Category
😹
AmusantTranscription
00:00:30Jody, Jody, dove sei ? Sali le scale, Jody !
00:00:52Ehi, voi ! Avete visto mia moglie, Jody ?
00:00:56Mr. Punch, que se passe-t-il ? Pourquoi tu m'appelles ?
00:01:00Oh, bonjour ! Je suis Jody, la femme de Mr. Punch.
00:01:03Quel plaisir de vous voir !
00:01:04Comment allez-vous ?
00:01:07Jody, Jody, me lo dai un bacetto ?
00:01:11Non, Mr. Punch, niente bacio !
00:01:14Puzzi di pesce marcio !
00:01:17Jody, Jody !
00:01:21Jody, per piacere, me lo dai un bacetto ?
00:01:25Va bene !
00:01:29Cosi infani !
00:01:32Mr. Punch, hai svegliato il nostro amato marmocchio !
00:01:35Vai subito a cantargli la ninna nanna !
00:01:40Ehi, Rosmarina ! Pupi ! Pupu !
00:01:46Pourquoi interrompi il nostro spettacolo ?
00:01:48Dovete fermare tutto e seguirmi ! E' successo un guaio !
00:01:51Un guaio !
00:01:52Aspetta un attimo ! Andate voi !
00:01:54Non state ad ascoltare ! Queste sono cose private !
00:01:59Dunque, dovete saper che il mappa...
00:02:02Ma allora siete sordi !
00:02:04Lo spettacolo e finito ! Finito !
00:02:11Voce ? Ci sei ?
00:02:15Eccome !
00:02:16Vi stavo dicendo che il mappa ha composto in un anno, un mese, un giorno
00:02:20le musiche di un grande concerto d'opera.
00:02:23Saranno celestiali !
00:02:25Quando le potremo ascoltare ?
00:02:27Ecco, potreste ascoltarle la settimana prossima
00:02:30quando la filarmonica degli animali del bosco
00:02:32eseguirà il grande concerto di Ferragosto.
00:02:35Si !
00:02:36Ma...
00:02:37Ma ?
00:02:38Sono scomparse tutte le note
00:02:40e la partitura era in copia unica
00:02:43et le mappa l'avait affiné à moi !
00:02:46Ne t'inquiètes pas, voix !
00:02:48Nous allons chanter !
00:02:49Mais non, Poupou ! Qu'y a-t-il ?
00:02:51Et puis, nous ne sommes pas capables de chanter un concert d'opera !
00:02:54Pourquoi pas, Rosmarina ?
00:02:56Nous connaissons beaucoup de belles chansons !
00:03:03J'ai besoin de vous pour retrouver les notes volées !
00:03:05Pourquoi nous ?
00:03:07Parce que vous aimez chanter
00:03:09et la musique est attirée par ceux qui l'aiment
00:03:11Parce que vous êtes déconcentrés et hyperactifs
00:03:15et surtout parce que vous êtes les chercheurs du mappa !
00:03:18Les chercheurs du mappa !
00:03:28Hey ! Mais que faites-vous ?
00:03:30Attendez !
00:03:31Poupou ! Poupou ! Rosmarina !
00:03:33Poupou ! Poupou ! Rosmarina !
00:03:35Mais où pensez-vous aller ?
00:03:37Cherchons !
00:03:38Trouvons !
00:03:39Rien !
00:03:40Vous ne trouverez rien sans les éléments nécessaires pour investiguer
00:03:46Mais ces feuilles sont en blanc !
00:03:48En fait, le lointain a volé toutes les notes !
00:03:50Et il a laissé la carte !
00:03:52Pourquoi l'a-t-il fait ?
00:03:53Peut-être qu'il est un lointain !
00:03:54Un lointain, mais...
00:03:56Un lointain !
00:03:58Quelqu'un qui aime la musique !
00:04:01Je n'ai jamais mangé de la musique !
00:04:03Attendez !
00:04:04Qu'est-ce que c'est ?
00:04:05Une note de la partition !
00:04:07C'était ici, dans le cercle !
00:04:08Peut-être que le lointain l'a perdue pendant la fuite !
00:04:11Non !
00:04:12Attendez, Poupou !
00:04:13Miam, miam !
00:04:14Pourquoi l'as-tu fait ?
00:04:15Mais comment se fait-il de manger une note ?
00:04:19Non, tu n'es pas un lointain !
00:04:22Quand la voix a dit quelqu'un qui aime la musique, il n'y avait pas l'intention !
00:04:31Regarde, c'est là-bas !
00:04:32J'essaie de l'attraper !
00:04:34Oui, il y a un autre dans l'édifice !
00:04:35Moi aussi !
00:04:36C'est là !
00:04:44J'ai une idée !
00:04:45Vous vous rappelez de ce que l'a dit la voix avant ?
00:04:48Les notes sont attrapées par celui qui chante !
00:04:51Et alors ?
00:04:52Et alors, chantons !
00:04:53Nous descendons en haut, nous descendons en bas,
00:04:56En cherchant le map !
00:04:59Poupou !
00:05:00Hurra !
00:05:01Merci, mes amis !
00:05:02Vous m'avez sauvé de la...
00:05:04Ma...
00:05:05Mé...
00:05:06Mélo...
00:05:07De la mélomanie !
00:05:10Hey, hey, hey !
00:05:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:05:14Vous avez interrompu mon beau petit visage !
00:05:16Bonjour, messieurs !
00:05:18Nous sommes Rosmarina,
00:05:19Pipi,
00:05:20et Poupou,
00:05:21les chercheurs
00:05:22du map !
00:05:23Nous devons résoudre le problème des notes attrapées !
00:05:26Celles de la partition pour le concert de Ferragosto !
00:05:29Nous les cherchons partout !
00:05:31Par le maré, par la terre !
00:05:33Et par le ciel !
00:05:34Mais inutilement !
00:05:36Les robbeurs doivent être grands experts sur les frappes !
00:05:38Si nous ne trouvons pas ces notes, nous serons détruits !
00:05:42J'ai une idée !
00:05:43Rosmarina est plus forbe que mille fois Chiotti !
00:05:46Excusez-nous un moment !
00:05:47Nous devons faire une réunion investigative !
00:05:50Suivez-moi !
00:05:53Nous devons organiser un grand concert !
00:05:56Ainsi, les notes se libéreront de la prison
00:05:58et voleront jusqu'à nous !
00:06:00Comment es-tu si sûre ?
00:06:02Poupou !
00:06:03Il nous a démontré que les notes sont attirées par la musique !
00:06:06Et comment est-ce qu'on fait un grand concert ?
00:06:08Nous avons besoin de chanteurs, de musiciens...
00:06:11Élémentaire, Poupou !
00:06:12Nous allons recourir à l'aide de ces gens là-bas !
00:06:17Mais nous devons maintenir secrètes les investigations !
00:06:20Et comment allons-nous faire ?
00:06:21A ce sujet, j'ai une autre idée !
00:06:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:06:28Quelle idée de faire un concert pour nous connaître mieux !
00:06:34Mais vous voyez mon rôle ?
00:06:36Je suis Elvira, la chienle préférée du Sultan !
00:06:39Vous êtes envies, non ?
00:06:41Non !
00:06:42Qui peut mieux interpréter la chienle que vous ?
00:06:49Allez, allons nous préparer !
00:06:51Nous sommes toujours en retard !
00:06:53Allez, allez !
00:06:54Vite !
00:06:55Nous avons oublié la barquette !
00:06:57Comment est-ce qu'on fait un concert italien en Algérie sans le maré ?
00:07:00Vous deux, toujours en retard !
00:07:02J'ai fait préparer un maré fantôme qui vous fera vraiment peur !
00:07:05Hey !
00:07:06Nous ne pouvons pas l'intituler l'italienne en Algérie !
00:07:09Pourquoi ?
00:07:10Parce que nous avons changé la thème !
00:07:12Alors nous devrions l'appeler...
00:07:14La conille Tenshalmi !
00:07:17Vous êtes trop prosaïques !
00:07:19Alors mieux vaut la belle Rosmabella !
00:07:21Qui serait mon personnage ?
00:07:25Vite ! Le spectacle commence !
00:07:27Mais moi, j'aimais mieux la conille Tenshalmi !
00:07:30Moi aussi !
00:07:40Je comprends votre agitation,
00:07:42mais vous devez vous assigner à votre destin !
00:07:45Tu parles bien !
00:07:46Tu es la préférée du Sultan !
00:07:48Ici, on vit la journée !
00:07:50En sachant que...
00:07:51que ce soir, l'un d'entre nous ne reviendra pas de ses poules !
00:07:57Voilà !
00:07:58Tous les jours, la même histoire !
00:08:00C'est mieux pour nous si le Sultan choisit vous !
00:08:03C'est comme ça qu'il nous libère de vos scènes hystériques !
00:08:06Les coquinettes !
00:08:08Les coquinettes, belles belles !
00:08:11Les coquinettes, bonnes bonnes !
00:08:13Bonjour, mes dolces piétances !
00:08:17Mon cher Ali, je suis ennuyé !
00:08:19Ennuyé, mon cher Mustapha ?
00:08:21Il fait des semaines, des mois, des années,
00:08:24que mon menu consiste en ces petites coquinettes,
00:08:27bien sûr savouries, mais toutes cuisinées de la même manière,
00:08:30en salmi !
00:08:31Je suis ennuyé, Sovrano !
00:08:33C'est la faute du chef, qui connaît seulement la recette du salmi !
00:08:36Où est le chef de cortège ?
00:08:38Appelez-moi tout de suite, Pépidoro !
00:08:41Je pourrais peut-être goûter la coquinette en salmi !
00:08:44Sire, c'est mieux une coquinette humide !
00:08:46Je me sens mal !
00:08:48Mais comment s'appelait ce plat que vous m'avez fait goûter il y a quelque temps ?
00:08:52Cet exotique déjeuner !
00:08:53C'était la coquinette en salmi !
00:08:55Oui ! Comment pouvais-je le manger encore ?
00:08:58Sur cette île, il n'y a pas de coquinettes, Sire,
00:09:01seulement des coquinettes !
00:09:02Et vous avez dans votre palace les meilleures !
00:09:08Sire, vous m'avez appelé ?
00:09:10Pour ce soir, mon cher Pépidoro,
00:09:12que dirais-tu d'une dîner spécial avec la coquinette humide ?
00:09:18Je ne vois pas de coquinettes adaptées au but !
