Σαν Ψέμα - Επεισόδιο 53
Σαν Ψέμα - Επεισόδιο 53
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00C'est l'honneur d'être avec vous.
01:02C'est l'honneur d'être avec vous.
01:04C'est l'honneur d'être avec vous.
01:06C'est l'honneur d'être avec vous.
01:08C'est l'honneur d'être avec vous.
01:10C'est l'honneur d'être avec vous.
01:12C'est l'honneur d'être avec vous.
01:14C'est l'honneur d'être avec vous.
01:16C'est l'honneur d'être avec vous.
01:18C'est l'honneur d'être avec vous.
01:20C'est l'honneur d'être avec vous.
01:22C'est l'honneur d'être avec vous.
01:24C'est l'honneur d'être avec vous.
01:26C'est l'honneur d'être avec vous.
01:30C'est l'honneur d'être avec vous.
01:32C'est l'honneur d'être avec vous.
01:34C'est l'honneur d'être avec vous.
01:36C'est l'honneur d'être avec vous.
01:38C'est l'honneur d'être avec vous.
01:40C'est l'honneur d'être avec vous.
01:42C'est l'honneur d'être avec vous.
01:44C'est l'honneur d'être avec vous.
01:46C'est l'honneur d'être avec vous.
01:48C'est l'honneur d'être avec vous.
01:50C'est l'honneur d'être avec vous.
01:52C'est l'honneur d'être avec vous.
01:54C'est l'honneur d'être avec vous.
01:56C'est l'honneur d'être avec vous.
01:58C'est l'honneur d'être avec vous.
02:00C'est l'honneur d'être avec vous.
02:02C'est l'honneur d'être avec vous.
02:04C'est l'honneur d'être avec vous.
02:06C'est l'honneur d'être avec vous.
02:08C'est l'honneur d'être avec vous.
02:10C'est l'honneur d'être avec vous.
02:12C'est l'honneur d'être avec vous.
02:14C'est l'honneur d'être avec vous.
02:16C'est l'honneur d'être avec vous.
02:18C'est l'honneur d'être avec vous.
02:20C'est l'honneur d'être avec vous.
02:22C'est l'honneur d'être avec vous.
02:24C'est l'honneur d'être avec vous.
02:26C'est l'honneur d'être avec vous.
02:28C'est l'honneur d'être avec vous.
02:30C'est l'honneur d'être avec vous.
02:32C'est l'honneur d'être avec vous.
02:34C'est l'honneur d'être avec vous.
02:36C'est l'honneur d'être avec vous.
02:38C'est l'honneur d'être avec vous.
02:40C'est l'honneur d'être avec vous.
02:42C'est l'honneur d'être avec vous.
02:44C'est l'honneur d'être avec vous.
02:46C'est l'honneur d'être avec vous.
02:49Si tu veux me parler, je vais t'écouter.
02:54Non.
02:55Non, je suis désolé.
02:57Je ne sais pas ce que j'ai appris.
02:59Vous dites toujours des blagues.
03:01J'ai quitté la maison. Au revoir, Aliki.
03:19Dormis, mon fils.
03:21Maman est là.
03:23Tout ira bien.
04:19Tu n'es pas seule.
04:22Ta maman est vivante.
04:41Bonjour.
04:42Bonjour, Petro.
04:43J'ai décidé de vous rencontrer.
04:46Je suis désolé, mais Christina est à l'intérieur.
04:48Je dois y aller. J'ai une rencontre.
04:50Avec moi, tu as cette rencontre importante, Petro.
04:54Je suis l'espace.
04:57Je suis la mère de ta vie.
05:02Tu peux continuer à m'appeler Despina Babatopol
05:05et je t'appelle la vie de Christina.
05:08D'où sais-tu la vérité de la vie ?
05:10Depuis le début.
05:12J'ai suivi ma fille depuis le premier jour qu'elle est venue travailler avec toi.
05:15Donc, la raison pour laquelle nous avons collaboré, c'est la vie.
05:18Oui.
05:19J'ai voulu être près d'elle, d'une certaine façon.
05:21En tout cas, c'est une très bonne collaboration.
05:25Et combien de temps allez-vous continuer à la suivre sans la retrouver ?
05:29Si tu ne voulais pas me trouver,
05:31je ferais tout pour l'éviter.
05:33Mais là, tu m'as retrouvée.
