Series
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Cuando estaba tan brillante, dice mi amor
00:00:05No estoy sin ti, estoy sola
00:00:09Prendiendo tu amor
00:00:13Tú se han disipado en los recuerdos
00:00:17Te amo, te amo, te amo
00:00:20No me dejes de la mano
00:00:24Oh, te amo, te amo
00:00:27I love you, love you, always tell me your love
00:00:35I love you, love you, always tell me your love
00:00:42Mary está afuera por la noche
00:00:49Tú me dijiste que te hubiera cuidado
00:00:57Yo te amo
00:01:11El día en que te encontré
00:01:16El día en que te recordé
00:01:22Oye, ¿qué fue todo eso?
00:01:27Fue un beso
00:01:33Oye Mary, ¿qué tienes?
00:01:36Que pasa, me dijiste que te ayudara
00:01:52Ese fue mi primer beso
00:01:56Mary, basta
00:02:00Oh, mi corazón es tu gran beso
00:02:04¿A quién no han besado nunca?
00:02:16Lo siento, lo olvidé, no me acordé
00:02:22Déjalo
00:02:23Anda, golpea
00:02:31¿Qué?
00:02:33Golpeame hasta que te sientas mejor y hazlo duro
00:02:40Se supone que debes amar a la persona que besas
00:02:44Tú solo besas mujeres, ¡qué malo eres!
00:02:49¡Ay!
00:02:52Ella
00:02:59Quiero reemplazar esta fotografía, me parece que está muy extraña
00:03:06¿Sí me oíste?
00:03:08¿Qué?
00:03:12Lo siento, ¿qué dijiste?
00:03:18Estabas pensando en Mugeol
00:03:21Es un rebelde y siempre lo será
00:03:24Olvídate del contrato que ofreciste por ahora, ya me encargaré de hablar con él
00:03:29Quizá tome tiempo, así que sé paciente
00:03:32Claro
00:03:37Una pregunta, ¿hace cuánto rompieron tú y Mugeol?
00:03:43¿Por qué lo preguntas?
00:03:49El año pasado creo, justo en mi cumpleaños
00:03:53Claro
00:03:56Ya pasó un año, o poco más de un año
00:03:59¿Está viendo a alguien otra vez?
00:04:04¡Ay, qué extraño!
00:04:09Según me han dicho, Mugeol no está enamorado
00:04:13Mugeol sale con chicas, jamás se enamora
00:04:16Él es igual a un gato callejero
00:04:19Me dijo que nunca se casaría
00:04:22Tiene mujeres de un lado y del otro
00:04:24Y parece que solo se enfoca en la música y nada más
00:04:28Eso me gusta de él
00:04:46¿Quién sabe qué hubiera pasado si la hubiera besado bien?
00:05:16Estoy enloqueciendo, estoy loca
00:05:47¡Oh!
00:05:49¡Hola, Meri! Llegaste temprano
00:05:52¿Te peleaste con el callejerito?
00:05:54Ay, nunca lo haría
00:05:56No me siento bien hoy
00:05:58¿En serio? A ver, ¿necesitas medicina?
00:06:01No lo creo, no es tan serio
00:06:04Oye, ¿qué pasó con tu ropa?
00:06:07Se ogló, mandó a hacer, y me sofoca
00:06:11Pero es igual a un leotardo
00:06:13Se nota que tienes panza
00:06:15Ay, está matándome
00:06:17Seok dijo que tengo que perder peso para caber aquí
00:06:20Y me dijo que el padre de la novia debe verse delgado
00:06:23¡Que yo nunca me casaré con Jeong!
00:06:42Me siento cansada
00:06:45Ay
00:06:51Llegaste temprano
00:06:53Ya lo viste todo
00:06:55Así que mejor renuncia
00:06:57Ah, no, eso me estimula aún más
00:07:00¿Qué?
00:07:02Si yo vengo desde atrás, trabajaré más duro, te lo juro
00:07:06Ay, no puedo creerlo
00:07:09Es hora de la reunión
00:07:11¿Qué reunión?
00:07:14El personaje principal es pobre y sin atractivo
00:07:17Pero resulta ser el hijo del dueño de una...
00:07:20Compañía multinacional de mucho prestigio
00:07:24Y añadiendo tensión dramática, está terminalmente enfermo
00:07:30Amplié el mercado sumándole años
00:07:32Es absurdo
00:07:34Pero debes escuchar la retroalimentación si queremos tiempo aire
00:07:38Antes de despedazar mi libreto, lean la meta de este proyecto
00:07:41Un día maravilloso es un drama musical juvenil
00:07:44Es verdad
00:07:46Es la propia identidad, eso es un hecho
00:07:50Oye, ¿podrías traernos un café?
00:07:53Ah, sí
00:07:55Permanece sentada
00:07:57Los cafés llegarán luego
00:07:59Enfóquense
00:08:05Por favor, ¿podrías leernos el otro reporte?
00:08:10Todo es muy sencillo
00:08:15Espero que la historia no sea estrafalaria
00:08:18Y espero que se base más en la realidad
00:08:20Sería bueno entrevistar bandas indie de rock verdaderas
00:08:23Y retratar su forma de vida e intereses de forma más vívida
00:08:26No quiero pasajes trillados que todos
00:08:29Hayamos visto en comedias románticas previamente
00:08:35¿Quién hizo este reporte?
00:08:45Los episodios familiares y de amistad que compartiste fueron divertidos
00:08:48Eres joven, pero perceptiva
00:08:50¿Comentaste que estudias literatura?
00:08:52Sí, eso estoy
00:08:55Es mejor para el área de planeación
00:08:58O como asistente de guionista
00:09:00Es capaz de ambos
00:09:02Me daría mucho gusto
00:09:04¿Y tú?
00:09:06¿Y tú?
