Category
😹
AmusantTranscription
00:00Go! Go! Power Rangers Go! Go! Power Rangers
00:22Go! Go! Power Rangers Mighty Morphin Power Rangers
00:33Go! Go! Power Rangers
00:38Go! Go! Power Rangers
00:43Go! Go! Power Rangers Mighty Morphin Power Rangers
00:50Le kaleidoscope nous montre comment la lumière est refractée.
00:54On commence avec de la lumière blanche normale.
00:58Puis, la lumière entre dans le kaleidoscope et se transforme en un million de pièces.
01:03Regardez.
01:09Très bon rapport, Adam.
01:12Des questions ?
01:15Des questions intelligentes ?
01:20J'ai une question intelligente.
01:22Quel est le plus grand bâtiment du monde ?
01:25Des questions sur l'enregistrement d'Adam, Hulk.
01:29Qui veut en savoir plus ?
01:32Je n'ai pas compris un mot qu'il a dit.
01:40Quand est-ce un Ranger qui n'est pas un Ranger ?
01:43Un Ranger n'est pas un Ranger quand son image est écrasée en pièces.
01:47Et un Ranger est en danger quand sa mémoire est sur le... sur le...
01:51Je l'aurais eu.
01:53Dans quelques millions d'années, peut-être.
01:55Vas-y. Prends-moi ce kaleidoscope.
01:58Si tu le souhaites, vieux, je vais envoyer mes amis à l'action.
02:03Et toi aussi. Si tu finis encore un de mes rimes, je vais t'envoyer à la garde du parc.
02:13Waouh, les gars, le kaleidoscope d'Adam est vraiment loin.
02:20Allons donner à ces clés-bras une leçon.
02:43Toc, toc, toc.
03:14C'est le moment !
03:16Scatterbrain Monster, arrivez !
03:25Les gars, regarde, le kaleidoscope d'Adam !
03:27On doit en avoir plus.
03:28Tu as raison.
03:30Tigerzord !
03:31Pterodactyl !
03:32Triceratope !
03:35Allons voir ce que tu es capable de faire !
03:44Qui es-tu ?
03:45Je suis...
03:49C'est une bonne question.
03:52Qui crois-tu que je suis ?
03:53Je n'en ai pas la clé.
03:55J'étais sûr que tu étais mignonne.
04:00Ils sont perdus !
04:14Qu'y a-t-il entre vous deux ?
04:16Top secret.
04:17On va faire un stake-out.
04:20Si il y a quelqu'un de plus fou que vous dans le monde, il doit être au circus.
04:27Le stake-out est top secret.
04:44Allons-y.
05:05Ils sont tous en sommeil.
05:07Très en sommeil.
05:14Il est ce qu'il y a ?
05:15C'est ça.
05:21Le stake-out est top secret.
05:23Je ne sais pas quoi faire.
05:25C'est ce que tu as fait ?
05:27Tu veux passer par là ?
05:28Non, allez-y.
05:30Tu m'as déjà dit que tu avais peur.
05:31Je me suis fait perdre.
05:33Tu le sais.
05:34Il est ce qu'il y a entre nous.
05:36Je ne sais pas ce que tu es capable de faire.
05:38Tu es capable de faire tout ça.
05:39Tu le sais.
05:40Les Power Rangers sont en grave danger, Rocky.
05:42Observez le globe de vue.
05:47Les trois ont été attaqués par les monstres de Z Scatterbrain.
05:50Scatterbrain tire une raye qui, comme un kaleidoscope,
05:53brise ses victimes en millions de morceaux,
05:55puis les réassemble, mais sans souvenir de qui ils sont.
06:00Tu veux dire que Tommy, Billy et Kimberly ont perdu leurs souvenirs ?
06:02Ils ne savent même pas qu'ils sont des Power Rangers ?
06:05Vous devez les amener ici en sécurité pour qu'on puisse les aider.
06:08On les tiendra en charge.
06:10Faites attention à ce monstre, Rangers.
06:12Si le Scatterbrain vous cause de perdre vos souvenirs,
06:15les Power Rangers ne seront plus.
06:18Bonne chance, Rangers.
06:27Allons-y.
06:28Rappelez-vous, ils ne nous connaîtront pas.
06:33Je dois trouver quelque chose à reconnaître.
06:35Il y a un marge de mérite dans votre plan d'action,
06:37mais la probabilité d'améliorer notre situation...
06:39Pourquoi tu parles si bizarrement ?
06:41Est-ce que tu penses que tu es l'un de ces gens intellectuels ?
06:45Je ne sais pas.
06:46Peut-être que je le suis.
06:47Ou que je l'étais.
06:48Tu l'es.
06:50Billy, tu es un étudiant.
06:52Je suis Billy.
06:53Un cerveau ?
06:56Et tu es Kimberly, mon meilleur ami.
06:59Je le suis ?
07:00Oui, on fait tout ensemble.
07:01On va acheter tous les jours.
