Mighty Morphin Power Rangers Mighty Morphin Power Rangers S02 E035 Scavenger Hunt
Category
😹
FunTranscript
00:00Générique de fin
00:30Générique de fin
00:50Ok les gars, écoutez, voici notre prochain coup de foudre
00:53C'est le couleur d'un tomateau, il a des roues et il peut voyager à grande vitesse
00:59Une photo de ça, c'est tout ce que vous avez besoin
01:01Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
01:02Un stop sign pour les skates
01:07C'est tout !
01:11C'est une voiture rouge
01:12Tommy, sors la caméra
01:14D'accord, une photo est en train d'arriver
01:19Dites scavenger hunt
01:21Scavenger hunt !
01:25Je l'ai
01:27Oui, j'adore le scavenger hunt
01:29C'est amusant
01:30Je suis très contente que vous soyez sur notre équipe cette année Adam
01:32J'espère pouvoir vous aider à gagner
01:34Oh mon dieu, on n'a pas beaucoup de temps
01:36Combien d'autres clous ?
01:37Ok, on a...
01:396 clous de rythme
01:41Billy et les autres ont la moitié de la liste
01:43Alors, quelle est la prochaine clou ?
01:46C'est petit mais ça fait du bruit, ça peut arrêter un jeu
01:49Les gens peuvent le faire aussi
01:51Non, ce n'est pas facile
01:53Allez, je pense que j'ai une idée
01:56Elle aime ce jeu
01:57Je n'ai pas remarqué
02:02Alors, ils aiment jouer aux jeux, n'est-ce pas ?
02:05Je vais les envoyer dans un scavenger hunt sans fin dans chaque dimension de l'univers
02:10Et avec le pouvoir qui n'est plus là, la Terre sera la mienne pour le prendre
02:27Ok, donc quels objets bizarres restent pour nous trouver dans ce scavenger hunt ?
02:31Oh mon dieu, parle de bizarres
02:36Ils ont vraiment perdu cette fois
02:38C'est ce que tu penses
02:41C'est Gypsy Avalonia
02:43Elle va utiliser ses pouvoirs de gypsie pour nous aider à trouver les Power Rangers
02:47Oui, et leurs identités secrètes
02:50C'est vrai, alors que vous avez passé du temps dans un scavenger hunt, nous allons découvrir qui sont vraiment les Rangers
02:55Euh, les gars, je ne pense pas que Gypsy Avalonia ait de vrais pouvoirs
03:00Vous avez l'air de douter du pouvoir de Gypsy Avalonia ?
03:06Regardez dans mes yeux
03:10Euh, non merci
03:13Allez les gars, commençons notre recherche
03:16Faites comme moi
03:18Avalonia, Avalonia
03:23Salami, salami
03:26Lumba, lumba
03:29Lumbagum
03:31Tweedledee
03:33And Tweedledum
03:35Vite les gars
03:37Trouvez dans vos pouvoirs le Gypsy Avalonia
03:44Regardez dans mes yeux
03:54Regardez dans leurs yeux
03:56Oh mon dieu, ils me ressemblent
04:07Bientôt, je vais envoyer les Power Rangers dans l'univers perdu
04:10Dans un scavenger hunt sans fin, Lord Zed style
04:13Oh, je peux t'aider mon Seigneur ?
04:16Silence, je vais y arriver, je n'ai pas fini de parler de moi
04:21Ça va être amusant, Lord Zed a un bon plan cette fois
04:25Pendant que j'ouvre les portes de l'univers perdu
04:28Préparez-vous pour aller sur Terre pour voler l'un de leurs objets de scavenger
04:32Vendu pour devenir mon prochain monstre
04:34Oui mon Seigneur
04:35Très bientôt, je serai le roi de toute la Terre
04:39Ha ha ha ha ha
04:43Considèrez ceci, un arme que les rois ont utilisée dans les dernières batailles
04:47qui a frappé son objectif du ciel avec un énorme explosif
04:51Des armes utilisées par les rois ?