05:35Vous savez, en ce moment, la vie a besoin de sa mère comme rien d'autre.
05:38Et je crois qu'elle va bien qu'elle revienne.
05:42C'est impossible.
05:43Je ne peux pas vous expliquer pourquoi,
05:45mais mes enfants ne devraient pas savoir que je vis.
05:48Je suis retournée de l'Allemagne pour être près d'eux,
05:51pour observer leur vie
05:53et pour les soutenir.
05:56Je serai près d'eux, mais pas leur mère.
05:59Pourquoi ne peuvent-ils pas savoir la vérité ?
06:01Que se passe-t-il, Petro ?
06:02Il y a d'autres choses que tu ne sais pas.
06:04Je ne peux pas révéler à la vie que je vis.
06:07Je vous en prie, ne le faites pas.
06:09Je ne vous comprends vraiment pas.
06:11Ils ne doivent jamais savoir la vérité.
06:14Je vous demande sincèrement de garder mon secret.
06:19Et comment vais-je regarder la vie ?
06:21Et comme vous me demandez de garder votre secret,
06:23je veux aussi savoir la vérité.
06:24Quel est le mot ?
06:26Tu ne fais pas la même chose avec ta fille.
06:29Tu ne lui dis pas de mensonges sur son bonheur.
06:32Et si tu dois accuser quelqu'un,
06:35c'est lui qui t'a fait dire la vérité.
06:38Tu es dans l'ignorance.
06:40C'est la même chose pour moi.
06:42Quelqu'un d'autre m'a conduit dans tout ça.
06:45Et si tu ne m'avais pas découvert,
06:47j'aurais encore été dans l'ignorance.
06:55Bonjour, madame.
06:56Bonjour, Christina.
06:57J'ai hâte de te voir.
06:58Comment vas-tu ?
07:00Bien, bien.
07:01Petro, la petite me demande, après l'accident,
07:03d'aller au parc sans nous,
07:05avec Elenitza et sa mère.
07:08D'accord, je lui parlerai.
07:10Le déjeuner est prêt.
07:11Tu veux manger avec nous ?
07:12Merci beaucoup, mais je dois y aller.
07:15D'accord, je vais me préparer.
07:17Au revoir.
07:18Au revoir.
07:21C'est une magnifique fille.
07:24J'espère que nous ne nous séparerons jamais.
07:27Je veux juste qu'elle soit heureuse.
07:30Je suis sûre qu'elle va bien.
07:32Tu comprends ?
07:33J'essaie.
07:35D'accord, je ne vais pas dire la vérité.
07:37C'est vous qui devriez le faire.
07:39Merci.
07:40Avec tout mon esprit.
07:42Aujourd'hui, j'ai planifié une surprise dans ma vie.
07:44Et nous allons tous se réunir au Zagreb.
07:47Il serait bien que vous veniez aussi.
07:49C'est très bien.
07:51Merci pour l'idée.
07:52Mais c'est mieux si vous ne venez pas.
07:55Ne soyez pas inquiets pour notre secret.
08:02C'est le téléphone.
08:05Oui, Philippe ?
08:06Tu penses que tu as trouvé ton problème avec moi ?
08:08Tu n'es pas très loin.
08:09Mais j'ai trouvé la solution à ton problème.
08:11Et quel est mon problème ?
08:13Que tu ne peux pas regarder à Petro et lui expliquer que tu veux qu'il s'éloigne de toi.
08:19Si c'est ce problème, quelle solution préfères-tu ?
08:22E-mail-lui.
08:24E-mail-lui comment tu as ressenti qu'il ne t'a pas dit la vérité sur la vie.
08:29Et comment tu es venu à la ville pour l'assassiner.
08:32Il n'y a pas d'autre solution.
08:34N'y pense pas.
08:35Ouvre ton téléphone et fais-le.
08:38Merci pour l'intérêt.
08:40Même si je ne comprends pas pourquoi tu veux gagner.
08:43Nous ne pensons pas tous que nous allons gagner.
08:45Mais si tu ne veux pas que je fasse quelque chose,
08:48alors nous pouvons sortir et manger.
08:50J'irai en Amérique bientôt,
08:52alors j'aurai l'occasion de sortir avec une belle femme.
08:54Si je t'envoie l'e-mail, j'accepterai l'invitation.
08:57Sinon, ne t'attends pas.
08:59Je penserai.
