The Rocketeer 2019 The Rocketeer E006
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:00C'est l'heure !
18:02Tu devais me prendre en charge il y a dix minutes.
18:04Ce garçon a gagné. Donne-lui un prix. Je reviendrai après le déjeuner.
18:08Je veux le ferret.
18:10Le ferret ? Où ?
18:11Là-bas, en dessous de l'oiseau.
18:13Lilith !
18:15Désolé, celui-ci m'appartient.
18:17Mais j'ai gagné !
18:18Le roqueteur ! Cet homme a pris mon ferret.
18:21Ils sont partis de là-bas.
18:22Merci, Richard.
18:25Le roqueteur connaît mon nom.
18:27C'est encore mieux que gagner un ferret.
18:31Je suis heureux de te voir, Lilith.
18:33Allons trouver quelque chose pour le faire tomber.
18:35Sylvester, lâche ce ferret !
18:44Paisley !
18:45Et le gagnant de cette année de la compétition est...
18:49L'incroyable oiseau d'Alfonso !
18:52Paisley ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
18:54Regarde !
18:59Oh oui ! Tue-le !
19:00Non, ne le tue pas !
19:06Arrête !
19:07Ce ferret n'appartient pas à toi.
19:09Je le retourne à son propriétaire.
19:11On ne veut pas le ferret, on veut juste ce qu'il y a dedans.
19:13Notre monnaie spéciale.
19:16Oui, je veux dire ta monnaie spéciale.
19:18Monnaie spéciale ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
19:20Ronde, en métal, avec un petit cercle découpé au milieu.
19:23Mais comment as-tu...
19:24Je veux dire, je suis sûre que le propriétaire de Piggy Bank ne savait pas que ce ferret appartenait à toi.
19:30Paisley !
19:31Ne t'inquiète pas, Paisley.
19:32Je t'ai laissé trop longtemps pour te perdre maintenant.
19:34Je t'ai eu !
19:37Désolée, Lilith.
19:38Je sais à quel point cette monnaie t'appartient, mais il vaut mieux qu'on s'en sort.
19:44Je ne te laisserai jamais rien se passer, Paisley.
19:47C'est bon pour toi, Fonzie.
19:49C'est à l'heure.
19:50Vois-tu, ce ferret de diamant spécial ne coupe rien.
19:53Et une fois que je l'ouvre, tu peux l'allumer avec ce cercle.
19:56Prends tout ce que tu veux.
19:58Ah, là elle est.
20:01Oh, des trésors.
20:03Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avance pour ouvrir Paisley, Catherine ?
20:06Il y a quelque chose ici qui ne m'appartient pas vraiment.
20:09Et je veux le redonner à son propriétaire.
20:18Ok, je sais que ce n'est pas exactement la même chose, mais je t'ai trouvé une pierre spéciale.
20:24Et une capteuse spéciale ?
20:26Un goût d'eau spécial ?
20:31Comment l'as-tu trouvée ?
20:32La roquetteur m'a dit.
20:33Elle m'a dit que tu es juste en train d'obtenir ta pierre spéciale.
20:35Je ne savais pas qu'elle t'appartait.
20:40Bon, merci.
20:41Cette pierre, c'est tout ce que Lilith a.
20:43Ça signifie beaucoup à elle.
20:44Je sais ce que c'est de manquer quelque chose que tu aimes.
20:46Comme, par exemple, le piggy bank.
20:49Oui, désolé pour ça.
20:51Alors je suppose que maintenant tu vas dire à la police que nous l'avons pris, hein ?
20:55Non, ça ne s'est pas passé d'accord.
20:57Donc, on peut juste le garder entre nous.
20:59Mais, peut-être que tu pourrais arrêter de voler des choses ?
21:02Ou au moins essayer de arrêter de voler des choses ?
21:07Qui sait ?
21:08Je ne sais pas.
21:11Qui sait ?
21:12Si nous travaillons dur, nous pourrions être plutôt bons à ne pas être des thieves.
21:17T'es bienvenue, Lilith.
21:21Hum, Sylvester, je pense que c'est mon vélo.
21:23Oups, désolé.
21:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org