Mary Está Fuera Por La Noche Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Donde tuve la luz, tell me your love
00:00:05Sin ti, soy solo
00:00:09Falling your love
00:00:13Te he rompido en los recuerdos lejos
00:00:17I love you, love you, love you
00:00:20No me dejes ir
00:00:24Oh, I love you, love you
00:00:27Always tell me your love
00:00:32I love you, love you
00:00:35Always tell me your love
00:00:42Mary está afuera por la noche
00:00:57Me iré después de ti.
00:01:14Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
00:01:44¿Qué pasa? Parece que tienes algo
00:01:58Hola, Seo Joon, es un gusto
00:02:11Quiero que te cuentes algo
00:02:20¿Qué?
00:02:21No solo inventaste un matrimonio falso y metiste en problemas a Mugeol, también cancelaste tu compromiso con Jeong In
00:02:30Tú te haces la inocente pero la pasas jugando con dos hombres
00:02:40Sin embargo, yo jamás estuve jugando con dos hombres.
00:02:44¿Y qué estuviste haciendo?
00:02:46¿Estás planeando casarte con Mugeol o algo así?
00:02:50Al momento, lo que me importa es seguir mi corazón.
00:02:58Entiendo.
00:03:01Te amo, Gato.
00:03:31Ay, aquí está.
00:03:38Debes tener hambre.
00:03:39Mira esto.
00:03:41Guau.
00:03:44Yo creí que estabas trabajando.
00:03:47¿Te ocurrió algo?
00:03:49Claro que no, nada.
00:03:51Siempre hablas mucho.
00:03:52Nunca te callas.
00:03:54Es que...
00:03:57estoy tan enfocada en hacer el estofado
00:03:59que sigo callada.
00:04:00Me sentí algo obsesionada con eso.
00:04:03¿Sí?
00:04:05Vamos a ver.
00:04:06Debe estar bueno.
00:04:15¡Oye!
00:04:15¿Qué?
00:04:17¡Está delicioso!
00:04:20¡Exquisito!
00:04:21Guau.
00:04:27Mugeol,
00:04:28verte comerme hace mucho más feliz
00:04:30que verte en el escenario cantando.
00:04:34Cuando comentas cosas así, pareces mi madre.
00:04:38De hecho, serás un lindo hijo.
00:04:46Oye, Mugeol,
00:04:49creo que hay que hacer una buena lista de cosas
00:04:52que quisiéramos cumplir.
00:04:55Hay una película llamada La lista del balde,
00:04:58en la que los personajes hacen una lista de cosas
00:05:00para antes de morir.
00:05:03En Adelante, yo tengo muchas ganas de hacer todo,
00:05:06contigo, pero que no se meta nadie entre nosotros.
00:05:09Dime qué quieres hacer.
00:05:11Pues ser románticos.
00:05:13Yo quiero sentir señales de amor claro.
00:05:18¿Te refieres a demostraciones de amor en público o a qué?
00:05:21No tanto.
00:05:23Aunque vamos a tener que decirle al mundo
00:05:25que ya somos una pareja formal en Adelante.
00:05:28Que vive unida, con anillos de compromiso
00:05:31y playeras que digan cosas, con bufandas iguales.
00:05:34Ay, qué cursi.
00:05:36Sí, vamos a hacer todas las cosas cursis
00:05:38antes de envejecer.
00:05:39Vamos a intimar esto.
00:05:41¿Intimar?
00:05:43Mmm, a ver.
00:05:46Yo siempre quise hacer algo durante mi vida.
00:05:51Y con solo pensarlo, ya siento cosquillas.
00:05:53Tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:05:57tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:00tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:03tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:06tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:09tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:12tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:15tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:18tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:22tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:26tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:30tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:34tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:38tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:42tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:46tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:50tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:54tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:06:58tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:07:02tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:07:06tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:07:10tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:07:14tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:07:18tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:07:22tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:07:26tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:07:30tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:07:34tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:07:38tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:07:42tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:07:46tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:07:50tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:07:54tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:07:58tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:08:02tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:08:06tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:08:10tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
00:08:13tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum.
00:08:22Toque las piernas Ismael
00:08:25Vete de committees
00:08:29acelera la gana
00:08:32Ku supplement
00:08:35No quiero.
00:08:40Tú eres una pervertida.
00:08:43No me digas.
