VeggieTales 1998 - Larry-Boy - The Yodelnapper
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est un jour merveilleux à Bumbleyburg.
00:33Mais où est Larry le cutie ?
00:35Je ne sais pas.
00:37Je ne sais pas.
00:38Je ne sais pas.
00:39Je ne sais pas.
00:40Je ne sais pas.
00:41Je ne sais pas.
00:42Je ne sais pas.
00:43Je ne sais pas.
00:44Je ne sais pas.
00:45Je ne sais pas.
00:46Je ne sais pas.
00:47Je ne sais pas.
00:48Je ne sais pas.
00:49Je ne sais pas.
00:50Je ne sais pas.
00:51Je ne sais pas.
00:52Je ne sais pas.
00:53Je ne sais pas.
00:54Je ne sais pas.
00:55Je ne sais pas.
00:56Je ne sais pas.
00:57Je ne sais pas.
00:58Je ne sais pas.
00:59Mais où est Larry le cutie au fin de ce merveilleux jour d'été ?
01:04Pourquoi nous nous réunir
01:05au M. Snappi's Extremely Gigantic Toy Emporium
01:09pour être l'une des premières à acheter...
01:11Hula Heidi !
01:12Maître Larry,
01:13pourquoi nous nous réunir
01:14sur un jour aussi magnifique ?
01:17Je dois acheter Hula Heidi.
01:18Oui, oui.
01:19Mais ne pensez-vous pas
01:20que vous en avez déjà assez,
01:22vos amis Hula ?
01:23Eh bien,
01:24je peux avoir Hula Hillary
01:25et Hula Howie
01:26et Hula Hanna
01:27et Hula Harriet
01:28et Hula Hank et Hula Halley et d'autres mais je n'ai pas de Hula Heidi
01:32L'expo est ouverte, venez l'acheter
01:46Je viens Hula Heidi
01:58Je viens Hula Heidi
02:07Oh non, la plus grande chute du monde de Crazy Clay est partie...
02:11Crazy
02:13Nous avons besoin d'un héros d'une sorte
02:16Héros ?
02:20Je suis un héros
02:24La plus grande chute du monde de Crazy Clay ?
02:27Personne ne brûle des jouets innocents avec Larry-Boy
02:33C'est bon, goûtez mon plongeur, créature comme fleur
02:39Ça n'a pas fonctionné comme je l'espérais
02:45Retournez
02:54Bonjour, je suis Miss Pretty Blue, je suis tellement mignonne
02:57S'il vous plaît, partez Mr. Blue, monstre fou
03:23Hula Heidi, j'ai oublié
03:26Je voudrais acheter une Hula Heidi
03:28Oh, je suis désolé Larry-Boy, elles sont toutes parties
03:32Quelqu'un vient juste et a acheté chaque dernière
03:36Quoi ? Toutes parties ?
03:38Hula Heidi
03:47Oh, Hula Heidi, pourquoi ?
03:51Pourquoi as-tu laissé quelqu'un acheter chaque dernier d'entre vous ?
03:55Regardez à Houla Hank ! Regardez à lui et à son petit ukulélé ! N'est-ce pas mignon, Wootzie ?
04:02Oh, l'enlever ! Je peux voir ce qu'il pense derrière son sourire haïtien !
04:07Tu n'as pas de Houla Heidi, tu n'as pas de Houla Husk !
04:14Eh bien, Maître Letty, tu peux continuer à tomber dans la poussière, mais je vais aller me préparer !
04:19Préparer pour quoi ?
04:20Pourquoi, c'est la première nuit du festival de yodeling de Bumbleyburg !
04:23Et le meilleur de tous, Ainger Warblethroat est en train de performer !
04:27Ainger Warblethroat ? C'est mon yodeler préféré de tous les temps !
04:31Je dois aller me préparer !
04:32Attends, Maître Letty, tu vas tomber dans la poussière !
04:41Citoyens de Bumbleyburg, c'est la fête spéciale de Bumbleyburg pour Ainger Warblethroat !
04:51Wouhou ! Ainger ! Ainger Warblethroat !
05:10Oh, mon amour, nous avons un peu de défi ici ! Ainger Warblethroat a été yodelé !
05:17Ça a l'air comme un travail pour Larry-Boy !
05:21Ne vous inquiétez pas, Maître Flemming, Larry-Boy est sur le point !
05:30Je vais bien.
05:32Haliouleu-haliou ...
05:44La semaine suivante, Ainger Warblethroat se retrouve dans un donjon ...
05:48Et les autres yodelerers du monde !
05:52Où en suis-je ?
