El personaje principal de Kiba es Zed, un muchacho de 15 a?os que vive en un lugar llamado ?Calm?. La situaci?n actual de su vida lo frustra y siente que en alguna parte hacia fuera hay un lugar en donde ?l puede vivir m?s libremente. Un d?a, araido por un viento misterioso, Zed se zambulle en una hendidura del espacio-tiempo (portal), buscando las respuestas que pudieran estar all?. Llevado por el viento, ?l consigue transportarse a un mundo en guerra, en el cual libran batallas los "Shard Caster", usuarios m?gicos que usan seres que invocan mediante esferas llamadas "Shiftings", con las cuales tambi?n usan spirits.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ruya, no sé por qué pero has cambiado.
00:06Soy feliz, en este momento me siento contenta.
00:09Porque he entendido lo que debía hacer y lo que puedo hacer con mi vida, Seth.
00:14Espero entiendas lo que eso significa para mí.
00:17¡Ahora soy más fuerte que tú!
00:21No hay manera que algo como eso te vuelva más fuerte.
00:25Te lo demostraré.
00:30No puedo esperar a nuestro combate.
01:00No puedo esperar a nuestro combate.
01:03No puedo esperar a nuestro combate.
01:06No puedo esperar a nuestro combate.
01:09No puedo esperar a nuestro combate.
01:12No puedo esperar a nuestro combate.
01:15No puedo esperar a nuestro combate.
01:18No puedo esperar a nuestro combate.
01:21No puedo esperar a nuestro combate.
01:24No puedo esperar a nuestro combate.
01:27No puedo esperar a nuestro combate.
01:30No puedo esperar a nuestro combate.
01:33No puedo esperar a nuestro combate.
01:36No puedo esperar a nuestro combate.
01:39No puedo esperar a nuestro combate.
01:42No puedo esperar a nuestro combate.
01:45No puedo esperar a nuestro combate.
01:48No puedo esperar a nuestro combate.
01:51No puedo esperar a nuestro combate.
01:54No puedo esperar a nuestro combate.
01:57No puedo esperar a nuestro combate.
02:00No puedo esperar a nuestro combate.
02:25Llegó la hora, Seth.
02:36Por fin.
02:37Podrás ver lo fuerte que soy ahora.
02:40Así que no quiero que tengas ninguna consideración contigo.
02:46¡Noah! ¡Estamos contigo!
02:48¡Muéstranos el poder de los Caballeros de Neotopia!
02:52¡Bésalo, Noah! ¡Tú puedes!
03:00Mejor prepárate, Seth. ¡Ahora!
03:03¡Noah!
03:19Si gano mi próximo combate, estaré luchando contra alguno de estos dos sujetos.
03:24Pero antes de eso, tienes que pelear contra Rayan.
03:27Y tendrás problemas si bajas la guardia.
03:30Entonces este combate es entre el Chico Insolente y el Mocoso Insociable.
03:35Quizá este combate se vuelva interesante.
03:42Es la primera vez que veo una batalla entre dos oponentes que poseen espíritus ki.
03:46No hay de qué preocuparse, Su Santidad.
03:49En nombre de la ley absoluta, Noah ganará sin falta.
04:00¿Cuál es el problema, Seth?
04:02¿Por qué no lo das todo cuando me frenas?
04:05Si no peleas con toda tu fuerza, ¡esto no tendrá seguro!
04:17¡Oye, Noah! ¡Eres amigo mío, ¿verdad?
04:22¡Sí!
04:23¡Ajá!
04:24¡No!
04:25¡No!
04:26¡No!
04:27¡No!
04:33Entonces debes traerme lo que te pedí o te lo arrebataré.
04:40Bueno, bebé llorón, ¿por qué no dices algo?
04:43Si no te defiendes, lucirá como si te estuviéramos acosando.
04:48¿Lo entiendes?
04:50¡Déjenlo en paz!
04:54¿Quién eres?
04:58¡No!
05:02¡No!
05:04¡No te la ventaré esto! ¡Voy a pagar!
05:28¡No!
