Legend of the Dragon Legend of the Dragon S01 E018 Horse Play
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
02:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
03:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
03:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
04:01On dirait qu'on est en train de faire un long saut
04:03Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, a
04:33aïe
05:03Je vais essayer.
05:05Cette œuvre a besoin d'une concentration intense, jeune dragon. Focus !
05:10Ok... Concentration...
05:18Hey ! Hey ! Regarde moi ! Je suis...
05:21Aïe ! Aïe ! Aïe !
05:28Rires, Banana Breath.
05:30En même temps, je vais trouver un autre moyen.
05:32Tout ce qui me reste à faire, c'est de me concentrer.
05:34Oui, c'est ça. Et environ 300 ans de pratique.
05:37J'ai entendu ça.
05:40Aïe !
05:43Non ! Non !
05:47Aïe ! Tu vas bien ? Aïe !
05:58Quoi ? Où suis-je ?
06:02Tu es en sécurité.
06:05Tu as trouvé moi.
06:06Tu es... Mana Ho ? Le gardien de l'oiseau ?
06:10Et tu es le nouveau Dragon de l'or.
06:12Euh... Oui. Je suis Aang. Je suis venu avec le Maître Chin et Juan Chi, le gardien des oiseaux.
06:18Qui sont...
06:20Euh... Bien...
06:22De toute façon, le symbole de l'oiseau Zodiac nous a alerté qu'il y avait quelque chose de mal ici.
06:27Mais tu es évidemment en sécurité.
06:31Où sommes-nous ?
06:37Regardez, le temple de l'oiseau.
06:48Alors, l'entrée du temple est sous la plage.
06:51Pas du tout que personne ne puisse y entrer.
07:00Maître Chin, vous devez l'accrocher.
07:03Vous devez l'accrocher.
07:05Aang est parti.
07:08Le Dragon de l'or vit. Nous devons trouver un moyen de l'atteindre avant...
07:11Quoi ?
07:25Maître Chin !
07:34Quoi ?
07:42Je vais bien. Je vais bien.
07:44Réponds-moi, Maître Chin. S'il te plaît. S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
07:49Seulement si tu arrêtais d'agir comme un monstre.
07:54Oh, tu es en vie !
07:57C'est ce que je pensais.
08:00Cependant, je suis aussi en vie.
08:02Ne t'inquiète pas. Je vais te libérer.
08:11J'ai peur que je devienne un peu habitué à vous.
08:15Oh, le Dragon de l'or.
08:31Alors, vous pensez que l'activité volcanique a déclenché l'alarme dans le Temple des Dragons ?
08:37Je crois qu'il s'agissait simplement d'être ensemble, ici et maintenant.
08:40Ah, d'accord. En général, il doit y avoir une sorte de menace.
08:45Tu sais, des problèmes.
08:48Tout est comme il devrait être entre nous.
08:55Tu es très beau, Golden One.
08:57Je ne suis pas très beau.
08:59Je devrais retourner à Maître Chen et Chuan, pour qu'ils sachent que je suis en bien.
09:05Tu dois séparer ton chemin et renouer avec ton vrai destin.
09:09Quoi ?
09:10Oui.
09:12Oui.
09:13Mon vrai destin.
09:15Un chemin de mon côté.
09:16De ton côté.
09:17Oublie tout l'autre.
09:19Oublie tout l'autre.
09:30Une autre éruption ! Prenez soin de vous !
09:32Excellente idée, mais je n'arrive pas à le réaliser.
09:36Oups, c'est bon. Je vous tue.
09:41Piggyback !
09:42Oh, ok.
09:43Ici nous sommes.
09:47Piggy est bien.
09:48Est-ce qu'il a perdu de poids ?
09:50T'as oublié ? J'étais un jour le Gardien Pig.
09:59Maître Chen, je suppose que tu peux marcher les dernières étapes ?
10:06Je suis parfaitement confortable, merci.
10:12Je ne peux pas.
10:13Je ne peux pas.
10:14Je ne peux pas.
10:15Je ne peux pas.
10:16Je ne peux pas.
10:17Je ne peux pas.
10:18Je ne peux pas.
10:20T'as entendu ça ? Il y a quelqu'un dehors.
10:28Désolé.
10:32Quoi ? Ne t'inquiète pas, je vais te protéger Maître Chen.
10:50Tu resteras avec moi pour toujours ?
10:52Oui, pour toujours.
10:55Ensemble, nous aurons le pouvoir de résister à tout mal qui arrive.
10:59Aucun mal ?
11:01Maintenant, donnez-moi la bande de puissance du Dragon Roi.
11:19Non !
11:20Donnez-moi la bande.
