Category
😹
AmusantTranscription
00:00Si tu le veux, tu le feras,
00:02Une de nous !
00:04Wings, ta main n'est pas la mienne,
00:07Plus de force nous donnera,
00:09Plus de force, nous viendrons ensemble !
00:13Wings, un sourire, une magie,
00:16Quelle lumière nous donnera,
00:18C'est toi que nous aimerons encore !
00:22Si tu le veux, tu le feras,
00:24Une de nous !
00:27Une nuit magique s'illumine le ciel,
00:31Entre les étoiles, la lutte pour toi commencera !
00:36Sur une nuage, je vole dans le temps,
00:39Avec jeu et fantaisie, je colore ma vie !
00:44Wings, ta main n'est pas la mienne,
00:47Plus de force nous donnera,
00:51Plus de force, nous viendrons ensemble !
00:55Wings, un sourire, une magie,
00:58Quelle lumière nous donnera,
01:01Plus de force, nous viendrons ensemble !
01:05Wings, ta main n'est pas la mienne,
01:09Plus de force, nous viendrons ensemble !
01:13Wings, ta main n'est pas la mienne,
01:17Plus de force, nous viendrons ensemble !
01:21Wings !
01:51Wings, ta main n'est pas la mienne,
01:54Plus de force, nous viendrons ensemble !
02:21Pourquoi m'indiquer une voie ?
02:23Penses-tu que tu as découvert que tu es une fée et non une normale terrestre ?
02:30Pourquoi j'ai ces pouvoirs ?
02:32Et pourquoi ils sont si familiers pour moi ?
02:35La Daphné du rêve veut me dire quelque chose.
02:38Mais qu'est-ce que ?
02:40Et ce n'est pas tout.
02:42Sur la façade du temple, dans la plage,
02:44sont affigurées les 9 nymphes de Magix.
02:47La nymphe centrale, Daphné,
02:49elle apparaît dans mes rêves et m'appelle par son nom.
02:52Daphné, tu as dit ?
02:54Quelques jours auparavant, j'ai découvert que la bibliothèque d'Alphée
02:57est remplie de volumes sur la histoire de la nymphe Daphné,
02:59mais quand je suis rentrée pour la consulter, ils n'étaient plus là.
03:02Quelqu'un les a fait disparaître.
03:04Mais pourquoi ? Je ne comprends pas.
03:07Qu'est-ce qui se passe autour de moi ?
03:09Daphné, je sais ce que tu veux.
03:13C'est un travail pour Timmy.
03:15Tu verras, je t'embrasserai dans la bibliothèque de Fonterossa et ainsi...
03:18Nelly, s'il te plaît, un peu de patience.
03:21Tu verras que Timmy trouvera des nouvelles utiles, je suis sûr.
03:24Ne t'inquiètes pas, Blue.
03:27A bientôt.
03:29Merci, Brandon, à bientôt.
03:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:01Les interrogations m'inquiètent.
04:04Ce n'est pas si difficile pour moi.
04:07C'est une sorte d'exercice.
04:09L'unique différence c'est le vote.
04:11Tout ira bien, vous verrez.
04:13Oui, tu parles bien parce que tu as toujours étudié.
04:15C'est ça, la différence.
04:17Je vois que Stella a une série d'insuffisances à récupérer.
04:20Mais aujourd'hui, si je ne me trompe pas,
04:22il n'y a pas eu une fugue tactique par chance.
04:24Ce matin, elle ne s'est pas bien sentie, professeur.
04:27Elle m'a dit qu'elle allait faire un saut dans l'infirmerie.
04:30Elle arrive plus tard.
04:31Bien, j'espère qu'elle n'a rien de préoccupant.
04:37En tout cas, quand vous la voyez, dites-lui que je l'attends.
04:40Elle a quelques votes à récupérer.
04:46Alors, Flora, quelle de tes deux missions as-tu choisi ?
04:49J'utiliserai la magie pour contraster
04:51l'un des effets les plus néfastes du pouvoir de la femme.
04:54La malinconie.
04:56Parfait.
04:57J'ai exercé dans la palude de Mel Mamora.
05:00Et maintenant, je suis prête.