04:53Un couteau peut-être ?
04:54Un couteau ne frappe pas son objectif du ciel
04:56C'est certainement une sorte d'artillerie
04:58Et j'ai l'impression que c'est ça
05:00Un canon
05:02Oui, mon petit cousin l'a laissé ici l'été
05:04Un canon tire des balles qui tombent sur des lignes ennemies du ciel
05:07Exactement
05:08Bien joué Billy
05:09Allons-y
05:16C'est ça ! Billy's Toy Canon !
05:18Excusez-moi mon Seigneur, mais comment ce petit canon peut-il...
05:23Hélo, déluté dingue !
05:25Je vais l'utiliser en le transformant en mon nouveau monstre
05:29Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu, un canon ! J'adore l'explosion !
05:33Prends ton couteau et prends ce canon !
05:36En fait, pourquoi ne pas voler leur bague ?
05:42On a deux plus de clous et on peut rencontrer Kim et les gars
05:45J'espère qu'ils vont bien
05:47Ils pourraient, mais on ne le sera pas
05:48Les potes !
06:07Je sais ce que je fais
06:12Je sais que je suis vrai et que je suis réel
06:17Je sais exactement comment être réel
06:24Je vais gagner
06:28Je vais gagner
06:30Je peux le faire
06:35Je vais gagner
06:55Ils ont pris la bague avec tous les objets de la chasse aux scavengers
06:57Qu'est-ce que c'est que ça va faire avec ça ?
06:59Je ne sais pas, mais il vaut mieux qu'on contacte les autres pour voir s'ils sont bien
07:05Ok, c'est petit mais ça fait un bruit qui peut arrêter un jeu
07:08Les gens peuvent le faire aussi
07:13Tu parles d'un bruit qui peut arrêter un jeu
07:15Viens, je te l'écris
07:16C'est Billy, on a été attaqué par des potes dans le parc
07:18Ils ont vendu notre bague avec tous les objets de la chasse aux scavengers
07:21J'ai cru que ce jour allait trop bien
07:23Vous allez bien ?
07:24Oui, on va bien
07:25Bizet doit être à la hauteur de quelque chose
07:27Il vaut mieux qu'on soit prêts pour le signal de Zordon
07:29Affirmatif, Tom
07:30On va le faire
07:32Bonne chance avec la chasse
07:34Merci, vous aussi
07:36Ok, les gars
07:37Allons-y, retournons au jeu
07:41Attends
07:44Non
07:45Je sens qu'on est proche des scavengers
07:48Maintenez les vibrations, les gars
07:52Je sens les vibrations des scavengers ici
07:56Non
07:57Je sens les vibrations des scavengers ici
08:01Regarde dans mes yeux
08:04Qu'est-ce que tu vois ?
08:06Bulky ! Bulky ! Bulky !
08:08C'est des scavengers !
08:10Bulky !
08:17Bulky !
08:20C'est tout
08:22C'est quoi ?
08:23Un bruit, c'est un bruit
08:25Quelque chose qui peut arrêter un jeu et que les gens peuvent faire
08:27C'est un bruit
08:28Allons-y
08:31C'est moi !
08:32Tu vas arrêter ton jeu stupide
08:35Godard, as-tu caché le canon dans le parc comme je t'ai dit ?
08:38Oui, le cruel
08:40Au milieu du parc
08:42Excellent
08:44Maintenant, attendons juste le moment idéal
08:47Et...
08:48Feu !
08:53Attention, Power Rangers
08:55Une fois que Can-O-Top vous voit
08:58Vous n'êtes plus là !