09:01Au revoir.
09:21C'est quoi, ma petite ?
09:23Tu n'aimes plus ma cuisine ?
09:25Je n'ai pas vraiment l'appétit.
09:30Qu'est-ce qu'elle a fait à la maison ?
09:32Quelque chose pour l'entreprise.
09:35Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:37Je vais l'amener.
09:38Laisse-le.
09:39Je vais le faire.
09:40Fais attention la prochaine fois.
09:42La prochaine fois, je vais être plus prudent.
09:44C'est bon.
09:45Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:47Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:49Qu'est-ce qu'il s'est passé, mon amour ?
09:51Rien, rien.
09:53Après l'école,
09:55je voulais sortir avec la petite Hélène.
09:57Tu me la laisses ?
09:59Oui, mais je vais la voir.
10:01On ne parle pas de ça.
10:03Pourquoi veux-tu partir sans moi et ta mère ?
10:05Je n'ai plus de bébé.
10:07Je ne veux plus aller au parc.
10:09Je veux y aller un jour.
10:11Je vais prendre la mère de la petite Hélène
10:13pour qu'on s'entende.
10:15Je vais prendre le téléphone pour t'appeler.
10:17Je sais où c'est.
10:19Je vais le charger.
10:23Qu'est-ce qu'il y a ?
10:25Je ne sais pas.
10:27Les enfants sont préoccupés.
10:29Je vais les aider.
10:31J'espère qu'ils auront une meilleure psychologie
10:33quand je reviendrai du parc.
10:37Allez-y.
10:39Je crois qu'on a un problème d'enfants.
10:43Comment ça ?
10:45Tu parles de l'enfant ?
10:47L'enfant ?
10:49Qui ?
10:51Ma soeur.
10:53Je veux te dire quelque chose d'important.
10:55Je t'écoute.
10:57Je suis désolé.
10:59Je suis désolé.
11:01Je ne sais pas comment ça s'est passé.
11:03J'ai dormi sur le canapé.
11:05Je devais être le premier à m'éteindre.
11:07Je devais aller à l'hôpital.
11:09Calme-toi, Stavro.
11:11Tu l'as déjà dit.
11:13Ne penses pas que c'est mal.
11:15Tu étais fatigué et tu as dormi.
11:17C'est humain.
11:19Je n'avais pas besoin de toi
11:21pour les enfants.
11:23Je suis désolé.
11:25Je n'avais pas besoin de toi
11:27pour mes tâches.
11:29Je n'en aurai pas besoin aujourd'hui.
11:31Tu pourras t'amuser.
11:33Merci beaucoup.
11:35Je vous remercie beaucoup.
11:37Aujourd'hui, j'ai eu l'occasion
11:39de faire une surprise à ma petite soeur.
11:41J'ai vraiment envie d'y aller.
11:43C'est sûr que vous n'en aurez pas besoin.
11:45Si vous en avez besoin, allez-y.
11:47Je n'en aurai pas besoin.
11:49La vie sera heureuse
11:51pour vous.
11:53Comment connaissez-vous mon nom?
11:57Maman m'en a parlé
11:59quand elle est venue
12:01à l'office.
12:03Oui, oui.
12:05Vous avez une très forte mémoire.
12:07C'est pourquoi vous êtes
12:09une très réussissante entrepreneur.
12:11Pas comme moi.
12:13Je suis venu de l'école.
12:15C'est pour ça que j'ai pu devenir dirigeant.
12:17Non, c'est juste que
12:19j'aime beaucoup mon travail.
12:21C'est ce que je voulais dire.
12:23Parfois, je ne sais même pas comment m'exprimer.
12:25Aimez-vous.
12:27Parlez-vous bien de vous.
12:29C'est la seule façon
12:31pour que les autres vous regardent.
12:33Je vous admire.
12:35Vraiment?
12:37Qu'est-ce qui m'admire?
12:39Tu conduis
12:41beaucoup mieux que moi.
12:43Je ne suis pas une bonne dirigeante.
12:45C'est pour ça que je suis heureuse de te diriger.
12:47Je me sens en sécurité.
12:49Vous me parlez avec tellement de respect
12:51et d'amour.
12:53Vous n'êtes pas mes proches.
12:55C'est pour ça que j'ai dormi
12:57à l'étage.
12:59J'ai ressenti cette chaleur.
13:01Allez, vas-y maintenant.
