Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Un carnaval !
01:01Et ils ont ces vols qui vous conduisent autour et autour...
01:03Et les vols vont si vite que vous vous sentez mal !
01:05Et juste quand vous pensez que c'est fini...
01:06Ils accélèrent de nouveau !
01:08Oh, et la nourriture !
01:10Fatiguante !
01:11Déposée de sucre !
01:12Et beaucoup de sucre !
01:14Oh, le sucre...
01:16Oh, et tellement de gens !
01:18Longues lignes et de constantes tâches !
01:20Génie !
01:21Comment j'arrive à ces idées ?
01:24Ouais, quelque chose de amusant ?
01:25Amusant ?
01:26Ce n'est pas censé être amusant !
01:28Dis-lui.
01:29Ce n'est pas censé être amusant.
01:31Je ne ferais jamais ça.
01:32J'ai l'intention de le désirer.
01:39Je veux que mon carnaval déclenche un énorme ombre de douleur
01:42tout au long de Miseryville !
01:48Hmm...
01:49On dirait qu'un énorme ombre de douleur est tout au long de Miseryville.
01:52Pourquoi être douloureux à la maison
01:54quand tu peux être misérable à Carnivalutions ?
01:57Mais tu peux gagner !
01:58Un dolceau !
02:02Des lollipops de torrent !
02:05Des chaussures faites avec du sucre prévu !
02:10Des chaussures sucrées !
02:23J'ai besoin de ces chaussures !
02:25Alors, qu'attendez-vous ?
02:27Carnivalutions passe le délire !
02:30Pourquoi être douloureux à la maison ?
02:34Bienvenue au plus misérable endroit de la Terre.
02:36Je suis Lucius Hainus VII.
02:41Mignon. Très mignon.
02:46Fizzy ! Tu travailles ici !
02:48Mon père me force aussi.
02:49Ouais, ouais. Cool, mon ami.
02:51Tu sais où je peux trouver ces...
02:56Des chaussures sucrées !
03:00Hey ! Laissez-le tranquille !
03:02Oh, viens ! Mon père va me tuer !
03:05Vous serez le mien.
03:08J'ai eu ! J'ai eu ! J'ai eu !
03:16Alors, je suis toujours bon pour ces chaussures, non ?
03:26Qui veut être le premier à essayer le sac de chaussures ?
03:32Est-ce sécuritaire ?
03:37Personne d'autre ?
03:38Moi, moi, moi, moi !
03:41Laissez-le commencer !
03:44Envoyez-vous !
03:46Hey, il ne devrait pas y avoir des chaussures sécuritaires ?
03:56Quelqu'un a dit...
03:57Plus vite ?
04:11Les chiens de Noël !
04:13Oh, je vais à tout moment dans ce parc,
04:15dès que je gagne ces chaussures.
04:26Je ne comprends pas.
04:27Attendez ! Attendez !
04:29C'est arrivé à moi !
04:32Hey !
04:33C'est un parc amusant !
04:36Votre meilleure idée jamais !
04:38Ce n'était pas ma idée,
04:40c'était votre idée !
04:43Héloïse !
04:44Oh, je ne peux pas croire que vous avez utilisé mon idée pour construire un carnaval !
04:49Vous allez voir !
04:52Le prix le plus célèbre du monde !
04:57Ah ! Sors de là !
05:00D'accord ! Alors, qu'est-ce que je dois faire ?
05:02Mettre une carotte dans un trou,
05:04et tirer un lapin.
05:05Alors, je vais tomber dessus !
05:11J'en ai un !
05:13C'est un lapin !
05:14C'est un lapin !
05:15C'est un lapin !
05:16C'est un lapin !
05:17C'est un lapin !
05:18C'est un lapin !
05:19C'est un lapin !
05:20J'en ai un !
05:25Des câbles de sécurité !
05:26Cette course doit être plus folle que la boule de boulons !
05:29Génial !
05:30Votre problème, c'est que vous n'avez pas de sens de l'humour.
05:34Vous m'avez convaincu de construire un parc qui ne crée pas de misère.
05:38Vous pensez que c'est drôle ?
05:40Oui.
05:41Eh bien, c'est ce que je trouve drôle !
05:44Le couloir !
05:46Le couloir !
05:51Il a raison, c'est drôle.
05:53Mais ce n'est pas fini !
05:55C'est le point !
05:56Il s'arrête dans l'abysse de la nullité !
06:00Qu'est-ce qu'un abysse de la nullité ?
06:02C'est juste un grand trou.
06:04Non.
06:05C'est un espace sombre, vide, rempli de désespoir et de misère.
06:11C'est tout ce qu'il y a.
06:13Commencez votre voyage !
06:17Wouhouhou !
06:22Prenez ceci comme un avertissement.
06:24Luce de Haine, la 7ème, n'est pas un fou !
06:30Hé, ça fait un autre son !
