Love me if you dare -Ep10- Eng sub Chinese Series
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I'm going to do a little bit of a walkthrough of what I've been up to in the last couple of days.
00:35I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days.
00:40I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days.
00:45I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days.
00:50I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days.
00:55I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days.
01:00I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days.
01:05I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days.
01:10I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days.
01:15I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days.
01:20I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days.
01:43Did you want to sneak out?
01:46Can't you go to a girl's house to vent your anger?
01:52Professor Bo, you have a good idea.
02:05The princess is obviously not at home. You should call her.
02:08You can't call her yourself.
02:12Are you two in a cold war?
02:17You are crazy.
02:22All right, I'll call her.
02:26Beauty Jian Yao, where are you?
02:32Are you taking a graduation photo at school?
02:37Let's go pick you up, all right?
02:47So she hasn't seen you for two days.
02:54She doesn't call you or talk to you.
03:02She rejected all your dates.
03:05She doesn't care about you.
03:07Childish.
03:09Hey, figure out who is childish, okay?
03:12Jian Yao has a good temper.
03:14She has a good temper.
03:16If she's angry with you,
03:18you must have done something wrong.
03:23Don't tell me you don't even know why she's angry.
03:27Of course I know.
03:29She's like a blank sheet of paper in front of me.
03:34Why?
03:38She doesn't see me
03:40because she's making a choice between me and Yin Ziqi.
03:45I see.
03:48It's obvious.
03:50She's under a lot of pressure because of this.
03:54That's why she's mad at me.
03:56But you can't blame her.
03:59She has studied for so many years.
04:01You made her give up everything at once.
04:04It's hard to make this choice.
04:06Besides, your job is hard and tiring.
04:11It's hard for ordinary girls to accept it.
04:14If I were her, I would also choose Yin Ziqi.
04:17I can choose anyone I want.
04:19Is there anything better than this?
04:25Do you know what you should do now?
04:29I don't know. What should I do?
04:32Coax her.
04:34If you don't want to lose this assistant,
04:37we'll treat her like a goddess these two days.
04:41Everything will go well.
04:43Girls are very emotional.
04:45Once she's moved, she'll choose you.
05:12Yin Ziqi.
05:31Aren't you the woman who hates women who touch her body?
05:35This is not a touch.
05:38It's very natural.
05:39When you have time, improve your aesthetic level.
05:44Don't go. I'll stay in the car.
05:46Why?
05:50If you scare her away,
05:52she won't want to see you.
06:06Shake the window.
06:10Shake the window.
06:22Stop.
06:35You look so handsome in this dress.
06:37Is it okay?
06:39Okay.
07:10What do you want to eat?
07:12It's on you.
07:15Let's eat fish.
07:39Okay.
07:50Enjoy your meal.
07:52Thank you.
08:05Zhao Zhao.
08:09Zhao Zhao.
08:21Enjoy your meal.
08:24What are you doing?
08:26Can't you see it?
08:31I'm coaxing you.
08:35Are you coaxing me
08:37to let me be your assistant?
08:41Not exactly.
08:44I think
08:46we should make up.
08:56The fish is good.
08:58Eat.
09:00She did it willingly.
09:02No one forced her.
09:03Right?
09:04Even if you eat it,
09:06it doesn't mean you make up with her.
09:08It doesn't mean you become her assistant.
09:10Right?
09:13You seem to have forgotten your dream.
09:16Of course I haven't forgotten.
09:18I've been working with Miss Jian Yao.
09:35I'm going to the supermarket.
09:36I won't go with you.
09:39Together?
09:40Let's go to the supermarket together.
09:43I said I would coax you to be happy today.
09:45So you are the queen today.
09:48Wherever the queen goes,
09:49we will follow her.
09:51Right, Jin Yan?
09:55We will follow her.
10:02Sir.
10:03Sir.
10:04This is our new flavor of biscuits.
10:05Do you want to try it?
10:06Just leave it to me.
10:07Wait for me.
10:31Li Wang.
10:34Moutangchun.
10:36Why are you calling me?
10:38It doesn't matter.
10:39I'm willing to do it.
10:44I want that flavor.
10:45Yes, sir.
10:56Are you reconciled?
10:58Yes.
10:59I'm not afraid of you anymore.
11:01It's an honor to serve the queen.
11:04Don't call me that again.
11:05Okay.
11:07Do you want some more biscuits?
11:12I'm kidding.
11:14Did Yao Yao agree to be your official assistant?
