Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:01Hé, père ! Regarde-moi !
02:02Je porte des moutons !
02:04Parce que mes mains sont froides !
02:07Ou peut-être...
02:08Je n'ai pas de doigts !
02:11Ah ! Bien joué, Bébé !
02:15La chambre de miséricorde n'est pas un endroit pour le...
02:19Le poulet assorti est vraiment horrible !
02:21Pas à mentionner délicieux !
02:24Je prends le mien avec un ordre de frites spooky !
02:27Et un grand verre de non-remotement effrayant !
02:39Hé, j'en ai un !
02:40Pourquoi je porte des moutons ?
02:43C'est pour garder tes oreilles chaudes ?
02:44Je n'ai pas d'oreilles !
02:49Je porte des verres de soleil !
02:51C'est pour brûler tes yeux ?
02:53Je n'ai pas d'yeux !
02:58J'en ai un autre !
02:59Moi aussi, moi aussi !
03:00Je suis Héloïse !
03:01Tu ne vois pas mes pieds !
03:03Peut-être !
03:04Je n'en ai pas de pieds !
03:11Ah, je me souviens !
03:12As-tu déjà vu les pieds d'Héloïse ?
03:14Ah oui, tout le temps !
03:15Ils ressemblent à quoi ?
03:16Tu sais, huit pieds, bleus, longs doigts...
03:19Normal !
03:20Sérieusement ?
03:21Arrête de m'interroger, mec !
03:22Je me confie !
03:23Je ne les ai jamais vus !
03:25Et toi ?
03:26Non, mais je suis sûr qu'ils sont...
03:28Tu sais, peut-être qu'ils sont...
03:29Attends un instant !
03:31Peut-être qu'elle n'a vraiment pas de pieds !
03:35Non !
03:36Fais en sorte que je puisse prendre une photo de ses pieds avant que tu le puisses !
03:39C'est un bet que tu vas perdre, mon ami !
03:42Le gagnant gagne le droit de braguer !
03:43Tu vas tellement te braguer !
03:45Pasha, c'est toi !
03:47Pasha, c'est moi !
03:49Je suis le bragueur, tu es le bragueur !
03:52Le perdant dit quoi ?
03:53Quoi ?
03:55Hey, c'est pas drôle !
03:58Les grands prix attendent !
04:01Bonjour, je suis avec la série télé !
04:04Montrez-nous vos pieds !
04:05Comment aimeriez-vous gagner les grands prix ?
04:09Imaginez-vous en utilisant ce pinceau.
04:11Qu'est-ce que vous pensez de plonger sur cette roche ?
04:14Manger sur ce sandwich déjanté.
04:17Et déguster, déguster, déguster !
04:20Tout ce que vous devez faire, c'est montrez-nous vos pieds !
04:28D'accord, je finirai le sandwich moi-même.
04:35C'est bizarre, je pensais que j'avais déjà rassemblé mon Jimmy Doll.
04:38Hey, Héloïse, comment ça va ?
04:41Toi aussi ! Qu'est-ce que tu as dit à propos d'un Jimmy Doll ?
04:43Attention, un météore !
04:46Je reviendrai à quatre. Ne me manquez pas trop.
04:48Héloïse, les météores sont partis !
04:50Tu veux aller à la plage ?
04:51Très bonne idée !
04:58Tu n'es pas chaude ?
04:59Oh, je suis chaud !
05:01J'ai une idée spontanée.
05:05Pourquoi ne pas mettre un vêtement ?
05:07Je pense que je le ferai. Je reviendrai tout de suite.
05:09Je vais vraiment gagner, bragueur !
05:11C'est toi qui es un bragueur !
05:13Héloïse, tu es une mermaide ?
05:15T'es sérieuse ? C'est mon vêtement mermaïde !
05:22Héloïse est une mermaïde ?
05:24Elle est si bizarre.
05:29Je fais de la graisse !
