Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:31Ici vous êtes, Officier Croquette. Un cadeau pour le début de Noël.
14:34J'ai demandé un mitten, mais c'est encore mieux.
14:37Merci, roquetteur.
14:39Officier, je suis innocent. Cet oiseau m'a fait le faire.
14:42Ne vous inquiétez pas, tout le monde.
14:43Le Santa de Hewesville est en route avec une bague de cadeaux.
14:49Je pensais qu'il serait là en ce moment.
14:51La tempête de neige devient pire.
14:53Venez, Tash.
14:54Tout le monde.
14:55C'est...
14:56C'est le Santa de Hewesville.
14:58Vous allez bien, H.S.
15:00Que voulez-vous ?
15:01La neige est très lourde ici.
15:03Je ne peux pas voir l'aéroport.
15:05Et mon carburant est en bas.
15:07Je dois trouver un endroit d'atterrissage bientôt.
15:09Est-ce qu'il y a un poids supplémentaire que vous pouvez éliminer ?
15:11La lumière de l'avion va faire que votre carburant durera plus longtemps.
15:14Juste pour faire des jouets.
15:15Et je ne vais pas mettre ça au-delà.
15:18Père, Santa, si vous le devez, vous devez.
15:21Et décevoir tous ces enfants ?
15:23Non.
15:24Ils ont attendu toute l'année pour ça.
15:27Maman, est-ce que le Santa de Hewesville a des problèmes ?
15:29Dites-leur que c'est ok, père.
15:30Nous n'avons pas besoin de jouets.
15:32Oui.
15:33Nous voulons juste que Santa revienne.
15:34Oh, s'il vous plaît, faites-le !
15:35Oh, s'il vous plaît, faites-le !
15:36Oh, s'il vous plaît, faites-le !
15:37Je reviens.
15:38Eh bien, Santa, il me semble que tout le monde ici pense que le meilleur cadeau de Noël
15:41que vous pouvez lui donner, c'est de revenir en sécurité.
15:44Eh bien, vous, vous dites à tout le monde
15:46que le Santa de Hewesville l'apprécie.
15:49Vraiment.
15:52J'hate de faire ça, mais...
15:58Ça m'a pris du temps.
16:02Santa de Hewesville, c'est le Roqueteer. Je viens vous trouver. Over.
16:05Non, Roqueteer, ce n'est pas sûr.
16:07C'est juste trop dur de voir quelque chose ici.
16:12C'est ça.
16:17Ne vous inquiétez pas, Santa de Hewesville.
16:18Le Roqueteer est très proche.
16:24Je ne peux pas vous mettre en prison pour Noël, alors...
16:27Oh...
16:31Lilith, je savais que tu ne m'abandonnerais pas.
16:35Allons-y.
16:44D'où vient-ceci ?
16:46Ça a disparu du ciel il y a un moment.
16:48C'est ton sac.
16:50Eh bien, qu'est-ce que tu sais ?
16:52Ça doit être tombé directement de mon sac.
16:54Merci, petite fille.
16:57Pas de problème, Santa.
16:59Merci beaucoup de nous donner des cadeaux
17:02et de faire tout le monde heureux pour Noël.
17:06Eh bien, je...
17:08Tu sais, c'est ce que Noël s'est fait.
17:14Je savais que tu allais dire ça.
17:19Oh, mon dieu. Je ne sais pas comment je vais m'en sortir de celui-là.
17:23Le réel Santa a un roqueteer pour l'aider.
17:25Il a même un nez brillant.
17:27Et j'ai quelque chose d'aussi bien.
17:29Regarde pour les étoiles.
17:30Attends, qu'est-ce que c'est ?
17:33Suivez-moi. De cette façon.
17:38Nous devrions être de retour à Rikuzo maintenant.
17:40Je ne vois toujours pas l'aéroport.
17:43Moi non plus, ni le quartier.
17:45Nous avons besoin d'une lumière là-bas.
17:47Officier Crowfoot, venez s'il vous plaît.
17:49Ici, roqueteur. Que voulez-vous ?
17:51Un endroit où nous pouvons voir. Pouvez-vous allumer les lumières ?
17:54Non, j'attends encore que Goose revienne avec un nouveau switch.
17:56C'est un roqueteur négatif. Mais nous pensons à quelque chose.
17:59Bien, si ils ne nous voient pas d'ici, peut-être qu'ils nous entendent.
18:03Brillant, Tesh.
18:05Ok, aidez-moi à trouver le choir de Noël.
18:07Trouvez tout le monde.
18:08Nous avons besoin de tous les chanteurs qu'on puisse trouver autour de ce bâtiment en ce moment.
18:11Compris.
18:12Hum, aucun progrès là-bas.
18:14Venez.
18:15Personne ?
18:21Je suis désolée, grand-père. Je ne sais pas quoi faire.
18:23Le charbon est presque perdu. J'aurai besoin de risquer de tomber quelque part.
18:27Attends, ça a l'air de...
18:29C'est...
18:30Il chante !
18:31Il vient d'ici.
18:32Allez, grand-père, par ici.
18:53C'est parti, roqueteur !
19:19Oh non !
19:24Oh non !
19:37C'est parti, roqueteur !
19:44Je... Je suis tellement désolé pour les cadeaux, tout le monde.
19:48Oh, ne sois pas stupide, vieillard.
19:50Nous sommes juste heureux que tu sois de retour.
19:53Merci.
19:59Hey, où est Kit ? J'ai voulu qu'elle soit là pour ça.
20:02Là-bas, père.
20:03Joyeux Noël.
20:04Et joyeux Noël, mon amour.
20:09Comment avez-vous... Où étiez-vous... Quoi ?
20:12Ne vous en faites pas, je suis de retour.
20:14Et je ne sais pas comment j'ai laissé parler à elle, mais...
20:16Celui-ci appartient à la vraie Santa Hughesville.
20:20Merci, Sylvester.
20:22Celui-ci appartient à vous, Des.
20:24Joyeux Noël de la Santa Hughesville.
20:26Voici le vôtre, Lindsay.
20:27Merci.
20:28Catherine, Tesh, pouvez-vous les délivrer, s'il vous plaît ?
20:30Regardez comment ils sont heureux, Lilith.
20:32Vous avez raison, donner fait que vous vous sentez un peu bien, n'est-ce pas ?
20:36Joyeux Noël, Sylvester.
20:38Tu veux dire pour moi ?
20:39Et celui-ci est pour toi, Lilith.
20:41J'adore Noël !
20:45Oh, regarde, c'est juste ce que je veux.
20:49Ah, la vraie Santa Hughesville.
20:51Je peux avoir mon préféré, maintenant ?
20:55Lilith !
20:57Catherine, Tesh !
20:59Des cadeaux spéciaux pour des amis spéciaux.
21:01Merci, grand-père.
21:03Wow, j'adore !
21:05Tiens, j'ai gardé une cuve pour toi, ça va te réchauffer.
21:08Merci.
21:10Mais rien ne me réchauffe que de faire les gens heureux.
21:13Et c'est pour ça que tu fais telle une bonne Santa Hughesville, grand-père.
21:16Et toi, Catherine, fais un grand reindeer.
21:19Joyeux Noël.
21:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org