09:08Aïe, aïe, aïe
09:09Les capteurs indiquent qu'il y a des problèmes avec l'armure de l'ange
09:12Alpha, activez la lumière
09:16On vient en ligne, maintenant
09:18Je me demande ce que ça pourrait être cette fois
09:20Nous devons être vigilants
09:22Les schémes de Lord Zed sont devenus de plus en plus dangereux
09:25Depuis que les trois nouveaux Rangers ont été empournés
09:27Que voyez-vous, Alpha ?
09:29Préparez-vous pour les Power Rangers !
09:32Oh non, c'est encore un des monstres de Zed, Zordon
09:36C'est Can-O-Top, créé par Billy's Miniature
09:39Et puissant encore pour brûler les Rangers dans la dimension perdue
09:42Vous devez les contacter en un seul coup
09:44Très bien, Zordon
09:49Nous vous avons reçu, Zordon
09:50Le nouveau monstre de Can-O-Top est un Angel Grove
09:53Vous devez y arriver immédiatement
09:55Alpha va contacter les autres
09:57Affirmatif, Zordon
09:58Soyez prudents, Rangers
10:00Ce monstre a le pouvoir de vous tuer tous
10:02Dans une dimension intergalactique sans retour
10:04Compris
10:06C'est l'heure du Morphin
10:08Triceratops
10:09Sabre-toothed Tiger
10:10Tyrannosaurus
10:11Les autres Rangers doivent être au courant de la situation, Alpha
10:14Contactez Tommy en un seul coup
10:16Commencez la transmission maintenant
10:19Qu'est-ce qu'il y a, Alpha ?
10:21Z'a enlevé un autre de ses monstres
10:23Vous devez agir contre Can-O-Top immédiatement, Tommy
10:26Les autres Rangers vous attendent
10:28C'est l'heure du Morphin
10:29Tigerzord
10:30Mastodon
10:31Pterodactyl
10:36Et enfin, les autres Rangers sont à mes côtés
10:38Préparez-vous pour tout, les gars
10:46C'était proche
10:48Je commence !
10:50Je commence !
10:57Bordel
11:01Encore un coup et vous serez tous des particules de puissance
11:08Vous avez perdu encore
11:09Votre chance va disparaître
11:10Nous devons faire quelque chose
11:12Combattons le feu avec le feu
11:13C'est ça
11:14Qu'est-ce qu'il y a ?
11:15Les Rangers, venez
11:16Rassemblez-vous
11:18Power Axe
11:22Power Bow
11:24Power Dagger
11:27Power Lance
11:29Power Sword
11:35Power Rangers
11:37Feu !
11:42Bordel, ces Power Rangers
11:44Je les remplis
11:46Oui
11:50C'est ce que j'avais besoin
11:51Maintenant, sortez les armes
11:59Vous allez vous tromper, les gars
12:00Pas de blague, nous faisons le travail
12:02C'est parti, les gars
12:03Rassemblez-vous et montrez-leur ce que les Power Rangers sont faits de
12:06Nous avons besoin de la puissance de Thunderzord maintenant
12:08Mastodon, Lion, puissance de Thunderzord
12:13Pterodactyl, Firebird, puissance de Thunderzord
12:17Triceratops, Unicorn, puissance de Thunderzord
12:22Sabertooth, Tiger, Griffon, puissance de Thunderzord
12:26Tyrannosaurus, Red Dragon, puissance de Thunderzord
12:33Tiger
12:38White Tigerzord, Tiger Mode, maintenant
12:46Maintenant, je suis venu pour vous, Barrelhead
12:50Fini
12:53Thunderzord, réveille-toi
13:03Reveille-toi, Power Rangers
13:05Regarde où tu vas en ce moment
13:09Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
13:11Plus de mauvaises nouvelles, Zordon
13:12Les scans de l'ordinateur indiquent que Lord Zed a réussi à ouvrir la Lost Dimension
13:17Oui, si Zed envoie les Rangers à la Lost Dimension, nous serons incapables de les ramener
13:22C'est bon, c'est le moment pour Thunderzord, Saba
13:26C'est bon, je l'appelle la puissance de Thoth
13:33Qu'est-ce que c'est ?