11:22Arrête !
11:25Je suis le Dragon Roi ! Je ne peux pas !
11:29Qu'est-ce qui se passe ?
11:31Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
11:32Donnez-le moi ou tu auras les conséquences !
11:50Je ne sais pas ce qui se passe avec toi.
11:52Peut-être que le Maître Zodiac t'a fait quelque chose,
11:54mais je ne veux pas te battre.
11:55Nous sommes deux gardiens.
11:56Croyez-moi, vous ne voulez pas opposer mon pouvoir.
12:04Je ne sais pas ce que c'est que votre jeu, mais...
12:06Empower the Dragon !
12:20Qu'est-ce que...
12:22Ok.
12:23Vous n'êtes donc pas le gardien de la horse.
12:26Mais qui, ou quoi êtes-vous ?
12:29Hou Hsien-Qui, l'éternel maître qui prendra le pouvoir du Dragon Roi.
12:49Non !
13:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:21Un Hatter !
13:24Pardonnez-moi mon jeune ami impétueux.
13:26Je suis honnête de vous voir, Mana Ho.
13:29Vous voulez dire qu'elle est le gardien de la horse ?
13:32Wow !
13:33Wow ? Vous avez l'air de m'insulter !
13:35Quoi ? Oh, ce wow ?
13:37Oh, vous pensez que je veux dire wow !
13:39Mais non, je ne veux pas dire ça.
13:41Je veux dire wow !
13:42Je veux dire wow !
13:43Je veux dire wow !
13:44Je veux dire wow !
13:45Je veux dire wow !
13:46Je veux dire wow !
13:47Je veux dire wow !
13:48Mais non, je ne veux pas dire ça.
13:49Je veux dire wow !
13:54Mana Ho, le Dragon Roi est en grave danger.
13:57Vous devez nous emmener au temple.
13:59Je ne peux pas.
14:00C'est fermé.
14:01Ne me dis pas que vous avez perdu la clé.
14:03En quelque sorte.
14:04J'ai perdu mon bandeau de puissance,
14:05qui est la seule façon d'ouvrir la passage secrète dans le temple.
14:08Donc le gardien de la horse nous a battus ici.
14:10Non.
14:11Hou Hsien-Qui.
14:12Qui ?
14:13Hou Hsien-Qui.
14:15Un esprit qui est aussi connu comme l'Immortelle Maiden.
14:19C'est son tâche de tester les hommes de Valor
14:22et d'essayer de les tenter de leur chemin choisi.
14:26Elle a utilisé sa magie pour me prendre mon bandeau,
14:28mais ça a changé le balance naturel.
14:30A moins qu'elle arrête,
14:31toute cette île va baisser dans l'océan.
14:36Qu'est-ce qu'elle dit ?
14:39Je vous donne une dernière chance de vivre !
14:43Donnez-moi mon bandeau de puissance !
14:46Reste en rêve, bête.
14:58C'était facile.
14:59Trop facile.
15:03C'est trop facile !
15:05C'est trop facile !
15:07C'est trop facile !
15:25Allez, tu stupide volcan !
15:28Ouvre-le de nouveau !
15:32Qu'est-ce que tu sens, Maître Chin ?
15:37La lumière bat contre l'ombre.
15:42Alors, tu n'es pas seulement stupide, tu mens aussi !
15:45Allez, montre-toi !
16:07Oh non, tu ne le fais pas !
16:19Il doit y avoir un moyen.
16:37Finissons-le !
16:54Pensez à ce que Maître Chin dirait.
16:57Focus, jeune Dragon Master !
16:59Percevez l'invisible !
17:07Oh non !
17:17J'accuse ce que j'ai gagné !
17:26Il n'est pas encore là.
17:29Hey !
17:30Le rumbling s'est arrêté, comme ça.
17:35L'eau s'écoule !
17:37Oui, la balance a été restaurée.
17:48Je vous salue, Dragon d'or.
17:50Je ne comprends pas.
17:51Vous avez l'air heureux que je vous aie battu.
17:53Oui, vous avez prouvé que vous étiez capable de lutter.
17:57C'est ce que tout ça s'est passé ?
17:59Vous avez endangé toute l'île et le temple pour jouer à un jeu ?
18:03C'est mon raison d'existence. Sans elle, je ne suis rien.
18:19Ok, donc tout est en balance.
18:22Où est Aang ?
18:23Là ! Il nous approche maintenant.
18:31Aang !
18:34Vous devez être le vrai Man Aho !
18:38Votre bande de puissance m'a montré la sortie du temple.
18:40Vous l'aurez de retour en...
18:53Aïe !
19:02Vous riez comme ça ?
19:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org