00:08:47¿Estás bien?
00:08:51Sí.
00:08:55¿Qué es todo esto? En serio, no entiendo qué estamos haciendo aquí.
00:09:00En un libro de psicología leí...
00:09:03que si asistes a los lugares que odias a crear memorias,
00:09:07el viejo recuerdo deja de doler.
00:09:10Queda suplantado por el nuevo recuerdo.
00:09:16¿Algo ocurrió por aquí y estás enfrentándolo?
00:09:21Sí.
00:09:23Los susurreros iban tras mi padre y me secuestraron allá.
00:09:29Y me trajeron hasta acá.
00:09:34Tuve pesadillas a un recuerdo.
00:09:49Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince...
00:10:03...
00:10:21No más pesadillas. Aquí estamos los dos juntos.
00:10:33...
00:10:42Está nevando.
00:10:45Así es.
00:10:48Y que los copos borren cualquier recuerdo tuyo.
00:10:54Gracias, Miguel.
00:11:03...
00:11:20Tenía demasiado frío. Me gusta así.
00:11:26Hubiera estado perfecto con papas rostizadas.
00:11:30Y sigues con las papas.
00:11:34Miguel, ahora dime qué te gustaría hacer y lo haré contigo.
00:11:41Nada en particular.
00:11:44¿Cuándo estás más feliz que otras veces?
00:11:50Cuando enjuago mi cabello.
00:11:54¿Enjuagando tu cabello?
00:11:56Porque se siente rico.
00:11:58¿Sí? Te lo enjuagaré cabello por cabello hasta terminar y se vuelva sedoso.
00:12:08Ahora dime, ¿qué lugar odias más cuando lo recuerdas tan?
00:12:18Vista de hielo.
00:12:20¿Por qué?
00:12:22Cuando era niño vivía con un tío.
00:12:25Mi madre me recogió y me llevó a una pista.
00:12:29Di como siete vueltas en ella y vi que mamá se había ido.
00:12:34Estuve buscándola por toda la pista.
00:12:38Aguardé a que llegara durante todo el día.
00:12:42No apareció en la pista jamás.
00:12:45De frío hacía, hacía mucho frío, mucho frío.
00:12:51Iremos a la pista de patinaje juntos.
00:12:54¿Si te gusta?
00:12:56No quiero, está helada.
00:12:58Te haré un suéter muy, muy caliente.
00:13:01No vas a sentir contacto con el exterior.
00:13:15La conferencia de prensa, ¿qué tal va?
00:13:18Bien, todo continúa como planeamos.
00:13:21Dado que Lian es una superestrella en toda Asia,
00:13:24los inversionistas dijeron que nos enviarán sus contratos de inversiones pronto para que ya queden firmados.
00:13:29Excelente.
00:13:31Buen trabajo, muchas gracias.
00:13:33Sí.
00:13:34Seo Jung protagoniza otro escándalo.
00:13:41Nunca terminarán sus escándalos.
00:13:44¿Por qué?
00:13:46¿Por qué?
00:13:48¿Por qué?
00:13:50¿Por qué?
00:13:52¿Por qué?
00:13:54¿Por qué?
00:13:56¿Por qué?
00:13:58¿Por qué?
00:14:00¿Por qué?
00:14:02¿Por qué?
00:14:04Escándalos.
00:14:07¿Tendrán algún efecto en Un Día Maravilloso?
00:14:10¿Quién es Kan Moguil, el rockero a quien besó Seo Jung?
00:14:19Retira de internet.
00:14:21Todo lo deseo, Jung.
00:14:28Jounin, no puedo trabajar con este problema.
00:14:31¿Me divorzas a esa mujer o me salgo en este momento?
00:14:34Lian...
00:14:35Te dije desde el principio que no me agradaba.
00:14:37Si no empezamos a grabar en la fecha estipulada,
00:14:40nos vamos a salir aunque haya que pagar con todo y multa.
00:14:43Y si eso pasa,
00:14:45los inversionistas que están debido a la reputación de Lee renunciarán.
00:14:48¿Si te quedó claro?
00:14:49No empecemos con conclusiones.
00:14:51No sabemos lo que ocurrió.
00:14:52Deberíamos saber con exactitud.
00:14:55Nunca sabremos qué pasó.
00:14:57Algunos de esos rumores fueron verdad.
