Category
😹
AmusantTranscription
00:00Générique de fin
00:30Générique de fin
01:00Qui veut commencer ?
01:03Aïsha ?
01:08C'est moi après mon premier recital de danse
01:10C'est si spécial parce que ma grand-mère qui était malade
01:13était en mesure de venir et je lui ai fait vraiment fière
01:15Tu es tellement mignonne
01:19Kimberly, tu voudrais être la prochaine ?
01:22Oh, bien sûr
01:25Ok, c'est moi et ma première compétition de gymnastique
01:29J'étais un peu embêtée parce que j'ai perdu
01:31mais tu sais quoi ?
01:32ça m'a appris à être une bonne sport
01:33et ça m'a beaucoup aidée
01:35Très bien, Kimberly
01:39Le jour de l'autre jour glorieux
01:41Le jour où le soleil verra la fin de la destruction de ces brutes de puissance
01:47Le ranger rouge comme un enfant
01:49C'est tout ?
01:50Pourquoi n'as-tu pas oublié ?
01:52Désolé, je crois que nous n'avions pas pensé
01:54Qu'est-ce qu'on parlait de tout à l'heure ?
01:56Les rangers sont des adolescents
01:58Si nous retournons le temps et les retournons à leur enfance
02:01Ils seront impuissants
02:02Une excellente idée mon Seigneur
02:04Mais comment l'accomplirons-nous ?
02:06Tu es fou !
02:07Avec le roc du temps
02:08En appelant ses puissances
02:10Nous allons causer la Terre à se tourner vers l'envers
02:12et le temps avec
02:13Ces jeunes de puissance inutiles
02:15devront devenir des enfants ordinaires
02:18C'est ce que tu penses ?
02:21Nous les arrêterons avant qu'ils puissent grandir pour devenir des rangers de puissance
02:26Oui, exactement
02:32Tu peux t'asseoir, Kimberly
02:35Tommy, tu es le prochain
02:42Tu as l'air si fier de cette photo
02:44Cette photo est très importante pour moi
02:46C'est quand j'ai appris à faire du travail dur
02:48C'est quand j'ai appris à faire du travail dur
02:50C'est quand j'ai appris à faire du travail dur
02:54J'ai appris à être déterminé ici
02:56Il m'a fallu 4 heures pour nettoyer ma mère
02:58Mais elle n'était pas trop contente
03:01C'est mon chien, Buster
03:04J'ai appris à être responsable ici
03:08J'aime cette photo parce qu'elle montre mon père et moi
03:11Il aime travailler sur des voitures
03:14Et c'est là que j'ai découvert que Bolt et moi
03:16Étaient des amis pour toute ma vie
03:18Non, c'est quand tu m'as cassé un grand pop-sicle
03:21Et que j'ai décidé de ne plus travailler
03:23C'est exactement mon point
03:33Oh, ne sont-ils pas tous si adorables ?
03:36Quand vous activez la Roque du Temps
03:38Ils ne parleront pas de leur enfance
03:40Ils reviendront à la vie
03:43Eh bien, il n'y a pas de temps comme le présent
03:45Ou devrais-je dire...
03:46Le passé !
04:00Un manoeuvre brillant, mon Seigneur
04:02Simplement étonnant
04:03Vous êtes les meilleurs !
04:04Oui, maintenant, tout ce qu'il nous reste à faire
04:06C'est attendre que la Terre revienne en temps
04:08Réduire la puissance de la rage à des enfants impuissants
04:11Enfin, la victoire finale sera notre !
04:17Attendez !
04:18Dans un instant, la puissance de la Roque s'effectuera
04:22Ah, oui !
04:23Dites au revoir, Power Rangers
04:25Vos vies vont changer pour toujours !
04:27Maintenant, tournez !
04:29Tournez-vous vers votre passé impuissant !
04:33C'est une photo de moi avec mon cheval bleu
04:35J'ai commencé à conduire quand j'avais 6 ans
04:37Et j'ai presque quitté quand j'avais 7 ans parce que je me suis éloignée
04:39Mais mon père m'a toujours appris à confronter mes peurs et les conquérir
04:42Donc j'ai continué à conduire jusqu'à ce que les peurs s'éloignent
04:46Vous ne connaissez pas la signification de la peur, petite dame
04:48Mais bientôt, elle le saura
04:51Imaginez un aurore ! Plus de Power Rangers !
04:54Encore une fois, vous serez le maître de l'univers !
04:57Ça semble presque trop facile
04:58Dans un instant, ils seront morts
05:00Et je n'ai jamais lancé un doigt !
05:02Vous savez, il a raison !
05:03Ça semble trop facile !
05:05Vous avez l'air de me douter !
05:07Vous aussi, vous allez vivre à manger ces mots !
05:10Excellente travail, tout le monde !