05:38¡Qué extraño!
05:40No entiendo por qué está dudando tanto nuestro pequeño Seth.
05:43Cuando estás en una justa hay que divertirse.
05:47Y hablando de héroes, ¿en dónde se encontrará la hermosa Roya?
05:52¡No!
05:56¿Qué debo hacer?
05:57Pelear al máximo es la opción correcta.
06:11Me pregunto cómo le estará yendo a Seth en el combate.
06:14¡Oh, pobre Roya!
06:44¡No!
07:00¡No!
07:03De acuerdo.
07:04No puedo decir que sea bueno.
07:06Tu vida diaria está poniendo un peso excesivo en tu cuerpo.
07:10Un día en la vida de una persona común y corriente, equivale a dos años tuyos.
07:15Si continúas excediéndote, no podré garantizar que tengas una vida larga.
07:21Como sea, nunca me recuperaré de esta enfermedad.
07:25Por favor, doctor, déjeme hacer lo que yo quiera.
07:28Antes de vivir una larga vida en el combate,
07:30Por favor, doctor, déjeme hacer lo que yo quiera.
07:32Antes de vivir una larga vida en una cama de hospital, prefiero hacer lo que me plazca.
07:37Incluso si es una vida corta.
07:42¡Noah!
07:43¿Te encuentras bien, amigo?
07:44Estás equivocado, Seth.
07:48No soy la misma persona de antes.
07:50En este momento soy igual de fuerte a ti.
07:53No, Seth, soy más fuerte que tú.
07:56¡Noah!
08:01¡Sachura!
08:09¿Sachura?
08:13Recibimos notificación de Neotopia acerca de que castigarán a una persona de nombre Roya por violar la ley absoluta.
08:20¿Pero castigar a la chica sin antes consultar al consejo?
08:23Eso es demasiado unilateral e inaceptable.
08:26Es una medida natural.
08:28No hay excepciones cuando de la ley absoluta se trata.
08:32Pero castigarla sin darle la oportunidad de defenderse o alegar legítima defensa, es algo que no puedo aprobar.
08:39Debemos protestar enfáticamente.
08:44Estoy de acuerdo.
08:45No enviada a la justa como representante de Templar y que la traten de esta manera es totalmente inapropiado.
08:51Pero ese estatus no hace que la conducta de la joven sea un problema mayor.
08:55Entiendo.
08:58El consejo tiene un punto válido.
09:00Entonces veamos el asunto de esta manera.
09:03Creo que Dimitri estará de acuerdo en que nuestra mayor preocupación actual parece ser el peligro potencial de nuestra alianza con Neotopia.
09:12No queremos destruir la relación entre nuestros países.
09:16Entonces la respuesta es evidente para todos.
09:21Me temo que se deben hacer pequeños sacrificios.
09:29Khan.
09:32Maestro Sebastián.
09:33¿De qué estaban hablando allá adentro?
09:35Nadie me dijo que había reunión de consejo.
09:58Resiste, Roya.
09:59Voy en camino.
10:09¿Dónde estás, Roya?
10:10Hola, Sagiri.
10:12¿Roya?
10:19¿Qué sucede?
10:20¿Te encuentras bien?
10:23La verdad, el servicio es muy bueno.
10:25Estoy sorprendida.
10:26Y me gusta la comida.
10:28Me alegra mucho.
10:29Estas galletas son las más deliciosas que he comido.
10:32Vaya.
10:33¿No te gustaría probar una, Sagiri?
10:36Bueno.
10:37¿Qué?
10:55Ese espíritu es increíble.
10:57Estoy recibiendo cifras que no había visto antes.
11:01¿Ah?
11:02Ya lo había oído.
11:03A veces el espíritu de ese chico Zed imprime cifras igual de increíbles al otro.
11:08Y si me lo preguntas...
11:10Ese es el peligro de los espíritus ki.
11:16¡Rambos!
11:34Dímelo, Zed.
11:36¿Por qué no usar al Amir Ghaul para que te ayude a pelear?
11:40¡Demuestra qué tienes!