00:09:20Peut-être à l'expédition ?
00:09:22Ce sont toutes des coquinettes typiques en salmi !
00:09:25Je suis l'unique sultan au monde
00:09:27qui ne peut avoir autre chose à manger qu'une coquinette en salmi !
00:09:30Qu'est-ce que vous pouvez dire ?
00:09:32Sire, quand vous m'avez fait prisonnier,
00:09:34vous m'avez demandé si j'ai préféré cuisiner ou venir cuisiner.
00:09:38Je n'ai jamais été capable de venir cuisiner,
00:09:41tandis que je sais préparer n'importe quelle nourriture.
00:09:43Il suffit qu'il soit en salmi !
00:09:46Même la coquinette !
00:09:48C'est mieux que la coquinette !
00:09:50Demain à l'après-midi, vous aurez la coquinette en salmi,
00:09:52à la coûte de ma vie !
00:09:54En effet !
00:10:03Oh, ma belle Rosmabella, j'ai peur !
00:10:06Mon cher Poupoudeo,
00:10:08quand nous partions de l'Italie pour retrouver
00:10:10notre amoureux frère perdu au maré,
00:10:13j'ai peur de ne jamais avoir peur,
00:10:15jusqu'à ce que nous restions unis !
00:10:17Mais ce n'est pas le maré que je connaissais !
00:10:19Ça me fait peur !
00:10:21Mon petit frère,
00:10:22viens dans mes bras et prions ensemble !
00:10:33Oh, ma belle Rosmabella, c'est l'heure de nous dire au revoir !
00:10:36Nous nous reverrons dans une autre vie !
00:10:38Oh, Poupoudeo doré !
00:10:40Attends ! Regarde !
00:10:42Qu'est-ce que je vois là-bas ?
00:10:44C'est une petite île qui peut être habitée !
00:10:53Nous faisons une signalation,
00:10:55avec les portes et avec le canon !
00:10:59Nous attendons avec espérance
00:11:01la réponse et le sauvetage !
00:11:04Nous attendons avec peur !
00:11:05Nous attendons avec espérance !
00:11:08Avec espérance !
00:11:09Avec peur !
00:11:10Avec espérance !
00:11:11Avec peur !
00:11:13La réponse est déjà arrivée,
00:11:15maintenant ils viennent nous sauver !
00:11:16Évitez l'attentat,
00:11:18maintenant ils viennent nous sauver !
00:11:20Maintenant ils viennent nous sauver !
00:11:26Oh, regarde !
00:11:27Les feux d'artifices !
00:11:29C'est bizarre !
00:11:30Il doit y avoir quelque fête !
00:11:32Dis-moi, Poupoudeo doré !
00:11:33Euh, oui !
00:11:34Et comment se cuisine un bon salmis ?
00:11:36Je prépare la pollastre,
00:11:38je la lave rapidement avec de l'eau et de l'acide,
00:11:40puis je la mets sur une terre
00:11:42avec une belle oignon que j'ai coupée en morceaux,
00:11:44une carotte,
00:11:45deux feuilles d'alors,
00:11:46une cuillère de beurre de Genève,
00:11:48quelques feuilles de salvia...
00:12:06C'est parti !
00:12:37Pauvre moi !
00:12:38J'étais si bien à Livorno !
00:12:40Santé, Poupudeo !
00:12:41Ici, il faut de la désespoir !
00:12:43Au contraire, moi je n'ai pas peur !
00:12:45Voyons juste qui sont nos invités !
00:12:49Je ne peux pas y entrer !
00:12:50Nous ne sommes pas coupables
00:12:52Pauvre moi, j'étais si bien à Livorno
00:12:55Encore une fois, Pupudeo !
00:12:57Ici, il y a une désinvolture !
00:12:59Moi, au contraire, je n'ai pas peur !
00:13:01Voyons voir qui sont nos invités
00:13:05Je ne peux même pas croire !
00:13:07Une connie !
00:13:08Même bien en carne !
00:13:10Je dirais que j'ai sauvé les tripes !
00:13:11Et moi ?
00:13:12Un oiseau sans poids
00:13:14Je suis Pupudeo, nipote du prince...
00:13:17Je m'en fiche !
00:13:18Laissez-le en mer !
00:13:20Arrêtez-vous tous !
00:13:23Pupudeo, laissez-moi parler
00:13:25Notre ascension ne vous permet pas de disposer de notre vie
00:13:30Villain !
00:13:31Je vous ordonne de nous laisser immédiatement libres
00:13:34et de nous abattre dans un endroit sûr
00:13:36Comme vous voulez, princesse royale
00:13:39Vous êtes donc l'invité de Mustapha, le sultan ?
00:13:42Je peux vous garantir que...
00:13:44Il adore les connilles !
00:13:47Enfin, j'ajoute quelques morceaux de pain brustolé dans mon plat
00:13:52Votre magnifique majesté !
00:13:54Voici la connille !
00:13:56Je voudrais officiellement déclarer que je m'appelle à la convention de Ginevra pour les prisonniers politiques
00:14:03Rosmabella !
00:14:04Ma soeur !
00:14:05Pupudeo !
00:14:06Pipidoro !
00:14:07Frère !
00:14:08Vous aussi ici, dans cette île pleine de chiens ?
00:14:11Depuis combien de temps nous vous avons cherché ?
00:14:13Nous pensions que vous étiez mort affogé
00:14:15Et en fait, vous avez été emprisonné par les pirates du sultan Mustapha
00:14:19Comment est-ce qu'il s'est passé maintenant ?
00:14:21Je vous permets d'interrompre cette scène familiale
00:14:24Mais...
00:14:25Combien de temps pensez-vous avoir pour préparer la fête ?
00:14:29Pour la fête ?
00:14:30Oh, c'est magnifique !
00:14:31Une fête !
00:14:32Qu'est-ce que vous faites ?
00:14:33Pour la fête !
00:14:34Tu as compris ?
00:14:35Une fête pour nous !
00:14:36Oui
00:14:37Mon gentil sultan, Rosmabella n'est pas le type de connille adapté pour la fête
00:14:42Connille adapté pour la fête ?
00:14:44La fête !
00:14:45Je crois !
00:14:46C'est pollué !
00:14:47La viande est dure !
00:14:49Il vaut mieux retourner chez les vieilles et saines chiennes
00:14:52Vieilles ?
00:14:53Alors, qu'est-ce qu'il y a dans la fête ?
00:14:55Sœur, j'ai peur !
00:14:57J'ai faim !
00:14:58Non !
00:14:59Mais ne voyez-vous pas ce pauvre bouchon ?
00:15:01Et qu'est-ce que vous devriez manger ?
00:15:03C'est tout plomb !
00:15:04Ali, j'ai l'impression que ce sont des excuses
00:15:07Alors, voulez-vous cuisiner ou être cuisiné ?
00:15:10Quel sens bizarre de l'hospitalité !
00:15:12Vous voulez tous nous cuisiner ?
00:15:14Je ne pourrais même pas couper un doigt à ma chère sœur
00:15:17Mieux vaut la mort !
00:15:18Que la mort soit !
00:15:20Pour le moment, fermez-le indispensable
00:15:22Non ! Laissez-moi !
00:15:24Aidez-moi !
00:15:25Elvira !
00:15:26Monsieur, oui ?
00:15:27Préparez la princesse pour le salmi
00:15:30Mais, sultan, nous ne connaissons pas les secrets de la cuisine
00:15:34Chauquette !
00:15:35Peu temps auparavant, Pipiloro nous a révélé sa recette
00:15:38Sire, nous sommes tous endormis
00:15:41C'est assez ! J'en ai assez !
00:15:44Ce soir, pour le dîner, il y aura des conillettes au salmi
00:15:47Bon travail !
00:15:58Attention !
00:15:59Si ce soir, je n'aurai pas ma conillette
00:16:01ça veut dire que demain soir, je vais manger un chien !
00:16:04Silence !
00:16:05Si vous nous libérez des conillettes, je vous enseignerai la recette du salmi
00:16:35Je le mélange ainsi, puis je laisse refroidir pendant 6 heures au réfrigérateur
00:17:06Les conillettes au salmi !
00:17:08Je ne sais pas quoi faire
00:17:10J'aimerais échapper
00:17:12Je n'ai pas les forces pour aller l'aider
00:17:16Oh, soeur !
00:17:18Oh, frère !
00:17:20Je vous ai retrouvés, mais vous perdez le tigre
00:17:34Mes amis
00:17:35Je ne veux pas vous voir cuisiner au salmi
00:17:42Vous m'avez choquée, vous m'avez choquée
00:17:44Maintenant que tout est prêt pour me mettre au four
00:17:47j'aimerais vous dire combien je suis fière de finir sur la table d'un papataci
00:17:53Papataci ? Que signifie-t-il ?
00:17:55Un papataci !
00:17:57Comment ?
00:17:58Ça veut dire que le sultan Mustapha n'est pas un papataci
00:18:02Il le sera certainement
00:18:03Vraiment, je ne le sais pas
00:18:04Je crois que non
00:18:05Que signifie-t-il, papataci ?
00:18:07Papataci est un titre de grand prestigieux qui est donné par nous en Italie seulement aux grands bons goûteurs
00:18:14Si vous ne l'êtes pas, c'est excluant que vous puissiez goûter avec compétence la recette des conillettes au salmi
00:18:22Excluant ?
00:18:23Excluant !
00:18:24Eh bien, votre majesté aura sans doute les connaissances pour...
00:18:26Aucune connaissance !
00:18:28Une vraie papataci doit démontrer qu'elle peut manger et boire à quatre palmes sans être distraite par rien et personne
00:18:36Eh bien, c'est facile, n'est-ce pas ?
00:18:38Très facile !
00:18:39On verra bien
00:18:40Appareillez immédiatement la table avec les conillettes les plus appétissantes de mon royaume
00:18:48Un instant, majesté
00:18:49Oui ?
00:18:50Maintenant que nous avons brillantement enseigné à vos conillettes l'art du salmi
00:18:55Oui ?
00:18:56Nous avons besoin d'un chef pour diriger la cuisine digne d'une papataci
00:19:00C'est à vous de libérer cette connerie !
00:19:04Encore un instant, majesté
00:19:05Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
00:19:06Votre serviteur devra vous porter et vous habiller avec des vêtements de cérémonie
00:19:12Rosmabelle a toujours raison, nous voulons des vêtements de salmi
00:19:16Là-bas, gros chingalon !