05:15C'était tellement intéressant d'entendre vous raconter les événements qui vous ont aidé à devenir qui vous êtes aujourd'hui
05:21Oui, Billy ?
05:22Miss Applebee ?
05:25Cette cloche semble agir assez bizarrement
05:29Oh mon dieu, c'est plutôt bizarre, n'est-ce pas ?
05:33Qu'est-ce qu'on doit faire ?
05:34Faites ce que vous voulez, madame, il n'y a rien que vous pouvez faire !
05:41Peut-être qu'elle est juste impatiente, Lord Zed
05:43Vous pouvez toujours accélérer les choses un peu
05:45Oui, oui, ça pourrait être une bonne idée !
05:58Il y a une irrégularité dans la rotation de la Terre
06:00Je pense que Lord Zed est derrière tout ça
06:02Je ne sais pas ce qu'il essaie de faire, vérifiez les Rangers, Alpha
06:05Tout de suite, Zordon !
06:09L'alternation de la rotation de la Terre va sans doute causer un bruit catastrophique dans le continuum de l'espace-temps
06:14Avec des résultats imprédictables
06:18Ils semblent bien pour le moment
06:19Nous n'avons pas beaucoup de temps, Alpha
06:21Nous devons déterminer exactement ce que Lord Zed est en train de faire
06:23Je vais programmer l'ordinateur pour surveiller les Rangers
06:26En attendant, je vais essayer de retourner la Terre dans la direction correcte
06:33L'Ordinateur
06:39D'accord, classe, qui peut diviser 30 en 900 ?
06:43Kimberly, est-ce que tu voudrais venir et montrer la classe ?
06:45Oui, Mme Applebee
06:5330 divise en 90 trois fois
06:553 x 30 est 90
06:5890 subtractif de 90 est 0
07:01Retirez le 0
07:0330 divise en 0, 0 fois
07:05Donc la réponse est 30
07:07Très bien, Kimberly
07:09Je peux dire que tu as étudié très dur, maîtresse
07:14S'il te plaît, classe
07:26Oh non, classe !
07:31Skull, tu devrais mettre ça sur sa chaise
07:35Pas sous la chaise, tu imbécile
07:40Est-ce que quelqu'un pourrait me dire qui est responsable de tout ça ?
07:47Aisha ?
07:50Buck et Skull ont mis un ballon de slime sous la chaise de Kimberly
07:53Oui, mais ça n'a pas marché
07:55Je pense que j'ai entendu assez
07:59Vous deux pouvez passer le reste du jour dans l'office de M. Kaplan
08:03C'est pas faire !
08:04Oui, c'était la faute de Kimberly
08:06Maintenant, les gars
08:12La classe a été annulée
08:14Mais souvenez-vous d'étudier pour le test de prononciation demain
08:21Est-ce que tu vas bien ?
08:22Oui, j'ai un nouveau vêtement, c'est ruiné
08:26Ne t'inquiète pas, je n'ai jamais quitté la maison sans un
08:28Merci
08:29Allez les gars, allons au parc
08:34Zordon, Lord Zed a transformé nos rangers en enfants
08:37Ils ne sauront même pas qu'ils sont les Power Rangers
08:40J'ai peur que tu aies raison Alpha, ils sont trop jeunes pour se rappeler
08:43Lord Zed a utilisé la Roque du Temps pour envoyer la Terre qui tourne dans le passé
08:47Oh non, qu'est-ce qu'on peut faire ?
08:50Vous devez construire un scrambleur moléculaire pour rétablir les Power Rangers
08:54Seulement alors auront-ils la connaissance et le pouvoir pour détruire la Roque du Temps
08:57Ne pouvons-nous pas juste les téléporter ici ?
08:59Non Alpha, ils sont enfants maintenant et ce serait trop effrayant pour eux
09:04Effrayant pour eux ? Aïe, je suis absolument effrayée
09:09Hey Kemp, regarde ça
09:11Cool
09:13Tu penses vraiment que ça va voler ?
09:15Il devrait, mon père m'a aidé à dessiner les plans à la maison
09:18J'aimerais essayer de tester les courants de vent, puis les monitoriser
09:22Ok, donc tu vas le tenir et je vais le rouler, d'accord ?
09:26Je te dis de lâcher, lâcher, prêt ?
09:29C'est parti
09:31Oh mon amour, prends une photo de ces enfants, ils sont tellement adorables
09:47Ceux-là m'ont vraiment effrayé, dis-moi
09:52Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, arrêtez-moi !
09:57Je suis désolé mon amour, ils se sont disparus de nulle part
10:00Oh regarde ce que tu as fait, regarde moi, je suis une me***
10:06Des petits animaux malins
10:09Mon amour, attends
10:17Donne-moi ça, donne-moi ça, mon amour
10:19Billy, va voler un kite.
10:22Sko, aide-moi à mettre ce truc dans l'air.
