• il y a 5 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Impossible !
01:01Héloïse, tombez !
01:03Dépêchez-vous !
01:06Très bien volée, Héloïse !
01:07Le tomber aurait pu être plus doux.
01:09C'est la journée des oiseaux ? J'ai presque oublié !
01:12Journée des oiseaux !
01:14Journée des oiseaux !
01:18Oh, j'ai totalement oublié aussi !
01:21Hey, qu'est-ce que la journée des oiseaux ?
01:23C'est quand ces oiseaux qui n'ont pas l'air de tricher
01:25se rassemblent pour tricher et être mauvais !
01:28Croyez-moi, je connais mes oiseaux !
01:33Journée des oiseaux...
01:36Service de nettoyage gratuit !
01:38Gratuit ?
01:43Mon père va être si fier !
01:45Hey, tu m'as dit gratuit !
01:48Journée des oiseaux...
01:51Laissez-moi imaginer, ton père n'était pas si fier.
01:53Non.
01:54Journée des oiseaux !
01:59Oh ! Regarde tout ce qui se passe à l'intérieur !
02:02Des jeux incroyables, des courses fantastiques !
02:05Et regarde, pas de tricher !
02:08Absolument gratuit !
02:10Oh, attends ! Tu es un tricher !
02:13Pasha ! Je triche à leur tour !
02:15Triche ! C'est moi qui te triche !
02:18Oh, ça dit ici qu'ils ont des pains, des pains, des pains et plus de pains !
02:22Admettez-moi un pour le pain !
02:25Admission de la nuit !
02:27Les oiseaux uniquement !
02:28Mais tu as laissé Héloïse entrer !
02:29C'était Héloïse !
02:31Oh, elle me fait peur, mec !
02:38Ah oui, bon point !
02:39Si on va entrer, on va devoir être aussi dégueulasse et dégueulasse que ces dégueulasses oiseaux dégueulasses !
02:45Tu sais que je peux t'entendre, n'est-ce pas ?
02:47Tu sais que je peux t'entendre, n'est-ce pas ?
02:50Allez, Jimmy ! Allons-y !
02:53Eh, qu'est-ce que tu peux dire ? Il est dégueulasse !
02:56C'est une bonne chose que j'ai amené ma confiante fausse oiseau dans une bouteille de body rub !
03:00Avec du moisturisant !
03:01Tue-moi !
03:05Maintenant, je me sens dégueulasse, dégueulasse et bon pour rien !
03:09Ah, l'oiseau !
03:10Oh, Bézé ! C'est moi, Jimmy !
03:12Oupsies !
03:13Nous sommes tellement dégueulasses au jour de l'oiseau !
03:16Nous allons dégueulasser ! Nous allons dégueulasser !
03:19Nous allons dégueulasser au jour de l'oiseau !
03:23Nous allons dégueulasser au jour de l'oiseau ! Nous allons dégueulasser au jour de l'oiseau !
03:27Restez loin de moi, oiseaux !
03:29Ah ! C'est moi !
03:35Bézé !
03:36Oui, et moi ! Les chaussures de Jimmy !
03:39Pourquoi tu interromps ma chère fausse oiseau ?
03:41En tant qu'oiseau !
03:43C'est pas bon, c'est dégueulasse !
03:45Oiseaux, c'est le jour de l'oiseau !
03:47Nous allons dégueulasser !
03:49Pies, pies et plus de pies !
03:51Vraiment ?
03:53C'est mon garçon, Bézé !
03:55Ces oiseaux dégueulasses méchants méritent un peu de dégueulasse !
03:59Dégueulasse cette fête, fils !
04:01Dégueulasse-la fort !
04:03Dégueulasse ! Dégueulasse !
04:04Dégueulasse tous les oiseaux !
04:06Je suis l'oiseau Aitor !
04:08Ton père me fait peur !
04:10Oiseau machine !
04:11Activez !
04:12Dégueulasse !
04:13Viens l'obtenir, oiseaux !