00:19:18Prends-moi le bon vêtement, tout de suite !
00:19:22Mais expliquez-moi, s'il vous plaît
00:19:24Papataci, qu'est-ce qu'il doit faire ?
00:19:46Quelle belle vie, quel plaisir !
00:19:48Je n'en veux plus, non, non, je n'en veux plus, je n'en veux pas
00:20:08Ne vous en faites pas, vous ne saurez jamais la recette du salmi
00:20:11Ce n'est pas un problème, mon cher ami
00:20:13Rosmabelle nous a enseigné à la perfection
00:20:16Ne vous en faites pas, je vais devenir Papataci
00:20:21Papataci ?
00:20:24Bien sûr, Papataci !
00:20:27Après que le sultan Moustapha soit devenu un vrai Papataci
00:20:31Je me sacrifierai avec plaisir à son cadeau de nourriture
00:20:34Et voici le cadeau de Moutandoni
00:20:38Dites-moi, il faut être Papataci pour manger un bon chingalon au salmi ?
00:20:44Merci, maîtresse, je vous prie de vous accueillir derrière ce séparé
00:20:48Bien, Ali, suivez-moi et aidez-moi à porter les vêtements de la cérémonie
00:20:53Fais l'odeur des bistecques
00:20:55Cotecchini, cotecchini con lenticchie
00:20:58Mais qu'est-ce que tu fais, bouzzurrone ?
00:20:59Ce n'est pas un gant, c'est un pantalon !
00:21:02Tu dois dormir, manger, boire, dormir, dormir, puis manger
00:21:06Aïe ! Fais attention avec ces ongles !
00:21:08Coniglietta con salmi, coniglietta con salmi, coniglietta, coniglietta
00:21:13Mes amis, maintenant c'est le moment d'agir
00:21:16Si nous ne voulons pas tous finir l'un après l'autre dans la merde
00:21:19Et nous serons des vôtres, nous n'y passerons plus de ce sultan cafone
00:21:24Quelle est votre idée ?
00:21:25Rosmabelle est plus forbe que dix mille volpacchiotti
00:21:29Maintenant je vous explique comment nous ferons
00:21:31Pendant que je prépare le jugement, vous, les chiens, devrez...
00:21:36Con salmi !
00:21:40Et maintenant le sultan Mustapha s'assoit sur le trône royal pour commencer la cérémonie
00:21:46Pour devenir papa Taji
00:21:50Appelez mes pirates, tous doivent être présents
00:21:53Mais il faut que tu promettes d'exercer tous tes devoirs
00:21:56Je ferai avec grand plaisir tout ce que l'on veut
00:21:59Bravo Ben, c'est comme ça, bravo Ben, c'est comme ça
00:22:03Tu lis et répètes tout ce que je vais te dire
00:22:07De voir et de ne pas voir
00:22:10De sentir et de ne pas sentir
00:22:13Pour manger et pour goûter
00:22:16De laisser et de faire dire
00:22:19Je vous promets, je vous promets, papa Taji Mustapha
00:22:22De voir et de ne pas voir, de sentir et de ne pas sentir
00:22:25Pour manger et pour goûter, de laisser et de faire dire
00:22:29Je vous promets, je vous promets, papa Taji Mustapha
00:22:32Bravo Ben, c'est comme ça, bravo Ben, c'est comme ça
00:22:35Laissez que les autres fassent, vous mangez, buvez et calmez-vous
00:22:38C'est le rite premier et le plus important de notre société
00:22:41C'est le rite premier et le plus important de notre société
00:22:44Bravo Ben, c'est comme ça, bravo Ben, c'est comme ça
00:22:48C'est le rite premier et le plus important de notre société
00:22:51Bravo Ben, c'est comme ça, bravo Ben, c'est comme ça
00:22:56Alors, mon cher sultan, le proclamation vous impose
00:22:59De confier toute votre attention aux préliminaires que vous avez avant
00:23:04Vous devrez vous concentrer uniquement sur ce que vous mangerez et buverez
00:23:07Sans plus donner le droit à personne
00:23:09Pensez-vous en être capable ?
00:23:11Je ne vois pas l'heure
00:23:12L'heure !
00:23:13C'est l'heure !
00:23:14Si vous superiez la preuve...
00:23:16Nous cuinerons la conillette en Saint-Denis
00:23:18Ali, ne détruisez pas la cérémonie
00:23:21Alors, le candidat commence son examen
00:23:34C'est l'heure !
00:23:50Hey ! Où vont mes balles ?
00:23:52Monsieur, nous les portons ici
00:23:54Comment ? Vous ne faites pas ce que vous avez promis
00:23:58De voir et de ne pas voir
00:24:00De sentir et de ne pas sentir
00:24:01De voir et de ne pas voir
00:24:03De sentir et de ne pas sentir
00:24:04La sabre que les gens font
00:24:06Tu ne manges pas ici et tais-toi
00:24:08Tu ne manges pas ici et taisses-toi
00:24:09C'est le prime et la première ritue de notre société
00:24:12C'est le prime et la première ritue de notre société
00:24:15Jalliens-nous !
00:24:16Jalliens-nous
00:24:18Jalliens-nous
00:24:19Jalliens-nous
00:24:21Jalliens-nous
00:24:24Snafs
00:24:25Questionnez-moi
00:24:27Jalliens-nous
00:24:29Monsieur,peuvent-vous le voir ?
00:24:32De voir et de ne pas voir, de sentir et de ne pas sentir.
00:24:36Ma patace Mustafa, c'est moi, c'est moi.
00:24:39Les prisonniers s'échappent.
00:24:45Dépêchez-vous, tous à bord.
00:24:47Mon sovrano, vos chiennes sont déjà en voyage.
00:24:52Mon sultan, le chauffeur est déjà sur le bateau.
00:24:56Ma patace Mustafa, ma patace Mustafa, c'est moi.
00:25:01Mon Mustafa, la conillette s'en va.
00:25:08Ma patace, c'est moi.
00:25:10Il n'y a plus mon chauffeur.
00:25:12Qu'est-ce que vous faites encore là ?
00:25:13Retirez-le de là.
00:25:15Trop tard, mon sovrano.
00:25:17Mais je l'ai déjà.
00:25:26Le patace s'est réveillé avec la lune de travers.
00:25:29Il a découvert l'enquête.
00:25:30Oh mon Dieu !
00:25:31Qu'est-ce qu'ils nous atteignent ?
00:25:33N'aie pas peur, frère.
00:25:34Regarde.
00:25:35Marinières, fixez les ailes.
00:25:45Paraboutes, trahitors.
00:25:47Si je vous prends, je suis Doloré.
00:25:48Ma patace, je n'en sais plus.
00:25:50J'ai perdu mon chauffeur.
00:25:51Il a perdu son chauffeur.
00:25:53Il a perdu son chauffeur.
00:25:54Je n'ai plus la conillette.
00:25:56Elle s'est échappée en toute vitesse.
00:25:59La morale, mes enfants, est plus froide que la glace.
00:26:02Ne mangez pas les invités.
00:26:04Peut-être qu'ils sont affragés.
00:26:05Limitez-vous à leur offrir un jacillot, un pain chaud.
00:26:08Mieux vaut un coeur d'esmeralde
00:26:11que l'estomac.
00:26:22Alors, comment s'est passé le spectacle ?
00:26:24Très bien.
00:26:25Mais nous n'avons pas vu les notes volantes.
00:26:27Et pas un mielomane.
00:26:29Tu, plutôt.
00:26:30As-tu noté quelque chose de bizarre ?
00:26:32Rien de particulier,
00:26:34à part vos tonalités.
00:26:36Gentil, hein ?
00:26:37Après tous les efforts que nous faisons pour t'aider.
00:26:40Regarde, nous ne t'aidons plus.
00:26:42Tu cherches le lait seul.
00:26:45Salut, Rosemary.
00:26:46Quel spectacle.
00:26:47Nous avons été très bons.
00:26:48Bien sûr, nous aurions aimé un rôle de protagoniste.
00:26:52Au revoir.
00:26:54Et merci.
00:26:56Merci.
00:26:57Coucou, coucou.
00:26:59A faire du bien aux asies,
00:27:00on ne reçoit que des coups.
00:27:01Ingratis.
00:27:02C'est l'invitation première et passée de notre société.
00:27:05Abbataci Mustafa.
00:27:07C'est moi.
00:27:08C'est moi.
00:27:10Ce loup m'inquiète.
00:27:12Il chante toujours.
00:27:13N'avez-vous pas l'impression d'avoir une motivation trop faible
00:27:16pour l'accuser d'avoir volé les notes ?
00:27:18Nous, les chercheurs,
00:27:19nous devons utiliser tous les indices possibles.
00:27:22Nous sommes les policiers du MAPA.
00:27:24Nous devons utiliser un peu de la sotana.
00:27:27Vite.
00:27:28Suivez-moi.
00:27:34Hey, êtes-vous sûr qu'il sera foiré toute la nuit ?
00:27:37Comment non ?
00:27:38Va à cache de pèche.
00:27:39L'important,
00:27:40c'est que ne capture,
00:27:41en fait,
00:27:42conillette.
00:27:48Notes.
00:27:49Où êtes-vous ?
00:27:51La la la la la.
00:27:53Notenote quoi.
00:27:54Notenote quoiquoi quoi.
00:27:56Sembri una papera.
00:27:58Cante anche tu.
00:27:59Sembri una papera.
00:28:05Questo è il rito primo et massimo della nostra società.
00:28:08Babataci Mustafa.
00:28:12Per tutte le galline.
00:28:13Ho dimenticato l'orologio.
00:28:20Questo cos'è ?
00:28:21Qu'est-ce que c'est?
00:28:23Un sac pour mettre les dents des ennemis
00:28:27Non!
00:28:28Allez, Citrouille!
00:28:30Tu ne vois pas que c'est un pantalon utilisé?
00:28:32Eeeh!
00:28:33Quelle odeur!
00:28:34Et ceci?
00:28:36Une sphère de cristal pour lire l'avenir
00:28:41Mais non, Citrouille!
00:28:43Tu ne vois pas que c'est un souvenir de Paris?
00:28:48Je le savais!
00:28:49J'ai fait fausse preuve
00:28:50Et ceci?
00:28:51C'est une ceinture pour l'ant
00:28:55Non, non, non, mes Citrouilles!
00:28:57C'est mon horloge de poche!