05:31Prends tes chaussures et aide-moi à m'arrêter !
05:34Bizarre.
05:37Excusez-moi, madame.
05:38Le météore est ici. Je vais devoir regarder vos pieds.
05:41Tu es drôle, Jimmy.
05:45Héloïse, je suis ton plus grand fan.
05:47Est-ce que je peux avoir tes pieds dans ce barraque ?
05:50S'il vous plaît ?
05:53Silence, non ?
05:55Bonjour ?
05:56Un jeu d'escalier ?
05:57Pas vraiment.
05:59Qu'est-ce qu'une course à trois pieds ?
06:00Tu n'as pas trois pieds, n'as-tu pas ?
06:06Je commence à penser que ces garçons ne s'intéressent que à mes pieds.
06:09Tu penses que c'est mauvais ?
06:10Ils n'ont pas d'appréciation pour la misère !
06:13Aucune !
06:21On va juste la demander.
06:23Elle va être en colère si on continue à la tromper.
06:25Ou, meilleure idée, on pourrait continuer à la tromper.
06:28Bizy, tu as tout mal.
06:30Héloïse est notre amie.
06:32Elle ne garderait jamais de secrets de nous.
06:35Ok, pas vraiment d'importants secrets.
06:39Tu penses ?
06:41Tiens, donne-moi un boost.
06:44Héloïse n'est pas une poule !
06:46Ça ne peut pas être ! Je n'y crois pas !
06:49T'as vu, mec ?
06:50Elle a toujours été une poule !
06:53Tu n'as jamais vu les signes de la poule,
06:55mais je l'ai vu !
06:58Héloïse, pourquoi l'œuf ?
07:00Parce que c'est confortable.
07:03J'ai faim, ok ?
07:04Arrête de regarder !
07:06Héloïse !
07:08Héloïse !
07:10Héloïse !
07:11Héloïse !
07:13Héloïse !
07:14Héloïse !
07:15Héloïse !
07:26Tu te fous de la merde !
07:28Ça peut arriver.
07:30Elle est si la poule de chien !
07:34Je suis heureux de voir que vous êtes de retour.
07:37Avant, vous ne me croyiez pas.
07:39Ça a l'air effrayant !
07:40Et c'est délicieux !
07:41Effrayant ! Délicieux !
07:44Attention aux signes !
07:48Avant qu'il ne frappe, le poulet caché met toujours un oiseau sur votre porte !
07:52Je vous rassure !
07:55Tu es le prochain !
08:02Même si Heloise était le poulet caché, elle ne nous mangerait pas !
08:05Elle pourrait !
08:07C'est tellement délicieux !
08:09Bébé, il y a un oiseau sur ma porte !
08:12Qui s'en fout ? Il y a un oiseau sur ma porte aussi !
08:15Ça veut dire que tu es le prochain !
08:17Je veux dire que tu es le prochain !
08:18Eh bien, techniquement, ça dépend de qui met le poil d'oiseau d'abord.
08:23Heloise, qui es-tu en train de manger d'abord ?
08:25Bébé !
08:26Écoute, Heloise, mon amie.
08:28Je sais que ça peut s'étonner, n'est-ce pas ?
08:30Mais Bébé, ici.
08:32Il pensait que tu étais, hum...
08:33Spaghettis, les gars ?
08:34Le poulet caché !
08:46Worm Eater !
08:47Et elle n'est pas souriante !
08:48Vite ! Trouve un endroit sûr pour se cacher !
08:53Sérieusement, c'est votre idée d'un endroit sûr ?
08:56Ça ne peut pas être elle.
08:57Ça ne peut pas ?
08:59Ça ne peut pas !
09:05Elle m'a eu aussi !
09:09Je suis le poulet caché !
09:11Je vais t'en manger maintenant !
09:13Je suis trop sucré pour manger !
09:14Je vais gratter !
09:15Ne le croyez pas !
09:16Il est délicieux !