06:01Bienvenue à mon château ! Je suis Gretta von Grossam, règle cruelle de Zauchinia,
06:14scourge de Bumleberg, vendeuse de yodelers et dresseuse de schnappi.
06:21Pourquoi m'as-tu kidnappée ?
06:24J'utilise mes fortunes pour obtenir ce que je veux.
06:27J'adore yodeler tellement que j'ai décidé de kidnapper les yodelers pour qu'ils puissent yodeler uniquement pour moi !
06:38Et une fois que j'ai commencé à yodeler, j'ai réalisé que si j'allais vraiment être heureuse,
06:44je devrais yodeler tous ces grands yodelers !
06:53Oh ? Je crois que tu vas gagner !
07:03J'ai l'air d'avoir goûté à du poudin !
07:06Le lendemain, Larry, de manière douce, va travailler au Daily Bumble.
07:15Rappelez-vous, M. Larry, que si aucun des rapporteurs a des nouvelles sur les yodelers,
07:19gardez-les à l'aise !
07:21Pourquoi je voudrais faire ça ?
07:23Parce que le micro de votre mop va transmettre l'information au computer de Larry,
07:28où nous pouvons analyser les données !
07:30Encore et encore et encore !
07:33Aoui !
07:35Tu vas bien ?
07:38Moi, je vais bien.
07:39Mop, c'est Larry !
07:40Oupsie-down, bonk !
07:42Boubou en tête !
07:43Aoui, mal !
07:44Oh, Larry, tu me cracques toujours !
07:49Quel cucumber !
07:52Je veux tous les rapporteurs disponibles sur cette histoire de yodeler !
07:55C'est la plus grande histoire que nous avons pu trouver depuis que l'Officier Olive a collé son moustache dans la voiture de déchets !
07:59J'ai entendu que ça va encore plus loin que juste un festival de yodeling de Bumbleyburg !
08:03Oui, les yodelers disparaissent partout dans le monde !
08:06Et tous les super-villains normaux, comme Alvin, l'alchimiste, Lampy, sont déjà en prison !
08:12Hmm, on dirait qu'on a un nouveau super-villain qui yodèle !
08:17Hey, ça a l'air d'être un bon témoignage !
08:20Oh, Larry, qu'est-ce que tu fais ?
08:22Oh, hum, je pensais que j'avais vu de l'or sur ton visage !
08:27Oh, Larry !
08:28Désolé.
08:29Ne me moque plus jamais, à moins que je vous demande en particulier !
08:35Qu'est-ce que tu attends ? Cette histoire ne va pas se rapporter !
08:39J'ai peur que c'est pire que ce qu'on pensait ! Et personne n'a l'air de savoir qui c'est qui yodèle !
08:53Peut-être que Master Choi aura un bon conseil !
08:57Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi quelqu'un yodèle à mon chouette, malodieux, ennemi Wolverthroat ?
09:07Tu penses qu'il va bien ?
09:11Je ne sais pas. Wolverthroat était le préféré de Master Choi.
09:14J'espère qu'il va bien. J'allais lui demander de l'advice après la classe.
09:18Master Choi, tu vas bien ?
09:21Oui, je vais bien. S'il vous plaît, pardonnez-moi.
09:25En tant que super-héros, j'ai rencontré des situations plus difficiles que celle-ci.
09:30Ce soir, je veux vous dire, héros, les dangers du matérialisme.
09:36Un héros ne doit pas baser son bonheur sur des choses matérielles.
09:39Est-ce que quelqu'un peut me donner des exemples de choses matérielles ?
09:43De l'argent ?
09:44C'est correct, Lemon Twist.
09:45Des chaussettes de utilité ?
09:47Des vaisseaux de force supersonique ?
09:49Bien, bien, Dark Crow.
09:51Encore ?
09:52Les œuvres complètes d'Inger Wolverthroat sur TV ?
09:55Inger ! Oh, Inger !
09:59Mes oreilles attendent votre son froid et heureux.
10:04Quoi ?
10:05Euh, monsieur, vous aimeriez prendre une petite pause ?
10:09Non, je vais finir la leçon.
10:13Si tout ce que vous voulez dans la vie, c'est plus de choses matérielles, vous serez consommés par la colère.
10:19Vous aurez toujours envie de plus et de plus, et cela vous rendra misérable.
10:29Merci.
10:30Maintenant, inscrivez vos livres de mains de super-héros dans la section 21, paragraphe 5, ligne 10.
10:37Celui qui aime l'argent n'a jamais assez d'argent.
10:41Celui qui aime l'argent n'est jamais satisfait de son revenu.
10:46Pensez bien à cette leçon, héros.
10:49Est-ce qu'il y a des questions ?