00:15:00Anda, anda.
00:15:12El número que usted marcó no está disponible o se encuentra...
00:15:18Cranko Mugreon, llámame.
00:15:20Cuando lo abrazo,
00:15:22mis brazos corren hasta acá...
00:15:26Listo.
00:15:29Me parece que ya quedó.
00:15:33Papá, ¿por qué no estás en el restaurante?
00:15:36Toma, échale un vistazo a eso.
00:15:40La actriz Seo Joon sale con el músico rockero Kang Mugyeol.
00:15:43¿Y el hombre misterioso de Seo Joon quién es?
00:15:45¿Ese mujer?
00:15:46Sí.
00:15:47¿Y el hombre misterioso de Seo Joon quién es?
00:15:49Ese mujeriego por fin fue atrapado con las manos en la masa.
00:15:53¡Una actriz!
00:15:54Sus conquistas ya están en los diarios.
00:15:57¡Ay, no, papá!
00:15:59Es una confusión.
00:16:01Yo estuve ahí con ellos y se despedían.
00:16:03Se dieron un beso de despedida.
00:16:05¿En serio?
00:16:07¿Los atrapaste con las manos en la masa?
00:16:08¡Ese desvergonzado callejero!
00:16:10Oye, no es cierto.
00:16:12Seo Joon y Mugyeol solo son amigos.
00:16:15Son como americanos.
00:16:16Se besan en la boca para despedirse.
00:16:18¿Qué boba eres?
00:16:19¿Estamos en América?
00:16:20Yo te juro que deberías aprovechar esta situación y cortas de una vez con él.
00:16:24Ay, oye.
00:16:25¿Y quién escribió esta clase de sandeces tontas?
00:16:27Nadie podría creer estas cosas.
00:16:29Te engañaron.
00:16:30Claro que ocurre algo entre ellos.
00:16:32No son amigos.
00:16:33Solo un hombre conoce a otro hombre.
00:16:35Las mujeres causan adicción.
00:16:36Sí, el muchacho es adicto.
00:16:37Por favor, debes entenderlo de una vez.
00:16:39Mugyeol no es un chico así.
00:16:41Deja de defender a ese sujeto.
00:16:42¿Qué obstinada eres frente a esto?
00:16:44Solo hazme caso.
00:16:45Encontré matrimonio con Jeong.
00:16:52Ah, hola señorita Lee.
00:16:54¿En la oficina ahora?
00:16:56Sí, con mucho gusto.
00:17:00Tengo que salir.
00:17:01Oye, hija, hija.
00:17:02Mary, Mary.
00:17:04Yo jamás te dejaré estar con el mujeriego ese.
00:17:07Recuérdalo.
00:17:15Es un buen guión.
00:17:17Tiene un encanto particular.
00:17:19Es muy cálido.
00:17:21¿En verdad?
00:17:23Yo se lo agradezco muchísimo.
00:17:28¿Y ya viste todos los diarios?
00:17:31Seo Joon está en otro escándalo.
00:17:33Ah, sí.
00:17:35Es difícil tratar de controlar a una fabricante de escándalos.
00:17:39Podría arruinar el proyecto.
00:17:41Esto podría ser bastante malo.
00:17:43Aunque la publicidad dicen que llega a ser buena.
00:17:47Tal vez sí ayude a un día maravilloso.
00:17:50Espero que sea así, ¿no?
00:17:52¿Qué no fue el jovencito que tomó tu mano y comentó
00:17:59que estaban casados en la fiesta de inauguración?
00:18:02¿Mugeol?
00:18:04Yo no estoy casada con él.
00:18:07¿Cómo terminó siendo fotografiado con ella?
00:18:10Debería cuidarse.
00:18:12Tiene razón.
00:18:14Espero que no se vuelva otro escándalo.
00:18:24Tengo junta con el director.
00:18:25Nos veremos en otra ocasión.
00:18:27Sí, nos veremos.
00:18:28Muchas gracias.
00:18:30Adiós.
00:18:31Adiós.
00:18:32Adiós.
00:18:33Adiós.
00:18:34Adiós.
00:18:35Nos veremos.
00:18:36Muchas gracias.
00:18:43Hay una emergencia, señor.
00:18:46No sólo los inversionistas de Lee entraron en nuestro proyecto.