06:38Ok, c'était moi.
06:47Wouhou, c'est parti !
06:49Lutte, pour nous cuisiner ?
06:51On prend le filet avant.
06:56On s'en allait à la mi-feuille.
06:58Hé, Lucius, tes hommes de chasse, ils font un bon travail !
07:01Je pense qu'il est temps de partir de cette route.
07:09Allons, l'amener, l'emmener, l'emmener, l'emmener.
07:13Hey Bizy, c'est moi !
07:14Hey Beezy, c'est moi, tu connais ton meilleur ami, tu sais, le gars qui habite juste à côté de toi, ouais, lui, écoute, j'ai besoin d'un favori.
07:21Pas de problème, je vais me reposer.
07:25Je peux te manger, tu sais.
07:27Pas cool.
07:33Je suis Lucius Hades, le 7ème.
07:36Arrêtez cette course.
07:39Boum
07:41Soupir
07:43Je suis Lucius Hades, le 7ème, et je vous dit de restarter cette course.
07:50Arrêtez !
07:52Arrêtez !
07:54Arrêtez !
07:55Arrêtez !
07:56Arrêtez !
07:57Arrêtez !
07:58Arrêtez !
07:59Arrêtez !
08:00Arrêtez-vous !
08:03Beezy, vos amis sont envoyés dans l'abysse de la nullité pour toujours !
08:07Ce n'est pas un grand délire.
08:09Comme tu le dis, père, c'est mes amis !
08:11Et peut-être que pour moi, c'est un grand...
08:14Ah, fou !
08:19L'abysse !
08:20Nous avons besoin d'un plan.
08:21Nous avons besoin d'un marteau.
08:23Je ne vais même pas demander.
08:27Euh, nous n'avons pas besoin de cette roue ?
08:31Oh, come on !
08:37Ouah !
08:51Non !
09:01Non !
09:04Oh non...
09:11J'ai besoin d'un marteau.
09:14Oh mon dieu, c'est mon jour de chance.
09:16Je ne peux pas attendre de remercier Lucy.
09:18Hey, euh, où est-il allé ?
09:21Je suis Lucius Hainus VII et je demande...
09:24Non !
09:26C'est mon marteau !
09:27Eh bien, tu as ton doigt dans mon visage.
09:29Je savais que ce bouton de collapse était une bonne idée.
09:32Hey, tu l'as fait !
09:41Aïe, aïe, aïe !
09:42Non, non !
09:43Aïe, aïe, aïe !
09:47Oups.
09:48C'était important ?
09:49Non, pas vraiment.
09:53Oh, le plus mauvais prix de toute ma vie !
09:59Oh, parfait.
10:10Easy ! Crank it !
10:12Runny in the nose, please !
10:13Best band ever !
10:17Oh, we should go to the next...
10:20Concert !
10:30Yes !
10:31We gotta get tickets !
10:32I have no money !
10:35If only we could do some menial chore for a well-to-do family.
10:44Lunch is ready !
10:46Tentacles again ?
10:51Eat now !
10:52And don't make a mess !
10:55You remember we're going to the Misery Emporium today.
10:58When's the babysitter coming ?
11:02Hold that door.
11:05Babysitter. Must find babysitter.
11:08Niet.
11:11Dog walkers here !
11:13Dog walkers !
11:1510 bucks an hour !
11:19You're in good hands with Jimmy and Beezy.
11:21So give us your dog !
11:24Dog walkers !
11:33Jimmy, those concert tickets are as good as ours !
11:36You betcha !
11:39Hello, boys.
11:40I'm having a job for you.
11:46This is Tori.
11:48And this is Ben.
11:50This is Tori.
11:52And this is baby Blamo.
11:55Who wants a snacky ?
11:57Does puppy want a snacky ?
11:59She's not a dog.
12:00She's my daughter.
12:04Really ?
12:05Don't worry !
12:06We're natural with kids.
12:08Especially when they're on leashes.
12:14Oh, isn't that...
12:17Tori !
12:18Arrête de faire l'espionneuse !
12:20Il m'en a donné.
12:22Non, je l'ai pas fait !
12:23Oui, il l'a fait.
12:30Si tu veux gagner de l'argent,
12:32je t'invite à ne pas faire l'espionneuse !
12:34Oui, monsieur !
12:35Tu penses qu'on peut le faire ?
12:37Comment ça peut être difficile ?
12:42Oh, Blamo.
12:44Pourquoi fais-tu l'espionneuse ?
12:46Regarde tous les jouets !
12:47Le premier poisson de Bibi !
12:51Oh, un ballon de bruit !
12:55Oh, regarde ça !
13:00Ah, bonne fille !
13:01Hey, Bizy !
13:02Comment ça va avec Tori ?
13:05Bizy !
13:07Comment ça va ?
13:08On s'unit.
13:10Non, on ne s'unit pas.