05:02Très bien, alors commençons.
05:05Je vous en prie, le maximum de concentration
05:08et surtout, le maximum de tranquillité.
05:27Permesse ?
05:28Avanti, cara.
05:29Bloom, que cosa c'est que non va ?
05:31Ah, io sto benissimo, signora.
05:33Sto cercando Stella.
05:34Forse è venuta qui sta mattina perchè non si sentiva bene.
05:37Questa mattina ?
05:39Oggi tu sei la prima ragazza che entra da quella porta.
05:42È una cosa alquanto strana.
05:44Tutte le volte che ci sono gli esami, questa infermeria è molto affollata.
05:48Grazie, comunque, arrivederci.
05:51Vous voulez savoir la nouvelle ?
05:54Aujourd'hui, Stella non est andata in infermeria
05:57et quindi non è vero que stava male.
05:59Ha semplicemente deciso de saltare la lezione di palladium.
06:03Mi chiedo, perchè si comporti in modo cosi strano.
06:06En fin de compte, la prova non era cosi semplice.
06:08È andata bene per tutte noi.
06:09Di chi aveva paura ?
06:11Scappare non le servira a niente.
06:13Presto, tardi, anche lei sera costretta a entrare nel simulatore.
06:16Mais que fin il a fait ?
06:18Le jardin il n'y avait pas.
06:20Ni tant ou moins en bibliothèque.
06:22J'espérais qu'elle est allé ...
06:24... à étudier.
06:26Ah, ce parfum est merveilleux.
06:28Il s'appelle Tramonto Infinito.
06:30Tu ne le trouves pas simplement divino.
06:33Stella, tu ne me ressembles pas malade.
06:36Je suis très bien, Bloom.
06:38J'ai jamais été mieux dans ma vie.
06:40Mais qu'accident tu es en train de combiner ?
06:42Aujourd'hui c'est le test dans le simulatore.
06:44Palladium t'était en attendant.
06:46J'ai attendé jusqu'à aujourd'hui.
06:48Je pourrais attendre encore un peu.
06:50Maintenant il y a beaucoup d'autres choses à quoi penser.
06:52Par exemple, ton habillement.
06:54Vous ne comprenez pas.
06:56L'habitant juste peut être déterminante.
06:58Pour être élite reginette de Magix.
07:00Reginette de Magix ?
07:02Chaque année dans la ville, ils élèvent la fille la plus belle de la dimension magique.
07:06Et je me suis inscrite à la gare.
07:08L'année dernière, je suis allée très proche de la victoire.
07:10Mais cette année, je veux faire de mieux.
07:12Mais c'est ridicule.
07:14Un concours de beauté ne peut pas arriver avant d'un emploi scolaire.
07:18Je vous en prie, ne m'abandonnez pas.
07:20J'ai besoin de votre aide pour gagner.
07:22Je t'aime trop.
07:24Je peux faire les yeux doux pour vous désirer.
07:28Aidez-moi, je vous promet que je vais étudier beaucoup, beaucoup, beaucoup.
07:31Regarde que tu ne devrais pas étudier pour nous,
07:33mais pour nous.
07:35Regarde que tu ne devrais pas étudier pour nous,
07:37mais pour nous.
07:39Nous avons déjà fait l'examen.
07:45Et en tout cas...
07:47D'accord, mais il ne sera pas une autre fois.
07:50Merci, amie, vous verrez.
07:52C'est juste un inconnu concours de beauté.
07:54Il sera très amusant.
07:56Ce serait la première fois.
07:58Bien sûr, quand on va dans la ville, on ne s'amuse pas pour rien.
08:01C'est vrai.
08:03C'est toujours pour rencontrer nos amies soignantes.
08:05Ne vous inquiétez pas.
08:07Les informants m'ont dit que nous n'allons pas rencontrer les Trix.
08:14Réfléchis, Lucy.
08:16C'est un concours de beauté où la magie est prohibée.
08:19Tu ne peux pas demander à Icy, Darcy et Stormy d'aider toi avec l'enquête.
08:23C'est incorrect et c'est très dangereux.
08:26Je veux participer à ce concours et je veux absolument gagner.