00:18:49También nuestros patrocinadores y también las corporaciones grandes.
00:18:52Corporaciones internacionales.
00:18:54Todos están llamando para salirse del proyecto.
00:18:57Debimos haber cortado al momento en que empezaron estas dudas con Seo.
00:19:01Alguien quiere arruinarnos en serio.
00:19:03no tiene sentido que los inversionistas vayan a renunciar por un simple rumor
00:19:08después de todo es un proyecto importante
00:19:14sería banco quien creen no saquemos conclusiones sobre esto
00:19:21hablaré con ceo y un primero
00:19:25y
00:19:32crees que allí entre y terminen bancarrotas y yo me salgo
00:19:37he perdido mucho dinero desde que entraste con él
00:19:40debiste salirte hace siglos te quedaste únicamente porque quería
00:19:44seducir a ceo y un no imaginas las pérdidas que he sufrido
00:19:48se oyó no está en la mente de ese sujeto cómo fue involucrarse con un
00:19:52perdedor eso daña mi reputación entonces basta de comprar collares de
00:19:56diamantes con la esperanza de seducirla y concéntrate mucho más en tu carrera
00:20:01no has firmado la anulación de tu contrato
00:20:05lo olvide que esperas
00:20:12tienes que ganar lo que puedas ahora que eres estelar porque eres una super
00:20:16estrella y podrían olvidarte crees que así va a ser piensas que vivirás y
00:20:21caigo
00:20:34estás bien lo ocurrido no es nada grato
00:20:40esta vez no es un problema sencillo los escándalos ya son negativos están
00:20:47afectando a un día maravilloso si seguimos así todos los inversionistas
00:20:54renunciarán
00:20:58no imagino a nadie haciendo el personaje que interpretas
00:21:05si continuas en silencio podría ser un golpe letal a tu carrera
00:21:11pero si te vas ahora te van a recordar por los escándalos más que por tu
00:21:16trabajo en verdad es lo que deseas
00:21:22organizaré una conferencia
00:21:40es verdad que perteneces a una de las familias más reconocidas de corea se
00:21:45dice que tu padre es profesor y que tu abuelo fue un general es verdad
00:21:50es verdad lo que dicen existen rumores de que estás mintiendo en cuanto a tu
00:21:55pasado académico con qué
00:22:01se emociona del diario k cuál es tu relación con león es un colega en esta
00:22:07serie y no pasa más si solamente es un colega que hay del músico rockero mugeón
00:22:15y
00:22:20es un amigo existen rumores de que dejaste a lian por el chico rojero es
00:22:24verdad el rumor
00:22:41conferencia de prensa
00:22:46se oyen estrellas de un día maravilloso
00:22:57chicos sin comentarios al respecto luego se hablará sin embargo yo creo que hoy
00:23:06es el chico que siempre he amado
00:23:36y
00:23:42chiqui
00:23:58sora
00:24:00y modo silencioso
00:24:31y
00:24:49buenos días primer mensaje con muguel quiero que reanudes tu trabajo como
00:24:55director musical de inmediato o si no habrá medidas legales para que regreses
00:25:00el dinero
00:25:03vaya usa su poder y dinero para esclavizar
00:25:10la estrella mi hijo se volvió estrella de qué hablas estás en todos los
00:25:18periódicos la actriz se oyó dijo que te amaba y salió en la televisión
00:25:26de qué hablas que envidia si una vez salí con un muchacho que cantaba en un
00:25:31pequeño club pero jamás salí con un actor
00:25:34dame su autógrafo y desde cuándo estás con ella
00:25:38somos amigos sólo amigos
00:25:43es más lógico ya tienes a tu pequeña mary
00:25:48oye no andes con dos chicas yo la he pasado demasiado mal con hombres que
00:25:53gustan de tener dos novias y nada de dos novias yo no tengo dos novias
00:26:00y por qué te besaste con la actriz fue por despedida
00:26:05de despedida yo daré besos de despedida todos los días allá nos vemos
00:26:12adiós voy por mi lado
00:26:23y
00:26:26y
00:26:50mary
00:26:55no es momento para que te pongas de ociosa a tejer cómo me encontraron