10:24Ok.
10:29Hey, Sko.
10:31Qu'est-ce que tu penses de l'enfant ?
10:33Sko, elle a un cootie, n'est-ce pas ?
10:35Viens me chercher.
10:39Sir, tu as raison.
10:40Qu'est-ce qu'il y a ?
10:41Opak et Sko ont juste appris à voler un kite.
10:46Sko, je vais te tuer.
10:50Ah, c'est ravissant.
10:53J'aimerais bien le voir de nouveau,
10:55mais il faut le faire, Goda.
10:57Oui, mon seigneur, il faut le faire.
10:58J'ai envoyé une légion de cooties.
11:01Je vais envoyer une légion de petits-enfants !
11:18Tu veux pas jouer à dodgeball ?
11:21Non, c'est un jeu pour les filles.
11:25Je vais te tuer !
11:28Hey Tommy, réfléchis !
11:35Qui sont ces gars ?
11:37Et d'où viennent-ils ?
11:41Un autre planète ?
11:43Où sont-ils ?
11:45Où sont-ils ?
11:56Allons-y !
12:00Attention !
12:02C'est l'attaque !
12:11Qu'est-ce qui se passe ?
12:14Où sont-ils venus ?
12:16Qu'est-ce que tu penses qu'ils sont ?
12:18On devrait leur demander s'ils sont perdus.
12:20Tu sais, ma mère m'a dit de ne jamais parler aux étrangers.
12:22Et ils me ressemblent.
12:27Qu'est-ce que vous voulez ?
12:29Vous voulez jouer ?
12:44Tuez-les !
12:52Quelque chose me dit que ces gars ne connaissent pas les règles.
12:54Je vous en prie !
12:57Tuez-les !
13:11Allons-y !
13:13Allons-y !
13:24Le Pokemon !
13:26Tuez-les !
13:43Tuez-les !
13:53Tuez le Z !
13:55Tuez le Z !
13:58Tuez le Z !
14:00Tuez le Z !
14:03Tuez le Z !
14:11Prends ça !
14:13Prends ça !
14:20Tuez-les !
14:22Tuez-les !
14:27Yeah !
14:28C'était un super jeu les gars !
14:29Yeah !
14:32Aïe aïe aïe aïe aïe !
14:34Ces petits rangers étaient vraiment chanceux !
14:36Rappelez-vous Alpha,
14:37nous avons choisi ces jeunes gens pour être des Power Rangers
14:39à cause de leur intelligence et de leur ressourcefulness.
14:41Mais vous devez vous dépêcher et faire fonctionner le Distrambler.
14:43Lord Zed est obligé d'être furieux et d'envoyer un de ses monstres.
14:46Je ferai de mon mieux, Zordon !
14:53C'est impossible !
14:55C'est impossible !
14:57Non ! Je n'y crois pas !
15:00Je savais que tout allait être trop facile !
15:03Ces petits rangers ont défendu mes potes,
15:05même sans l'aide de Zordon.
15:07Ils ne s'en sortiront pas avec ça !
15:09Oui mon Seigneur, envoyez un monstre pour les terminer !
15:11Oui !
15:12J'ai besoin d'un monstre qui puisse les refroidir dans le temps pour toujours !
15:15Ah ! Une caméra !
15:17Avec ça, je vais créer le Photomare
15:19et emprisonner ces rangers dans un photographe pour toujours !
15:22La victoire sera notre !
15:30Oui, Lord Zed, je vais zoomer sur les Power Rangers maintenant !
15:35C'est parti !
15:49Salut les gars, on sait que vous êtes là.
15:51Vous avez peur ? Pourquoi pas vous dire ?
15:53C'est qui que vous appelez un chat qui a peur ?
15:55Oui, on vous protège !
15:57C'est vrai !
15:58Souriez pour la caméra !
16:00Caméra ? Où ?
16:03Je ne pense pas que ça ressemble à la caméra d'une classe d'art.
16:08Attendez un instant.
16:10Un grand sourire pour la caméra que vous vous souvenez pour une vie !
16:17Ou devrais-je dire la caméra que vous vous souvenez pour une vie ?
16:26Maintenant, c'est de la photographie pour toujours !
16:30Si je peux juste mettre ce câble ici, comme ça...
16:41La situation devient critique.
16:43Les jeunes rangers ont été capturés dans un photographe par Lord Zed, le monstre de Photomare.
16:47Sans le Discrambler, ils seront perdus pour toujours !
16:52Excellent !
16:54Les rangers sont maintenant emprisonnés dans ce photographe pour toujours !
16:57Pour toujours !
16:58Parfait !
17:02Ça a vraiment fonctionné !
17:04Je ne reviendrai jamais pour mes malheurs !
17:06La victoire est la mienne à la fin !
17:08Et c'est tellement agréable !
17:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org