11:17Yes, she did.
11:18Really?
11:20She clearly told you in human language.
11:24She said yes.
11:26Or did you guess it yourself?
11:27I guessed it.
11:29I guessed it.
11:38Where's Jin Yan?
11:39Taking a shower.
11:41Jin Yan, come and have a drink.
11:45I'll drink this.
11:47Good girl.
11:57Drink.
12:03You like Jin Yan, right?
12:08You don't have to look at me like that.
12:11I'm on your side.
12:13I'm very optimistic about you two.
12:15What are you talking about?
12:19Stop pretending.
12:27Don't tell her.
12:29Don't laugh.
12:33Don't worry.
12:34I definitely won't tell her.
12:37Because this is something that a man should take the initiative.
12:42But if you want Jin Yan to take the initiative,
12:47it's a bit difficult.
12:49It's not necessary.
12:51She doesn't like it.
12:53No way.
12:55She asked me to find a boyfriend on the day the chairman was in a coma.
13:01Just because of this, you think she doesn't have you in her heart?
13:04Of course.
13:05If she likes me,
13:07she will ask me to find someone else to be her boyfriend.
13:13Ordinary people definitely won't.
13:15But she is Bo Jin Yan.
13:19Although her IQ is a bit high,
13:21but her love is basically zero.
13:25She has never been with a girl,
13:27but she is extremely narcissistic.
13:30So think about it.
13:32What does she say you will find a boyfriend in the future?
13:35Even if you tell her now that you are getting married tomorrow,
13:38I guess she will tell you very arrogantly.
13:41Congratulations.
13:42And then she will sign a paper for you.
13:46And then one day when you hold another man's hand in front of her,
13:48she suddenly reacts.
13:52Why? Why is it not mine?
13:59It's great now.
14:03I thought this guy would grow old alone.
14:07Fortunately, there is someone you like.
14:11How is that possible?
14:14Didn't you say
14:15that there are many girls who like him?
14:28Jin Yan.
14:32I have never seen him care about a girl so much.
14:37He is such a person.
14:40The more outstanding he is,
14:42the more eye-catching he is.
14:43The more eye-catching he is,
14:45the more stupid he is, the more self-righteous he is.
14:48By the way, he is also extremely arrogant and unreasonable.
14:53So,
14:55to be his friend,
14:57to be his lover,
14:59it's all in the name of old mother.
15:05Jin Yan,
15:07he doesn't understand feelings.
15:09So sometimes we may have to
15:11take one more step.
15:15I took a few more steps back then
15:19before I became his only friend.
15:23As his only best friend now,
15:26I hope you can give him a little more time and opportunity.
15:33I don't want him to lose you.
15:38Let's drink.
15:41What gift?
15:48Why is your face so red?
15:50I have to help Ji Shi's classmates move to the dormitory tomorrow.
15:55Let me see you off.
16:12Ji Shi,
16:14Ji Shi,
16:16Ji Shi,
16:18Ji Shi,
16:20Ji Shi,
16:22Ji Shi,
16:24Ji Shi,
16:26Ji Shi,
16:28What are you going to do with your job?
16:32The chairman said
16:34I can transfer to any place I want.
16:36If I want to change cities,
16:38I can go to other branches.
16:39He also said he would give me a raise.
16:42That's great.
16:44It seems that your chairman values you very much.
16:46What do you mean?
16:48The chairman knows me very well.
16:51In fact, I am very clear
16:53that the chairman is making fun of his brother
16:56and fighting with him.
16:58His brother?
17:00So,
17:01Professor Bo also wants you to work with him.
17:04Your Professor Bo?
17:05What is my Professor Bo?
17:09But
17:10he did ask me to
17:12hire me as his official assistant.
17:14What do you mean?
17:16I am thinking about it.
17:18What are you thinking about?
17:19Of course I will go with this handsome guy.
17:24Don't be so hard on me.
17:27I saw you reading
17:29a law book a few days ago.
17:32Are you going to be a police officer?
17:33I don't want to be a police officer.
17:37If you work with such a charming person like Professor Bo,
17:40won't you be excited?
17:52What are you talking about?
17:59Good morning, Simon.
18:01Good evening, Susan.
18:02Do you have to be so considerate
18:04to pay attention to each other's time and place?
18:08Did anyone see me?
18:10Hi.
18:13Susan.
18:14The current situation is that Mo An'er
18:16has no results in the domestic DNA comparison.
18:19Where are you?
18:20I got a match.