08:30Ce n'est pas important si on ne peut pas utiliser la magie.
08:32Icy, Darcy et Stormy sont très, très puissants.
08:36Ce sont des sorcières exceptionnelles.
08:38Elles sont déterminées et obtiennent tout ce qu'elles veulent.
08:40Pour eux, il sera facile de devenir la vraie reine de la soirée.
08:44Qu'importe si le corps avec lequel je gagnerai ne sera pas le mien.
08:49Mais les yeux de tout le monde seront sur moi.
08:51Tout le monde m'aidera.
08:53Tu comprends ? Tu comprends ?
08:55Non.
08:56Réfléchis, Lucy.
08:58Quoi ?
08:59Va au diable ! Je n'ai pas besoin de toi.
09:01Je n'ai pas besoin de personne.
09:03J'ai déjà décidé.
09:11Malheureusement, j'imagine d'où nous finirons.
09:14Laissez-moi imaginer, dans un océan de troubles.
09:17Les filles, un peu d'optimisme, allons-y.
09:20Grisalda ne saura jamais que nous sommes ici.
09:22Vous êtes prêtes pour le spectacle ?
09:24Comment non ?
09:25Je n'ai pas encore compris pourquoi nous sommes venus dans ce mauvais endroit.
09:28Ils sont tous vieux, ici.
09:30Cela n'a pas d'importance.
09:32Maintenant, je vous explique.
09:33Cette soirée, nous sommes ici pour faire une bonne action.
09:37Rappelez-vous, Lucy,
09:38il m'a demandé d'aider à gagner le concours de beauté.
09:42Bien sûr, c'est celle-là.
09:44Pour la gagner, il faudrait un miracle.
09:48Nous trouverons à s'amuser, vous verrez.
09:51Que pensez-vous ?
09:52Lucy veut gagner le concours, n'est-ce pas ?
09:55Bien sûr, elle veut devenir la reine.
09:58Elle le deviendra.
09:59Nous réaliserons son rêve le plus intime,
10:02et ensuite, nous la détruirons.
10:04Avec un enchantement, nous la rendrons irrésistible,
10:07comme elle n'a jamais été.
10:09Et puis, quand elle sera proclamée reine,
10:12nous détruirons la magie,
10:14en la ridiculisant et en l'humiliant pour avoir truqué le concours.
10:17Là, sur le palais, devant les yeux de tous.
10:21Waouh, Aisy, j'aime.
10:23C'est vraiment une belle soirée.
10:25Bravo, Aisy.
10:26Avec moi, vous aurez toujours de belles soirées.
10:28Mais maintenant, il suffit de parler.
10:30Mettons-nous à l'opéra.
10:31Lucy, tu es prête ?
10:35Et de cela, que pensez-vous ?
10:37Regarde, Stella, qu'il faudra porter le costume comme tous les autres.
10:41Oui.
10:42C'est le règlement.
10:44Voici.
10:47J'ai ce qu'il nous faut pour Stella.
10:49Que pensez-vous de commencer avec un peu de musique relaxante
10:51pour étendre les traits du visage ?
10:54Et puis, l'huile d'arabesque et l'éclat de la lampe.
10:58Mes garçons sont prêts à tout pour devenir la nouvelle Miss Magix.
11:04Tu auras la peau la plus lisse de toute la dimension magique.
11:07Et les cheveux le plus brillants seront dorés.
11:10Quelle dure expérience que je devrai affronter.
11:17C'est impossible.
11:18Il n'y a plus rien à faire.
11:20Il s'est passé quelque chose de grave.
11:22Un petit inconvénient.
11:24Comment est-ce que ça s'est passé ?
11:26J'avais les cheveux lisses.
11:28Je marchais dans le corridor et paf !
11:30Mes cheveux ont explosé dans cette... dans cette chambre !
11:41Oh, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:52Non !
12:02Non !
12:23Non !
12:25Non !
12:27Non !
12:29Non !
12:31Non !
12:33Non !
12:35Non !
12:37Non !
12:39Non !
12:41Non !
12:43Non !
12:45Non !
12:47Non !
12:50Non !
12:53Non !
12:57Non !