00:09:08¿Y tú?
00:09:10¿Y tú?
00:09:11Es capaz de ambos
00:09:13Me daría mucho gusto
00:09:15Estaría muy honrada
00:09:18Muchas gracias
00:09:20Vas a ayudarme con la investigación
00:09:22Te llamaré
00:09:24Sí, trabajo con muchísima dedicación
00:09:26Y avísame cuando será la inauguración oficial para G-Entertainment
00:09:29No voy a faltar
00:09:31Yo te avisaré
00:09:33Muy buen día
00:09:42¿No tienes pruebas de que pagaste la cancelación?
00:09:46Ya deja de ser tan ingenuo
00:09:49Sí
00:09:51Te dije que nunca te dejaré ir
00:09:54¿Qué?
00:09:56¿Quieres ver quién gana?
00:09:58No
00:10:01Mugeol
00:10:04¿Qué?
00:10:06¿Qué?
00:10:08¿Qué?
00:10:09Mugeol
00:10:13Con Mugeol
00:10:21Tenía nervios por nada
00:10:29¿Un contrato?
00:10:40Qué miedo me da esto
00:10:50¿Llegaste?
00:10:52Así es
00:11:09¿Qué?
00:11:29Oye
00:11:31Tienes la cara muy roja
00:11:33Ya te dio frío
00:11:35Ya me retiro
00:11:39Aún no es hora de que te vayas
00:11:43Es que no me gusta hostigarte
00:11:45Adiós, adiós
00:11:56El contrato de Mugeol
00:11:58El contrato de Mugeol
00:12:12Vendrá la señorita Bang
00:12:14Hablaremos luego de la investigación
00:12:16Sí, por supuesto que sí
00:12:18Oye, no te vayas
00:12:20¿Sí?
00:12:21¿Sí?
00:12:26¿Puedes echarle un vistazo a esto?
00:12:37Es el contrato de Mugeol
00:12:39Pero yo no lo comprendo
00:12:41Y las cláusulas parecen temibles
00:12:45Mugeol solo entiende de música
00:12:47Y es muy ingenuo en estas cosas
00:12:49Él me preocupa un poco
00:12:55Lo lamento
00:12:57La agenda internacional del IA no se adapta
00:13:00Ya pasó tres meses esperando por un día maravilloso
00:13:04No podemos devolver el pago que recibimos por su trabajo
00:13:07¿O cuál es tu idea?
00:13:10Quisiera hablar de Mugeol por ahora
00:13:12¿De acuerdo?
00:13:15Este...
00:13:17¿Es su contrato de representación?
00:13:27¿Quién?
00:13:29¿Quién te lo dio?
00:13:31Cinco mil won por un contrato exclusivo de diez años
00:13:33Apariciones obligatorias en eventos especiales
00:13:35Y su parte de cada disco sería de diez centavos
00:13:39Es un ejemplo
00:13:41De los contratos injustos
00:13:43Un minuto
00:13:45Tan Mugeol no es nadie conocido
00:13:47Entonces te la pasas timando
00:13:49A los artistas desconocidos
00:13:52¿Tu compañía ya sabe
00:13:54Tus demás trabajos?
00:13:56No me insultes
00:14:03Deja en paz a Mugeol
00:14:12¿Qué?
00:14:23Está bien
00:14:25Solo te pediré que...
00:14:27No le digas nada a Lian, ni a Seojun
00:14:29Ni mucho menos a mi compañía
00:14:31Eso te lo garantizo
00:14:34Muchas gracias por esto
00:14:37¿Listo? Ya me voy
00:14:40¿Qué hay de la agenda?
00:14:42De nuestro Lian
00:14:44Claro que la reajustaré en un segundo
00:14:46Hablaré con Lian
00:14:48Y no habrá ningún problema
00:14:50No te preocupes por nada
00:14:52Yo me encargo
00:15:04Yo iba a convertirte en estrella
00:15:06Pero tengo demasiados talentos
00:15:08Será muy difícil representarte
00:15:10Así que te dejaré
00:15:13No puede ser
00:15:15¿De la nada?
00:15:17¿Por fin te dejó esa representante?
00:15:20¡Wow!
00:15:22¡Felicidades!
00:15:25Oye
00:15:27¿Tú le dijiste algo al insolente?
00:15:29¿Qué?
00:15:31Sí
00:15:34Ya te dije que no hagas esas cosas
00:15:36Es que estaba angustiada por ti
00:15:39Ya me siento aliviada
00:15:43Y creo
00:15:45Que el insolente
00:15:47Sí es una persona bastante decente
00:15:49Y además competente
00:15:51Sí
00:15:58¡Oye!
00:16:00¿A dónde vas?
00:16:03Desde hoy ten cuidado con los contratos
00:16:05Con una sola hoja de papel irás a juicio
00:16:08O te convertirás en sirviente
00:16:10Entonces firmaré
00:16:12Un nuevo contrato contigo
00:16:14Solamente para agradecerte
00:16:16¿Siempre tan negativo?
00:16:18¿Qué debo hacer para que confíes?
00:16:23¿Qué debo hacer
00:16:25Para que confíes en mí?
00:16:28Tienes guitarras exclusivas
00:16:30Que muchos músicos no podrían adquirir
00:16:33Y las tienes como vasos de porcelana costosos
00:16:35Que no inspiran
00:16:37Nada más colecciones
00:16:40No podría trabajar
00:16:42Ni confiar en un director musical como tú
00:18:09¿Qué te pasa?
00:18:11¿Qué pasa?
00:18:13¿Qué pasa?
00:18:15¿Qué pasa?
00:18:17¿Qué pasa?
00:18:19¿Qué pasa?
00:18:21¿Qué pasa?
00:18:23¿Qué pasa?
00:18:25¿Qué pasa?
00:18:27¿Qué pasa?