00:27:00ustedes no te encontrábamos por teléfono así que usé el rastreador del
00:27:04teléfono que tenía cuando los perseguían los susurreros estábamos muy
00:27:08preocupados por ti porque están enojadas no deben estar angustiadas
00:27:14oye dinos para quién es el suéter que estás tejiendo si es de tan mugre ol
00:27:20mary
00:27:23qué les pasa
00:27:28oye olvida eso tienes que estar tejiendo ahora oye qué quieres ver a
00:27:33mugre ol usando tu suéter cuando salga con seo jun deberías estarle arrancando
00:27:37el cabello corta lo en este instante se burló de ti con la armadora de escándalo
00:27:42seo jun fue un error mugre ol no está enamorado de ella sólo que se oyó no
00:27:47puede olvidarlo qué alivio siempre que él no le diera un beso a ella él aceptó
00:27:53el beso y ya si es grave es muy obvio terminaste tu compromiso con él pero él
00:28:00jamás te valoró tengo ganas de estrangular lo suficiente
00:28:06y
00:28:18termina con ella ahora
00:28:24tú quieres ver sangre qué haces con ella
00:28:29y
00:28:37maestro
00:28:46por qué dejaste a un maravilloso candidato y te fuiste con el mujeriego
00:28:51mary termina con cambio que olí vuelve con jonquín
00:28:56hay no tengo una idea si no logras olvidar tú acá en mugre ol
00:29:00si es que te jure que no volverá a ver a seo jun y ahí se acabó todo si otra
00:29:06idea ve con esa chica cruel y arregla esto arregla lo de una vez
00:29:13suficiente yo me iré a la casa no quedate aquí estás mintiendo te irás
00:29:19con mugre ol mary bebe un trago para la tristeza y el olvido anda así
00:29:24tú también saludo y aquí
00:29:30no no quiero ir vestida y sugieres la verdad de vista personal yo creo que
00:29:37debería quedarse con sí sí sí eso haré si van a decir algo díganlo
00:29:42kang no entiendo por qué no regresar con seo jun en términos de apariencia e
00:29:47ideas ustedes se parecen mucho son igualitos pues yo no lo creo como
00:29:52quieras querido cango yo yo yo ya mira el beso de seo jun
00:29:57atención es el chico que se oye un beso
00:30:02yo no la quiero a ella ya ya ya basta de tonterías y déjenlo tranquilo si
00:30:09ese aroma alusión es el perfume que suele usarse o john aquí lo dejó así
00:30:16sí oigan pero kang mugre ol dice que no siente nada por ella eso es lo que
00:30:21comentó tarado por eso nunca te salen las cosas y si mary no viene es cierto
00:30:27podría ser kang oigan oigan es todo derecho
00:30:36llamadas
00:30:46el número que usted marcó no está disponible
00:30:52sí el pastel de cebolla va bien con él pero estamos en quiebra recuerdas así
00:30:57que comeremos hoy y si comeremos o entonces
00:31:01dije mery tú y qué hacen aquí
00:31:16estación estación estación línea 2 hong dae
00:31:20estación gangnam estación jamsil sin chan yo la estación de un gaemun
00:31:25seo jun hong dae
00:31:28sin chan
00:31:39porque no respondes el celular
00:31:45es el que está saliendo con seo jun
00:31:48es verdad
00:31:52yo no sé por qué seo habló lo que habló vamos a repetir lo que comentó creo que
00:31:58así se volverá muy obvio tan mugre ol es el hombre que siempre me y yo no
00:32:04digamos que está enamorada de mí no controlo sus sentimientos y no tengo
00:32:10por qué hacerlo porque no controlas los de ella
00:32:13a mí si me gritaste fuerte sobre renunciar a todo porque no te aseguras
00:32:18de que ella renuncie para siempre no crees que ya lo intenté tú no confías
00:32:22en mí crees que soy yo el que no la deja ir
00:32:57que no nos vamos
00:33:00y yo ya soy
00:33:09muy bien
00:33:11yo ya no
00:33:14yo no
00:33:18ni
00:33:20y
00:33:23no
00:33:28y
00:33:33no
00:33:36no
00:33:42no
00:33:51es un nombre chicas eso ocurre eso ocurre chicas
00:33:57yo no lo creo
00:34:01no lo creo
00:34:05hoy
00:34:08si puede
00:34:12espera
00:34:15chicos quiere saber la dirección deseo alguien la sabe yo quiero este traguín
00:34:25hola cómo estás si soy rino
00:34:36lamento haberte molestado adelante
00:34:42puede sentarte si quieres
00:35:12y
00:35:16dime qué fue lo que te trajo aquí algo importante que decirte seguramente con
00:35:22este escándalo muy peor no tiene control sobre tus
00:35:28sentimientos se oyó nunca le pedí que los tuviera
00:35:33porque expresaste tus sentimientos en la tele que tiene
00:35:38yo sentí alivio de revelar al fin lo que sentía por él entonces debiste
00:35:43trabajar tu relación espera mary yo lo intenté muguel me abandonó
00:35:54ya deja de desperdiciar tu tiempo corre a trabajar tu relación con él por eso
00:35:59vine deja de hacer que can tenga más conflictos
00:36:04de los que ya tiene no lo arrastres a más conflictos y menos a escándalos
00:36:09eso vine a decirte
00:36:34y
00:36:40y
00:36:48y
00:36:53cuidado
00:36:56y
00:37:00pasa donde está me voy a casa de seo yun
00:37:07es una escuela
00:37:13y
00:37:26y
00:37:46donde está mary se fue
00:37:53el gran muguel vino a graciarme con su presencia que fue lo que le dijiste
00:38:02no te interesa saber los abusos que mary hizo contra mí
00:38:09porque haces todo tan complicado qué crees que hice ese escándalo con
00:38:15intención
00:38:17tú me terminaste
00:38:21es más sencillo decirlo que en verdad actuar
00:38:27yo no puedo evitar lo que siento
00:38:31qué puedo hacer para que olvides
00:38:35si lo supiera no sufriría
00:38:43yo dejé todo para vivir contigo que yo dejé mi familia yo dejé mi casa hay
00:38:49muchas cosas atrás y lo dejé solo para estar contigo
00:38:53pero de repente me dijiste adiós o no
00:38:59buscas venganza ahora
00:39:03por favor déjala en paz
00:39:09oye
00:39:12tú cambiaste demasiado
00:39:20y
00:39:33jong-in permíteme salirme de un día maravilloso creo que sería mejor para
00:39:39los dos ya no tendríamos problemas
00:39:44el número que usted marcó no está disponible
00:39:50por favor comuníquense hoy un de inmediato
00:40:02señor jong desapareció cortando los contactos no sé dónde fue hay unos
00:40:07rumores no verificados en internet que está en busan algunas personas la vieron
00:40:11en el aeropuerto lo comprendo
00:40:19y
00:40:34señor joy
00:40:39no es la posición oficial de nuestra compañía pero señor
00:40:45pero no puede retirar su inversión de un día para otro hola
00:42:45hola
00:42:54tú lastimaste a mérico en esa actriz cómo te atreves a venir aquí deberías
00:42:58estar avergonzado si lo lamento mary no está aquí señor yo creo que está
00:43:04terriblemente molesta porque no ha venido a esta casa y no responde a
00:43:07ninguna de mis llamadas mary tampoco responde mis llamadas de lo voy a decir
00:43:12ahora quiero que dejes de ver a mi hija porque parece que no te la mereces hasta
00:43:16se me enchina el cuero niño quiero a mary en mi casa no puedes estarla
00:43:19lastimando así deja mary y empieza a salir con la actriz y así estarás
00:43:24contento ya vete de aquí vete fuera
00:43:42y
00:44:02jimín
00:44:06finalmente me notaste
00:44:12por qué me seguiste tenía mucho en mente y decidí salir
00:44:16a pasear
00:44:20mary debió ser un día difícil para ti
00:44:24sí yo quisiera borrarlo del calendario
00:44:29entonces hazlo me encargaré de hacer un llamado
00:44:36estoy segura que tuviste un día aún peor
00:44:41fui a la oficina antes a ver a la señorita lee y las cosas no se veían
00:44:45bien algo pasó con la producción de un día
00:44:49maravilloso para nada salió como yo esperaba
00:44:57quise hacer todo lo necesario para mantener el proyecto
00:45:02por eso decidí seguir adelante
00:45:06y no fue fácil dado todo el esfuerzo que invertiste el
00:45:11proyecto no despegará fácilmente
00:45:16un rumor es un rumor y no más
00:45:20es sólo un chisme y ya quería que mi primera aventura fuera todo un éxito
00:45:26consumado esa era mi prioridad más importante
00:45:32sabía que no sería sencillo completarlo
00:45:37pero veo que no fue suficiente por favor no digas eso
00:45:43sin importar lo que ocurra vas a poder estrenar más adelante la serie de un día
00:45:48maravilloso
00:45:51y gracias mary
00:46:00y el señor seo ya no se encuentra bien espero que no se estrese aún más de lo
00:46:05que ya está él estará bien
00:46:10gracias por tu interés en serio
00:46:14le dije que lo visitaría mucho más seguido creo que vendré mañana
00:46:20adiós por favor descansa tú igual te sentirás mejor mañana
00:46:36qué pasó te lastimaste muy fuerte no es nada te duele algo
00:46:42es mucha sangre
00:47:21seguro te duele mucho y fue por mi culpa
00:47:27recuerdas
00:47:40aquí estoy voy a protegerte en adelante y por
00:47:45siempre
00:47:47boku gairu
00:47:51boku gairu no
00:47:55hubiera sido mejor que me lo hubieras dicho
00:48:00y
00:48:13qué estás haciendo
00:48:22no suéltame
00:48:26oye suéltala ya
00:48:36lo siento mucho yo ya me voy a mi casa
00:48:51oye debemos hablar
00:48:56estoy agotada mujer será mañana mary
00:49:06vete a tu casa
00:49:27y
00:49:35mary hija considerate con suerte y si tú te enterarás de cómo es él después de
00:49:41casarte tu madre está siempre cuidándote papá quiero que me deje sola
00:49:48seguro guardaré silencio y seguiré aquí
00:49:53oye mary tu papá tu papá mañana irá a ver a seo no te gustaría acompañarlo
00:50:02si si quiero yo estaba planeando ir a ver al señor
00:50:06seo en serio gracias descansa así apagaré la luz yo apago la luz
00:50:23y
00:50:28camso yung qué pasó muy bien qué voy a hacer
00:50:33ya no puedo ir a parís y por qué razón
00:50:39el buro de crédito dice que si no pago los 30.000 no me dejarán ir
00:50:47pediste otro préstamo yo no solicité nada conocí a un hombre en la heladería
00:50:53dijo que necesitaba un aval para su heladería pero
00:50:58la empresa cerró y él dejó el lugar y ya pagué 20.000 de la deuda pero no sé
00:51:07de dónde sacaré otros días
00:51:10cómo pudiste conseguir 20.000 y un libro de cuentas en el mueble azul de allá
00:51:23era un adelanto que tenía que regresar yo debía usarlo en estos días
00:51:28cambio voy a regresar teló al irme a parís mi novio te lo devolverá pero si
00:51:34no consigo 10.000 en este momento no podré llegar a parís y no te pagarán
00:51:39nada
00:51:42canso yung no cambiarás jamás siempre te ven la cara y te abandonan después
00:51:48porque permitas que todos te decepcionen así te gusta vivir
00:51:53tan muy bien no empieces tú yo tengo una maldición estoy hechizada
00:51:59con algo cruel es por eso que conozco puros fracasados
00:52:05claro por la maldición fuiste con un fracasado y pasaste la noche para que yo
00:52:12naciera
00:52:16cierto yo nunca debí tenerte en la vida
00:52:21lo lamento fue sin tu autorización me duele can el tenerte sin sacarte
00:52:28adelante me duele can que una bruja te haya
00:52:32traído
00:54:02ah
00:54:05ah
00:54:17demanda de anulación de contrato
00:54:24me trajiste una demanda queremos anular nuestro contrato ha perdido
00:54:29oportunidades de estar en muchos otros proyectos por estar esperando este drama
00:54:32yo me disculpo lian pero creo que fuiste imprudente venir y presentarte de la
00:54:39nada con una demanda para anular el contrato debimos haber llegado a un buen
00:54:44término yo creo que bien pudimos haber llegado
00:54:47a un acuerdo no has imaginado lo que me afectan todos
00:54:51los escándalos deseo yung deberías dejarme ir si fueras algo
00:54:56responsable jeongin
00:54:59sí lian
00:55:04has pensado en quien organizó el escándalo
00:55:09la persona que se beneficiaría creando un rumor así
00:55:16qué pensabas lograr con tus mentiras tu competencia te pidió hacerlo
00:55:23debiste sobornar a la prensa eso va más con tu estilo
00:55:29está sugiriendo algo antes te funcionó tu plan
00:55:34pero esta vez se acabó una representante que sólo le interesa el dinero en verdad
00:55:39no te detuviste a pensar en cómo arruinarías la carrera del día hoy oye
00:55:44de qué está hablando mucho cuidado con lo que dices
00:55:50oye li cuánto más vas a seguir siendo la
00:55:53mascota de vang
00:55:57es la última oferta que la piense el actor serio que tú tienes dentro
00:56:04y será una o la otra será vang o yo
00:56:12jeongin cómo te atreves a hacerlo jeong voy a demandarte por difamación si
00:56:19crees que puedes tratarme como si fuera basura
00:56:22aguarda anda
00:56:26qué te muevas li
00:56:29sí padre de inmediato iré
00:57:00lo siento mucho todo fue mi culpa sí que fuiste un inútil
00:57:07tu carrera de empresario se arruinó padre yo jamás te he fallado sólo dame
00:57:14más tiempo ni siquiera te pudiste ganar el corazón de una mujer cómo esperas
00:57:18regir el mundo
00:57:21yo voy a retirar mi inversión ahora justo ahora
00:57:29ah
00:57:41si eres hombre te harás responsable por no haber cumplido tu palabra aún me queda
00:57:46casi un mes yo me casaré con mary por favor dame
00:57:51otro mes necesito tu inversión sería imposible
00:57:55ya es muy tarde los dados se tiraron con el compromiso
00:58:00arruinado haz lo necesario para cerrar
00:58:10oiga señor le pido su perdón por favor debe darle otra oportunidad va a poder
00:58:16producir el drama yo no pude cumplir el compromiso pero
00:58:21cumpliré mi promesa original yo quedé con usted
00:58:25si se o que mary está mucho mejor ahora y será muy diligente en su entrenamiento
00:58:31de novia así que dale otra oportunidad hazlo igual por el bien de mary
00:58:36no es culpa de su hijo que fallara el compromiso
00:58:45todo fue mi culpa regáñenme señor
00:58:51ah
00:59:00chicos levanten si ya
00:59:05ah
00:59:17de acuerdo yo te daré una última oportunidad
00:59:22muchísimas gracias muchas gracias señor
00:59:35ah
00:59:50mary
00:59:53dime ya te sientes mejor yo lamento lo que ocurrió el día de ayer
01:00:05y
01:00:17eso es mío yo te dije que te haría un suéter y lo voy a hacer en este instante
01:00:26para ir a patinar al hielo si te lo agradezco
01:00:35y
01:00:39escucha que ayer fui a casa de seo jun
01:00:45ya lo sé
01:00:50yo vi fotos de ustedes dos juntos y la verdad me puse muy celosa
01:00:57y me dio mucho coraje ver que ya habías hecho todo lo que soñé hacer contigo
01:01:04lo sé
01:01:08mary yo ya no hay que pensar en otros y yo nunca he ido al hielo usando un suéter
01:01:15calientito tengo ganas de ir
01:01:20hecha voy a terminarlo
01:01:26mary cuando estoy contigo yo nunca pienso
01:01:32en otra mujer
01:01:36y cuánto durará
01:01:43además tendré que ayudar por un tiempo a jonin con su
01:01:48problema que a causa del escándalo deseo la
01:01:53compañía está en riesgo de cerrar su padre dijo que retiraría la inversión
01:01:58así que lo apoyaré en todo dijiste que querías concentrarte en que funcionara la
01:02:02relación
01:02:08es por lealtad
01:02:16yo lo veré en la cafetería que está al frente de su oficina
01:02:22y espero que me acompañes tú no quería yo allá
01:02:29y
01:02:46entonces cancú viol no vendrá con nosotros
01:02:51yo le dije que viniera
01:02:58significa entonces que decidió no mantener el trato previo
01:03:04sobre guardar silencio
01:03:10lo entiendo
01:03:15tú y yo vamos a ver los detalles
01:03:21no creo que sea así
01:03:24y
01:03:27voy a ver
01:03:36eres más astuto de lo que creí llevaste a media esta situación por tus
01:03:41intereses solamente
01:03:47oye ya dejemos de jugar a pretender
01:03:52a qué te refieres veamos lo que significa una vida matrimonial