13:39Quelque chose de nouveau pour l'aimer
13:46Maintenant !
13:47White Tiger, Warrior Mode
13:48Go White Ranger, Go White Ranger
13:50Go White Ranger, Go White Ranger
13:53Maintenant
13:58Thunderzord, maintenant
14:03Go White Ranger, Go White Ranger
14:06Go White Ranger, Go White Ranger
14:09Go White Ranger, Go White Ranger
14:12Go White Ranger, Go White Ranger
14:15Go White Ranger, Go White Ranger
14:18Maintenant
14:22Aïe, aïe, aïe, Zordon
14:23Alpha, nous devons avoir confiance que Tommy, le leader des Power Rangers
14:27peut utiliser les puissances du Megatigerzord pour défendre le monstre de Zed, Cannon Top
14:32et leur amener à la victoire
14:38Tu te fous de moi, hein ? Je vais te tuer, putain !
14:45Allez !
14:47Tu peux attraper un objectif ?
14:57Go, Go, Power Rangers
15:01Go, Go, Power Rangers
15:06Go, Go, Power Rangers
15:08Mighty Morphin Power Rangers
15:13Je n'y crois pas ! Un autre monstre parfaitement réduit à la pâte de la peste de ces Power Rangers !
15:18As-tu vu ça, Goldar ? As-tu vu ce qu'il s'est passé, là-bas ?
15:21Oh, je ne peux plus me le dire !
15:23J'espère qu'il a fait apparaître un couple de Satyrbeams !
15:26Eh bien, je ne sais pas comment, mais je suppose que c'était de ta faute !
15:31Je ne peux plus me le dire !
15:33Je ne peux plus me le dire !
15:35Je ne peux plus me le dire !
15:37Je ne peux plus me le dire !
15:39Je ne sais pas comment, mais je suppose que c'était de ta faute !
15:42Tu devrais bien te calmer si tu veux garder tes mains attachées !
15:46Oui, je veux dire...
15:47Non, il ne s'est rien fait !
15:48Oui, il pleure !
15:49Je suis désolé, Maître !
15:51Si seulement tu m'avais donné une autre chance !
15:54Tu l'auras, Brainless One !
15:56Les Power Rangers ont peut-être gagné cette bataille, mais le jeu est loin d'être terminé !
16:00Et la prochaine fois, ils ne seront pas si chanceux !
16:10On en a qu'une seule chose à trouver !
16:12Vite, les gars ! Une des juges a récemment parlé de l'agence centrale qui goes des boutes ici !
16:17Ah, bon, ok !
16:20Ce sont les couleurs du rayon et elles sont des filles de vautours !
16:23Trouvez une image d'elles, et on le fera !
16:26Coeurs, rayon...
16:28Elles ont un poisson !
16:30Les deux soyons sont la même chose mais il faut le suivre !
16:33C'est la plus vieille que j'ai vu !
16:36Ah, oui !
16:37Rainbow...
16:38Ça doit être les Power Rangers !
16:40Tu as une photo d'eux ?
16:41Je pense que oui, laissez-moi vérifier.
16:46De ce côté, les gars !
16:47Je sens la présence des Power Rangers dans cette pièce !
16:50Oui ! Les Power Rangers sont ici !
16:53Je peux sentir leur vibration !
16:56Vous pouvez les voir juste devant vos yeux !
16:59La princesse Avalonia est certaine !
17:03Voici les gars !
17:04Une photo des Power Rangers !
17:06Oui, en 8x10 !
17:10Regardez-nous dans les yeux !
17:14Vous...
17:15Êtes...
17:16Ennemi !
17:21Je prends ça, merci !
17:24Vous devriez vous préparer à votre acte de magie !
17:36Désolée, vous avez manqué une !
17:51Et le gagnant est... Angel Grove High !
18:06Sous-titrage FR par SousTitreur.com