04:14Oh, tu veux un peu de ça ?
04:15Tu aimes ça ?
04:19Bonjour, oiseaux !
04:21Où ?
04:22Ouivel est venu pour la fête de Ouivel au jour de Ouivel !
04:26Oh, n'oublie pas de lui dire ce qui s'est passé avec Ouivel !
04:29Pas d'entrée sans mot de passe !
04:32Mais Héloïse n'en avait pas un !
04:33Dis-le lui, frère Ouivel !
04:35C'est Héloïse !
04:36Oh, on ne va jamais deviner le mot de passe super secret !
04:40Dégueulasse !
04:41C'est insupportable !
04:42Dégueulasse !
04:43On ne saura jamais !
04:45Suivez-moi, oiseaux dégueulasses !
04:47Dégueulasse !
04:48Entrez !
04:49Je dégueulasse !
04:51Assez proche !
04:52Ouais, Ouivel !
04:55Pour les créatures qui détestent Lucie, ils ont bien des photos d'eux !
04:59Tellement d'oiseaux !
05:02Tellement de pain !
05:09Tu penses que tu peux manger tous ces pains toi-même, Ouivel ?
05:14Hum, oui...
05:16A moins que tu en aies besoin !
05:18Poids off !
05:26Ouivel des rois !
05:36Ouivel des parois !
05:38Step right up ! Just put this ring on the bottle !
05:49Hey, Jimmy ! Regarde ce que j'ai acheté pour toi !
05:53Merci, Héloïse !
05:55Oh, et ceci aussi !
05:56T'as une boutique, non ?
06:01C'est génial !
06:02Et maintenant, pour le tournant traditionnel de la statue de Haina dans le Lavapod.
06:06Mais d'abord, un long et délicat discours sur l'histoire de Ouivel Day.
06:10Tout a commencé il y a un an...
06:13Allons-y !
06:16C'est parti !
06:19C'est parti !
06:20Wickedelic !
06:23Arrêtez ce truc de Haina !
06:28Vous n'êtes pas des Ouivels du tout !
06:30Nous sommes des spies !
06:35Haina, vous avez envoyé vos spies détruire notre chère journée de Ouivel !
06:39Moi ? Vous m'accusez ?
06:41Pourquoi je n'ai jamais vu ces deux dans ma vie ?
06:43Bien joué, père !
06:44Je crois qu'il l'a acheté !
06:48En accord avec le traité d'Haina-Ouivel,
06:50je vous déclenche un match de boxe un à un !
06:56En votre condition !
06:58S'il vous plaît, Ouivel McBandage, vous devez être en délire !
07:01Pas de blague ! En fait, faisons-en intéressant !
07:04Le gagnant obtient son cadeau.
07:06Complété par de la crème et des fleurs !
07:10La lutte n'est pas la réponse !
07:12J'accepte votre défi !
07:14Ces fleurs seront les miennes !
07:18Bienvenue au match du siècle !
07:20Haina vs Ouivel ! Le gagnant prend tout !
07:23En tout cas, je veux dire le cadeau.
07:27Dans ce coin, en portant des bandages blancs,
07:30c'est Ouivel !
07:32Dans ce coin, en portant des bandages blancs,
07:35c'est Ouivel !
07:39Et dans ce coin, en portant les plus délicates de tous les temps,
07:43c'est Haina !
07:46Mettez-la !
07:50C'est tout ?
07:51Regardez mes fleurs féroces !
07:53Fleur, fleur, fleur, fleur, fleur, fleur, fleur !
07:57Pas si vite, Capitaine Fancy Moves !
07:59Selon le traité, à cause des blessures personnelles,
08:02je suis autorisé à substituer mon prochain enfant dans mon lieu.
08:05Mon fils Brutus va lutter pour moi.
08:09Laissez-moi voir ça !
08:12Aïe ! Coup de papier !
08:13Blessures personnelles...
08:15Mon fils va prendre mon lieu aussi !