10:50Oui, j'ai une question.
10:52Qui pensez-vous que Yodelnap Inger Wolverthroat...
10:58Oh.
10:58Euh, oh.
10:59Ne vous en faites pas.
11:00Oh.
11:01Oh.
11:02Oh.
11:04Alors, a-t-il des idées pour trouver le Yodelnapper ?
11:08Eh bien, non.
11:09Je vois.
11:10Pas de problème.
11:11J'ai trouvé un plan splendide moi-même.
11:14Vous l'avez fait ?
11:15Qu'est-ce que c'est ?
11:16Quel est le plan ?
11:17Dites-moi le plan !
11:19C'est le plan ?
11:21Eh bien, oui.
11:22Vous allez vous poser comme un célèbre Yodel, nommé Noodle Blabberbop.
11:26Oh.
11:27J'aime le nom.
11:28Blabberbop.
11:29C'est amusant à dire.
11:30Blabberbop, blabberbop, blabberbop.
11:32Oui.
11:33Et puis, comme Noodle, vous garderez un concert et vous permettrez de vous yodelnapper.
11:38Mais Archie, je ne veux pas être Yodelnappé.
11:40Eh bien, c'est tout une partie du plan.
11:42Vous vous échapperez et vous sauverez les Yodelers avec l'aide de quelques merveilleux outils que j'ai installés dans ce chien d'objets.
11:49Vous comprenez le plan ?
11:51Blabberbop.
11:52Blabberbop.
11:53Blabberbop.
11:55Blabberbop.
12:01Est-ce que j'ai la section amusante ?
12:03Assieds-toi et yodel pour moi, Yodel Boy.
12:07Blabberbop.
12:12Yodeléguihou, yodelégui...
12:14Qu'est-ce que c'est ?
12:15Un autre Yodeler qui garde un concert dans Bumbleyburg ?
12:19Je dois l'avoir.
12:21Mais Granta, ne penses-tu pas que...
12:24Qui t'a dit de arrêter de yodeler ?
12:31Ce Nudle Blabberbop ne sont pas les plus petits désespérés par Yodelnappé ?
12:39Eh bien, on verra bien.
12:45Je suis heureuse de vous présenter le talentueux Nudle Blabberbop et ses chiens.
12:53LADYBOY ! Je veux dire NOODLE ! Qu'est-ce qu'il y a ?
13:07Tout le monde m'a regardé !
13:09Bien sûr ! Ils sont venus te voir yodeler !
13:12Mais Archie, je m'en souviens ! Je ne sais pas comment yodeler !
13:16Mais tu n'as pas besoin de yodeler ! Le Yodel Napper va te yodeler !
13:24Donc...
13:26As-tu entendu parler de le pirate en premier lieu dans le cantalou ?
13:30Allez yodel !
13:32Où est ce Yodel Napper ?
13:35Ok, ici on y va !
13:37Yodel, yodel, yodel, yodel, yodel...
13:40Yodel, yodel, yodel, yodel, yodel...
13:42Il ne yodèle pas du tout ! Il dit juste Yodel, encore et encore !
13:47Il n'est même pas en train de yodeler. Il dit simplement le mot yodeler, à nouveau et à nouveau.
13:53Hey, je m'en fous de son malheur. On ne met pas de tomates dans cette ville.
13:59Les choses sont en train de devenir assez mauvais pour Larry, euh, Noodle.
14:02Alors il réalise qu'il doit faire quelque chose.
14:04Alors il fait la seule chose qu'il peut penser à.
14:07Il commence à danser le clog.
14:10Ils aiment mon danse. Ils m'aiment. J'ai clogé mon chemin dans leur cœur.
14:23Non, non, pas maintenant.
14:28Oh mon dieu, quel genre de mauvais, mauvaise personne tuerait un chien ?
14:41Enfin, j'ai le grand yodeler, Noodle Blababab.
14:48Grosso modo, tu es le yodeler.
14:51C'est vrai. Arrête de parler et yodel pour moi.
14:56Désolé, mais je n'yodele pas.
14:58Erreur de réponse.
15:04J'ai de l'eau dans mes pantalons.
15:06Yodel, Noodle, yodel.
15:09Je ne peux pas yodeler parce que...
15:11Donnez-moi un coup de main.
15:13Je peux y yodeler tout le jour.
15:15J'ai beaucoup de poudre.
15:19Je ne sais pas yodeler parce que je ne suis pas vraiment un yodeler célèbre.
15:22Je suis...
15:24Ce héros.
15:25Larry Boy.
15:27Et je suis ici pour sauver les yodelers.