09:17Il l'a dit lui-même !
09:22Et c'est ce que vous recevez pour faire amuser mon chambre de misère !
09:27Les gars, je ne suis pas le poulet caché.
09:31Je ne suis pas le poulet caché.
09:34Vous et Lucy vous avez trompé ?
09:35Oui, c'est ce qui se passe avec les amis Snoopy qui essayent de me tromper d'abord.
09:39Un autre démonstration pour le chambre de misère.
09:42Les trucs se trompent.
09:44Maintenant, c'est la misère !
09:46Sérieusement, les gars, si vous voulez voir mes pieds, tout ce que vous devez faire, c'est demander.
09:50Pouvons-nous voir vos pieds ?
09:51Pas de chance !
09:53Jimmy, vérifiez-le !
09:56Vous savez quoi, Bébé ?
09:57Certaines choses sont mieux restées en mystère.
10:00Tenez-moi !
10:11Tenez-moi !
10:16J'ai réussi !
10:24Oh, c'est proche ! Vous avez presque réussi cette fois !
10:31Oh, Bébé, tu es sûr que ces gens n'ont pas envie de tomber sur des pizzas ?
10:35Bonjour ! Qui n'aime pas tomber sur des pizzas ?
10:38Je pense qu'ils n'aiment pas.
10:42Oh, Bartley !
10:45Vous m'avez appelé, monsieur.
10:46Angre mob, gagnez-le !
10:48Oui, monsieur, Maître Bébé.
10:54Problème résolu ! C'est pour ça que j'ai l'autorisation !
10:58J'ai envie ! J'ai envie !
11:00J'en ai déjà, mais j'en ai encore !
11:01J'aime ! J'hate !
11:03J'aime pas vraiment, mais j'en ai encore !
11:06J'en ai pas ! J'en ai besoin ! J'en ai besoin !
11:08J'ai besoin ! J'aime ! J'aime !
11:10J'en ai pas ! J'en ai besoin ! J'en ai besoin !
11:11J'arrive pas à vivre sans ça !
11:13J'aime !
11:17Regardez-le !
11:20Super Slugmeister 2 va être sorti !
11:22Oh, c'est mignon !
11:24Super mignon !
11:25J'en ai besoin ! J'en ai besoin !
11:27J'en ai besoin ! J'en ai besoin ! J'en ai besoin !
11:31Le soleil est comme un rêve,
11:33et mon corps comme une main qui m'embrasse.
11:35Oh, le soleil !
11:37Qu'est-ce qu'il y a, Sammy ?
11:39Les dépenses de l'année dernière, boss.
11:41C'est ce que ça coûte d'être sur Misery Inc.
11:43C'est ce que vous dépensez personnellement.
11:45C'est ce qu'il vaut tout le monde !
11:48Et c'est ce que votre fils Bizy dépense sur son truc.
11:56Bizy !
11:58Mangez du sel, Slugmeister 1 !
12:00Super Slugmeister 2 va être sorti et vous déchirer !
12:03Jimmy, tu dois me promettre que tu ne joueras pas à SS2 sans moi !
12:06Tu l'as compris, mon ami. C'est une promesse de deux chaussures.
12:10J'ai froid ! Faites-le plus chaud, Buttley !
12:14Non ! Utilisez l'un des logues brillants !
12:18Ce sont des pierres de l'or, monsieur.
12:20Oui, et vos pierres de l'or.
12:23Oui, et vos pierres de l'or.
12:32Mmh, confortable !
12:34Sweetcorn ! Qui t'a appris à dépenser comme ça ?
12:37Toi !
12:39Le secret est dans les pierres, mon fils.
12:44Pas de plus !
12:46Depuis maintenant, quelqu'un va être sur un accord strict !
12:49Est-ce que tu parles à moi ?
12:51Un peu à gauche.
12:52Buttley ?
12:53Pas à gauche, à droite !