13:11Cette partie stinke.
13:13Je veux jouer au ballon !
13:16Bizy !
13:17Regarde, on joue au ballon.
13:19Tu es la pire espionneuse que j'ai jamais vue.
13:21Non, tu l'es !
13:23Quelle petite fille !
13:25Tellement plus mignonne que ces enfants âgés.
13:30Je ne serais pas trop proche, madame.
13:32Nonsense !
13:47Hein ?
13:48Hein ?
13:57Tori !
13:58Arrête de faire ta soeur...
14:01Espion !
14:02Je m'amuse, d'accord ?
14:04Pas que tu t'en soucies.
14:06Tu devrais le regarder !
14:08Je le suis !
14:09Il est là-bas !
14:12Euh...
14:13Là-bas.
14:16Le général est très stressé.
14:18Il doit se calmer.
14:20Fais-lui du mal.
14:40Salut Jimmy.
14:41Qu'est-ce qu'il y a ?
14:42Héloïse !
14:43J'ai un problème d'enfant.
14:45C'est parce que tu es occupée de l'enfant.
14:47C'est drôle.
14:48Tu me sépares les côtés.
14:50Tu ne me donneras pas d'idées.
14:52Alors, quel est le problème ?
14:58Je vois.
14:59On ne peut pas prendre Blammo à la maison jusqu'à ce qu'elle arrête d'espionner.
15:01Ou on ne sera pas payé.
15:02Pas d'argent.
15:03Pas de tickets pour Runny et les moules de nez.
15:05Est-ce qu'il y a un bouton que l'on peut appuyer ?
15:10Laissez-moi faire quelques tests.
15:12Amène-la.
15:13Je veux faire des tests aussi.
15:15Non.
15:16Je veux que tu sois amusée avec Bézé.
15:18Allons-y, garçon.
15:22Je suppose qu'il avait faim.
15:24Tu es un babysitter.
15:32Père.
15:34Tu ne croiras pas ce qu'ils font.
15:36C'est dégueulasse.
15:37Ils...
15:38Ils mangent leurs pieds.
15:39Et le gros a dit qu'il allait nous manger.
15:41Il a de la moustarde.
15:45Pas mal.
15:47Je vais les pulvériser.
15:52Qu'est-ce que mon mari a dit ?
15:54Il a dit...
15:58Quoi ? Je ne t'entends pas.
16:01Parlez !
16:05Intéressant.
16:07Très curieux.
16:12C'est totalement random.
16:13Elle aime juste les trucs en slime.
16:15Je te l'aurais peut-être dit.
16:25Elle a faim de tous les tests.
16:27Oui.
16:28C'était le plan.
16:30Donc, vu que j'ai beaucoup aidé,
16:33comment je peux m'y mettre ?
16:35J'aime ce que tu penses.
16:37Ici.
16:38Regarde-moi.
16:44Non !
16:46Tori, toi et moi,
16:47je pense qu'on a besoin d'un discours sérieux.
16:54Pas si sérieux.
17:04Tu n'as pas besoin d'être jalouse de ta soeur.
17:06Parce que tu sais,
17:07tu es spéciale aussi.
17:08Dans un moyen très spécial.
17:11Qu'est-ce que tu parles ?
17:14Je ne sais pas.
17:15C'est un discours que j'ai entendu sur la télé.
17:16Ça marche ?
17:17Pas vraiment.
17:18Point pour l'essai.
17:19Je me sens un peu mal de te faire sortir maintenant.
17:21Dis quoi ?
17:29Rien ne m'arrête.
17:31Tu m'entends ?
17:32Rien !
17:37Si seulement les chiens se croisaient.
17:40On ne va pas y arriver.
17:42Bien sûr qu'on va y arriver.
17:43Mais on ne va jamais retrouver nos chiens en temps réel.
17:46Tu as raison.
17:47Assez de temps à perdre.
17:56Rien ne m'arrête.
17:59Seulement pour un goulash.
18:06On l'a fait !
18:08Prends deux chaussures.
18:10Tu veux savoir ce qui est spécial de moi ?
18:14Ronny et les plumes de nez !
18:28C'est leur nouveau truc.
18:30C'est gentil.
18:35J'ai peut-être exagéré cette partie de manger.
18:40Le bébé a l'air bon.
18:42Et le délire ?
18:43Mammou-freak !
18:48C'est un délire !
18:49C'est un délire !
18:50C'est un délire !
18:51C'est un délire !
18:52C'est un délire !
18:53C'est un délire !
18:54C'est un délire !
18:55C'est un délire !
18:56C'est un délire !
18:58Excusez-moi pour m'occuper du pétrole avant que ça ne me tue.
19:03Où es-tu venu ?
19:05J'ai aussi besoin de mon break !
19:07Où es-tu venu ?
19:08Je veux mon coup aussi !
19:37Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org