00:28:59Qu'est-ce que vous faites ici?
00:29:00Je m'appelle à la convention de Sénéval
00:29:03Mais avant c'était un théâtre
00:29:05Maintenant c'est la réalité
00:29:06Et j'ai même faim!
00:29:11Pipi, Poupou, Rosmarina!
00:29:13Que faites-vous les gâts comme salsichonnes?
00:29:15Le loup voudrait nous cuisiner
00:29:17A la grille!
00:29:18Et vous, vous nous débrouillez?
00:29:19On se retrouve?
00:29:20Je n'ai pas de mains
00:29:21Avec un pied
00:29:22Ou avec la bouche
00:29:23Je n'ai pas de bouche et je n'ai pas de pied
00:29:25Je suis seulement une voix
00:29:26Alors essayez de le convaincre!
00:29:29Vite!
00:29:30Monsieur le loup!
00:29:33N'avez-vous pas honte de vous remplir le stomache
00:29:35avec les trois célèbres chercheurs du Mapa?
00:29:37Bien dit!
00:29:38Bien cuit, j'aimerais dire
00:29:42Ces trois gâts sont ma nourriture
00:29:44Si vous ne les libèrez pas tout de suite...
00:29:46Oui
00:29:47Je serai toute la nuit à côté de votre lit
00:29:49Quelle peur!
00:29:51J'ai besoin du rosmarin
00:29:53Je suis étonné aussi
00:29:56Excusez-moi, je suis vraiment déçu
00:29:59Oh, un destin féroce!
00:30:01Il nous faut mourir sur le bras
00:30:03Oh, une terrible maladie!
00:30:09Demandons l'aide de la lune!
00:30:11Lune! Lune!
00:30:14Toh, qui se voit?
00:30:16Alors, avez-vous trouvé le loup des notes?
00:30:19Nous n'avons plus de policiers
00:30:21Nous sommes maintenant à Rostecini
00:30:23Nous pensons que le loup est un loup
00:30:25et qu'il nous cuise comme des poules
00:30:27Quel loup? Je n'ai pas robé la musique
00:30:29Bonsoir, loup!
00:30:31Nous nous connaissons?
00:30:32Oh, madame lune!
00:30:34C'est tellement joli d'entendre votre voix!
00:30:36Ça me rappelle les nuits de lune pleine
00:30:38à onuler mes chansons
00:30:40Si vous ne vous libérez pas tout de suite
00:30:42ces trois pauvres créatures
00:30:44vous n'entendrez plus ma voix
00:30:46Et à qui chanterai-je ma malinconie?
00:30:49Et vous ne verrez plus même ma lumière
00:30:51Pour vous, je serai toujours une lune nouvelle
00:30:54c'est-à-dire noire
00:30:57Ce n'est pas juste, mais...
00:30:58Je suis libérée!
00:31:00Manger les petits animaux fait partie...
00:31:02Oui!
00:31:03...de mon métier de loup
00:31:05Vite! Vite que je brûle!
00:31:07Au fond, c'est eux qui sont entrés dans ma maison
00:31:10sans m'avoir demandé le permis
00:31:12Parce que nous sommes des policiers
00:31:13Nous utilisons des méthodes policières
00:31:15Laissez-moi vous inquiéter!
00:31:16Et vous, ces trois pauvres créatures
00:31:18souvenez-vous que les policiers
00:31:20devraient être les premiers
00:31:21à respecter la liberté des autres
00:31:23Alors?
00:31:24Alors, vous n'entrez pas dans la maison du loup
00:31:26sans mon permis
00:31:27Et comment pouvons-nous trouver les notes robées?
00:31:29Avec l'intelligence, la capacité
00:31:32et surtout, l'honnêteté
00:31:35Ok, reçu
00:31:37Peace!
00:31:41Peace!
00:31:44C'est trop tard!
00:31:49J'ai une idée!
00:31:52Regardez!
00:31:53J'ai dessiné l'ensemble du bois
00:31:55Ici, nous avons représenté notre concert
00:31:58Comme vous voyez, il y a des zones très lointaines
00:32:01Vous saurez certainement que les notes
00:32:03ne ressentent plus les sons distants
00:32:05de plus de 100 mètres
00:32:06Alors, pour faire entendre notre musique
00:32:08dans tout le bois
00:32:10nous devons faire au moins
00:32:11deux autres représentations
00:32:13Deux autres?
00:32:14Très bien, Pipi!
00:32:15Et maintenant, mettons-les en pratique
00:32:17Pensez à avoir en tête une œuvre très jolie
00:32:20Moi, qui danse avec tout le monde autour
00:32:23Non, mademoiselle!
00:32:24Dans la prochaine, j'aimerais avoir
00:32:26un rôle de protagoniste aussi
00:32:27Et moi aussi!
00:32:28Je veux toujours être votre aide
00:32:32Ok, laissez-moi faire
00:32:42Ouf!
00:32:43Rosmarine m'a mis dans le sac
00:32:45avec cette histoire de Don Quichotte
00:32:47Pourquoi?
00:32:48Elle a accepté notre demande
00:32:50d'être le protagoniste
00:32:51mais elle m'a forcée à porter
00:32:52cette armature lourde
00:32:54Moi, je serai Poupou Sancho
00:32:56Et moi, Pipi Chotte
00:32:57Le cavalier et le rat
00:32:59Tu es capable de faire le cavalier?
00:33:01Non, mais je sais jouer aux soldats
00:33:03Ce n'est pas la même chose
00:33:05Tu dois combattre les mauvais avec la spade
00:33:07C'est une blague!
00:33:08Tu dois aussi chanter une serenade
00:33:10Voilà, c'est plus difficile
00:33:12Mais je vais t'aider, je suis ton aide
00:33:15Et Rosmarine?
00:33:16Elle sera la belle Rosmarine
00:33:18dans laquelle je suis amoureuse
00:33:20Tu es amoureuse!
00:33:22C'est une blague!
00:33:24Ils nous donnent le cavalier?
00:33:26Oui, quand on arrive
00:33:27C'est mieux de le faire tout de suite
00:33:39La falsette
00:34:01Et voilà, nous sommes arrivés
00:34:02La belle Rosmarine habite ici
00:34:04Je vais faire une serenade
00:34:06J'entends aussi le flamenco!
00:34:08Ecoutez un peu!
00:34:10Aie ʻaie ʻaie ʻaie ʻaie ʻaie ʻaie
00:34:14ʻAie ʻaie ʻaie ʻaie ʻaie ʻaie
00:34:20Oh Robe Ma Nèa dorada
00:34:28Oh Robe Ma Nèa dorada
00:34:31Coniglietta profumata
00:34:35Cette nuit j'ai rêvé de toi
00:34:41Tu mangeais une carotte
00:34:44T'es désolée de me laisser seule ?
00:34:46Qui es-tu, cavalier inconnu, qui me réchauffe le cœur la nuit ?
00:34:51Je suis Don Pipichotte, le cavalier errant, qui s'adore pour vous
00:34:57T'es devenu toute rouge
00:34:59C'est pas vrai !
00:35:00Oui, c'est vrai !
00:35:01Bougarde !
00:35:02C'est pas vrai !
00:35:03Hey, vous deux !
00:35:04Où étions-nous ?
00:35:06Oh, la rosemarie dorée !
00:35:09Regarde ce qu'on a ici !
00:35:11Un beau embuste avec la côte en rouges
00:35:13Et une voix désagréable
00:35:14Que dis-tu, chanteur ?
00:35:16Je chante une serenade à la rosemarie
00:35:18Ah, une chanson d'amour ?
00:35:20Qui êtes-vous de grâce pour m'interrompre ?
00:35:22Qui êtes-vous de grâce pour empoisonner ma fiancée ?
00:35:25Je ne suis pas ta fiancée
00:35:27Tu es un bougarde !
00:35:29Non, il est marié avec toutes les filles du pays
00:35:33Alors ?
00:35:34Alors, je vous défie au duel
00:35:36Et le vainqueur aura le cœur de Rosemarie
00:35:38Je suis prêt
00:35:39Oh, je suis tellement contente, ils se battront pour moi
00:35:42Je vais jouer avec mes petits-enfants
00:35:45A vous, la choix des armes
00:35:47Les soldats ?
00:35:48Nous nous battrons avec les bignes
00:35:50Attention, c'est très pitié
00:35:53Les gardes vous arrêteront
00:35:55En amour, tout est permis
00:35:57Aïe, aïe, aïe, aïe
00:35:58Alors, rendez-vous derrière le convent des frères Talpon
00:36:02A l'album
00:36:04C'est une mauvaise histoire
00:36:08Hey, joueur !
00:36:09Nous sommes ici !
00:36:10Tu as amené les bignes ?
00:36:12Fais-les voir
00:36:13Oui, oui, un instant
00:36:16Voici les miennes
00:36:20Il me semble qu'on s'est mis mal
00:36:22L'amour les transformera en fleurs rapides de mon cœur
00:36:26Oh, Rosemarie adorée
00:36:29Regardez, Rosemarie a accompli le miracle
00:36:32Ils me semblent comme avant
00:36:34C'est l'heure du duel
00:36:40C'est à toi
00:36:51Ah, la mienne !
00:36:53Prends-en une autre
00:36:59Oh non !
00:37:00Quel tir à droite !
00:37:01Quelle bigne impertinente !
00:37:05Et deux !
00:37:08Au moment où vous perdrez la dernière bigne, vous serez défendus
00:37:11et vous n'aurez plus le droit à des prétentions amoureuses vers Rosemarie
00:37:14C'étaient les accords !
00:37:16Oh, monseigneur !
00:37:17Où est-ce que vous avez fini ?
00:37:29Non !
00:37:30Non !
00:37:34C'est l'heure d'interrompre le duel
00:37:36Je garde celles-ci
00:37:38Oh, douce voix !
00:37:39La présence du paradis
00:37:40Oh, Rosemarie adorée !
00:37:42Avec des oignons parfumés
00:37:44Cette nuit, j'ai rêvé de toi
00:37:45J'ai mangé une carotte
00:37:49Cette nuit, le brigand ténébreux
00:37:51avec ses cagnottes rouges
00:37:53et ses cheveux rouges
00:37:56La maman !
00:37:57Non !
00:37:58Les dents du jugement ?
00:37:59Non !
00:38:00La carotte !
00:38:01Non !