07:04Pourquoi on achète tous les jours ?
07:08Tu disais qu'on n'avait pas besoin de raison pour acheter.
07:10C'était vraiment pathétique.
07:13Elle n'aime plus acheter.
07:15Le monstre est plus puissant que nous l'avons imaginé.
07:18Le monstre ?
07:19Oui, le monstre de Scatterbrain qu'a fait Zed.
07:21Tu sais, Lord Zed sur la lune.
07:26Il vaut mieux qu'on les ramène au centre de commande.
07:29Tu ne m'emmènes pas.
07:30Moi non plus.
07:34Viens avec nous.
07:36On va te rafraîchir tes souvenirs.
07:39Croyez en nous.
07:40On t'emmènera à un endroit en sécurité.
07:42Les meilleurs amis, hein ?
07:44Départons.
07:46Départons.
07:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:56Zordon, leurs souvenirs sont complètement perdus.
07:59Où sommes-nous ?
08:02J'ai oublié où on était.
08:03Qui est-ce ?
08:05Je suis Zordon.
08:06Un ami confiant à toi, Tommy.
08:08Et je suis Alpha Pi.
08:10Un automaton multifonctionnel.
08:14Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
08:16Tu ne me souviens vraiment pas, Billy ?
08:18Ils devront rester ici pour le moment.
08:20Leurs esprits sont trop vulnérables à l'evil de Zed.
08:23Mais Zordon, ne peux-tu pas me dire ce qui s'est passé ?
08:26Sans leurs souvenirs, ils n'ont pas l'expérience,
08:28les compétences ou le personnage pour devenir des Power Rangers.
08:33Excusez-moi, mais est-ce que quelqu'un peut revenir à la Terre et m'appeler ?
08:36Parce que je suis complètement confiante.
08:38Vous, Kimberly, comme Billy et votre leader Tommy,
08:41êtes des Power Rangers,
08:42venant de protéger la Terre de l'evil de Lord Zed.
08:45Son cerveau d'éclatant monstres a évité vos souvenirs
08:47pour vous rendre impuissants.
08:49Si nous ne vous nettoyons pas,
08:50vous serez bientôt en danger.
08:52Adam, vous êtes l'expert sur les lumières.
08:54Comment pouvez-vous revenir à la lumière ?
08:58Peut-être des prismes.
08:59Juste peut-être.
09:01Si nous tentons Scatterbrain d'attaquer à nouveau,
09:03mais cette fois, nous défléchons le rayon par un prisme,
09:05ça pourrait fonctionner.
09:06Vous devrez essayer,
09:07car sans les pouvoirs de tous les Six Rangers,
09:09vous n'aurez pas de chance de défendre Scatterbrain.
09:11Adam,
09:12vous emmenez Billy à son laboratoire,
09:13et prenez les prismes.
09:14Je ne peux pas.
09:15Je ne peux pas.
09:16Je ne peux pas.
09:17Je ne peux pas.
09:18Je ne peux pas.
09:19Je ne peux pas.
09:20Je ne peux pas.
09:21Je ne peux pas.
09:22Je ne peux pas.
09:23Je ne peux pas.
09:24Je ne peux pas.
09:25Je ne peux pas.
09:26Je ne peux pas.
09:27Je ne peux pas.
09:28Je ne peux pas.
09:29Je ne peux pas.
09:30Je ne peux pas.
09:31Je ne peux pas.
09:32Nous allons prendre Billy au laboratoire
09:33et prendre les prismes.
09:34Nous allons prendre les autres au parc
09:35et essayer de garder Scatterbrain
09:36de rentrer dans la ville.
09:37Bonne chance, les Rangers.
09:38Allez, les gars.
09:41Maintenant.
09:44Aïe, aïe, aïe, Thorin,
09:45je n'ai jamais été aussi fatigué.
09:48Il n'y a rien ici, Bulk.
09:49Allons-y.
09:51Allons-y, Rangers !
09:54Je n'y crois pas !
09:56Ils ont été en avion cette fois-ci juste pour nous tirer !
10:00C'est par là !
10:06On l'a eu !
10:08Allons-y de plus près !
10:15Wow !
10:16Prenons ce que nous venons pour et allons-y !
10:18Allons-y, Billy, nous devons nous dépêcher !
10:22Cet endroit est incroyable !
10:24Oui, c'est vrai.
10:26C'est le tien ?
10:27Non, c'est le tien.
10:30Où gardes-tu tes prismes ?
10:33Je ne sais pas.
10:40Billy et Adam ne sont pas là.
10:43Où sont tes amis ? Ils ont oublié de venir ?
10:46On ne peut pas attendre.
10:48C'est le moment du Morphin !
10:49Diversus Tiger !
10:51Tyrannosaurus !
10:52Tu l'as eu, Scatterbrain !
10:56Ici, Flashlight Head !
11:00Revenez, les gars !
11:01Oui, on va le gérer !
11:13C'était proche !