18:21Cheng Hao, 30 years old,
18:23Chinese origin,
18:25not married, no children,
18:27once served in the ground force,
18:29then he became an engineer.
18:30I believe you're familiar with that person.
18:33What do you mean?
18:35You know him?
18:37He was the initiator of the Flower City murder case.
18:40He was kidnapped.
18:41In the end, he was tortured by Tommy
18:44for 20 days.
18:47If I remember correctly,
18:49when you helped the FBI
18:51catch Tommy,
18:52you rescued 27 victims.
18:55He was one of them.
19:01I don't understand.
19:02If you rescued him,
19:03why did he target you?
19:05Susan,
19:06transfer all the information to Cheng Hao.
19:08I want to know all his actions
19:09after he came back to China.
19:10Okay.
19:12I don't understand.
19:14The pervert who followed Simon
19:15was the victim he rescued.
19:17That doesn't make sense.
19:18Well, actually,
19:19most victims of dramatic accidents
19:21suffer from post-traumatic stress disorder.
19:25Many never totally recover,
19:27and some even turn into perpetrators,
19:29releasing their pain
19:30by reenacting their abuse on others
19:33or by attacking people
19:36who have something to do with their traumas.
19:39That's just one possibility.
19:41But there is
19:42an even more terrible possibility.
19:45That is,
19:47he lied to everyone from the beginning,
19:50including me.
19:53You mean
19:54he wasn't a victim from the beginning.
19:56When the FBI destroyed
19:57Tommy's skull,
19:58he knew he couldn't escape,
20:00so he pretended to be a victim.
20:02That makes sense.
20:03But he's dead now.
20:04We may never know
20:05which possibility is right.
20:07Is it the barrier after the injury
20:09or
20:11the accomplice?
20:13What really matters
20:14is that his identity was proven
20:16and his following
20:17and attacking you, Simon,
20:19is proved as well.
20:20So,
20:21do we really want to close this case?
20:24I hope this joint investigation
20:26doesn't end here.
20:28Agreed.
20:29If we delay in closing this case,
20:31you can remain as a member
20:32of the joint investigation
20:34and we can continue
20:36to share information.
20:40Thank you.
20:41Bye-bye.
20:46What do you mean?
20:48Guess.
20:55I've been here for four years,
20:57but I still think
20:59this view is the best.
21:00I can't stand it.
21:02Sister.
21:05I pretend to be Ran,
21:06freshman this year.
21:07I'm the real
21:09Xiaolun Xixian.
21:11Seeing them
21:13reminds me of
21:14when we were in school.
21:15I really feel
21:17it was a good time.
21:18No, no, no.
21:19Let's talk on the phone.
21:20Let's talk on the phone.
21:21What a gentleman
21:23you are.
21:27Do you remember
21:28the senior
21:29who was so cute
21:30when you were a freshman?
21:34If he hadn't gone abroad
21:35in the second year,
21:37maybe you two could have been together.
21:41I suddenly found
21:42your Professor Bo
21:43was the same type as him,
21:45shy,
21:47shy.
21:48Although the first feeling
21:50was a little cold and strange,
21:51he was actually
21:52very considerate
21:53and warm.
21:57What?
21:58I didn't say anything.
22:00These are all the words
22:01you used to describe him.
22:04First,
22:05he wasn't shy.
22:06Second,
22:07he wasn't shy.
22:08Third,
22:10he wasn't my Professor Bo.
22:15Yes,
22:17he wasn't.
22:18He wasn't.
22:20You and Susan
22:21are both experts.
22:22You will never
22:23extend the investigation for no reason.
22:25What's going on?
22:27We all suspect
22:29Jiang Hao is not
22:30the real flower poet,
22:31Mo Erhao.
22:33He is just a chess piece behind it.
22:35Don't worry.
22:37It's not certain yet.
22:39Let's observe the two cases first.
22:41If there is really someone behind it,
22:44I don't think he will give up
22:45such an interesting game
22:46for him.
22:47Will you tell Jian Yao?
22:57She has a heavy heart.
22:59If there is no new sign,
23:02I don't think she will be worried.
23:12Why are you looking at me like that?
23:15I'm wondering
23:16if you have become
23:17a better person
23:18or if you are just
23:19so considerate to Jian Yao.
23:26Why do you have
23:27such a high frequency of drawing?
23:32You really are not a better person.
23:46This is the handmade beef offal soup
23:47my friend gave me.
23:51It's not bad.
23:52Ask her to make more.