12:55Oh, tu veux dire Beasy !
12:57Salut, père !
12:59Nous avons un gagnant !
13:00Et voici le prix !
13:04Vous voyez ce pilier de jules ?
13:09Vous devrez vivre sur ça et ça seul jusqu'à ce que vous appreniez à gérer votre argent !
13:13Non !
13:15Attends, combien de temps est-ce ?
13:16J'ai dit, jusqu'à ce que vous appreniez à gérer votre argent !
13:20Non !
13:21Mais sérieusement, combien de temps est-ce ?
13:23Jusqu'à ce que vous appreniez à gérer votre argent !
13:25Je vais vous donner autant pour me dire combien de temps c'est !
13:28Comme ça !
13:31Comment pouvez-vous être si cruel ?
13:33Je ne peux pas m'attendre à vivre sur une carte de jules incroyablement cher !
13:38Bien sûr que tu peux !
13:39Et je vais t'aider !
13:40Lucy, Beasy va te faire fière !
13:43Je suis ? Il est ?
13:45Tu es !
13:46C'est une promesse de deux chaussures !
13:49De maintenant, tout ce que Beasy achète ne sera que smart et valable !
13:53Je le doute !
14:03Regarde ce que j'ai !
14:04Beasy ? Beasy ? Où es-tu ?
14:08Hé Louise, qu'est-ce que tu as vendu à Beasy pour en acheter ça ?
14:11Ma machine de vol super technologique !
14:14Je pense que la mienne est cassée !
14:15Encore valable ! Je vais le réparer bientôt !
14:18Beasy, non !
14:22Tu t'es fait une promesse !
14:26Ne t'inquiète pas Jimmy, c'était de la valeur totale !
14:28Regardez ça !
14:29Magic Beans !
14:32Ils prennent juste un instant pour commencer !
14:34À tout moment maintenant !
14:36Tic-tac !
14:37Ok !
14:38Attendez-le !
14:41J'ai été tué !
14:42Combien d'argent est-il resté ?
14:45Deux !
14:50Pourquoi je ne suis pas surpris que tu aies échoué ?
14:52Il n'a pas échoué ! Pas encore !
14:54Et il ne le fera pas !
14:56Pas avec la aide de Jimmy Two-Shoes !
14:58C'est une promesse !
15:01D'accord, je reviendrai dans cinq minutes.
15:03C'est trop rapide !
15:05Mec, tu dois m'aider ! Je ne peux pas m'arrêter d'acheter des trucs !
15:08Prends ces jewels et promets-moi que tu ne les retourneras pas !
15:11Peu importe ce que ce soit !
15:12Je ne me soucie pas de ce que ce soit !
15:14Rien !
15:15Hey ! Où est l'autre jewel ?
15:18Shiny, dis au revoir !
15:19Tu peux m'appeler, mon ami, pour toujours !
15:21Moi, Jimmy Two-Shoes, fais cette promesse !
15:25Peu importe combien tu demandes, tu pleures, tu pleures !
15:29Je ne te laisserai pas acheter quelque chose d'autre !
15:32Rien !
15:36As-tu entendu ?
15:37Super Slugmeister 2 est enfin sorti et c'est génial !
15:42Donne-moi mon argent !
15:43Easy !
15:45J'ai fait une promesse !
15:47Encore une fois, c'est Super Slugmeister 2 !
15:50Non, on ne peut pas !
15:51Oui, on va l'acheter !
15:52Non, on ne peut pas !
15:54Mais je veux !
15:55Non !
15:56Une promesse, c'est comme une promesse !
15:58Easy !
15:59Pas d'argent !
16:02Two-Shoes !
16:14Laissez-moi jouer à votre jeu !
16:15S'il vous plaît !
16:16Allez-y, saloperie !
16:17Je suis Slugmeister !
16:19J'ai besoin de mon argent !
16:21Je fais tout ça pour ton bien !
