Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Yéhéhé !
01:01Yéhéhé !
01:02Qu'est-ce que ça fait ?
01:08Apparemment, ça détruit ma maison !
01:10Cool !
01:12Vous regardez, oui, l'un des mons de Miseryville !
01:16Qui est l'angoisse ?
01:17Quelque sorte de monstre de lune, je suppose.
01:19C'est ridicule !
01:21Il n'y a pas de monstre de lune !
01:31Nous sommes attaqués !
01:33Ne paniquez pas !
01:34Je dors. Je vais me paniquer.
01:41Attention, monsieur !
01:43Nous sommes menacés par les monstres de lune !
01:47C'est une emergency !
01:49Quelqu'un, vite !
01:50Mon déjeuner chaud !
01:55Je le vois !
01:56C'est un oiseau !
01:58Et est-ce qu'il a un nom ?
02:01Au planétaire !
02:06J'ai toujours voulu voir un monstre de lune, et je l'ai fait !
02:09Laisse-moi voir !
02:24Nous sommes attaqués !
02:26J'appelle pour un sommet des plus brillants mines de Miseryville !
02:39C'est un sommet des plus brillants mines de Miseryville ?
02:43Attention !
02:46Ok, c'est tout le monde.
02:49Notre misère est menacée.
02:51Je dois aller à la lune et défendre le monstre de lune !
02:54Moi aussi !
02:55Je dois y aller !
02:57C'est mon rêve numéro un pour aller à la lune !
03:00Ça ferait des années pour nos scientifiques d'être puissants !
03:11L'ennemi est féroce.
03:13Et même si je peux le défendre seul dans mon sommeil,
03:15je veux choisir un autre héros !
03:18Si l'ennemi a besoin d'un déjeuner.
03:20C'est moi, c'est moi !
03:22C'est mon rêve numéro un !
03:23Bonjour !
03:25Fils, tu dois rester.
03:27Si quelque chose se passe, tu dois préserver ton héritage.
03:33Sammy !
03:35Je ne pouvais pas passer autant de temps avec toi dans un espace confiné.
03:38Tu es terriblement dégueulasse.
03:40C'est vrai, et tu es Mr Ball of Fun.
03:44Maintenant, qui veux-je sur une planète dangereuse pour battre un ennemi délicat ?
03:48Un enthousiaste Jimmy Choo ?
03:52Quelqu'un d'autre pour un enthousiaste Jimmy Choo ?
03:57Je choisis...
04:00Molotov !
04:02Ce serait mon honneur, monsieur.
04:06Bonjour ?
04:07Le bébé, elle pleure.
04:09Elle a besoin de la laitine.
04:11Maintenant, Mr Molotov !
04:13C'est ma femme.
04:14Elle ne m'a pas appelé monsieur depuis des années.
04:16Je reviendrai.
04:19All time number one dream away !
04:22Je veux dire... Allons-y !
04:27Transmettez le fluctuatum !
04:29Capitulons le coaxial.
04:31On ne fait absolument rien.
04:33Nous commençons le lancement.
04:345, 4, 3, 2, 1...
04:38Blast off !
04:40Hey Bruno ! Let her rip !
04:49Vous arrêtez de faire ça ?
04:54Désolée.
04:55C'est toujours comme ça dans les films.
04:58Je veux dire...
04:59Maggot !
05:02Attendez un instant.
05:03Les magottes n'ont pas de laitine ?
05:06Je vous en prie, monsieur.
05:10Je reviens, Lucy !
05:12Qu'est-ce que c'est ?
05:13C'est le hyper-blast.
05:15Et celui-là ?
05:16L'activateur de chargeur.
05:18Et celui-là ?
05:19Le pop-corn.
05:23Où est la roquette ?
05:28Bonjour !
05:32Non, c'était bien.
05:35Attendez !
05:36C'est vous ?
05:37Oui, c'est moi.
05:38C'est vous ?
05:39Oui, c'est moi.
05:40Attendez !
05:41C'est vous, Molotov ?
05:49J'ai dû venir !
05:50Vous ne voulez pas détruire mon rêve, non ?
05:53Oui.
05:54Oui, je le ferais.
06:00Arrêtez de faire du flou
06:02et commencez à agir comme un soldat !
06:11Activez les chargeurs !
06:12Oui, oui, commandant Lucy !
06:15Maintenez l'alignement !
06:16Check !
06:22Vous n'appuyez qu'un seul bouton, non ?
06:25Avec enthousiasme, monsieur !
06:32De là à l'intérieur, plus de pressions de boutons !
06:35Compris !
06:37Je suis prêt.
06:39Je vais dans la salle de bain.
06:41J'ai cru que ces vêtements de l'espace
06:42étaient les meilleurs.
06:44Non. Pourquoi dis-tu ça ?
06:48Pas de raison.
06:53Et ne touchez rien !
07:01Non.
07:09Comment es-tu arrivé là-bas ?
07:12Lucy, derrière toi !
07:17Dis, s'il te plaît.
07:19Assez proche.
07:23Donnez-moi ces contrôles !
07:31Elle, comment ça va ?
07:34Pas si bien.