00:38:02La bambouline d'alicante
00:38:04La plus précieuse de ma collection
00:38:07Donc, je vous propose une nouvelle tension
00:38:10Tension ?
00:38:12Une nouvelle défi
00:38:14Qui reprendra la bambouline d'alicante
00:38:17mon cœur gagnera
00:38:19S'assiedre !
00:38:20Moi !
00:38:21Non, moi !
00:38:22Moi !
00:38:23Moi !
00:38:24Non, moi !
00:38:25Moi !
00:38:26J'ai dit moi !
00:38:27Ton cœur gagnera !
00:38:29S'assiedre !
00:38:30Très bien !
00:38:31On se revoit avec l'alicante
00:38:33À l'esprit, Rodrigo !
00:38:34Gagne le meilleur, c'est-à-dire moi !
00:38:39Mon cher Sancho,
00:38:40armons-nous de courage
00:38:41et partons chercher le brigand ténébreux
00:38:44Ténébreux vit dans l'océan
00:38:46Nous devrions naviguer jour et nuit
00:38:48jusqu'à ses rivières
00:38:50Naviguer ?
00:38:51C'est un tonneau malvache et impudente
00:38:53qui nous fera des morceaux
00:38:55et nous mangera comme des sushis
00:38:57Nous nous battrons jusqu'à la mort
00:38:59jusqu'à la fuite
00:39:00jusqu'à la mort
00:39:01pour l'amour de Rosmania
00:39:03Mais moi, je n'aime pas Rosmania
00:39:13Sancho, vois-tu quelque chose ?
00:39:15Quoi ? Je ne vois rien au-delà de l'océan
00:39:18Qu'est-ce que tu ne vois pas ?
00:39:20Quelque chose à propos de l'océan, je pense
00:39:22Qu'est-ce qu'il y a là-devant ?
00:39:24On ne voit rien, il y a de la neige
00:39:26Il n'y a pas de danger ?
00:39:28Si il y a un danger, il y a la filiale
00:39:29Tu parles facilement
00:39:30J'ai sur mes épaules le poids de ce ridicule cavalier
00:39:33Qu'avez-vous dit ?
00:39:34Qu'est-ce que tu veux ? Fais-le !
00:39:36Cette neige est un sortilège du brigand ténébreux
00:39:39Il a peur de mon courage
00:39:41Qu'est-ce que je vois, Poupou Sancho ?
00:39:43Des gigantes !
00:39:44Patron, attention !
00:39:45Ce sont des moulins à vent !
00:39:47Des gigantes malvages !
00:39:49En garde !
00:39:50Cavalier, donnez-moi la spade
00:39:52Je ne te donnerai pas la spade
00:39:54Cavalier, aidez-moi
00:39:55Je passerai tout d'abord
00:39:57Avec l'alcool et l'alcool
00:39:59Je passerai dans la neige
00:40:00Sans peur ni peur
00:40:02Je gagnerai tout
00:40:21Ténébreux !
00:40:22Ce magique a transformé les moulins en gigantes
00:40:26Avec sa magie
00:40:27Mon cher patron, n'y pensez plus
00:40:30Regardez, là-bas
00:40:32Nous sommes enfin arrivés au maré
00:40:38Voici
00:40:39Avec ça, nous avons curé et remis en place
00:40:42Cent cinquante mille ossicins
00:40:44Merci, mon fils scoulier
00:40:46Maintenant, dors-toi
00:40:47Je te garderai toute la nuit
00:40:49Tu es sûr ?
00:40:50Tu ne veux pas que je t'accompagne ?
00:40:52Tu n'es pas trop fatigué
00:40:54J'ai besoin de penser et de rêver
00:40:57C'est votre poésie qui me fait peur
00:40:59Je ne voudrais pas me réveiller à la nuit
00:41:02Bon, bonne nuit
00:41:04Bonne nuit
00:41:35Comme un poulet
00:41:39Dans mon nid
00:41:44Avec mon amour
00:41:48Proche de moi
00:41:51Rire avec moi
00:41:53Jouer avec moi
00:41:57Quand les étoiles
00:42:02Illuminent le ciel
00:42:06Quand les étoiles
00:42:10Illuminent le ciel
00:42:17Seul pour moi
00:42:22Seul pour moi
00:42:32Seul pour moi
00:42:37Non !
00:42:38Les brigands !
00:42:39Alarme ! Alarme !
00:42:40Tous les pieds !
00:42:41Il y a des brigands !
00:42:42Il est arrivé Ténébrone !
00:42:44Viens-toi, Fiffon !
00:42:46Descends pour te battre comme un cavalier !
00:42:48Je ne peux pas, j'ai fini mes billets
00:42:50Billets ?
00:42:51Pechotti, avez-vous entendu ?
00:42:54Bravo !
00:42:55Ça sera une longue nuit
00:42:58Il n'y a rien
00:42:59Même sur les cavaliers, je n'ai trouvé rien
00:43:01Le mallope doit être dans la poche du beau busto ici sur l'arbre
00:43:16Pechotti !
00:43:17Il est tombé une mélange de l'arbre
00:43:19Laissez-moi ! Laissez-moi tout de suite !
00:43:21Je vous demande de me faire descendre
00:43:23Je t'ai fait descendre
00:43:24Mais qu'est-ce que fait un cavalier errant sur ma plage ?
00:43:27Je suis en mission, brigand Ténébrone
00:43:30Je vous demande de me donner la bambouline d'alicante
00:43:33que tu as robé à la dame Gélla Rosmania
00:43:35Ah ! Tu es là pour celle-là !
00:43:37Tu sais qu'elle était la pièce qui manquait dans ma collection de bamboulines
00:43:41J'ai cherché partout
00:43:43Et maintenant que je l'ai trouvée...
00:43:44Robée !
00:43:45Je devrais la donner à toi
00:43:46Pechotti !
00:43:47Que dis-tu ?
00:43:48Avancez, menacez-moi !
00:43:51Si tu ne me libères pas tout de suite...
00:43:53Je t'enlève, je te réduis, je te détruis !
00:43:58Regardez ce que j'ai fait !
00:44:00Le cavalier de mes bamboulines !
00:44:02Quel courage !
00:44:04Nous le cuisinons en brodette !
00:44:06C'est mieux cuisiné en salse verte
00:44:08avec son compare Guagliotto
00:44:11Riez, rigolez !
00:44:13Je vous demande de me donner la bambouline d'alicante
00:44:16Riez, rigolez, brigandes sans cœur
00:44:19Vous pourrez vous nourrir du corps
00:44:21mais mon âme est libère
00:44:23et au service des pauvres, des oppressés
00:44:26et de tous ceux qui ne sont pas aimés par leur destin
00:44:29Je, Don Pipichotte,
00:44:31réajuste les erreurs et combattre les injustices
00:44:34C'est pour cela que je vous demande encore une fois
00:44:37de me donner la bambouline d'alicante
00:44:41Arbacobacchino !
00:44:43Quel orateur !
00:44:45Que chilinguignolo ! Forbito !
00:44:48Libérez-le, Pesciotti !
00:44:50Et Guagliotto aussi !
00:44:54Alors ?
00:44:55Prenez la bambouline d'alicante
00:45:01Vous avez été grands et sans mon aide
00:45:04Voici l'eau
00:45:06et je vous remercie pour le merveilleux discours
00:45:08Nous les brigandes sommes moins insensibles de ce que ça semble
00:45:12Vous êtes libres
00:45:14et nous retournerons dans le mer
00:45:17Bon voyage !
00:45:20Mon ami, avez-vous fini les paroles ?
00:45:23Oh mon fidèle scudiero, le pensier vole maintenant
00:45:26Oh Rosmania divina
00:45:29Regarde ici la bambouline
00:45:32La mienne !
00:45:34Oh Rosmania cruelle
00:45:37Où est ton cavalier ?
00:45:40Il y a Juan, ton amour
00:45:43Il t'emporte dans ton bazar
00:45:46Cette chanson est décevante
00:45:48Elle ne fait pas même de rimes
00:45:49Elles ne méritent pas Rosmania
00:45:50Elles sonnent pire que toi
00:45:52Qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:45:54Nous avons les cavaliers
00:45:55Rassemblons-les et les défions au duel
00:45:58Mais nous n'avons plus de billes
00:46:00C'est vrai
00:46:01Qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:46:03Mon pauvre Poupoussancho
00:46:05Tu m'as suivi dans les peripéties
00:46:07et maintenant tu me consoles dans la tristesse
00:46:09Pour ta dévotion, je veux te faire riche
00:46:12Riche ?
00:46:13Que dirais-tu d'une île ?
00:46:15Une île ?
00:46:16Avec les palmes et l'océan autour ?
00:46:18Et les bananes ?
00:46:19Oui, les bananes et un château au centre
00:46:21Un château !
00:46:23Mais avant, nous sautons en groupe de cavaliers
00:46:25nous masquerons les troupes
00:46:26et nous marierons Rosmania
00:46:28Nous marierons ?
00:46:30Dans le sens cavalier
00:46:32Je marie Rosmania
00:46:33Ah, c'est mieux
00:46:43Rosmania !
00:46:44Nous voilà !
00:46:46Ah, vous êtes ici
00:46:48Je ne vois même pas un griffin
00:46:50En fait, c'est le noble Juan
00:46:52qui a combattu avec Tenebrone
00:46:54pour me retrouver la bambouline
00:46:56Et à lui, j'ai promis ma balle
00:47:00Ce n'est pas vrai
00:47:01Nous avons défendu les brigands
00:47:03Et puis lui, il nous a robé la bambouline
00:47:05Misérable
00:47:06Quelle terrible blague
00:47:08Vous n'êtes pas un cavalier
00:47:10Les cavaliers ne disent pas de blagues
00:47:12Pipichot a dit la vérité
00:47:14Pourquoi vous ne le croyez pas ?
00:47:16Parce que je crois en mon futur mari Juan
00:47:18qui ne me dirait jamais de blagues
00:47:20Ma belle Rosmania
00:47:22Nous n'abandonnons pas le temps
00:47:23avec ces robins de bambouline
00:47:24et reprenons les danses
00:47:32Je vous crois
00:47:33Je sais, vous êtes un ami
00:47:37Vous devriez l'affronter en duel
00:47:39Je n'ai plus une balle
00:47:41C'est vrai, moi non plus
00:47:43Il ne nous reste plus qu'à abandonner la désespoir
00:47:46J'ai faim, désespérée
00:47:55Bonsoir mes gentils messieurs
00:47:58Faites la carité aux quatre pauvres frères
00:48:01Tenebrone !
