13Yes, you actually don't you wait me when you come to
42:18Oh
42:48I've been waiting for you for a long time, and I've finally woken up from my dream.
42:57The darkness of the fire is the only proof of you.
43:03A heart and a heart for you
43:07Meet you in this life
43:18You