11:42No entiendo a este guerrero.
11:44¿Por qué ese chico Zed no usa su espíritu ki, el Amir Ghaul, en contra de Noah?
11:50Creo que...
11:52No lo hace por su estrecha amistad con Noah.
11:56Imagino que permitió que sus sentimientos influenciaran su decisión.
12:00Es un grave error de su parte.
12:03Sí, esa es la debilidad de aquellos que no creen en la ley absoluta.
12:08La victoria de Noah es indiscutible.
12:22¿Qué?
12:23¿Roya?
12:24Sí.
12:26Neutopia anunció que la castigarán de acuerdo a la ley absoluta.
12:30¿Y qué decidió el Consejo sobre el veredicto?
12:33Por miedo a entrar en conflicto con Neutopia, respondieron que dejarán el destino de Roya en sus manos.
12:39¡Qué locura!
12:40Se me ordenó no decirles nada ni a usted ni al Maestro Psycho.
12:44Imagino que esa era la verdadera intención del Consejo desde el principio.
12:48Y como usted bien lo sabe, el Maestro Psycho considera a Roya como su nieta.
12:53Seguramente se hubiera opuesto.
12:55¡Claro que se hubiera opuesto!
12:57¿Cuándo se llevará a cabo este castigo?
13:00Ya casi es el momento.
13:01¿Qué?
13:03Maestro Sebastián.
13:05Esto no debe llegar a oídos de Psycho bajo ninguna circunstancia.
13:10Si sabe lo que están planeando, no podemos imaginar lo que haría.
13:13Sí, señor.
13:16Zed, por favor.
13:18Eres el único que puede ayudarnos.
13:28¡Tachura!
13:34¡Rambos!
13:38¡Ataque rápido!
13:44¡Rambos!
13:46¡Rambos!
13:48¡Rambos!
13:50¡Rambos!
13:52¡Rambos!
13:54¡Rambos!
13:55¡Rambos!
14:22No puede ser.
14:26¡Ahhh!
14:38Querido Zed.
14:39Estoy tan desilusionado de ti.
14:42Debo confesar que ya no me interesa en nada si utilizas el Amirgol o no.
14:48Yo, el seguidor de la ley absoluta, ya gané esta batalla.
14:52Como estás ahora, sólo encuentro una palabra para describirte.
14:55¡Patético!
14:56¿Qué dices?
14:58No tienes nada que puedas llamar creencia.
15:02Sin importar lo fuerte que tu poder sea, si no posees un corazón fuerte, no significa nada.
15:07Pero eso no tiene nada que ver con la ley absoluta, Noah.
15:10La ley absoluta está mal.
15:12¿En verdad lo está?
15:14¿Qué te hace pensar que puedes decir algo sobre la ley absoluta cuando no la conoces?
15:18Tú siempre has sido así.
15:20Siempre creíste que estabas en lo correcto.
15:23Sólo eras mi amigo porque sentías lástima de mí.
15:27¿No es así, Zed?
15:28¡No!
15:30Sentías lástima de mí como una manera de deleitarte en tu propio sentido de superioridad.
15:34¡No!
15:37Descubrí algo interesante luego de llegar a este mundo.
15:41Verás, muy en lo profundo de mi corazón descubrí que te odiaba.
15:47Te odio, Zed.
15:49Te odio.
15:58Hay una cosa más que debo decir.
16:02Roya está a punto de ser ejecutada.
16:04¿Qué?
16:05Las excepciones no existen cuando alguien ha violado la ley suprema.
16:09¡No!
16:18¿Entonces Roya será ejecutada?
16:20Eso ya lo veremos.
16:24Si no me vences, no podrás salir de aquí.
16:26¿Qué harás, Zed?
16:27Dímelo.
16:32Vamos, dime, Zed.
16:33Dime qué vas a hacer ahora.
16:36Si lo que dices es que no puedo salvar a Roya, a menos que acabe contigo,
16:40entonces lo haré.
16:45¡Amigos!
16:50Dejad de larga esa chura.