12:58Mesdames et messieurs, s'il vous plaît,
13:01avec le numéro 11, Miss Lisa,
13:03avec le numéro 12, Miss Jenny,
13:06avec le numéro 13, Miss Shanti,
13:08avec le numéro 14, Miss Neoxys,
13:11et avec le numéro 15, Miss Nadia !
13:16Vous avez entendu comment a réagi le public à l'entrée de la numéro 10 ?
13:20Oh, mais je ne le ferai jamais !
13:22Stella, c'est seulement un jeu !
13:24Oui, mais si je ne gagne pas, qu'est-ce que c'est de jouer ?
13:28Félicitations, tu es très appréciée !
13:33Quel comportement bizarre !
13:36Il y a quelque chose qui ne me convient pas.
13:38Les filles devraient aussi être éduquées et avoir de la classe !
13:43Maintenant, mesdames et messieurs,
13:45le grand moment des prises de compétences est finalement arrivé !
13:49Les concurrents s'y mettront en prises
13:51où ils pourront montrer leur talent.
13:53Belles et aussi bonnes !
13:55Commençons !
13:56Voici la numéro 5,
13:58Miss Heidi !
14:00La preuve est...
14:01l'athlète cubique !
14:11Désolée, mais c'est vraiment très bien !
14:14Oui, mais il faudrait faire un peu de correction.
14:24Je pense que la preuve a été...
14:26conclue !
14:27La prochaine concurrente est...
14:29Miss Heidi !
14:38Ah, ah, ah !
14:39J'y pense !
14:53Et maintenant, la prochaine victime...
14:55Non, je veux dire, la prochaine concurrente est...
14:57Miss Lesta !
14:58Et ses hologrammes !
15:08C'est un jeu pour les filles !
15:10Je ne dois même pas m'y mettre !
15:24Ah, ah, ah !
15:27La preuve est vraiment très bien !
15:29Attendez, portez la mienne !
15:31Ah, ah, ah !
15:34Et maintenant, c'est l'heure de Miss Jenny !
15:39Ah, ah, ah !
15:41Ah, ah, ah !
15:44Bien !
15:45Continuons ce magnifique spectacle !
15:47Maintenant, c'est l'heure de Miss Leona...
15:49et Zoe Biantoni !
15:51Ah, ah !
15:52Allons-y !
15:53Maintenant, c'est l'heure de Miss...
15:55Ah, ah, ah !
15:58Ah, ah, ah !
15:59Finalement, Néoxys !
16:01Extraordinaire !
16:03Très brillante avec ses...
16:08Et maintenant, la très légère Karen !
16:11Le leader de l'équipe !
16:13Ah, ah, ah !
16:15J'ai vu le merveilleux progrès du show...
16:17et les dernières concurrentes !
16:19C'était l'heure !
16:20Et maintenant, mesdames et messieurs...
16:22un spectacle classique de légende...
16:24Miss Lucy !
16:25Bonne chance !
16:50Ah, ah, ah !
16:51Merci !
16:52Oh, Lucy, ne nous remercie pas !
16:55Le meilleur est encore arrivé !
16:57Bien, bien, bien, bien !
16:59Une vraie fille des rêves !
17:01Vous ne trouvez pas ?
17:02Vous pouvez rentrer dans la chambre, Lucy !
17:04La prochaine concurrente est...
17:06Miss Stella !
17:10La danse de l'allégrie !
17:21Bien joué !
17:28Mesdames et messieurs...
17:30Je pense que cette fois-ci...
17:31nous devrions aller très vite !
17:33Ah, ah, ah !
17:51Bien, bien, bien !
17:53Vous avez aimé ?
17:54C'est Stella !
17:55Je n'ai pas encore dit la dernière parole !
17:57Alors, veux-tu nous dire quelque chose, Stella ?
18:03Ah, bien sûr !
18:05Elle a dit le contraire !
18:07Je vous explique !
18:08Elle a dit...
18:09Bien sûr, je suis très heureux...
18:11d'avoir une autre belle fille...
18:12de cette magnifique fille !
18:15Et maintenant, mesdames et messieurs...
18:17nous sommes arrivés au moment clou de la soirée !