07:39Si seulement j'étais là-haut,
07:41pour sauver ton père.
07:43L'espace ?
07:44Son nom est cruelité !
07:47Sois courageux, jeune bébé.
07:49Sois courageux.
07:51Combien de mètres est-il de la lune ?
07:53Difficile de dire.
07:54Il y a un petit nôman sur la lente.
07:56Non, c'est un monstre de lune !
08:02Et c'est fini.
08:08C'est un monstre de lune.
08:10Je ne crois pas.
08:12C'est la pire voyage de la lune !
08:14J'ai faim !
08:17Que voulez-vous ?
08:18Un lézard sec ?
08:19Un monstre de lune sec ?
08:21J'ai un sandwich de monstre de lune !
08:24Il dit juste ajouter de l'eau.
08:26J'y vais !
08:39Le pénis est tombé !
08:42Je suis venu te défendre, monstre de lune.
08:44Montrez-moi ton visage !
08:49Bonjour ?
08:51Oui, on a tombé.
08:52Non, c'est plat.
08:54Quoi ? Un monstre de lune ?
08:56J'ai fait tout ça pour rien ?
08:59Je déclare cette lune...
09:00Planète Timothy !
09:01Planète Lucius Pénis VII !
09:04Oh, mon dieu !
09:05Je n'arrive même pas à déclarer une planète pour moi-même.
09:25La bataille est terminée.
09:27Nous avons montré à ce monstre qui était le boss.
09:31Moi !
09:32T'es sûr ?
09:36Je déclare maintenant cette lune...
09:37Planète Jimmy Touche...
09:39Bon, j'ai changé d'avis.
09:40Peut-être juste Jimmy.
09:42Par ailleurs, où vous achetez les chips ici ?
09:44Oh, j'assume que c'est à haute vitesse, non ?
09:49Cool !
09:54Le premier rêve de l'étoile !
10:02Le deuxième rêve de l'étoile !
10:09Allez, prends-le !
10:17C'est tellement drôle d'avoir un chat !
10:22Ok, Serby.
10:23C'est l'heure de faire quelque chose de plus difficile.
10:27Go !
10:32Cool !
10:33T'es tellement chanceux !
10:35Personne ne mange mon déchets.
10:39Mange !
10:44Ok, essayons une simple.
10:51Bien joué, Serby !
10:53Attends.
10:58Wow !
11:00J'ai envie d'un chat pour faire des animaux de ballons.
11:04Easy, tu manges le déchets de Serby ?
11:06Quoi ? C'est avec de la célèbre !
11:11Je ne sais pas si tu es prêt pour un chat.
11:13Moi aussi je suis prêt.
11:14Mon père ne me laisse pas en avoir un.
11:19C'est tout.
11:20Je vais lui demander de nouveau.
11:21Et cette fois-ci, je ne prends pas...
11:23Lâche-toi !
11:24... pour une réponse.
11:27Père, on doit parler.
11:29Il y a quelque chose d'important que je dois savoir.
11:31Regarde-toi.
11:32Oh, vieux !
11:34Tu vois, mon fils, quand quelqu'un aime vraiment une fille...
11:37Oh, laisse-moi te montrer.
11:41Pourquoi je ne peux pas avoir un chat ?
11:43Oh, ça !
11:44Tu as eu beaucoup de chats.
11:46Nommons trois !
11:47Bon, voyons.
11:49Il y a eu Yummy.
11:53Fully et Stuffy.
11:55Oui, et Sammy.
11:56Oui, et Sammy.
12:02D'accord, je comprends.
12:03B.C.
12:04Un chat doit être cherché.
12:06Laissez-moi vous expliquer.
12:07Disons que ce chat est ton chat.
12:09Vraiment ?
12:10J'ai toujours voulu un chat pour un chat.
12:12Je vais l'appeler Rocky.
12:15Qu'est-ce que c'est, Rocky ?
12:16Tu aimes ton père ?
12:18Mon père aime son Rocky.
12:20Oui, il l'aime.
12:23Oh, je t'aime, haters.
12:25Oui, je t'aime aussi, Jess.
12:32Qu'est-ce qu'il y a avec le roc ?
12:33Oh, maintenant, qui est en colère ?
12:36C'est mon nouveau chat.
12:38On va tous être des amis chats.
12:40N'est-ce pas, Rocky ?
12:41Rocky ?
12:44Rocky, attends !
12:45Mon père vient !
12:56C'est bon !
12:57Mon père t'a tué !
13:01Il t'a encore tué !
13:12Rocky !
13:26C'est bon, Serbille.
13:27On va montrer à Bizzy notre nouveau truc.
13:29Applaudis !
13:31Wow !
13:32C'est génial !
13:34Regarde ça !
13:36Reste !
13:40Il va rester là pour des heures.
13:42Impressionnant !
13:44Je sais !
13:49C'est bon, Serbille.
13:50On a réussi !
13:51On a réussi !
13:52On a réussi !
13:53Je sais !
13:59Il aime quand mon ventre grince.
14:03Je suis contente que tout ait marché.
14:04Parce que, à ce moment-là,
14:06quelque chose arrive vraiment mal.
14:10Rocky a un crac !