00:18:29¿Qué pasa?
00:18:31¿Qué pasa?
00:18:33¿Qué pasa?
00:18:35¿Qué pasa?
00:18:37¿Qué pasa?
00:18:39¿Qué pasa?
00:19:10¿Y qué voy a hacer ahora?
00:19:12Es que estaba angustiada por ti
00:19:23¿Qué debo hacer
00:19:25Para que confíes en mí?
00:19:40Muchas gracias
00:19:42Por ayudar a Moviol
00:19:44Te lo agradezco mucho
00:19:46Por nada
00:19:48Le tengo mucha envidia
00:19:51¿Qué pasó con el contrato que firmarían?
00:19:56Ese tema no es alentador
00:19:59¿Quieres
00:20:01Que yo charle un poco con él?
00:20:03No pienso que pueda cambiar de parecer
00:20:09¿Qué pasa?
00:20:20Firmaré contigo Young
00:20:23¿Moviol?
00:20:33Como productor estás a cargo
00:20:35De la composición y de los arreglos
00:20:37De toda la música del soundtrack
00:20:39Yo dirigiré las sesiones
00:20:41De las grabaciones
00:20:48¿Por qué cambiaste de parecer?
00:20:51Digamos
00:20:53Que despertaste
00:20:55Un poco mi interés
00:21:03Las guitarras
00:21:05Parece que no eran coleccionables
00:21:10Y tengo mucha curiosidad
00:21:15Entiendo
00:21:18También siento curiosidad por ti
00:21:24Aunque si hay una condición
00:21:27Si, dímela
00:21:29Que el contrato
00:21:31Termine cuando termine nuestro acuerdo de 100 días
00:21:35¿Algún motivo en particular?
00:21:38Tú ya me ganaste musicalmente Young
00:21:41Pero no confío en ti en otros asuntos
00:21:45Entiendo
00:21:47Es algo mutuo
00:21:49Opino lo mismo de ti
00:21:51Así que trato hecho Moviol
00:21:53Reconozco tu talento
00:21:55Pero no haré concesiones en cuanto a Mary
00:22:01Nuestro acuerdo de los 100 días
00:22:03Será secreto en la oficina
00:22:05Ella no se sentirá cómoda
00:22:07Si no lo anunciamos
00:22:09Trato hecho
00:22:11Para nosotros tampoco lo sería
00:22:14El amor y el trabajo procederán simultáneamente
00:22:1877 días más
00:22:26¿Qué?
00:22:28¿Ese tarado resultó ser el esposo oficial?
00:22:30¿Por qué no nos dijiste?
00:22:32Sí, sabía que era un miserable desde que lo conocí
00:22:34Sí que es un zángano
00:22:35Oye Kang Moviol, ya domínalo
00:22:37Hazlo oficial y empieza a salir con Mary
00:22:39Sí, acaba con esa basura y despedázalo
00:22:41¿Podemos llamar a Mary cuñada frente a él?
00:22:43Oye cuñada, ¿cómo estás?
00:22:45Oigan, ya cállense los dos
00:22:47Las personas en la oficina no tienen ni la menor idea
00:22:50Oye, por favor sea honesto
00:22:53¿A Mary la has visto como una mujer?
00:22:58¿Qué cosa?
00:23:00Sí, ha habido momentos en los que la veo como mujer
00:23:03¿Sí? ¿Es en serio?
00:23:06Es una madre para mí de vez en cuando
00:23:10¿Una madre?
00:23:12¿Dices que sentiste en Mary el amor de una madre?
00:23:14Olvídalo, no es nada
00:23:16Ya, no hagan un escándalo de este asunto
00:23:18No es lo que ustedes creen
00:23:23¿Cómo estás?
00:23:25Hola mamá, llegaste temprano
00:23:27Oye, ¿no crees que es demasiado para Kang Moviol?
00:23:29Lo sé, sí
00:23:30Tranquilos, coman, coman
00:23:32Mamá, ¿recibiste el dinero?
00:23:34Ya volví con él
00:23:36Y ya no tengo que pagarle hijo
00:23:40¿Por qué no me lo dijiste antes?
00:23:42Pues lo olvidé
00:23:44Es que asumí que aún no tenías el dinero
00:23:46¿Estás hablando en serio?
00:23:48No te molestes hijo, por favor
00:23:56¿A qué hora llegaste?
00:23:58Recién llegué
00:24:01¿Hablabas con tu madre?
00:24:04¿Qué le pasó esta vez?
00:24:07No, necesita dinero
00:24:11Vaya
00:24:16Has pasado muchas cosas por una madre inmadura
00:24:22¿Sí?
00:24:24Tu papá es mucho peor Mary
00:24:27Eso es cierto
00:24:28Por lo que estamos en el mismo barco
00:24:36Por cierto
00:24:38Gracias por ayudarme
00:24:40Con la representante
00:24:42Entonces, ¿ya no te molestará con eso del contrato?
00:24:46No
00:24:49Yo te cuido, como tu hermana
00:24:53Nada de hermana mayor
00:24:55¡No empieces!
00:24:57¿Sí? ¿Somos hermanitos?
00:25:03¿Qué haces?
00:25:05¿De verdad?
00:25:07¿Vas a tratarme como un acosador por ese beso?
00:25:10Con cuidado
00:25:12No, quiero que me toques
00:25:19Oye, llámale tú
00:25:20Si quieres llamo
00:25:21Mejor llama
00:25:22Yo le llamo, como quieran
00:25:23Oigan, no sé si funcione, pero...
00:25:25Hola
00:25:26Hola
00:25:27Hola
00:25:29Hola, Seu
00:25:31Dime, ¿qué estás haciendo aquí?
00:25:35Es mi fan
00:25:36Anda
00:25:38¡Sí!