16:23Tu n'es pas mon ami !
16:25Sois mon ami !
16:27Oh, hé ! Tu te souviens de mon tour ?
16:32Pourquoi j'ai l'impression de faire une promesse ?
16:34Je ne peux pas arrêter de jouer !
16:36Je ne peux pas arrêter de jouer !
16:37Je ne peux pas !
16:38C'est génial !
16:42Jimmy !
16:44Je dois y aller !
16:45J'ai besoin de mon jeu !
16:47Jimmy, je dois vraiment jouer !
16:49Je veux dire, sans même être ici,
16:51je peux toujours entendre les sons !
16:54Bébé, tu n'en as pas besoin !
16:56J'ai entendu que c'était génial !
16:57Je veux dire, le super-accent du jeu,
16:59les séquences intenses,
17:00l'entraînement,
17:01et l'excellente capacité multiplayer !
17:04Ou alors, j'ai entendu...
17:06As-tu failli, fils ?
17:08Pas encore, mais je vais essayer !
17:12Regarde, Jimmy !
17:13Mon trou est en train de grandir !
17:15Qu'est-ce que tu sais ?
17:17Jimmy !
17:23Tu ne frappes pas !
17:26Héloïse, vite !
17:27Basie a perdu tout son sens de contrôle !
17:32Tu l'as juste réussi !
17:34Il est après moi !
17:35Il faut l'arrêter !
17:36D'accord !
17:42Mission accomplie !
17:44Non !
17:45C'est juste que je lui ai promis
17:46de ne pas lui laisser payer son argent,
17:48et maintenant, il veut un jeu de SS2 !
17:50Il ne peut pas avoir le mien !
17:52Je ne partage pas mon SS2 avec personne !
17:57Personne ne frappe plus ?
18:02Joueur du jeu, détruite !
18:07Je dois te dire, Bébé,
18:08tu prends très bien ce truc de détruite !
18:10Ce siège ?
18:11Très confortable !
18:12Et la vue ?
18:13Oh, c'est génial !
18:14Mon gars !
18:15Je dois vraiment acheter ce jeu !
18:17Mais Basie,
18:18tes promesses signifient quelque chose !
18:20Et ta promesse
18:21de ne pas jouer au jeu sans moi ?
18:23Oh, oui, ce truc !
18:24Je n'aurais jamais joué au SS2 sans toi !
18:26Désolée !
18:27Apologie acceptée,
18:28meilleure amie pour toujours !
18:31Je ne pensais pas que c'était possible !
18:33Mais tu l'as fait, mon fils !
18:34Tu l'as vraiment fait !
18:36J'ai l'impression que...
18:39C'est presque comme la fierté !
18:41Je l'ai fait ! Je l'ai fait !
18:44Ah !
18:45Un moment d'accomplissement !
18:47J'ai été emporté, bien sûr,
18:48mais maintenant, je peux acheter mon propre jeu,
18:50et je l'envoie à mon meilleur ami, Jimmy !
18:54Jimmy ?
18:55Il est là-bas,
18:56en train de tomber !
18:57Oh, ça explique le cri !
19:00Basie,
19:01ce beurre est le plus cool !
19:03Je t'ai dit !
19:04Les beurres magiques sont un investissement économique,
19:06comme les unicorns et les poulets blancs !
19:08Tu ne peux pas acheter !
19:10Depuis maintenant,
19:11j'espère que tu as bien planifié ton argent.
19:13Comme je le fais !
19:15Absolument !
19:16Coucou !
19:18Coucou !
19:19Basie, tu as acheté un poêle de plage rempli de moustard ?
19:21C'est quelque chose que j'ai toujours voulu !
19:24Purchase délicate !
19:25Et le submarine de hot-dogs ?
19:27Oh, un beau coup de soleil !
19:29C'est une chose délicate !
19:37Oh, c'est trop tôt !
19:43Basie !
19:44Hey, Jimmy !