11:15Je ne peux pas croire que je les ai oubliés !
11:16Mais je ne les oublierai pas cette fois !
11:17Vous allez bien ?
11:20Qu'allons-nous faire, Rocky ?
11:27Ne vous inquiétez pas, les rangers, vous n'allez rien ressentir !
11:29Nous avons besoin de ces prismes !
11:32Ah, celui-ci ! Et vous choisissez un autre !
11:38Billy, restez proche.
11:40Plus de Dweebs ?
11:42Nous avons les prismes !
11:43Regarde, ils l'ont fait !
11:44Faites attention, les gars !
11:46Regarde ça !
11:47Vite, il va tirer !
11:48Adam, descends !
11:54Il a l'Adam !
11:55Nous devons récupérer ces prismes ou nous serons tous perdus pour toujours !
11:59Les Rangers ?
12:01Perdus pour toujours ?
12:03Ces prismes !
12:05Les prismes !
12:06Les prismes !
12:08Ces prismes !
12:10Descends !
12:11Faisons une pause pour ça !
12:12C'est ça !
12:14Envoie le target, Jane !
12:22Allons-y, Aisha !
12:26Je l'ai !
12:38Alors, qu'est-ce qui se passe ?
12:40Qu'est-ce que tu parles ?
12:41Qui êtes-vous ?
12:43Pourquoi avez-vous changé de vêtements ?
12:46J'ai réussi !
12:47Aucun d'entre eux ne sait plus qui il est !
12:49Les Power Rangers sont terminés !
12:51Perdus pour toujours !
12:54Pas si vite, Buckaroo !
12:55Quoi ?
12:56Qui a dit ça ?
12:57Qui êtes-vous ?
13:01C'est pas possible !
13:02C'est pas possible !
13:03C'est pas possible !
13:04C'est pas possible !
13:06Peu importe qui vous êtes,
13:07vous n'êtes pas puissant pour me faire prendre ces captives
13:09pour me rendre un chemin à la charge !
13:10Vous n'aurez aucun pouvoir contre les Power Rangers !
13:12Quoi ?
13:13Ouais.
13:14Pas si on le peut !
13:16D'où j'espère !
13:18Ne me force pas à détruire votre propre tête aussi !
13:21Enfoiré !
13:23Tu es un poisson ébrié !
13:27Très bien, Earthlings !
13:28Si vous vous insistez sur l'orchestration de votre propre tabou,
13:31au moment où vous acquitterez vos vies,
13:33en orchestrant votre propre doom, nous aurons ce que je crois que vous appelez un showdown.
13:38Ah ah ah ah ah ah ah !
13:41Vous ne perdez pas votre nerve, n'est-ce pas ?
14:03Bon sang !
14:07Je m'en souviens maintenant, c'est tout revenu à moi.
14:09Oui, je crois.
14:10Oui.
14:12Bolt et Skull, allons les aider !
14:14Oui !
14:16Hey, vous allez bien ?
14:18Vous m'entendez ?
14:22Qu'est-ce qui se passe ?
14:23Vous avez eu un coup sérieux.
14:25Oh, Ranger.
14:28Vous nous avez sauvés ?
14:29Hein, vous vous fichez ? Vous êtes ceux qui nous avez sauvés.
14:32Ah, ils ne se souviennent pas de rien.
14:34Laissez-moi un coup de tête de poisson pour mettre fin à mon plan, quand ce n'est pas encore fini !
14:47Scatterbrain, maintenant je me souviens de l'endroit où nous nous sommes laissés, les gars.
14:50Allons-y, nous avons besoin de la puissance de Thunderzord, maintenant !
14:54Master Lion Thunderzord Power !
14:58Pterodactyl Firebird Thunderzord Power !
15:03Triceratops Unicorn Thunderzord Power !
15:08Sabretooth Tiger Grimmon Thunderzord Power !
15:12Tyrannosaurus Red Dragon Thunderzord Power !
15:28Triceratops Unicorn Thunderzord Power !
15:33Thunderzord Battle Ray Thunderzord Power !
15:51Thunderzord Power !
15:57Thunderzord Power Rangers !
16:27Triceratops Unicorn Thunderzord Power !
16:58Hey, Boneskull, vous êtes là ! Nous avons tout regardé pour vous.
17:01Oui, vous et le reste de ce lynch-mob.
17:03Alors, vous avez sauvé les Power Rangers.
17:06Riez, mais nous l'avons fait.
17:08Non, je vous en prie.
17:12Vous l'avez fait ?
17:13Oui.
17:15Pourquoi ?
17:18Parce que, à part le fait qu'ils soient étranges,
17:24vous êtes aussi courageuse et honorable.
17:29Honnête et étonnante.
17:32Intelligente et responsable.
17:36Et disponible.
17:38Vous voulez sortir ?
17:40C'est bon, c'est pas si loin.
17:48On se revoit.
17:54Hombre, deux glaçons d'ail.
18:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org