00:25:39¡Por supuesto!
00:25:40Siéntate
00:25:43¿Qué haces aquí?
00:25:45Ella llamó cuando estaban quitándome el yeso
00:25:48¿Qué ocurre, Mugeol?
00:25:50Dijiste que no te gustaba
00:25:51Cuando lo pedí y supliqué
00:25:57Me sorprende que seas su fan
00:25:59¿Cuál es tu canción favorita de Mugeol Total?
00:26:04Llévame en autobús
00:26:08Ah, no
00:26:10Mi autobús
00:26:12Era obvio
00:26:13No eres fanática de su música, sino de su aspecto
00:26:15No tanto así
00:26:16¿Y cómo se conocen ustedes?
00:26:18Novios
00:26:24Una ocasión
00:26:27Ahora solo amigos, ¿no?
00:26:31¿Otra?
00:26:33Bebe
00:26:35No, estoy componiendo
00:26:38¡Sí!
00:26:39¡Oye, gracias por la comida!
00:26:41¡Gracias!
00:26:42¡Mugeol, estoy muy lleno!
00:26:45¡Que rico!
00:26:47Mugeol, sí, te ha gustado
00:26:48Gracias por todo
00:26:49Gracias por la invitación
00:26:50¡Gracias, Mugeol!
00:26:51¡Gracias!
00:26:52¡Gracias, Mugeol!
00:26:53¡Gracias, Mugeol!
00:26:54¡Gracias!
00:26:55¡Gracias, Mugeol!
00:26:56¡Gracias!
00:26:57Gracias
00:26:58¡Gracias!
00:26:59¡Gracias!
00:27:00¡Gracias!
00:27:01gracias por la invitación estuvo buenísimo no creen oye mary vienes por otro trago creo que
00:27:08es tarde ya me voy chicos mary ven con nosotros adiós chicos no tiene sentido de lealdad de
00:27:18acuerdo vámonos listo yo también debo irme nos vemos oye vamos a mi casa un rato quiero decirte
00:27:28algo decirme que no te vayas no me gusta el adiós adiós todo acabó yo le temo a las
00:27:54responsabilidades también le temo al matrimonio pero lo que más miedo me da en la vida es tener
00:28:02que decirte adiós y estar no podría hacer esto no quiero esta es la escena más importante ves
00:28:11simón dice tengo miedo y ahí es donde entra toda la música de fondo un acercamiento que sea lento
00:28:18a la cara que ella pone cuando él dice tarán se mi familia por siempre ahí
00:28:24entra la canción principal y entonces se besan apasionadamente
00:28:32entendiste
00:28:35no me gustan los dramas mary oye lo dices porque nunca has visto uno
00:28:40debes entender las emociones de adentro si quieres hacer buena música
00:28:48oye qué tal vas a oír esto
00:28:55lo diré se mi familia
00:29:06aquí dice un beso en el libreto yo estaba actuando no me asustaste
00:29:17oye yo te gusto oye porque me gustaría me dejaste sin palabras no puedo estar con alguien
00:29:29más de un mes si empiezo a gustarte no cumpliré los 100 días no te angusties no me enamoraré de
00:29:36ti ni de nadie y de hecho no empieces a tener sentimientos por mí porque no corresponderé
00:29:44hasta pareces muy celoso en estos últimos días si y cuando empecé a sentir celos y lo
00:29:51en serio crees todo lo que estás diciendo si lo creo
00:29:59oye qué haces porque haces eso mi cabello es lo mejor que tengo así que tengo que cuidarlo
00:30:08qué tonto eres
00:30:13entonces no te enamores quieres
00:30:29oye mary a cuál de los dos escogerías qué dices
00:30:33oye tú estás demasiado pensativa ya lo sé estás enamorada hoy es hora no digas eso
00:30:42hay en serio ya pasó un mes qué te parece queremos un informe entiendo viendo cómo es
00:30:53en la oficina yo ni se ve que es una persona decente guau eso quiere decir que ya te decidiste
00:31:00eso es un simple ejemplo y no refleja mi sentimiento y sobre qué
00:31:10lo extraño es que a veces me siento incómoda al estar sola con él
00:31:17qué estás enamorada de él no no no es eso porque me enamoraría de él
00:31:25mira qué payasa es qué tonta eres eres una novata en temas de amor
00:31:31y así es una mujer y dos hombres qué emocionante suena hoy qué dices así es
00:31:37muy aburrido mejor sal con jonín muchas gracias claro provecho vamos a ver
00:31:45oye qué estamos haciendo aquí se o que hazlo funcionar esto es tuyo
00:31:52o estás dándome el restaurante o sabes que me gusta el arroz trabajaste duro para alejar
00:32:00este chico insensato de medio hiciste lo que te pedí y esta es tu recompensa gracias lo siento
00:32:09mucho oye pasó algo extraño no no no no todo está en orden no te angusties
00:32:15es un restaurante
00:32:28guau
00:32:31miren esto está suplicándome que le pegue duro
00:32:35oigan en realidad vamos a usar todo esto para grabar el albúm este es una joya se me van a
00:32:50incendiar los dedos oye muy bien gracias a ti tenemos esta gran oportunidad y vamos a grabar
00:33:01nuestro álbum aquí qué les pareció
00:33:07bien pueden usar todo lo que hay aquí les traerán lo que requieran avísenme para enviarles su
00:33:14material seguro así lo haremos tendrán todo mi apoyo durante el proyecto yo voy a ser el
00:33:24quinto miembro de la banda mugil total no sólo su representante
00:33:33seré un compañero musical ya no deseo interrumpirlos somos compañeros
00:33:41seguro que sí por supuesto señor yú discúlpeme con permiso
00:33:54nosotros hallamos esto en línea
00:34:00en exclusiva lían y se oyó en los amantes retratarán a unos amantes en el drama un día
00:34:06maravilloso dime qué querías hablar conmigo ya somos noticia porque no andar tú y yo