18:20Nous voulons connaître la plus belle...
18:22de la dimension magique !
18:24Et voici nos très belles...
18:26et très bonnes concurrentes !
18:28Toutes en bonne forme !
18:30Ouvrons la pochette !
18:32Attention !
18:33La reine de cette année de Magix est...
18:36Lucy !
18:45Admirez-la dans tout son splendor !
18:48Divine !
18:50Le maître de la victoire !
19:01Calme-toi ! Calme-toi !
19:03Que se passe-t-il ?
19:05Que se passe-t-il ?
19:14Et maintenant...
19:15la reine de Magix devient...
19:17la concurrente numéro 6 !
19:19Stella !
19:20Princesse de Solaria !
19:22La princesse numéro 6 !
19:24C'est moi !
19:25Je te fais mes plus sincères félicitations Stella !
19:27Tu es la plus belle de la dimension magique !
19:33Merci !
19:34C'est une parole pour exprimer...
19:35la joie de ce moment !
19:39Elle l'a fait !
19:40Elle a gagné !
19:41Nous devons fête !
19:42Quelle soirée !
19:43Quelle soirée !
19:44Je suis vraiment contente !
19:45Mais il ne peut pas finir comme ça !
19:46Il faut fête ici !
19:47La nuit est encore jeune...
19:49et je connais un endroit ici très joli !
19:55Tu as pris un mauvais mal de gorge, Blu !
19:57Et tu as un manque de mémoire ?
19:59Nous avions un accord...
20:01après le concours, le studio !
20:03Une entière nuit de studio !
20:10Bonjour les filles !
20:13Aujourd'hui, nous finirons les tests...
20:15que nous avons arrêtés hier.
20:17C'est à toi, Stella, si je ne me trompe pas ?
20:19Oui, professeur !
20:21Quelles des deux tests as-tu choisi ?
20:23J'aimerais continuer d'où a été interrompue Blu !
20:27Très bien !
20:28Alors, tu restaureras l'ambiance désolée de Domino !
20:31Parfait !
20:32Nous pouvons commencer le test !
20:35L'ambiance désolée
20:41Pour faire vivre une terre désolée comme celle-ci...
20:44il faut un peu d'herbe...
20:46et un frais à l'anglais fait toujours sa forme !
20:49Voyons...
20:51Celui-ci, peut-être ?
20:53Mais oui !
20:54Tout en fait, il devrait y aller !
20:56D'autre part, si c'est une potion magique...
20:58pour faire gémir, si tu peux...
21:01C'est bien aussi pour un frais à l'anglais !
21:04Et maintenant ?
21:07Et maintenant, une journée brillante !
21:10Il est difficile d'avoir le contrôle de ses propres pouvoirs...
21:13après une nuit de boulot !
21:17Courage, Stella !
21:18Concentration maximale !
21:19Tu peux le faire !
21:20Soleil et pluie !
21:25Oh, ça marche !
21:28Oh, mon Dieu !
21:29Je ne pensais pas que cette potion serait si efficace !
21:32Aidez-moi !
21:35Tout va bien, Stella ?
21:40Oui, professeur Palladium.
21:44Je ne veux pas me tromper, mais...
21:46tu as l'air bien préparée.
21:48N'est-ce pas ?
21:50Oui, professeur.
21:51Pour moi, cette expérience n'est pas suffisante.
21:53Tu dois encore travailler si tu veux avoir un bon résultat.
21:55Mais il faut de l'engagement, de la série et de la conviction.
21:58Commencez tout de suite, ça sera difficile de le récupérer.
22:06Ecoutez, vous pouvez encore le faire !
22:09Vous pouvez y arriver sans un sourire à la journée d'aujourd'hui !
22:14Commencent nos vacances !
22:21Dans le prochain épisode, les vacances arriveront.
22:24Bloom va pouvoir retourner chez sa mère et son père.
22:27Qui sait quelles nouveautés il trouvera à Gardenia ?
22:30Certainement, il ne manquera pas les surprises.
22:54Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:24Nous, les garçons de Winxland,
23:29Nous sommes heureux de voler dans cette belle ville
23:37Un personnage magique est Winxland !