23:54Don't eat too much.
23:55We will have dinner soon.
24:00There are more abalones.
24:17Let's go.
24:28What did you talk about with me today?
24:30About who?
24:31You and your friend.
24:33What did you talk about with me?
24:36Why should I talk about you?
24:42You have a habit
24:44that every time you meet your friends,
24:46you can't help but talk about
24:47what you talked about.
24:50But today
24:51you didn't mention
24:52any relevant topics.
24:54It doesn't fit
24:55your previous behavior patterns.
24:58Either you didn't talk about anything
25:00but since she is
25:01your university's best friend,
25:03it's impossible.
25:09Or it's me
25:10you talked about today.
25:12Since I am
25:14your life's center
25:16it's very possible.
25:18So
25:20what did you talk about with me?
25:22Bo Jin Yan
25:23can you stop being so narcissistic?
25:26Let's eat.
25:33What did you talk about with me?
25:34Let's eat.
25:35Tell me.
25:36Let's eat.
25:39Captain Hong
25:40we found the whereabouts of
25:41the suspect Jiang Hao, Lu Jing He.
25:43He rented an apartment in this city
25:45and his address is Wen Zi Jie in Fushan District.
25:47Inform Professor Bo right away.
25:48Yes.
25:52The last case was very successful.
25:54So both China and the US
25:55are willing to give this cooperation
25:56to Evergreen.
25:57As a special consultant
25:59I can participate in
26:00major cases related to serial murder
26:02and other criminal cases
26:03that I am interested in.
26:08In this case
26:09I need an assistant.
26:14Yin Zi Qi gave you
26:15a good job
26:17but she doesn't really like you.
26:19She doesn't understand
26:21your strengths
26:23and potential.
26:26You like to investigate
26:28and pursue the truth.
26:30And I
26:32will be your real mentor.
26:37Okay.
26:38This kind of opportunity
26:39doesn't happen often.
26:40Think about it yourself.
26:44What did you say?
26:54Thank you for giving me
26:55such a good opportunity.
26:56In the future, please call me
26:57Officer Qian.
26:59As your assistant
27:00I must be able to
27:01follow your steps.
27:03I have been appointed
27:04by the police
27:05who serve the people.
27:09You can now
27:10tell the assistant
27:11in a straight face
27:13that I have told you
27:14she will definitely agree.
27:18Yao Yao
27:19how do you know
27:20she told me this?
27:22You are not the kind of person
27:23who will lie to others
27:24when you are this old.
27:27You seem to know her better and better.
27:30So I was right.
27:32What?
27:33You and your good friend
27:35were talking about me that day.
27:36You were talking about me that day.
27:41Drive safely.
28:06I love you.
28:37I love you.
28:44Pack all these things
28:45and close the door.
28:47She won't come back here again.
28:53Yes.
28:54She is by my side
28:55talking to me.
28:57She definitely won't come back.
29:06She won't come back.
29:37Don't worry.
29:39There is no building across
29:40from this room.
29:42No one will film here.
29:45Jiang Hao is already dead.
29:47No one will
29:48secretly film here.
29:50Is that true?
29:52No one is following you, right?
29:57Yes.
29:58No one.
30:07Tonight,
30:09move in and live with me.
30:12You sleep in the guest room.
30:17I won't move in.
30:20Why not?
30:22As my assistant,
30:23don't you need to
30:24stay with me 24 hours a day?
30:26I need to have
30:27my own private space.
30:28When you need me,
30:29just call me up
30:30at any time.
30:37If I have a boyfriend in the future,
30:39and we have a good relationship,
30:41if we need to live together,
30:43I definitely can't
30:44stay with you 24 hours a day.
31:06I'm sorry.
31:36I'm sorry.
31:59We have been missing for half a year.
32:02The fire was caused by the shock wave.
32:04There was a lot of blood loss.
32:06There were also
32:07several organ failures in the body.
32:09At the same time, he lost consciousness.
32:11After rescuing
32:12Zitian Siyue in the ICU,
32:14he finally got out of the danger zone.
32:17However, it was because
32:18he secretly provided information
32:20to the FBI during his imprisonment
32:23that he caught
32:24the blood-stained corpse of
32:25Master Chong Lin.
32:27At the same time,
32:29he saved the girl
32:30who was trapped in the cellar
32:32and the lives of
32:3387 innocent people.
33:01I'm sorry.
33:03I'm sorry.
33:05I'm sorry.
33:08I'm sorry.
33:30I'm sorry.