14:15Oh, mon dieu !
14:16Qui est-ce qui sait tout
14:17sur l'attention et la maintenance des rocs ?
14:19Héloïse !
14:20Oui !
14:21Oh, hé !
14:23Hum...
14:25Je n'ai jamais vu un roc se craquer avant.
14:29Problème résolu.
14:30Ce n'est pas un roc.
14:31C'est un oeuf !
14:34Ou au moins, c'était.
14:35Tata !
14:37Il n'est pas ton tata !
14:39Je suis ton tata !
14:41Tata ?
14:42Pas ton tata !
14:43Tata !
14:44Pas ton tata !
14:45Tata ?
14:46Pas ton tata !
14:49T'as déjà un oeuf !
14:51Arrête de lui nourrir ton nez !
14:53Il pense que Jimmy est son père.
14:55Mais je suis son tata !
14:58Il m'a cassé le cerveau !
15:00Arrête de le faire !
15:04Ne t'inquiète pas, Rocky.
15:05Tata est là.
15:08C'était le bon sourire de reconnaissance ?
15:10Ou le mauvais sourire de rejection ?
15:15Tata !
15:16Je vais avec le mauvais sourire.
15:22Tata !
15:23Oui, je sais, t'es un peu mignon.
15:25Pour un roc.
15:26Mais Beazy est ton père.
15:31Qu'est-ce que Jimmy Two-Shoes a que je n'ai pas ?
15:34Un cerveau.
15:36Rappelez-vous, si vous voulez que Rocky vous aime,
15:38soyez plus comme Jimmy et moins comme Beazy.
15:41Compris.
15:42Tata !
15:43Tata !
15:44Tata !
15:45Tata !
15:46Tata !
15:47Tata !
15:48Tata !
15:50D'accord !
15:51C'était un double coup de chou pour avoir des vêtements de Jimmy.
15:54Oui !
16:02Regardez moi !
16:03J'ai duler !
16:04J'écrase mes amis quatre-cèpes.
16:06Je DOIS porter celun et deux de societies !
16:09Il y en a un avec un son!
16:11southpaw le bâtard
16:13Bon !
16:15Fais pas peur.
16:16C'était moi,
16:17tata !
16:19Oh non !
16:24Ne devrions-nous pas aider ?
16:25Je pense que Rocky peut t'aider.
16:30Je n'ai jamais porté un vêtement fait entièrement de viande.
16:34C'est une bonne façon d'amener ton chien à jouer avec toi.
16:37Vendu !
16:43Tu veux vaincre Rocky ? Tu dois t'approcher.
16:47Une fois qu'il a l'air d'avoir ce vêtement,
16:49Snip, snip, ding, splat ! La lutte est terminée !
16:51Tu es prêt ?
16:53C'est délicieux !
16:55Attention !
16:56Ah oui, c'est le plan.
17:02Boy, ouvre tes oreilles.
17:04Tu as des oreilles, n'est-ce pas ?
17:06Tu ne m'appartiens pas.
17:10Rocky, est-ce que ce vêtement est fait entièrement de viande que je sens ?
17:14C'est délicieux !
17:17Il l'aime.
17:24Voici le truc.
17:25Les enfants ne font pas ce que tu veux qu'ils fassent.
17:27Crois-moi, je sais.
17:29Il y a des choses que tu ne peux pas faire arriver.
17:34Je t'ai dit de déplacer cette montagne à droite.
17:36Et est-ce qu'on a vraiment besoin de trois fils ?
17:39Si tu veux qu'il t'aime, fais-lui être jaloux.
17:45Gardez ton enfant bien et misérable.
17:47C'est ce que je fais.
17:49Tu es le meilleur, père.
17:51Mais comment ?
17:54Humiliant !
18:01Regarde, Rocky, ton père a un nouveau chat.
18:03Je suppose que ça te fait jaloux.
18:08Je m'amuse avec mon chat, Sally.
18:11Sammy !
18:12Peu importe.
18:14Tu peux dire s'il te plaît.
18:18Papa !
18:20Pourquoi Rocky n'est-il pas jaloux de Sally ?
18:22Sammy !
18:23Peu importe.
18:24Je ne sais pas quoi dire, Beas.
18:25Il n'aime pas ton père.
18:28D'accord, tu as pris Rocky.
18:30Je prends Surby.
18:35C'est à ta faute !
18:36C'est à ta faute !
18:37C'est à ta faute !
18:38C'est à ta faute !
18:39C'est à ta faute !
18:40C'est à ta faute !
18:41C'est à ta faute !
18:42C'est à ta faute !
18:43C'est à ta faute !
18:44C'est à ta faute !
18:45Tu n'es qu'un salaud !
18:48Ça devrait le faire.
18:50Qu'est-ce que tout le monde regarde ?
19:02Il se souvient !
19:03Je suis ton père !
19:05Oh, Rocky.
19:06Ne nous séparons plus.
19:14Maman !
19:18Peut-être que tu as raison, Jimmy.
19:20Je ne suis pas prêt pour un bébé.
19:22C'est une vraie douleur.
19:24Dis-moi !
19:43Sous-titrage ST' 501