00:34:17este artículo desaparecerá el día siguiente no te angusties por él enfócate en el proyecto
00:34:23de televisión oye un día maravilloso es una causa perdida hay que salirnos no sirve de nada
00:34:30yo perdí ya cien mil simplemente por esperar tres meses si es lo que van te dijo hasta cuándo
00:34:39piensas seguir a esa malvada mujer yo voy a seguir con ella hasta el final estuvo desde que
00:34:46era modelo no te creo porque eres leal a ella porque no ser mejor leal al programa de televisión
00:34:53espera
00:34:57que se volvieron socios tú y yo ya te comenté invertiré todo en esta serie
00:35:03dime la verdad qué es lo que está pasando entre tú y yo largo adiós nos vemos qué
00:35:11tontería sea puedes hacer lo que quieras pero hazlo sin mí
00:35:22sí padre dónde estás estoy en camino a ver a la producción si no estás demasiado lejos me gustaría
00:35:48verte sí
00:36:05mary dime dónde está jung y no responde su teléfono tuvo una importante junta afuera
00:36:15mundial no es sexy
00:36:19no vayas a enamorarte tanto muy bueno puede decir que no así que dejará que te acerques pero no
00:36:24durará más de un mes no quiero que te lastime no te angusties por eso creo que yo no me enamoraré
00:36:31de él yo creo que eres una maravillosa persona y no pienso que tengas que salir lastimada
00:36:38yo vine a vocalizar por favor avísala jung en cuando aparezca así
00:36:48adelante hijo
00:37:02hola cómo va el proyecto televisivo hay nuevo plan de acción es un reto padre
00:37:09escuché que hay conflictos con uno de los actores
00:37:13para ser un buen empresario hay que saber dirigir a la gente cuando hay que poner un
00:37:22alto hay que apretar fuerte el pie para lograr avanzar voy a tenerlo en mente correcto estaré
00:37:31viendo lo que haces y por cierto con mary como sigues comemos juntos diario también se volvió
00:37:39parte del proyecto de televisión qué bueno que estén pasando tanto tiempo juntos sólo da tu mejor
00:37:46esfuerzo con ella sólo velo como si fuera tu última oportunidad así que no bajes la guardia nada sí sí padre
00:37:59yo iba a hacer esto en persona pero tengo mucho trabajo así que me parece que kang puede instruir
00:38:06bien a ceo si por algún motivo no te sientes cómoda puedo idear otra cosa claro que no está
00:38:16todo bien estamos hablando de trabajo así que está bien sí quitaron todos los artículos
00:38:27excelente trabajo te lo agradezco yo es sobre el escándalo del y concio jun esas cosas parecen
00:38:36haberse calmado desde ayer el equipo se movió rápido y todo se arregló pero aún no es tiempo
00:38:42de cantar victoria hacer un drama así no es como pasear en el parque en lidiar con los actores no
00:38:49imagino la cantidad de trabajo que debe ser para ustedes me parece que son difíciles y a veces
00:38:56deben ser difíciles de controlar estoy logrando lo las cosas avanzan
00:39:03eres talentoso
00:39:08oye vamos a almorzar demasiado lejos hoy
00:39:12las personas en la industria no tienen un sentido de lealtad el hecho de que no
00:39:25tuvieran tiempo aire no significa que deban renunciar los actores
00:39:34es porque hay muchos intereses entre ellos sabes lo que creo yo que sería
00:39:41bueno hacer un drama y luego mostrarle a todos el buen drama que es cuando salga
00:39:46tienes que esperar a obtener el tiempo aire para iniciar el trabajo
00:40:03muchas gracias lo discutiremos en la oficina adiós
00:40:12lo lamento te dejé sola no fue nada estaba admirando este otoño
00:40:24el tiempo avanza muy rápido sí ya casi terminé el otoño y yo no tuve tiempo de disfrutar del follaje
00:40:31qué prefieres hacer después de trabajar porque la pregunta porque soy el rival de
00:40:45canga tengo curiosidad por saber lo que hacen bueno en realidad no salimos ni hacemos cosas
00:40:57muy bien tiene que practicar y ensayar mucho y a mí me gusta ver dramas y nos
00:41:02quedamos en casa preparamos de comer y limpiamos canjo mugol sabe cocinar
00:41:13claro que sí y me ayuda a limpiar todo no es un esposo como el que tú crees
00:41:18oye por qué nunca limpias ni levantas nada si no vas a ayudar a limpiar entonces no hagas
00:41:30tiradero quien te dijo que limpiarás mi casa yo no tengo problemas con el desorden no te
00:41:36da vergüenza tener todo este desastre no piensas que es una terrible idea oye ya
00:41:40basta de tus regaños estoy trabajando ahora oye y cuando terminarás tú comerás allá
00:41:49no comer en casa creo que quiero estofado de soya en serio lo voy a tener listo
00:41:55hoy hace frío no vayas a quedarte en la calle
00:42:05tengo que limpiar antes
00:42:10qué desastre
00:42:14es un mugrero este lugar
00:42:18está listo
00:42:37están gigantes
00:42:43están calientes
00:42:48Ya está listo.
00:42:53¡Wow! ¡Se ve rico!
00:42:57Le enviaré un mensaje.
00:44:00¿Es justo así?
00:44:02¿En serio? ¿Estoy interpretándolo bien?
00:44:05Se escucha bien.
00:44:07No intentes imitarme, hazlo con tu estilo.
00:44:09Como tú cantas, naturalmente.
00:44:11Y pon tu emoción y voz durante toda la canción.
00:44:15Entiendo. Sí, voy a hacerlo.
00:44:21¡Espera!
00:44:24Espera.