00:48:03Faites la carité aux quatre pauvres frères
00:48:05Comment avez-vous pu retourner ici
00:48:07dans le lieu de crime ?
00:48:09N'a-t-il pas suffi la leçon
00:48:11que le noble Juan vous a apporté sur la plage ?
00:48:14Mesdames et Messieurs
00:48:15Je ne connais pas ce noble
00:48:17de qui vous parlez
00:48:19Et pourquoi êtes-vous travestis de frères ?
00:48:21Non, nous sommes vrais frères
00:48:23Le noble cavalier qui s'est repris la bambouline
00:48:25avec ses saines paroles
00:48:27nous a remporté sur la voie de l'honnêteté
00:48:29Pour espionner nos fautes
00:48:31Nous sommes devenus frères d'Alpiniens
00:48:33Maintenant, nous vivons dans le convent là-bas
00:48:36Eh bien, vous avez ce cavalier devant vos yeux
00:48:39Bande d'imbéciles !
00:48:41Voici la carité, allez-y
00:48:43Merci monseigneur
00:48:46Au fait, le cavalier qui s'est converti
00:48:49et qui a repris la bambouline
00:48:51s'appelle Don Pipichotte
00:48:53Bonne nuit
00:48:56Mon bon Don Pipichotte
00:48:58Mon cher Sancho
00:49:00Quand je ne serai plus là
00:49:02s'il vous plaît de m'emprisonner sous l'ombre
00:49:04de cette sacrée bambouline
00:49:06Vous ne pouvez pas mourir, regardez
00:49:08Il y a le soleil, il y a les fleurs, les couleurs
00:49:11et puis il y a l'isole
00:49:13Rappelez-vous la promesse que vous m'avez faite
00:49:16Une isole avec des bananes
00:49:18et peut-être une croustade de merveilles
00:49:20Tu as raison, avant de mourir
00:49:22je dois vous donner ma isole
00:49:24Prenez mes jambes
00:49:26et regardez-moi dans les yeux
00:49:28Prenons l'isole des rêves
00:49:58Comme un poule
00:50:02Dans mon nid
00:50:07Avec mon amour
00:50:11Proche de moi
00:50:13Rire avec moi
00:50:16Jouer avec moi
00:50:20Maintenant que j'ai compris
00:50:25Qu'il m'avait trompé
00:50:29J'ai besoin de mon amour
00:50:36Tout pour moi
00:50:40Seul pour moi
00:50:45Seul pour moi
00:50:55Comme c'est joli de s'affronter
00:50:57sur cette isle charmante
00:51:00On se bat sur le mar
00:51:02puis on mange une croustade
00:51:05Comme c'est bon le bergamot
00:51:07un peu acide, mais
00:51:10On se voit un beau matin
00:51:12tout va bien
00:51:15Comme c'est étrange notre coeur
00:51:17ne l'oublie pas l'amour
00:51:19On s'éloigne juste un peu
00:51:21entre des blagues et du secret
00:51:23Comme c'est joyeux le pelican
00:51:25qui nous emmène loin
00:51:27S'éloigner avec le pensement
00:51:29Le futur n'est pas noir
00:51:31Le futur est le futur
00:51:33et le futur est coloré
00:51:35Comme c'est sombre la nuit
00:51:37sans le cher pipi
00:51:39J'ai été presumptueuse
00:51:41au lieu d'être prémure
00:51:43Comme c'est triste ce voyage
00:51:45Je chercherai le son secret
00:51:47de partout
00:51:49Je le jure
00:51:51Comme c'est joli cette couple
00:51:53dans un rêve de prison
00:51:56Fais-moi courir pour les atteindre
00:51:58et les emmener avec moi
00:52:01Qu'est-ce que je vois? L'Ormanea
00:52:03Quelle magnifique vision
00:52:06Ce n'est pas un rêve, c'est la vérité
00:52:08On l'embrasse avec passion
00:52:11Parce qu'on est devenus trios
00:52:13On part de cette isle
00:52:15On retourne à la réalité
00:52:17Le futur sera
00:52:19Le futur, le futur
00:52:21Le futur est coloré
00:52:23Le futur, le futur
00:52:25Le futur est fort
00:52:31Pipi, Chopper, Ormanea
00:52:33Poumoussache et tous les autres
00:52:36Nous remercions pour l'idée
00:52:38de rester et de nous rapporter
00:52:41Le futur, le futur
00:52:43Le futur est coloré
00:52:45Le futur, le futur
00:52:47Le futur est fort
00:53:17C'est l'idée de Pipi
00:53:19et espérez que l'ultime représentation
00:53:21fasse revenir les notes robées
00:53:23Et arrêtez d'entrer dans l'état des autres
00:53:26Et comme ultime tentative
00:53:28il nous faut quelque chose d'indémis
00:53:31Explosif
00:53:33Quelque chose de très chanté
00:53:35Quelque chose de très chanté
00:53:37Poupou a raison
00:53:39Peut-être avec un ballet
00:53:43Ecoutez
00:53:45Nous sommes en scène
00:53:47le Poumoussache
00:53:49Poumoussache
00:53:51Poumoussache
00:53:55Demain sera l'année
00:53:57La fête des enfants
00:53:59Nous voulons rester réveillés
00:54:01Pour attendre le cadeau
00:54:03Il sonne la mi-noite
00:54:05Et les dons sont déjà prêts
00:54:07Allons, descendons
00:54:09Et célébrons avec les paquets de Noël
00:54:11Je ne peux pas croire
00:54:13le vestuaire de Seta
00:54:15Un caval sauvage
00:54:19Pipi Fritz, ne détruise pas mon nouveau vestuaire
00:54:21et ne détruise pas les jouets
00:54:23Regarde, Rose Maclara
00:54:25Un entier régiment d'oussari
00:54:29C'est ça ?
00:54:31J'ai vu que c'était un cadeau
00:54:33Maintenant je pourrais rester au soleil
00:54:35sans brûler mon visage
00:54:41Le padrin Drosselmeyer
00:54:43Les enfants chers
00:54:45Je vous ai apporté mon cadeau
00:54:47Je l'ai construit
00:54:49avec de la magie
00:54:51avec l'or stupor fragor
00:55:07Mon cher padrin, qui est-ce que c'est
00:55:09qui est ce magnifique homme ?
00:55:11Votre, bien sûr
00:55:13Je pense que ce soir il va falloir travailler beaucoup
00:55:19C'est un squelette
00:55:21Squelette !
00:55:23Poupou, tu dois rester calme
00:55:25Tu es un jouet inanimé
00:55:27C'est mien, tu as les soldats
00:55:29Ça veut dire que tu as aussi les enfants
00:55:31Mien ! Mien !
00:55:33Ce squelette
00:55:35est de tous les deux
00:55:39Le squelette
00:55:41est de tous les deux
00:56:01Pipi Fritz, qu'est-ce que tu as fait ?
00:56:03Mon pauvre squelette !
00:56:05C'est lui qui n'est pas capable
00:56:07Ce squelette n'a pas les dents bonnes
00:56:09Donne-le-moi, je t'enseigne à faire bien son travail
00:56:11Tu n'as pas d'esprit
00:56:13Regarde comment il est triste avec sa bouche blessée
00:56:15Je ne te permettrai pas de faire avec lui
00:56:17ce que tu fais avec tes soldats
00:56:19Mais oui, parce que c'est aussi mien
00:56:21Non, c'est mien !
00:56:23Ce squelette est confié à moi
00:56:25à la protection de Rose Maclara
00:56:27Ce n'est pas vrai, je...
00:56:29Jusqu'à ce qu'il ne soit pas en mesure
00:56:31de faire de nouveau ses tâches
00:56:33J'ai décidé
00:56:37Qu'est-ce que tu trouveras de beau dans ce squelette ?
00:56:39Tu es beau
00:56:41Il est très tard
00:56:43Allez, mettez en place les cadeaux
00:56:45et courrez à dormir dans votre chambre
00:56:47Bonne nuit, Rose Maclara
00:56:49Bonne nuit, patron Drosselmeyer
00:56:51Cher patron, je pourrais rester encore quelques minutes
00:56:53pour consoler mon pauvre squelette
00:56:55Je dois lui refaire les bandes
00:56:57avant de le mettre à reposer
00:56:59D'accord, mais seulement quelques minutes
00:57:01Je ne peux pas le faire
00:57:03Je ne peux pas le faire
00:57:05D'accord, mais seulement quelques minutes
00:57:07Bonne nuit
00:57:09Bonne nuit
00:57:11Je peux parler ?
00:57:13Non, tu ne te souviens pas de la partie
00:57:15Tu dois rester silence et immobile
00:57:17Je ne peux plus tenir le bâton
00:57:19Chère squelette
00:57:21Demain, le patron Drosselmeyer
00:57:23t'arrangera les dents et la mandibule
00:57:25et aussi le manteau
00:57:27Ne le fais pas avec Pippi Fritz
00:57:29qui t'a fait tellement mal
00:57:31A force de jouer avec les soldats
00:57:33j'ai mal au cœur
00:57:35Mais c'est un cher squelette
00:57:37et...
00:58:04...
00:58:26Hé
00:58:27dans la histoire, le squelette
00:58:29est très courageux, tu sais
00:58:30Tu sais, lui, il a beaucoup peur.
00:59:00Nous t'écoutons, nous te trouverons.
00:59:03Mais si tu nous donnes
00:59:05Ce cadeau anormal, criminel,
00:59:08L'arbre à brûler.
00:59:11Le roi des toits sera bon.
00:59:15Tu pourras alors sortir de là.
00:59:31Ils sont partis.
00:59:33On s'en va.
00:59:34Zut.
00:59:36Immobile.
00:59:38Ouf.
01:00:01Hey, Fourbacchione, c'est à toi.
01:00:04Non, non.
01:00:06C'est juste un jeu.
01:00:07C'est fausse.
01:00:12Mes cavaliers et soldats.
01:00:14Oui.
01:00:15Le Chacanoche vous mènera à la victoire.
01:00:18Suivez-moi.
01:00:20Sonnez la trombette de la charge.
01:00:23Le Chacanoche gagnera.
01:00:54Aïe.
01:01:07Aïe.
01:01:09Elle s'est réveillée.
01:01:11Ils sont partis.
01:01:12Et mon Chacanoche s'est sauvé.