33:37I want to see the wound on your body.
33:43You want a woman to see my body?
33:45I'm your assistant.
33:49I can see.
34:00I can see.
34:26Don't touch me.
34:27Itchy.
34:30Itchy.
34:39If I make you cry next time,
34:42I won't show it to you.
34:51Don't look at me.
34:52Look at the book.
34:53Look at the book.
35:00All right.
35:02Don't cry.
35:13Hello, Ziyu.
35:16I'm leaving.
35:18Good night.
35:21She cried.
35:23You should comfort her.
35:25Don't talk to her.
35:53Don't look at me.
35:54Don't look at me.
36:23Don't look at her.
36:24Don't look at her.
36:25Don't look at her.
36:26Don't look at her.
36:27Don't look at her.
36:44Miss, your takeout.
36:45Come in.
36:47I was just thinking
36:49you slept so late last night.
36:51I don't think I'll be able to get up this morning.
36:53So I bought some breakfast to visit her.
36:56What do you think? Am I considerate?
37:01You are super considerate.
37:05I just heard from someone that you've seen the Xinhuasheng model file.
37:10Yes.
37:11She usually doesn't show it to others.
37:13Her mother and sister haven't seen it.
37:19You've seen it?
37:22Yes.
37:26You've done a lot to help her recover, haven't you?
37:31No one can help her. She recovers on her own.
37:51Hello?
37:53Yaoyao, I'm coming to pick you up now.
37:56Where are you going?
37:58Didn't Professor He say that he's coming to the police station today?
38:01Oh, I know.
38:07Come in and have breakfast.
38:21He can't come.
38:22He's working at the police station.
38:24I'm at the police station.
38:27He's working at the police station?
38:30I don't think he can come.
38:33He can't come.
38:34Then I'll bring him here.
38:39You don't have to.
38:40I help you.
38:42Really?
38:43Why not?
38:45I can just look at him.
38:46Then I don't have to.
38:47I can just look at him.
38:49Really?
38:51Come in and take a look.
38:58Not bad.
39:00It looks empty.
39:03Once it is officially printed,
39:06a lot of machines, equipment, and materials will be used.
39:09I'm afraid it won't be enough by then.
39:12That's true.
39:14I'll have someone arrange it for you right away.
39:16Okay.
39:17So, you have already agreed to be his assistant?
39:21Yes.
39:23Actually, I wanted to do it a long time ago.
39:28I thought I would be able to go to work in peace.
39:32Don't think about it.
39:33What are you thinking about?
39:34Let me tell you.
39:35You just need to think about it.
39:37Do you like the way you live now?
39:39I like it very much.
39:41That's it.
39:43Wait a minute.
39:44Let me tell you.
39:45In short, remember.
39:47No matter what unsolvable problems you encounter in the future,
39:49you only need to stick to one principle.
39:52Follow the handsome guy.
39:54I don't want to listen to your nonsense.
39:58Okay, I'm leaving.
39:59Bye bye.
40:02Sister.
40:05What's up?
40:08Are you free later?
40:10Is there a situation?
40:12I want to be with you.
40:15Boyfriend?
40:17I haven't thought about it yet.
40:19Help me figure it out.
40:21Of course I have to figure it out for you.
40:22Your mother left you in my hands.
40:28Are you in the chemistry department?
40:30Yes.
40:31Are you a junior?
40:33Yes.
40:35Then you should graduate next year.
40:38The chemistry major in our school is one of the best in China.
40:41So I plan to rely on my own research.
40:45That's good.
40:48You sit down first.
40:49Sit down.
40:50I really like you.
40:52Come on.
41:22No!
41:52But I'm already addicted.
41:59Day by day,
42:01who steals the sight of life?
42:05Please go with me.
42:07Who will go with me?
42:09Go to the wind.
42:14Tonight, the starlight has left.
42:18I'm waiting for you at the promised land.
42:23Finally, I wake up.
42:29Dark fireworks are the only proof.
42:35Ten million stars are all for you.
42:39Meet you in the sky.
42:49Maybe love and giving up will be closer than having.
42:58But I want to find you.
43:05Day by day,
43:07who steals the sight of life?
43:12Please go with me.
43:14Who will go with me?
43:16Go to the wind.
43:21Tonight, the starlight has left.
43:24I'm waiting for you at the promised land.
43:30Finally, I wake up.
43:36Dark fireworks are the only proof.
43:42Ten million stars are all for you.
43:45Meet you in the sky.