08:17Qu'est-ce qui se passe ? Qui a gagné ?
08:20Hum, ne pouvons-nous pas tous juste manger des pains ?
08:23Désolé, j'ai besoin de vous pousser pour mon père.
08:25C'est suffisant pour le chit-chat !
08:27Faites le chit-chat !
08:30Ce sac de cadeaux est à moi, Haina !
08:32S'il vous plaît, mon fils peut sortir de chez vous tout de suite !
08:35Allez, les gars !
08:36Est-ce qu'on veut vraiment voir Bézé souffrir ?
08:40Pitié !
08:41Ce n'est pas le jour du Spirit Weevil !
08:43C'est supposé être au sujet du pain et de l'échec !
08:46Pas le pain et de l'échec !
08:48Ça peut être au sujet de l'échec aussi !
08:50Aïe !
08:54Non !
08:55Non !
08:58Je ne peux pas tirer un échec sur Bézé !
09:01On est des amis !
09:02Et je suis trop effrayé de recevoir cet échec !
09:04Tuez-le !
09:12Mon Timmy !
09:16Weevil ! Hainaisin !
09:17General Troublemaker !
09:19La destruction ne s'arrête pas !
09:23Oh oh !
09:26Je déclare ici...
09:28...une véritable vérité !
09:30Accepté !
09:31Pas de combat !
09:33Aujourd'hui, en tout cas.
09:34Hein ? Qu'est-ce que tu sais ?
09:35La destruction a réussi à résoudre quelque chose !
09:38Dans le nouveau esprit de la coopération contre Jimmy,
09:40je vous offre ici le premier coup !
09:43Merci, Lucius !
09:44Dans ce même esprit de bonne volonté,
09:46je le donne à vous !
09:48J'insiste ! Dans l'esprit de...
09:50Attention !
09:51C'est parti !
09:54Et c'est ce que Weevil Day s'appelle !
09:58Weevil Day !
10:00Weevil Day !
10:21Yeah !
10:24Laissez-moi imaginer !
10:25Vous essayez d'être mignonne !
10:27Qui essaie ?
10:30Je suis vraiment dégueulasse !
10:35J'aurais dû être là il y a cinq minutes !
10:39Ah ! C'est la vie !
10:41Chair sucrée !
10:42Sandwich sucré !
10:43Baiser sucré !
10:49Je m'appelle Mean Jean !
10:50Je viens de la ville !
10:51Personne n'est là !
10:56Salut Jean ! Je suis Baisy !
11:02Pourquoi ?
11:07Baisy, prends soin de toi !
11:09Tu sais, je suis la fille la plus effrayante ici !
11:12Et surtout, la plus mignonne !
11:14C'est vrai ! Mignonne !
11:16Il a dit sarcastiquement !
11:18Oh ! Sandwich sucré ! J'ai trop manqué de toi !
11:26Ah ! Tu dois être la nouvelle aide !
11:28La maison est à l'arrière !
11:35Écoute, petite fille !
11:37Je vois que tu penses que tu es la fille la plus effrayante de la ville !
11:39Eh bien, je suis là pour te dire que ce travail a déjà été pris par Heloise !
11:43Et qui est Heloise ?
11:45Heloise est...
11:46MIGNONNE !
11:47Eh bien, je suis Jean, la reine des mignons !
11:49Et je suis la numéro 1, ma chérie !
11:54Je te défends contre les mignons !
11:56T'es sérieuse ?
11:58D'accord ! Tu veux de l'humiliation ? Tu l'as !
12:01Tout d'abord, on a besoin d'un sucreur !
12:12Il le fera !
12:13Pourquoi ne pas choisir quelqu'un d'autre ?
12:14Ouh ! Tu te lèves déjà ?
12:18D'accord ! Il est notre sucreur !
12:20Défi numéro 1 !
12:22Face mignonne !
12:29Salut, Heloise ! T'as changé de cheveux ?
12:32Salut ! Je suis Jimmy 2 !