00:44:32Tu rico estofado está listo para comer.
00:44:42¿Podríamos dejarlo aquí?
00:44:54Qué lindo...
00:44:57...es tener la oportunidad de pasar tiempo juntos.
00:45:01Sí, es bueno.
00:45:03Si hubieras tenido novia, no hubiera estado tan cómoda.
00:45:11¿En serio tú no tienes planes de casarte?
00:45:14El matrimonio no es para mí.
00:45:19No vas a cambiar nunca.
00:45:23Aunque podríamos ser amigos hasta que yo esté vieja y arrugada.
00:45:42Hace trabajar a Mary como una esclava.
00:45:44Yo lo siento, señor.
00:45:47Dijiste que no existía en su vida.
00:45:49¿Acaso decidiste mentirme?
00:45:51No lo haría jamás. ¿Cómo te engañaría?
00:45:53Estás empezando a poner excusas, Dai Han.
00:45:58Ya perdí la confianza en ti.
00:46:00Se acabó. Encontraré otro modo.
00:46:02No, por favor, señor. Aguarda.
00:46:04Hola, Mary, hija.
00:46:06¿Otra vez con el callejero?
00:46:08¡No te muevas de ese lugar!
00:46:18¿No te quedas aquí?
00:46:20¡No te quedas aquí!
00:46:22¡No te quedas aquí!
00:46:24¡No te quedas aquí!
00:46:26¡No te quedas aquí!
00:46:28¡No te quedas aquí!
00:46:30¡No te quedas aquí!
00:46:33No tenías que traerme. Gracias.
00:46:36Hace mucho frío en la calle.
00:46:38El frío te hace daño.
00:46:40Debes estar cansada. Nos vemos.
00:46:42Cuídate.
00:46:44Te voy a hechizar en la próxima sesión, Khan.
00:46:47Me voy.
00:46:50¡Oye, oye! ¡Te atrapé con las manos en la masa!
00:46:53¿Eh? ¿Qué le ocurre ahora?
00:46:56¿Quién te crees que eres? ¡Tú, Mary y yo tenemos que hablar!
00:46:59¡Arreglemos esto de una vez! ¡Abre ya! ¡Abre!
00:47:02¡Rápido! ¡Rápido!
00:47:07¡Ahora entra!
00:47:09¡Ahora entra!
00:47:11¡Ahora entra!
00:47:13¡Ahora entra!
00:47:15¡Ahora entra!
00:47:17¡Ahora entra!
00:47:19¿Qué estás haciendo, papá?
00:47:23Oye, muguión, ¿estás bien?
00:47:26Oye, quítale la mano, Mary.
00:47:29Este callejero estaba afuera con una mujer
00:47:31y tú trabajando como esclava aquí adentro.
00:47:35¿Qué pasa contigo, anciano?
00:47:37¿Anciano? No quiero que digas obscenidades.
00:47:42Es muy extraño.
00:47:44Si hubieras escapado con mi hija,
00:47:46estarías mucho más preocupado de lo que siento.
00:47:48¡Eres un verdadero descarado!
00:47:50Ven mañana a pedir la bendición y se las daré.
00:47:53Papá, quedé contigo en 100 días.
00:47:56¿Por qué tendría que ir a pedir tu bendición?
00:47:58Eso no tiene que ver.
00:48:01Y cúrtate el cabello que pareces una niña.
00:48:05No quiero.
00:48:06¿Por qué razón? ¿Te atreves a retarme ahora?
00:48:09Papá, su cabello es su vida. Deja de molestarlo ya.
00:48:13¡No soporto ver a un hombre con el cabello largo
00:48:15como lo tiene este callejero!
00:48:27¿Estás burlándote otra vez?
00:48:31No, para nada.
00:48:32¡Oye! ¡Espera! ¡Espera! ¡Aguarda! ¡Espera!
00:48:34¡Oye! ¡Atrevido!
00:48:36En resumen, a él le gusta su cabello más que tú.
00:48:39Papá, basta de meterte con Mugeol.
00:48:43¡Ay, qué rayos!
00:48:46Quisiera poder hacerlo.
00:48:48Pero esta es una situación delicada, hija.
00:48:51¿Por qué? ¿Qué pasó ahora?
00:48:54Yo no te dije lo que diré ahora, ¿eh?
00:48:56Seog dijo que yo debía alejar a este callejero de tu vida
00:49:00y tuve que ejercer presión para lograrlo.
00:49:04Hasta fotos les tomo.
00:49:07¿El señor Seog ha estado asediándote?
00:49:09Sí.
00:49:11Aunque este hombre me hartó.
00:49:13Porque es un callejero. Ya estoy perdiendo peso.
00:49:17Ya me cansé de esto.
00:49:20Quiero ver al señor Seog. De inmediato, ¿sí?
00:49:25Usted fue quien propuso ese trato.
00:49:28Y usted fue quien me propuso un trato de 100 días.
00:49:30No pensé que hiciera esto.
00:49:33Yo creía otra cosa de usted, pero me desilusionó.
00:49:35Fue muy decepcionante.
00:49:38Oye, Mery, hija, cuida tus modales. Es un señor.
00:49:42Disculpa.
00:49:45Quiero que cumpla lo que dijo.
00:49:47Hasta entonces, lograré cumplir los 100 días.
00:49:52Lo juro.
00:49:55Y ya deje en paz a Mogoll.
00:49:57Y a mi padre también tiene que dejarlo en paz.
00:50:01Lo entiendo.
00:50:05Y ya fue suficiente con pagar nuestras deudas.
00:50:08Ya nada de asistencia financiera.
00:50:10Hija, cuida lo que dices.
00:50:12Correcto. Lo haré.
00:50:14Cumpliré.
00:50:16Perdón si te desilusioné.
00:50:18En serio, lo siento.