01:01:14Osma Clara, qu'est-ce que tu racontes ?
01:01:16Qu'est-ce qu'il y a entre les toits et le Chacanoche ?
01:01:18Le roi des toits s'est attaqué.
01:01:20Tu as dormi et dans ton sommeil tu es tombé dans la vitrine.
01:01:25Heureusement, je suis rentré et je t'ai vu en terre,
01:01:28au milieu de tous ces vêtements cassés.
01:01:30Bien, vu que vous n'avez plus besoin de mes soins,
01:01:32j'ai d'autres patients à visiter.
01:01:34Bonne journée et bon Natal.
01:01:36Voici ton Chacanoche.
01:01:41Pourquoi a-t-il appelé le roi des toits ?
01:01:43Pourquoi n'a-t-il pas aidé le Chacanoche à combattre ?
01:01:45Cette nuit, j'ai dormi comme un ange.
01:01:48Si j'étais un ange, j'aurais certainement rêvé.
01:01:50Où es-tu ? Dis-moi.
01:01:53Que veux-tu ? Où vas-tu ? Je viens te prendre.
01:01:56Je viens te prendre.
01:02:00Désolé, vu que maintenant tout le monde sait que le Chacanoche est vivant,
01:02:04pourquoi dois-je rester calme de nouveau ?
01:02:06Parce que les spectateurs ne sont pas sûrs que c'est vrai.
01:02:09Ils pensent que c'est juste mon mauvais rêve.
01:02:11Ah, alors j'attends.
01:02:13Bien fait.
01:02:19Le Chacanoche
01:02:40Arrête de crier !
01:02:41C'est toi qui a commencé !
01:02:43Donne-nous le Chacanoche et nous oublierons cette mauvaise affaire.
01:02:46Il est mon ennemi.
01:02:47Si tu le protèges, tu seras aussi mon ennemi.
01:02:51Alors tu es mon ennemi.
01:02:52Pourquoi veux-tu le tuer ? Qu'est-ce qu'il a fait ?
01:02:54Il a détruit toute notre prévision pour l'hiver.
01:02:57Moi et ma tribu mourrons de faim à cause de lui.
01:03:00Comment peux-tu être sûr que c'est lui ?
01:03:03Tu ne vois pas qu'il est inanimé ?
01:03:05Nous avons les photos.
01:03:09Ce n'est pas assez.
01:03:12Alors demain soir, nous reviendrons et nous ferons en mille morceaux toi,
01:03:16ta maison et pour finir, ton petit ami.
01:03:22Et maintenant, qu'est-ce que je peux faire ?
01:03:24Choper.
01:03:25C'est ma maison.
01:03:26Moi et toi.
01:03:27Allons au Brésil.
01:03:29Attention !
01:03:31Calme-toi.
01:03:32Mais qu'est-ce qui t'est arrivé de détruire les noix du roi des toits ?
01:03:36Je ne l'ai pas fait pour ça.
01:03:37C'est l'instinct du Chacanoche.
01:03:39Quand je vois une noix, je dois la détruire.
01:03:42C'est plus fort que moi.
01:04:10Ma sœur ne comprend pas.
01:04:14La patience s'arrête.
01:04:17Tu ne peux pas perdre le cerveau.
01:04:20Écoute ton frère.
01:04:22Écoute ton frère.
01:04:24Tu ne peux pas perdre la raison.
01:04:27Faisons le déjeuner.
01:04:29Faisons le déjeuner.
01:04:31Faisons le déjeuner avec le lait, les pioches, la marmelade, les mirtilles, les amarilles, les cocodrilles.
01:04:36Mais restons tranquilles.
01:04:38Qu'est-ce qu'il y a dans ce bois
01:04:41qui montre tant d'effort
01:04:45à ne pas perdre la fantaisie
01:04:48sans croire que c'est réel ?
01:04:51Tout change et devient providentiel,
01:04:54musical, mystique, paradoxal et supernatural.
01:05:09Pour tous les régiments.
01:05:11Alors tu avais raison.
01:05:13Ce n'était pas un mauvais rêve.
01:05:15Vois-tu ?
01:05:16Maintenant que tu me crois, nous devons éviter que les pioches le détruisent.
01:05:19Nous devons trouver la manière de le sauver.
01:05:21Comment ?
01:05:22Rosemaglare est plus forbe que cent mille volpacchiotti.
01:05:25Oui, mais je n'ai pas encore pensé à rien.
01:05:27Pensons tous ensemble.
01:05:30L'idée !
01:05:31La force de Samson
01:05:32était dans les cheveux.
01:05:33La force du roi des pioches
01:05:35dans son armée.
01:05:59Je suis venu détruire tout.
01:06:02Rien ne survivra.
01:06:04Rien ?
01:06:05Rien.
01:06:06Alors tu voudrais détruire tout ?
01:06:08J'ai juste dit ça.
01:06:11D'où pouvons-nous commencer ?
01:06:13Pourquoi ne pas commencer par le jardin de la maison ?
01:06:16Bien sûr.
01:06:18Très bien.
01:06:19Vous avez été vraiment terribles.
01:06:21Nous avons faim.
01:06:23Que diriez-vous de détruire maintenant les soldats ?
01:06:26Ou les bamboulines avec leurs vêtements de porcelaine ?
01:06:29Pourquoi ne pas les exercer avant ?
01:06:31Sur ce château là-bas.
01:06:33Ou peut-être trop difficile pour des...
01:06:35Topolini de campagne.
01:06:37Partez !
01:06:38C'est l'heure !
01:06:39C'est l'heure !
01:06:40C'est l'heure !
01:06:41C'est l'heure !
01:06:42C'est l'heure !
01:06:43C'est l'heure !
01:06:44C'est l'heure !
01:06:45C'est l'heure !
01:06:46Il est temps de servir le lit fermé !
01:06:53On dirait des chien attirées.
01:06:58Si !
01:06:59Ils reviennent !
01:07:01Maintenant !
01:07:02Bonne idée de garder tout ça !
01:07:06Pour nous préparer au détruire apocalyptique
01:07:11Non, non, non!
01:07:12C'est trop pauvre.
01:07:13Ce genre de trucs.
01:07:14Si vous voulez vraiment tuer votre ennemi, vous devriez...
01:07:18...canceller de l'horizon toutes ces montagnes qu'il aime tellement !
01:07:22Oh non, s'il vous plaît !
01:07:24Destruisez-moi !
01:07:25Mais laissez rester les montagnes d'Aquinakwi !
01:07:31Maintenant, je me sens vraiment cruel !
01:07:34Force à mes topsies !
01:07:35À l'assaut !
01:07:39Encore plus de citrouilles !
01:07:45Finalement, nous pouvons détruire...
01:07:49...cette maison !
01:07:50Eh non, pour être vraiment très cruels,
01:07:54maintenant vous devez détruire...
01:07:56...détruire...
01:07:58...vous devrez détruire...
01:08:00...la lune !
01:08:02Mais ils ne seront pas capables !
01:08:04Oui qu'ils peuvent !
01:08:05Non, c'est trop difficile !
01:08:07Peut-être, mais...
01:08:08Peut-être, mais...
01:08:09Mes soldats !
01:08:10Demonstrons aux infidèles...
01:08:12...que nous sommes faits !
01:08:15Je n'y peux même pas croire !
01:08:18Ils se sont cassés de nouveau !
01:08:27Et maintenant, avant de nous détruire complètement,
01:08:30chantons ensemble un hymne à votre courage !
01:08:33La révolution arrivera
01:08:37Le révolu des topsies gagnera
01:08:40Nous sommes déjà retournés, nous nous sentons venir
01:08:43Nous ne sommes pas loin, nous allons devenir un vrai
01:08:46La révolution arrivera
01:08:49Le révolu des topsies gagnera
01:08:52Nous n'avons pas peur, nous écoutons que la lune
01:08:55Se débrouille sur la couronne et nous battrons sans arrêt
01:08:58La révolution arrivera
01:09:01Nous sommes tous ici, nous l'attendons
01:09:04Le révolu des topies gagnera
01:09:10La révolution arrivera
01:09:13Le révolu des topies gagnera
01:09:16Nous sommes déjà retournés, nous nous sentons venir
01:09:19Nous n'avons pas peur, nous allons devenir un vrai
01:09:22La révolution arrivera
01:09:25Le révolu des topies gagnera
01:09:28Nous n'avons pas peur, nous l'attendons
01:09:31Le révolu des topies gagnera
01:10:02Voyez donc, maître, que la beauté et la joie
01:10:05peuvent se retrouver aussi dans les petits gestes
01:10:08dans une déjeuner agréable
01:10:11Bien sûr, sans un exército qui veut toujours détruire
01:10:14et dévorer tout
01:10:17la vie serait plus sereine
01:10:20La vie est comme une grande croustade
01:10:23Oui, et tu la manges en un seul goût
01:10:26Mais j'aimerais qu'elle ne finisse jamais
01:10:31Maintenant que son cruel exército va se réveiller, maître
01:10:34vous allez recommencer avec les dévastations
01:10:37Bien sûr, c'est une bonne responsabilité
01:10:41de toujours trouver un nouvel objectif à détruire
01:10:44Maître, vous n'avez jamais pensé utiliser cette capacité de vous
01:10:48dans un service socialement plus utile
01:10:51Dans quel sens ?
01:10:52Une affaire de reconstruction
01:10:54Vous avez beaucoup de travail déjà prêt
01:10:56Pour l'instant, vous devriez remettre en place ce que vous avez juste détruit
01:11:00Le château, les montagnes, la lune
01:11:02C'est vrai
01:11:03Les choses à remettre en place sont toujours plus
01:11:06que celles à détruire
01:11:07Vous n'aurez plus d'ennemis
01:11:09Mais beaucoup d'amis
01:11:10avec lesquels faire le déjeuner
01:11:12L'idée m'étonne
01:11:14Je vais réveiller mon exército
01:11:16Pardon, ma affaire de reconstruction
01:11:19et commençons à étudier les premiers interventions
01:11:22et merci pour la délicieuse déjeuner
01:11:25Maintenant, nous devons raconter tout au patron de Losselmeyer
01:11:28Certainement, il nous remerciera
01:11:30Il me donnera un nouveau régiment de hussars
01:11:32Un nouveau manteau pour moi
01:11:34Et puis...
01:11:35Attendez, n'a-t-il pas l'air un peu étrange, le patron, récemment ?
