Dorothy and the Wizard of Oz Dorothy and the Wizard of Oz E16b Abraca-Oops
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Regarde, Blinky-Zam, tu deviendras un poisson !
00:35Zippy-Zoo, Zippy-Zine, maintenant tu vas disparaître !
00:41Et...
00:42Réapparaître !
00:44Wow ! Les endroits où je suis allé, les choses que j'ai vues !
00:49Cootily-Deek, Cootily-Tower, maintenant tu seras une fleur !
00:53Hey, regarde tout le monde, je suis un vrai Dandelion !
00:57Et Bactelore !
00:58Incroyable !
01:00Et maintenant, pour mon grand style de finale,
01:05le Rainbow Sparkler !
01:08Il crée un gigantesque, brillant rainbow !
01:16Je ne me souviens pas des mots magiques !
01:19Tu sais, à la maison, quand quelqu'un faisait un truc magique,
01:22ils disaient Abra-Cadabra !
01:29J'ai dit quelque chose ?
01:31Oui, tu as dit quelque chose, d'accord.
01:34Qu'est-ce qu'il y a de plus scapé dans tous les mots ?
01:37Tu veux dire Abra-Cadabra ?
01:38Arrête ! Ne le dis pas ! Ne le dis pas !
01:40Dorothy, ce mot peut être magique où tu viens,
01:43mais ici, à Oz, c'est anti-magique.
01:46Le Rainbow Sparkler !
01:51Le Rainbow Sparkler !
01:53Oh, regardez-moi ça, il n'y a même pas un petit peu de magie restée.
01:59Quoi ? Mais je ne le savais pas, c'était un accident.
02:02Oh non, ne vous inquiétez pas, Dorothy.
02:05Il ne dure que jusqu'à l'aurore, et puis ma magie reviendra.
02:09Pfiou, c'est un relief.
02:11Mais, n'êtes-vous pas en compétition de magie cette après-midi ?
02:15Oh, ah oui, je me demande comment ça va se passer.
02:18Je suppose qu'on verra !
02:20C'est tellement excitant !
02:22Oh mon dieu, ça serait impossible pour la Reine d'Ozma de gagner maintenant.
02:25Rien n'est impossible, pas quand elle a des amis comme nous pour l'aider.
02:33Bon après-midi !
02:35Aujourd'hui, nous allons voir la meilleure magie du monde.
02:39Maintenant, je vous présente le maire de Munchkinland.
02:45Le gagnant d'aujourd'hui recevra cette pierre de souhait,
02:48qui lui donnera un souhait.
02:54Je sais exactement ce que je vais souhaiter quand je gagne.
02:57Des chaussures en rubis de Dorothy.
02:59Ouais, c'est l'attitude d'un champion.
03:02Et je suis l'assistante de la magie championne.
03:05L'assistante doit être silencieuse.
03:07Ok, je serai silencieuse.
03:09Je serai la plus silencieuse assistante que vous avez vue.
03:11Je peux être tellement silencieuse.
03:13Parce que je serai tellement silencieuse !
03:16D'accord, la première roue.
03:18Les spells disparaissent.
03:46Et maintenant...
03:47Wilhelmina !
03:49Et ne bougez pas, petit cerveau.
03:52Le disparaître et le réapparaitre en...
03:55Comme je disais...
03:57Le disparaître et le réapparaître en deux trucs de Steege.
04:00Les ailes.
04:01Hey, regarde ça ! Je sais ce que c'est !
04:06Et pour le faire réapparaître...
04:08Excepte pour ses ailes.
04:09Ailes !
04:11Et maintenant, les ailes.
04:16Bien joué, boss !
04:17Et pour terminer la première roue...
04:19La Reine d'Ozma !
04:22Merci d'être venu, Woozie.
04:23Bien sûr.
04:24Vous m'avez sauvé de la captivité.
04:26Si vous en avez besoin, je suis là.
04:28Vous connaissez le plan ?
04:31Zippy-zoo, zippy-zoo !
04:33Maintenant, vous disparaîtrez !
04:35Attends, j'entends la Vraie Soirée de l'Ouest ?
04:39Woozie, maintenant !
04:41Ça doit être le vent.
04:43Regarde, Scarecrow a disparu !
04:48Et... réapparaître !
04:50Attends, j'entends vraiment la Vraie Soirée de l'Ouest !
04:54Woozie, maintenant !
04:56Regarde, Scarecrow a réapparaître !
05:00Wow, n'est-ce pas génial ?
05:02Je devais me préparer pour la prochaine roue.
05:04Tuteurs !
05:06C'est bien qu'on ait un peu plus de trucs sur nos collines.
05:09Des trucs sur vos collines, hein ?
05:11De toute façon, je vais vous laisser des trucs sur mes collines,
05:13parce qu'il n'y a rien que je ne ferais pas pour Willa...
05:15Oh, des tartines !
05:17Très bien ! Merci, Warlock de la Rabote d'Eve !
05:21Et maintenant, pour présenter sa routine de transformation,
05:24Willamina !
05:25Alors, tu vas me transformer en quoi ?
05:26Quelque chose de cool, comme un canara ?
05:28Comme un gros poisson ?
05:29Peut-être que je pourrais être une half-éléphant, une half-hippo et une half-...
05:31Peut-être une mouse !
05:34Oh, je suis déjà une mouse !
05:41Ah !
05:48Bonjour !
05:49Je vais me transformer,
05:51ce Tin Man,
05:53en...
05:55Voici !
05:57Chacha Smith !
05:58Transforme ce Tin Man en...
06:01Quelque chose d'autre !
06:03Oh ! Il s'est transformé en...
06:05Un train !
06:08Et un ballon !
06:09Oh, moi aussi, j'adore les ballons !
06:12Oh, et un...
06:13Un vaisseau !
06:19Waouh, je ne savais jamais que j'étais si flexible !
06:22On l'a fait !
06:23Attends un peu !
06:24La Reine Ozma l'a fait !
06:27Oh, oui, c'est vrai !
06:28J'ai oublié !
06:29Allez, les gars !
06:30Allons chercher le matériel pour la finale d'Ozma !
06:33Oh, donc c'est comme ça qu'Ozma fait sa magie !
06:36Hey, je suis aussi un magicien !
06:38Je peux faire disparaître ces pâtissiers !
06:46Hey, où est-ce qu'on va ?
06:50Oh, c'était vraiment excitant
06:52comment tu as fait ces tigres se chasser après moi !
06:54Mais bien sûr, ils étaient toujours sous ton contrôle...
06:56Hey, boss, j'ai quelque chose que tu vas vouloir entendre...
06:58Est-ce que c'est une façon de faire qu'il arrête de blabler ?
07:00Non, c'est mieux que ça !
07:03La magie que la Reine Ozma fait n'est pas de la vraie magie !
07:06Oh, tu veux dire que c'est de la vraie magie ?
07:08La vraie magie c'est un gros non-non !
07:10C'est une bonne assistance à beaucoup de règles !
07:12Et les règles disent qu'il n'y a pas de vraie magie, seulement de la vraie magie et...
07:16Oui ! Je vais gagner !
07:18Et je n'aurai même pas besoin de blabler pour le faire !
07:21Bizarre...
07:26Et c'est comme ça que tu fais faire danser un oiseau !
07:29Merci !
07:30Eh bien, c'était...
07:32pas aussi bien que ce que l'on pourrait attendre pour ta finale !
07:35Oh, je suis sûre qu'il sera suffisant pour que je gagne ce bâton de souhait !
07:40Bonjour à tous !
07:42Pour ma finale, je vais faire le Spell de l'Oiseau !
07:50Oh, en effet !
07:51C'est parti !
07:56Maintenant, ce public va...
08:02Arrête ! Maintenant !
08:05Arrête !
08:07Je demande officiellement de savoir ce qui se passe officiellement !
08:12Osma utilisait de la vraie magie !
08:15J'y étais ? Oh mon dieu !
08:17Oui ! Il n'y avait pas d'oiseau !
08:19C'était tout un truc avec des lumières et des cristaux !
08:23Voyez ?
08:25Attendez !
08:26La Reine Osma ne savait rien de tout ça !
08:28C'était tout nous !
08:30Et c'était de ma faute qu'elle ait perdu sa magie pour le jour en premier !
08:34Donc, tous les trucs d'Osma étaient faux ?
08:38J'ai peur que oui.
08:40Oh ! Alors c'est comme ça que je l'ai fait !
08:42Eh bien, je dois vraiment dire...
08:45Ça me fait aimer votre acte encore plus !
08:47Attendez !
08:48Quoi ?!
08:49Oui ! C'était officiellement le meilleur acte que j'ai jamais vu !
08:53Oh mon dieu, oui !
08:54La créativité et le travail d'équipe sont les plus impressionnants !
08:57L'amitié est la vraie magie !
08:59Vraiment ?
09:00Donc, tu veux dire qu'on a gagné ?
09:02Oh mon dieu, non ! Absolument pas !
09:04Tu es déséquilibré pour ne pas utiliser de vraie magie !
09:07Oui.
09:08Oh.
09:09Et ça fait la victoire officielle...
09:11Wilhelmina !
09:13Oui ! J'ai gagné !
09:15J'ai gagné, j'ai gagné, j'ai gagné, j'ai gagné !
09:19Oui !
09:20L'arbre de souhait est le mien !
09:22Rien ne peut m'arrêter d'obtenir ces chaussures en rubis !
09:25Ok, laissez-moi réfléchir, pour que je comprenne bien !
09:29Je souhaite...
09:31Je souhaite...
09:33Je souhaite...
09:35Des tartines !
09:36Parce qu'ils sont tous dehors et qu'on peut vraiment en utiliser un peu plus !
09:39Oh, une bouteille !
09:40Et des bananes !
09:41Oh, peut-être une bouteille de banane !
09:43Ah ! J'aimerais juste que tu sois calme pendant 10 secondes pour que je puisse dire...
09:49Non, non, non, non, non !
09:51C'est pas ce que je voulais souhaiter !
09:53Je voulais souhaiter les chaussures en rubis !
09:56J'imagine que les souhaits arrivent réellement !