15:39YODELER
15:43YODELER
15:45YODELER
15:47YODELER
15:49YODELER
15:51YODELER
15:53YODELER
15:55Tu n'y arriveras jamais, Larry Boy.
15:58Quoi ?
15:59Attends un instant.
16:01Qu'est-ce que tu dis ?
16:02Elle a dit que tu n'y arriveras jamais.
16:05Je ne te laisserai pas enlever mes yodelers.
16:07Si je n'en ai pas tous, je ne serai jamais satisfait.
16:12Tu sais, ça me rappelle quelque chose.
16:15Celui qui aime l'argent n'a jamais assez d'argent.
16:19Celui qui aime l'argent n'est jamais satisfait de son revenu.
16:25Ça te rappelle quoi ?
16:26Si tout ce que tu veux dans la vie, c'est d'obtenir des choses matérielles,
16:29comme de l'argent, ou des jets supersoniques, ou des plongeurs vraiment cool, ou...
16:33Ou tous les grands yodelers du monde.
16:35C'est ça. Si tu bases ton bonheur sur des choses matérielles, tu n'auras jamais assez.
16:40Tu deviendras timide, et ça te fera malheureux.
16:45Eh bien, si tu penses que ton petit discours va me faire quitter mes yodelers,
16:50tu as mis trop de plongeurs !
17:04Où sommes-nous ?
17:06Attends, je pense que j'ai un flashlight.
17:08Quelque part.
17:18Eh, tu entends quelque chose ?
17:22C'est de la musique hawaïenne ?
17:34Eh !
17:35Waouh !
17:36Les Hula-Friends !
17:37Retrouvez mon ami Hula, Amé !
17:40Waouh !
17:41Vous aimez les Hula-Friends ?
17:43Bien sûr, qui ne l'aimerait pas ?
17:45Avec leur design bien sculpté, et leur collectibilité d'auction en ligne.
17:51En fait, j'ai même acheté chaque dernier Hula-Heidi à Mr. Schnappi's Joy Emporium !
17:56C'était vous ?
17:57J'achète autant que je peux, mais je veux toujours plus et plus !
18:01Malheureusement pour vous, j'ai modifié ces Hula-Friends pour...
18:06Attaquer !
18:09Retournez !
18:10Laissez le super-héros gérer ça !
18:14Plongeurs, partez !
18:19Crème-pies, partez !
18:22Crème-pies, partez !
18:26Lava-lampes, partez !
18:35Hey, ça fait mal, tu sais !
18:42Il y en a trop, trop, trop, trop, trop, trop, trop, trop !
18:46On dirait que c'est la fin pour nous !
18:52Inger, vite ! Ton accordéon ! Tu connais de la musique de Poké ?
18:56Bien sûr que oui !
18:58Joue un Poké ! Les Hula-Friends peuvent être hawaiens, mais personne ne peut résister à la folle syncopation de Poké !
19:04versions
19:07versions
19:08versions
19:09versions
19:10versions
19:11versions
19:12versions
19:14versions
19:15versions
19:19L'articule va fonctionner !
19:29Evidemment, les joints sont faits pour Poké.
19:32Maintenant pour Gretta !
19:34Vous avez peut-être défendu mon armée Hula, Larry-Boy, mais vous n'allez jamais me défendre !
19:46C'est ma tour, Greta !
20:01C'est à peu près le moment où vous devriez goûter votre propre poudre !
20:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
20:07Et ainsi, quelques jours plus tard, avec Greta Van Grusen en sécurité derrière les barres, les yodlers remercient Larry-Boy avec leur tribute au concert de Larry-Boy !
20:17Larry-Boy et Toysheep, ils veulent vous remercier !
20:21Sans vous, tous les yodlers d'entre nous serions toujours coincés dans des tubes de verre,
20:25en peur que le poudre puisse tomber sur nos têtes à tout moment !
20:29Bumbleyburg devrait être fier d'avoir un héros comme lui !
20:33Je ne suis pas un héros !
20:36Et pour vous remercier, nous avons arrangé une tribute spéciale aux yodlers !
20:40Ecoutez, les gars !
20:53Oh non ! Pas encore un yodlenepper !
20:57C'est la Crazy Clay !
21:03Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un saxophone ?
21:15Merci pour le poudre, Monsieur Sheep !
21:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:03Les pingouins sont tellement cool !
22:24Oh, mon dieu ! Un jouet !
22:32On dirait que quelqu'un a besoin d'un héros !
23:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:32Les pingouins sont tellement cool !
24:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
25:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
25:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
26:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
26:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
27:03Bien joué, Maître Lady !
27:11Oh, cool ! Je suis là-bas !
27:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
28:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
28:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org