12:37Point 1 pour la mignonne Jean !
12:40Défi numéro 2 !
12:41Tric mignonne !
12:44Ouh ! Un cadeau !
12:45Comment est-ce que quelqu'un peut être...
12:52Encore ! Encore ! Encore !
13:00Pas encore !
13:03J'ai gagné, mais tu peux toujours te cacher !
13:05Même si tu ne le feras pas !
13:06Défi numéro 3 !
13:07Tric mignonne !
13:10Hum hum hum !
13:12Hum ! Un stand de déjeuners !
13:14Dernier mot !
13:16Non !
13:17Mon ami, je dois te le dire !
13:18C'est probablement un truc !
13:20Le truc étant que tu veux manger le sandwich toi-même ?
13:23Ouin !
13:32Un touch de sucre !
13:34C'est gentil !
13:35Oh ! J'ai voulu ce sucre !
13:36Oh ! Un autre sandwich de déjeuner !
13:39Retourne-toi, Jimmy !
13:40Ne t'inquiète pas !
13:41Je vais te le déjeuner !
13:44Hum ! Ça a l'air dégueulasse !
13:49C'est encore valable !
13:51Tu peux vraiment goûter la douleur !
13:55Ah ! Faites-le !
13:56Vous ne pouvez pas me battre !
13:57Bien joué, mignonne Jean !
13:59Au nom de toute la miséricorde,
14:01Je, Lucius Hades VII,
14:04J'aimerais vous offrir
14:06L'award de la miséricorde !
14:09C'est mon trophée !
14:10Pas plus !
14:12Il fait tout pour un dollar !
14:14Alors, êtes-vous prêts à admettre que je suis la plus miséricorde ?
14:17Jamais dans un milliard d'années !
14:20Attendez ! Laissez-moi vous manger !
14:22D'abord, prouvez-moi que je suis le plus dégueulasse !
14:25Deuxièmement, désolé à Jimmy de jouer des trucs sur lui !
14:28Non, attends !
14:29D'abord, Jimmy !
14:30Et ensuite, le trophée !
14:32Jimmy !
14:33Désolée de jouer ces trucs sur vous !
14:35J'ai Super Slugmeister sur Misery Box !
14:37Vous voulez jouer ?
14:38Jimmy joue déjà avec son nouveau ami !
14:41Moi !
14:42Vous ne le sauriez pas !
14:43J'en ai déjà !
14:49Hé, Héloïse !
14:50Regardez ce jeu que notre nouveau voisin Jean a apporté !
14:52Elle est super gentille !
14:53Elle est super quelque chose de bien !
14:55Oh, Jean !
14:56Pouvons-nous parler ?
14:58Je ne peux pas croire que vous essayez de me voler Jimmy !
15:00Vous devez admettre !
15:01C'est dégueulasse !
15:02Jean, t'es le meilleur !
15:05T'es en train de t'éteindre, fille !
15:06Laissez-moi t'éteindre !
15:09Je ne savais pas que le jeu faisait ça !
15:10Quand t'es riche, ça fait tout ce que tu veux !
15:24Salut Jimmy !
15:25J'ai téléchargé la nouvelle chanson de Runny et le Nosebleed juste pour toi !
15:29C'est bien plus amusant que de s'amuser avec la vieille Jeanne !
15:32N'est-ce pas ?
15:33La seule chose qui serait plus amusante serait...
15:36Runny et le Nosebleed !
15:41N'est-ce pas la meilleure, Héloïse ?
15:44Héloïse ?
15:45Elle doit être à la maison !
15:52C'est tout !
15:53Depuis maintenant, ne manquez plus Nice !
15:56Quand avez-vous manqué Nice ?
15:58Je n'ai jamais manqué Nice !
16:01Où est-ce que Héloïse ?
16:02Est-ce qu'elle ne devait pas être là aussi ?
16:03Je lui ai demandé de venir, mais elle était si méchante !
16:06Elle a dit, et je quote...