00:50:20Yo voy a cumplir lo que quedé contigo.
00:50:31Khan Mogoll, aquí estoy ya.
00:50:34¿Dónde estás?
00:50:36Te veo. Estoy muy cerca.
00:50:38¿Dónde? Yo no te veo. ¿Dónde?
00:50:44¿Cómo estás, Mery?
00:50:47¿Khan Mogoll?
00:50:49Dime qué ocurrió contigo.
00:51:04Este chico...
00:51:06se iba en serio con mi Mery.
00:51:09Se cortó el cabello.
00:51:12Muchas gracias por todo.
00:51:14Muchas gracias por el almuerzo.
00:51:16Sí, claro.
00:51:18Se cortó el cabello como solicitaste.
00:51:20Y lo hizo para recibir tu bendición.
00:51:23Sí, claro.
00:51:27Oiga, ya no vaya a buscarme, ¿sí?
00:51:30No, ya no. Te lo aseguro desde ahora.
00:51:34Nos vemos entonces.
00:51:36Es hora, cielo.
00:51:38Así es, cielo.
00:51:40¡Gracias! ¡Vuelvan pronto!
00:51:46Ese chico en verdad se cortó su valioso cabello.
00:51:49Tal vez si ame a Mery y no lo sabía.
00:51:52Muchas gracias.
00:51:54Así mi padre creo que ya no sospechará.
00:51:58¿Ahora qué haremos con tu cabello?
00:52:03En serio, te asmeraste solo para salir de esta.
00:52:06Yo siento mucho lo de tu cabello.
00:52:17¿Qué?
00:52:19Ah...
00:52:23Ten, un obsequio.
00:52:29¿No?
00:52:31Al fin terminaste los guantes.
00:52:35Están calientes.
00:52:40Dime, ¿por qué te cortaste el cabello sin haberme consultado primero?
00:52:45No quería que lo hicieras.
00:52:47Yo quise hacerlo.
00:52:49De no hacerlo, tu padre hubiera seguido acosándome como lo hacía.
00:52:54Oye, debiste haberme dicho que él estaba sediándote.
00:52:57Después de que mi padre estuvo molestándote, yo me encargué de resolverlo.
00:53:01Hice que mi padre e Iseo tuvieran que prometer que no te molestarían.
00:53:06Oye, ¿por qué no lo comentaste antes?
00:53:09Es que no sabía que ibas a correr a cortarte el cabello.
00:53:13¡Ay, qué tristeza!
00:53:18Yo lo siento, Kang.
00:53:24Es una tristeza.
00:53:28¡Oye, tú, Mary!
00:53:30¿Sí?
00:53:31Debiste decirme antes.
00:53:35¿Qué pasó?
00:53:37¿De qué? ¿Creíste que iba a cortarme el cabello solo por esto?
00:53:47No, tu padre...
00:54:02¿Cómo estás?
00:54:05Siéntate.
00:54:09¿Y por qué me llamaste tan temprano?
00:54:12Tengo una agenda llena.
00:54:15Y quería hablar contigo en persona, Lian.
00:54:46¿Mary?
00:54:48¿Cómo van los preparativos?
00:54:50Ya salieron las invitaciones.
00:54:52Y ya está la lista de invitadas, John.
00:54:55Excelente trabajo. Gracias.
00:54:57Adiós.
00:55:16Tengo mucho trabajo.
00:55:20Lo siento.
00:55:22¿Sí, director?
00:55:24¿Planeas hacernos tocar en tu dichosa ceremonia?
00:55:34Sí, lo sabía, sabía.
00:55:37¿Qué?
00:55:39¿Qué?
00:55:41¿Qué?
00:55:43Sí, lo sabía, sabía que saldría con algo así.
00:55:46Vaya cosa.
00:55:48Quería ocuparnos gratis en eventos como este.
00:55:50Ese era su plan.
00:55:51Nos trata como si fuéramos una banda de fiestas
00:55:53o si tuviéramos 15 años.
00:55:55¡Eso es molesto!
00:56:07Hola.
00:56:09¿Está todo listo?
00:56:10Sí, eso parece.
00:56:14Hola.
00:56:16¡Felicidades!
00:56:18Te deseamos lo mejor en esta serie.
00:56:20¡Qué lástima lo del tiempo aire!
00:56:23Si empezamos en los próximos seis meses, estoy dentro.
00:56:26Haré equipo con ustedes.
00:56:28¿Es en serio?
00:56:30Será una promesa.
00:56:32Quedamos en eso.
00:56:34Señor, ya es hora de que pase.
00:56:36Es verdad.
00:56:38Adiós.
00:56:44Hola.
00:56:46Bienvenidos, damas y caballeros.
00:56:48Nuestro director Young tiene unas palabras que decirles.
00:56:57Muchas gracias.
00:57:00La verdadera identidad de esta compañía
00:57:02está representada en este drama musical llamado
00:57:05Un Día Maravilloso.
00:57:08Y ya hemos decidido
00:57:10dar el primer paso en la ceremonia de recepción.
00:57:18Yo voy a anunciar algo que es importante
00:57:21y es que filmaremos.
00:57:33Aún sin tiempo aire,
00:57:35tengo fe en el proyecto.
00:57:37Y tomé esta trascendente decisión
00:57:39por las personas que están a bordo en esto.
00:57:42Y se los agradezco a todos.
00:57:44Les estoy muy agradecido
00:57:46por acompañarme en esto.
00:57:49Y el primero en agradecerle mucho
00:57:51es a mi amigo Leon.
00:57:54A pesar de su agenda,
00:57:56se comprometió seis meses con el proyecto.
00:57:59Y le agradezco por eso.
00:58:01Por eso, quiero que le den
00:58:03un aplauso a Lee An.
00:58:17Enseguida, quiero agradecerle a Seo Yoon
00:58:20por su gran fe.
00:58:22Y además,
00:58:24también agradecerle a Lee Gang Yeon
00:58:27por su excelente libreto.
00:58:33Un aplauso.
00:58:37Aquí solo hay grandes intérpretes
00:58:40y 16 buenos libretos.
00:58:42Más detalles de la serie
00:58:44los conocerán luego,
00:58:46todo su debido tiempo.
00:58:48Hoy yo les presentaré la música
00:58:50que refleja el corazón del proyecto.
00:58:53Les presento ahora
00:58:55Un Día Maravilloso
00:58:57y su potencial.
00:59:03Un Día Maravilloso
00:59:06y su potencial.
00:59:33Un Día Maravilloso
00:59:36y su potencial.
01:00:04Un Día Maravilloso
01:00:07y su potencial.
01:00:22Feliz Día Maravilloso
01:00:24y su potencial.
01:00:27No me dijiste nada de todo esto. Jamás lo hubiera creído.
01:00:32Quería sorprenderte.
01:00:34Malo.
01:00:36En cualquier caso, estuviste excelente con todo eso.
01:00:42¿En verdad lo crees?
01:00:43Sí.
01:00:57¿Cómo dices?
01:01:09Aunque soy hombre, creo que Kang Mugeol es muy atractivo.
01:01:13¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:01:21Además de ser valentoso.
01:01:27¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:01:32¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:01:35¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:01:38¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:01:41¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:01:44¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:01:47¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:01:50¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:01:53¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:01:56¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:01:59¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:02:02¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:02:05¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:02:08¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:02:11¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:02:14¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:02:17¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:02:20¡Ah, sí! ¡Mugeol es el más atractivo cuando canta!
01:02:23Dijong, ¿tu tuviste fe en el programa?
01:02:26Ah, el empezar algo es lo más difícil.
01:02:29Ah, el empezar algo es lo más difícil.
01:02:32Señorita, hay gente que de verdad quisiera conocerla. Adelante.
01:02:35¡Sí! Gracias. Hay que celebrarlo después.
01:02:38Seguro que sí. Hay que seguir celebrando.
01:02:46La recepción fue todo un éxito.
01:02:48Aunque Mugeol tuvo todo que ver.
01:02:53El gran Mugeol ya es una estrella.
01:03:11¿Qué?
01:03:16Perdón.
01:03:17Gracias.
01:03:23Gracias.
01:03:30Es muy buena la historia, señorita.
01:03:32Muchas gracias.
01:03:33Gracias.
01:03:34Sí.
01:03:38¿Cómo conseguiste a la banda, Young?
01:03:41En verdad me gustaron.
01:03:43Son mejores que los actores.
01:03:45¿Por qué no los incluimos en la serie?
01:03:47¿Te parece bien?
01:03:50¡Qué gran idea!
01:03:51Incluyamos sus conciertos y eventos.
01:03:54Sí, y justo ahora iba a preguntarles.
01:03:58Les voy a preguntar.
01:04:00Cuando revise el guión,
01:04:03voy a incluir detalles más vívidos de las bandas indie.
01:04:06Sería maravilloso que nos ayudaran.
01:04:09Claro, te presentaré a todos si quieres.
01:04:12Espérame.
01:04:15Gracias.
01:04:35¿Y si nos atrapan aquí?
01:04:36Hay demasiadas personas en todos lados.
01:04:39Entonces, ¿por qué no tienes más cuidado cuando estés allá?
01:04:43Yo no comprendo qué hice.
01:04:47¿Tú estuviste junto a él o no?
01:04:49Te vi al lado de Young como si fuera su novia.
01:04:51Ni siquiera podía concentrarme en la canción.
01:04:54Espera.
01:04:55¿Tú estás celoso?
01:04:59No estoy peleando porque me sienta celoso de él.
01:05:02¿Estás aquí para trabajar o para jugar a la parejita?
01:05:05Estábamos hablando de la música que tocas.
01:05:08Era un concierto.
01:05:09Debiste escuchar mi música como si estuvieras atenta a ella.
01:05:12No seas tan egoísta, Kang Mugyol.
01:05:22Aquí están.
01:05:25Solo platicábamos.
01:05:28Vámonos de aquí.
01:05:30Sí.
01:05:32¿No quedamos?
01:05:36¿En que todo sería secreto?
01:05:39Y por eso tú hablaste con ella todo el concierto.
01:05:43¡Ya basta, Kang Mugyol!
01:05:52Suéltame, Young. ¿Quieres?
01:05:58¿Qué está pasando con los dos?
01:06:04Hola, señor. ¿Qué...?
01:06:06Young.
01:06:08¿Qué pasa?
01:06:26¿Qué pasó aquí?
01:06:33No me digas.
01:06:36Voy a explicarlo yo.
01:06:37No es necesario.
01:06:43Oigan todos.
01:06:46Ella es mi chica.
01:06:48No puedo creer que esté diciendo eso.
01:06:53Y estamos casados.
01:06:56¿Qué?
01:07:07¿Qué?
01:07:34Y estamos casados.
01:07:35Eres impulsivo y responsable y haces lo que quieres.
01:07:38No entiendo. ¡Dime quién crees que soy!
01:07:40Parece que te hubieras comido el sol.
01:07:43En verdad no pareces tan malo.
01:07:46Hay un lado cálido dentro de ti.
01:07:48Oye, Mary.
01:07:52¡Kang Mugyol! ¿Qué te pasa, Mugyol?
01:07:55¿Por qué sigues siendo violento?
01:07:57¿Por qué trajiste al insolente a mi casa?
01:07:59Se acabó.
01:08:00¿Qué?
01:08:01Ya no sé si el matrimonio es falso o real.
01:08:03Me gustas o no.
01:08:05Me siento confundido.