01:11:39Non
01:11:40Il a une mauvaise sensation
01:11:41Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:11:42J'ai l'impression qu'il sait plus que ce qu'il dit savoir
01:11:46Je pense qu'il connait le roi des toits
01:11:48Il connait sa chanson
01:11:49Peut-être même...
01:11:51C'est son ami
01:11:52Non
01:11:53Et si c'était lui qui avait demandé au roi des toits
01:11:57Non
01:12:09Quelle idée !
01:12:19Chers, chers, Rose McClure et Pippi Fritz
01:12:21Bonsoir, patron de Losselmeyer
01:12:24Ma petite, as-tu dormi tranquillement ces dernières nuits ?
01:12:27Cher patron, j'ai reçu souvent la visite du roi des toits avec tout son exército
01:12:32Il voulait nous détruire, mais à la fin, nous avons fait l'amitié
01:12:35Je ne peux pas croire
01:12:36Tu vois ?
01:12:37Au contraire, vous devez croire
01:12:39Et comme c'est vrai mon nez, son exército a détruit aussi la lune
01:12:43Je ne peux pas croire
01:12:45Et pour finir, le Chocanoche est vivant et a une âme
01:12:49Le Chocanoche a mangé toute la croustade
01:12:51Je ne peux pas croire
01:12:53Nous savons que vous, adultes, vous ne croyez jamais aux enfants comme nous
01:12:57Mais c'est tout vrai
01:12:59Vous, plutôt, vous ne connaissez pas les rois des toits ?
01:13:02Les rois des toits ?
01:13:04Je sais qu'ils existent depuis que j'étais un gouffon de peu de mois
01:13:07Mais il a chanté aussi sa chanson
01:13:09Où es-tu, Chitoulla ?
01:13:11Dis-moi
01:13:12Celle-là ?
01:13:13C'est une vieille filastroche de Nonna Isabelle la Chivette
01:13:17Vous m'expliquerez toute cette histoire
01:13:19Pendant ce temps, je peux inviter la signorina à danser avec moi
01:13:23Sur les notes de ce magnifique waltz
01:13:47Bien joué, les gars !
01:13:48Oh, comme à Tours, vous n'êtes pas si mal étonnés que vous l'avez l'air
01:13:52Comme ça, on ne sait pas si c'est un compliment
01:13:55Quand tu nous cries, tu es plus précis
01:13:57Mais maintenant, nous devons faire très vite
01:13:59Le concert de Ferragosto se termine
01:14:01Nous devons aller à l'hôpital
01:14:03Nous devons aller à l'hôpital
01:14:05Nous devons aller à l'hôpital
01:14:07Nous devons aller à l'hôpital
01:14:09Nous devons aller à l'hôpital
01:14:11Nous devons aller à l'hôpital
01:14:13Nous devons aller à l'hôpital
01:14:15Le concert de Ferragosto se termine demain
01:14:17Dites-moi, avez-vous découvert quelque chose ?
01:14:19Oui, nous avons noté que les topis ont tombé des notes
01:14:23Les mêmes que celle qui avait mangé Poupou
01:14:25C'étaient les topis !
01:14:26Nous devons les arrêter et récupérer la Reine Furtive
01:14:29S'il vous plaît, mais...
01:14:30Bien sûr, cette fois, nous nous comporterons éducatement
01:14:33Nous n'utiliserons pas les méthodes poliziottes
01:14:35Tu es sûre ?
01:14:36Tu peux venir aussi, si tu ne crois pas
01:14:38Allons-y, il n'y a pas de temps à perdre
01:14:40Nous descendons en haut
01:14:42Nous descendons en bas
01:14:44En cherchant le map
01:14:47Qu'est-ce que vous en pensez ?
01:14:48J'y crois
01:14:49C'est mieux de les suivre et de les contrôler à distance
01:14:56Attendez !
01:14:57Qu'est-ce que je dois dire ?
01:14:58Faisons preuve de rien
01:15:00Parlons de plus et de moins
01:15:01Nous nourrissons un morceau de fromage avec eux
01:15:04Nous leur félicitons pour la bonne récitation
01:15:06Et en même temps, nous faisons nos recherches
01:15:09Avec astuce et circonspection
01:15:11J'ai compris
01:15:12Nourrissons et allons au cirque
01:15:14Non, Poupou
01:15:15Peut-être que c'est mieux si tu te limites à faire ce que nous faisons
01:15:23Quelles sont ces faces ?
01:15:24Rires ! Faites comme moi !
01:15:30Bonjour, comment allez-vous ?
01:15:32Bonjour, M. Topo
01:15:33Nous sommes venus vous visiter
01:15:35Vous visiter
01:15:36S'il vous plaît, vous vous asseyez
01:15:38Permettez
01:15:42Et donc, aujourd'hui a été une journée particulièrement chaude
01:15:46Vous ne trouvez pas ?
01:15:47Très chaude
01:15:48On voulait aller pêcher
01:15:50Mais il fait trop chaud aussi pour les poissons
01:15:52Oui, aussi pour les poissons
01:15:54Nous, au contraire, nous avons reposé
01:15:57Le spectacle d'hier a été fatiguant
01:15:59Avec toutes ces montagnes à plonger
01:16:03Vous avez été exceptionnels
01:16:05Vraiment, très bons
01:16:07Exceptionnels et très bons
01:16:08Quelle voix, Poi !
01:16:10Vous avez étudié la chanson ?
01:16:11Non, ne vous inquiétez pas, nous sommes autodidactes
01:16:13Nous avons appris seul
01:16:15Bravo !
01:16:16Bravo !
01:16:17Quelle oreille !
01:16:18Quelle oreille !
01:16:21Poupou, aujourd'hui répète les paroles des autres
01:16:23Comme un papagas
01:16:25Mais si vous m'avez dit ça
01:16:27Nous ?
01:16:28Vraiment, vous m'avez dit que je ne devais pas parler des notes robées
01:16:31Et que c'était mieux
01:16:34Donc, vous êtes venus ici chercher la partition du mapin
01:16:37Pensez que nous l'avons robée
01:16:39Vous devriez vous embêter de vous douter de la bonne personne
01:16:41Excusez-nous, nous enlèverons le disturbance
01:16:43Il a l'air d'avoir vu, pendant le spectacle
01:16:46De tomber dans les poches des notes comme celle-ci
01:16:52Ecoutez
01:16:53Les notes robées
01:16:54Mais non, qu'est-ce que vous dites ? C'est la radio
01:16:56Oui, exactement
01:17:03Je suis la voix éternelle
01:17:08Hey, silence !
01:17:09Arrêtez de crier, ou vous allez réveiller les marmottes
01:17:16Rosmarina, Bébé, j'ai trouvé les notes, j'ai trouvé les notes
01:17:20Ah, ah, il ne peut pas
01:17:22Vous allez réveiller les marmottes
01:17:23Thieves
01:17:24Comme ça, vous ne faites que pire la situation
01:17:26Thieves, mielomanes
01:17:28Ce n'est pas comme vous pensez
01:17:29Nous sommes très honnêtes
01:17:30Ce n'est pas vrai, j'ai vu beaucoup de notes et elles sonnent toutes
01:17:34Allons, faites-nous entrer
01:17:46C'est la musique du concert de Ferragosto
01:17:48C'est l'unique musique que font la maman et les petits
01:17:52Et vous n'avez pas pensé au concert et au mapas ?
01:17:56Regarde comme ils sont seréns
01:18:00Peut-être que le mapas les laisserait dormir
01:18:02Où est Poupou ?
01:18:04Chut
01:18:08Poupou
01:18:11Laissez-le dormir avec nous
01:18:13Nous vous le rapporterons demain matin
01:18:15Mais demain c'est Ferragosto
01:18:16Comment allons-nous faire avec le concert ?
01:18:18Attendez, peut-être qu'il y a une idée
01:18:20Vous pourriez nous donner quelques notes ?
01:18:22Une douzaine
01:18:23Bien sûr
01:18:24Vous êtes gentils de nous laisser les autres
01:18:27Merci
01:18:28Au nom de nos marmottes
01:18:35Voici-les, ils arrivent, enfin !
01:18:39Bonjour, musiciens
01:18:41Voici une succolente croustée pour un déjeuner nutriant
01:18:45Venez tous manger une morceau
01:18:47C'est vraiment délicieux
01:18:49Mais, et le concert ?
01:18:51Avez-vous trouvé la partition robée ?
01:18:53Tranquille, faisons le déjeuner
01:18:55Pipi, Poupou, Rosmarina
01:18:57Qu'avez-vous architecté cette fois-ci ?
01:18:59Rosmarina, c'est plus forbe que 135.000 morceaux
01:19:03Nous avons cuisiné une croustée
01:19:05Avec les notes de la partition
01:19:07Les sonateurs mangent les notes
01:19:09La musique sort spontanément
01:19:12Et si ça ne marche pas ?
01:19:13Ça marche, ça marche
01:19:15Eh, si vous le dites, alors...
01:19:18En boucle à l'ouf
01:19:19L'ouf ?
01:19:20Non, Poupou
01:19:21C'est pour nous souhaiter la bonne chance
01:19:24Excusez-moi, messieurs
01:19:26Qu'est-ce qu'il faut faire ?
01:19:28Vous devez jouer comme si vous aviez la partition devant vous
01:19:32Laissez-vous y aller
01:19:33Jouez avec le coeur
01:19:35La musique sortra de vous
01:19:37Eh, et dans ce cas, nous serons prêts
01:19:40Nous avons encore un problème avec les lumières
01:19:43Soleil !
01:19:44Tu laisserais le lieu à la lune, s'il te plaît ?
01:19:47C'est plus adapté aux spectacles
01:19:49Comme tu veux
01:19:50Ça veut dire ?
01:19:51C'est plus adapté aux spectacles
01:19:53Comme tu veux
01:19:54Ça veut dire que je regarderai le concert à la télévision
01:19:57Voici Rosmarine
01:19:58Tu veux un seul oeil de bois ?
01:20:05Et maintenant, tous ensemble !
01:20:07Nous descendons en haut
01:20:10Nous s'envolons en bas
01:20:14En cherquant
01:20:16Papa
01:20:45En cherquant
01:20:47Papa
01:20:58En s'envolant
01:21:00En cherquant
01:21:01Papa
01:21:14En s'envolant
01:21:16En cherquant
01:21:18Papa
01:21:44En s'envolant
01:21:46En cherchant