16:07J'aimerais plutôt manger des sandwichs à la vieille Jeanne
16:10que de m'amuser avec Jimmy !
16:13Elle est hilarante !
16:14Des sandwichs à la vieille Jeanne !
16:17C'est vrai, Héloïse !
16:20De toute façon, on n'a pas besoin d'elle !
16:22On a vous et moi !
16:24Moi et vous !
16:25Jean et Jimmy !
16:28Aïe !
16:31Vous êtes des amis de Lucie ?
16:32Je lui ai laissé nager dans mon poêle.
16:34Il m'a laissé utiliser ses gardes de sécurité.
16:36Ils gardent le rafraichissement.
16:40J'ai l'odeur d'un casserole à la vieille Jeanne !
16:42Les gars, c'est moi !
16:44Bizy !
16:45L'adorable Héloïse !
16:49Jeanne, je suis là pour prouver qui est la plus méchante au monde !
16:52Jeanne, je suis là pour prouver qui est la plus méchante au monde !
16:58Quand tu es riche, tu ne peux pas t'amuser avec juste quelqu'un.
17:01Tu as besoin de standards.
17:02Merci de m'avoir invité, frère !
17:13Ah, ce film est génial, mais je dois y aller.
17:15À plus !
17:17Haine est toujours en train de regarder !
17:19Tu travailles pour moi, tu te souviens ?
17:23Tu ne peux pas y aller encore.
17:24Je ne t'ai pas dit que tu peux y aller.
17:25Mais je veux voir mes amis.
17:26Je pensais que j'étais ton amie.
17:28Oh, tu l'es, mais aussi Bizy et Héloïse.
17:30Mais... mais...
17:32Personne ne dit non à moi !
17:33Je ne dis pas non, je dis...
17:35À plus !
17:38Toi, tu vas bien !
17:39Bien sûr que je vais bien !
17:40Où est Héloïse ?
17:41Elle est allée s'habiller.
17:42Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:47Je m'appelle D !
17:48C'est le moment de jouer, fille !
17:51Préparez-vous à perdre !
17:52Ressentez le bruit !
17:55Oh non, elle ne l'a pas fait !
18:00Regarde ce chien de merde que tu mèles !
18:02C'est comme l'année dernière !
18:03Attends, qu'est-ce qui se passe ?
18:05Seulement le plus mortel type de bataille jamais !
18:08Robo-Groupe !
18:14Arrête !
18:15Arrête !
18:16Arrête !
18:17Arrête !
18:18Je vais te montrer qui est dégueu !
18:19Je m'en fous !
18:20C'est la meilleure façon de traverser la ville !
18:22Je ne vois pas.
18:23Qui est-ce que tu as ?
18:24Hé, Héloïse !
18:25Oh, lui.
18:26Vas-y.
18:27Je vais bien !
18:32Mettez le Jimmy en bas !
18:34C'est ton problème, fille !
18:35Tu es un gros saufi !
18:37Je ne le suis pas !
18:38Ce n'est pas ton travail de prendre Jimmy !
18:40C'est mon travail !
18:41Peu importe, tu peux l'avoir !
18:46Wow, tu es méchante !
18:48Je suis la première !
18:49Je m'en fous !
18:51Je m'en fous !
18:52Je m'en fous !
18:53Jimmy, tu as l'air de la faire tomber !
18:55Tu as raison !
18:59Hé, Hé !
19:00Arrête !
19:01Qu'est-ce que tu fais ?
19:10Tu vas me tirer de ton propriétaire, n'est-ce pas ?
19:13Je vais prendre ta trophée !
19:15Et la donner à Héloïse !
19:17Le plus mignonne enfant de Miseryville !
19:20Je suis la plus mignonne !
19:21Et l'autre ?
19:22La plus mignonne !
19:23Il a dit sarcastiquement.
19:29Vous êtes les plus mignons !
19:38Oh, c'est trop tôt !
19:43Maisy !
19:44Hé, Jimmy !
19:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations