Category
🦄
Art et designTranscription
00:002ème scène
00:053ème scène
00:104ème scène
00:155ème scène
00:206ème scène
00:25Rassemblez tout ce dont nous avons besoin pour célébrer le Mondial Musical !
00:42En fait, aujourd'hui c'est dimanche !
00:46Comme je l'ai dit, dimanche c'est le dimanche !
00:49Et nous devons nous dépêcher avant qu'ils arrivent !
00:52Le Mondial ? Ils ? Oh, je ne t'ai pas dit Dorothy ?
00:55En ton honneur, je t'ai apporté les meilleurs Ré dans tout le monde !
01:00Les Beast Royales !
01:07Je ne les ai jamais entendus !
01:09Pas entendus !
01:12Alors qu'ils sont seulement la plus grande bande...
01:14Dans toute la forêt !
01:16Faites attention, ici viennent leurs fans !
01:19Lyman, nous devons espionner, alors gardez vos yeux secs.
01:23Secs ? Comme une banane ? Oh, j'aime les bananes !
01:26Tu as des bananes, Frank ?
01:28Hey, calme-toi !
01:31Je n'en ai pas...
01:34Non !
01:36Oh, qu'est-ce que ça dit ?
01:38Ne t'inquiète pas, je l'écrirai plus tard.
01:40Ah, c'est bon Frank, écris-le maintenant, écris-le maintenant !
01:42Ce n'est pas important, d'accord ?
01:44Mais comment sais-tu que ce n'est pas important si tu ne l'as pas lu ?
01:48Dis, tu ne peux pas lire, n'est-ce pas ?
01:50Bien sûr que je peux lire, c'est juste que je...
01:53Je n'ai pas pris mes vêtements !
01:55Mais Frank, je ne t'ai jamais vu porter de vêtements, et nous faisons tout ensemble !
01:59Ok, d'accord, il m'a pris, je ne peux pas lire !
02:02Vraiment ?
02:03T'es sérieux, Mina ?
02:04Oh, Frank !
02:05Toi et moi, on était comme deux poissons dans un bâtiment de poisson !
02:08Je vais te donner un bâtiment de poisson, allons l'apporter à Wilhelmina.
02:12Je suis prêt pour les Royales des Poissons !
02:16J'adore ton vêtement, tellement poisson.
02:19Oh, que peux-je dire ? Je suis un purée !
02:25Oh, j'ai hâte !
02:29Hey, hey, queen, je suis en temps de jeu.
02:32Merci pour l'invitation, ma queen !
02:34Eh eh Queen, I'm on time, no see.
02:38Thanks for the invite, my Queen.
02:39Ah ah ah, well, I've known the Beast Royales since they were just wee beastlets,
02:45now they're the most famous band in all!
02:47Ah, we're just three fellas from the forest who got lucky.
02:51E-e-e-e-e-e-e-e-can, can we have your autograph?
02:55P-p-p-p-p-p-p-p-pleease?
02:57Could you sign it, to Scarecrow, from your friend, companion and confidant extraordinaire, Barry.
03:04And you must be Dolly.
03:06How do you know?
03:07Girl, you're famous!
03:10Oh no, you're the famous one.
03:12He?
03:13Yeah, our fans follow us wherever we go.
03:16Best fans in all forest.
03:19They mean the world to us.
03:20Même s'ils peuvent être un peu fous, mec.
03:23Ouais, un peu.
03:24Et un peu terrifiant.
03:40Viens ici.
03:42J'ai pensé que tu devais voir ça.
03:46Les Beast Royales jouent à Emerald City ?
03:50Hurray !
03:51Pas hurray, parce qu'ils ne jouent pas pour moi.
03:53J'aime les Beast Royales plus que Queen Ozma, ou Dorothy, ou personne d'autre.
03:59J'ai leurs photos, leurs pyjamas, leurs bubblegums, leurs bobbleheads, leurs costumes, leurs livres de couleur, leurs t-shirts, et leurs jouets.
04:04Oh, joli ! J'ai un concert !
04:07La seule chose que je n'ai jamais reçu, c'était un concert privé.
04:10Jusqu'à maintenant.
04:11Prends-moi les Beast Royales !
04:14Oh, oh !
04:17Bonjour !
04:18Oz !
04:19Est-ce que tu es prêt à brûler ?
04:26Je ne veux pas détruire la fête, mais...
04:28Non, en fait, je le fais.
04:30Prends-les !
04:31Prends-les !
04:42Quillamina !
04:44Ah !
04:45Aidez-moi !
04:47Oh non !
04:48Oh, mon cœur !
04:55Je ne pense pas que ces fans veulent me attendre plus longtemps.
04:58Ces fans semblent être prêts à brûler !
05:00Qu'est-ce qu'on va faire, Dorothy ?
05:02Sauver la foule, c'est ça !
05:08Oui, mais ça signifie qu'on doit trouver la foule pour nous suivre à Quillamina.
05:11Nous suivre à Quillamina ?
05:14On va en avoir besoin.
05:19Qu'est-ce que tu vas faire pour nous ?
05:20Faire ?
05:22Faire ?
05:23Je ne vais rien faire.
05:24Je suis ton plus grand fan.
05:26Je veux juste que tu chantes.
05:27Pour moi ?
05:31Agius !
05:33Chante !
05:42D'accord.
05:43Prends ton couteau, Reine d'Osma !
05:46Tu penses vraiment que ça va les foirer ?
05:48Tant qu'ils ne te voient pas de près.
05:51Hey ! Fans de Beast Royale !
05:53Je suis là !
05:54Le concert est de ce côté !
05:57Où vont-ils ?
05:58Oh, on va dans un nouveau venue !
05:59Allons les suivre !
06:00Vite !
06:01D'accord !
06:08Simon !
06:09Quillamina m'a dit de rester prudente en cas que
06:11tu sais qui revienne !
06:13Ah, calme-toi, Frank !
06:14Personne ne passera de mon côté !
06:16C'est pas possible !
06:17C'est pas possible !
06:18C'est pas possible, Frank !
06:19Personne ne passera de mon côté !
06:27Oh oh !
06:28Les fans se ralentissent !
06:31Pourquoi vous arrêtez-vous ?
06:33C'est le château de Quillamina !
06:35On ne va pas y aller !
06:36Elle est effrayante !
06:37Sans les fans, on ne va jamais y aller !
06:40Permettez-moi.
06:41Vite !
06:42On va donner des T-shirts !
06:49Oh oh !
06:50Hey, Frank !
06:51Tu sais ce que je t'ai dit
06:52à propos de personne ne passant de mon côté ?
06:54Hein ?
06:55N'importe quoi !
06:56Chante, chante !
06:57Fais-le !
06:58Pourquoi tu ne peux pas chanter ici ?
07:00On ne peut pas chanter
07:01quand on est sous pression !
07:04Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
07:10Putain !
07:11Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
07:13Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
07:14Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
07:15Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
07:16Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
07:17Putain !
07:47C'est bon, on a fait tout notre possible pour s'échapper.
07:49On a juste besoin de trouver un...
07:50...feuille d'opportunité.
07:53C'est un long chemin.
07:56Permettez-moi de vous offrir un lancement doux.
08:18C'est tout le monde ?
08:25Attendez ! Où sont les Beasts Royales ?
08:28Les fans sont sur la route !
08:29Et leurs fans sont hors de contrôle !
08:31Nous voulons nos T-Shirts !
08:33Je me trompe !
08:34Revenez !
08:37Il vaut mieux donner à ces gars un lancement.
08:48Prends-en !
08:54Oh non !
08:55La rope n'est pas assez longue !
09:01On va juste la faire plus longue !
09:18Oh Dorothy !
09:19Tu as sauvé le jour !
09:21Qu'est-ce que je peux dire ?
09:22Je suis une fan !
09:24Maintenant, le défilé doit commencer !
09:29Merci aux meilleurs fans de tous !
09:31Nous ne serions pas là si ce n'était pas pour vous, Ozzy !
09:34Et c'est la vérité !
09:35Vous comprenez ?
09:48Arrêtez ça !
09:50Plus de Beasts Royales !
09:51Mais je pensais que vous étiez un fan !
09:53Les Beasts Royales ont été tellement bien la semaine dernière !
09:57Maintenant, c'est le défilé des Wizards !
09:59Qu'est-ce que je peux dire ?
10:00Je suis une fan !