16:51Acábalo.
17:06¿Qué es esto?
17:07El poder es tan alto que no lo registra.
17:36¡No!
17:39¡No!
18:06¡Oh, Roya! ¡Mira!
18:08¡Sagiri!
18:09La recuperaste para dármela.
18:10Creí que la había perdido.
18:12Muchas gracias.
18:17Te digo que no te preocupes.
18:19Olvídate de mí y pelea bien en la justa, por favor.
18:23¡No!
18:25¡Sagiri!
18:27¡Sagiri!
18:28¡Sagiri!
18:29¡Sagiri!
18:30¡Sagiri!
18:31¡Sagiri!
18:32¡Sagiri!
18:33¡Sagiri!
18:34No, no, no, por favor.
18:36Mira, sé que es una lástima, pero tendré que retirarme.
18:39Entonces, eso significa que cargarás a templar sobre tus hombros,
18:42¡Ve y muéstrales lo que tienes!
18:44Roya...
18:46No sé por qué, pero has cambiado.
18:50¡Soy feliz!
18:51En este momento me siento contenta porque entendí lo que debía hacer
18:55y lo que puedo hacer con mi vida a ser.
18:58¿No sabes lo que eso significa para mí?
19:01Sabes, eres muy amable. Y realmente lamento no poder estar en la justa.
19:07No te preocupes. Me sentiré feliz mientras tú estés a salvo, Roya.
19:13Sagiri...
19:16¡Oh no! ¡Llegó alguien! ¡Escóndete!
19:25¡Oigan! ¡¿Qué sucede?!
19:28¿Qué está pasando?
19:31¡Deténgase! ¡Suéltenme!
19:34¿A dónde me están llevando? ¡Oigan, respondan!
19:38¡Oh no, Roya, no!
19:40¡Deténgase!
19:57¡No!
20:27¡El ganador! ¡No ha tenido doble!
20:58¡Oh, pobre Seth!
21:01Bueno, contra todos los pronósticos, el chico ganó el combate.
21:11¡Excelente! ¡Bien hecho, Noah!
21:15El chico llena mis expectativas. Es el poder real de un salvador.
21:19Sí, señor.
21:27¡Roya!
21:57¿Qué pasa?
21:59¿Qué pasa?
22:01¿Qué pasa?
22:03¿Qué pasa?
22:05¿Qué pasa?
22:07¿Qué pasa?
22:09¿Qué pasa?
22:11¿Qué pasa?
22:13¿Qué pasa?
22:15¿Qué pasa?
22:17¿Qué pasa?
22:19¿Qué pasa?
22:21¿Qué pasa?
22:23¿Qué pasa?
22:24¿Qué pasa?
22:26¿Qué pasa?
22:28¿Qué pasa?
22:30¿Qué pasa?
22:32¿Qué pasa?
22:34¿Qué pasa?
22:36¿Qué pasa?
22:38¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:42¿Qué pasa?
22:44¿Qué pasa?
22:46¿Qué pasa?
22:48¿Qué pasa?
22:51¿Qué pasa?
22:52¿Qué pasa?
22:54¿Qué pasa?
22:56¿Qué pasa?
22:58¿Qué pasa?
23:00¿Qué pasa?
23:02¿Qué pasa?
23:04¿Qué pasa?
23:06¿Qué pasa?
23:08¿Qué pasa?
23:10¿Qué pasa?
23:12¿Qué pasa?
23:14¿Qué pasa?
23:16¿Qué pasa?
23:18¿Qué pasa?
23:20¿Qué pasa?
23:22¿Qué pasa?
23:24¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:28¿Qué pasa?
23:30¿Qué pasa?
23:32¿Qué pasa?
23:34¿Qué pasa?
23:36¿Qué pasa?
23:38¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:42¿Qué pasa?
23:44¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:48¿Qué pasa?
23:50¿Qué pasa?
23:52¡Más que nunca, más que nunca!
23:55¡Viva el crecimiento!
23:58¡Viva!
23:59¡Viva el crecimiento!
24:02¡Viva!