13:03Prépare-toi pour l'épreuve de ta vie.
13:05Nous avons du temps pour ces belles discussions.
13:19C'est quoi le problème?
13:21Quand vous allez à l'école,
13:23vous mettrez directement votre vie
13:25à l'étage.
13:27Vous aimez les mystères?
13:29Je ne vais pas vous dire d'où vous allez.
13:31Vous la mettez directement à l'étage.
13:33Et le mystère s'améliore.
13:35J'ai parlé avec le partenaire
13:37et je veux leur faire une surprise.
13:39Je veux leur montrer comment
13:41le magasin va se faire après l'annonce.
13:43Je crois qu'ils vont être très heureux.
13:45Moi aussi.
13:47C'est ce que je crois.
13:49C'est ce qui va se passer
13:51avec la mère du magasin.
13:53Elle va l'aimer.
13:55Elle est très blessée.
13:57C'est bien pour son père.
13:59Nous serons tous là-bas.
14:01Georges, Basso...
14:03Nous allons les soutenir.
14:05Bien sûr, la vie a besoin
14:07de notre soutien et de notre chaleur.
14:09Merci beaucoup.
14:11Je dois y aller, j'ai quelque chose à dire.
14:13C'est à qui que tu parles?
14:15Je ne peux pas.
14:17Je comprends que ce n'est pas très agréable.
14:19J'espère que tu sais ce que tu fais.
14:21C'est le moment de la vérité.
14:45C'est le moment de la vérité.
15:15Je ne veux pas que quelqu'un comprenne
15:17comment je me sens.
15:19Je n'aime pas l'impression d'être faible.
15:21Je comprends.
15:23Mais avec tout ce que tu as fait,
15:25tu m'exagères.
15:27Si tu m'accompagnes à l'entreprise,
15:29tout le monde comprendra que je ne suis pas bien.
15:31Dans le meilleur cas, ils s'amuseront
15:33et dans le pire, ils m'en soucieront.
15:35Je suis désolée.
15:37Je l'ai fait pour le bien.
15:39Laisse-moi.
15:41Je dois envoyer un mail.
15:43Un instant.
15:49Que ferais-tu à ma place?
15:51Que veux-tu dire?
15:53Ne me fais pas du mal.
15:55Tu sais ce qui s'est passé.
15:57Que ferais-tu?
15:59Parlerais-tu à Petro?
16:05Non, je ne lui parlerai pas.
16:07Je ne lui dirais rien.
16:09Si c'était pour le savoir,
16:11je l'aurai appris par la vie.
16:13N'est-ce pas?
16:15Je ne sais rien.
16:19Je crois que vous ne devez rien dire.
16:21Si c'était pour le savoir,
16:23je lui dirais la vie.
16:25Bien sûr, vous devez faire
16:27ce qui vous permettra de dormir plus tranquille.
16:31Moi, je dormais tranquille.
16:35Comme le faisait la vie
16:37quand elle me disait que c'était Mme Tsakiri.
16:41D'accord.
16:43Je t'en prie, vas-y.
17:11D'accord, j'y vais.
17:13Petro m'a demandé
17:15de faire une petite pause.
17:17Après, je vais la laisser à l'école.
17:19Tu n'as pas le temps?
17:21Non.
17:23D'accord.
17:41On va faire une surprise dans la vie
17:43qui a été réalisée par Petro.
17:45Quelle surprise?
17:47Tu vas me dire.
17:49Non, tu vas me dire où on va.
17:51Peut-être que tu n'as pas aimé.
17:53Petro, tu dois savoir mieux la vie.
17:55Je vais t'écouter.
17:57On va faire une surprise.
17:59Je vais prendre mes affaires.
18:01C'est fini, on ne va pas y aller.
18:03On y va, on y va.
18:07Encore toi, Lucas?
18:09Je t'ai compris.
18:11C'était une erreur.
18:13Ce n'est pas tout ce que je t'ai dit.
18:15Tu veux que je t'écoute?
18:17J'ai été accusé de mentir à ma fille.
18:19C'est ce que tu ne fais pas.
18:21Tu l'as laissé grandir en mentir.
18:23Et vous, vos enfants,
18:25vous l'avez laissé grandir en mentir.
18:27Que veux-tu dire?
18:29Je leur ai dit que leur mère est morte
18:31et qu'elle vit.
18:33Qu'est-ce que tu dis?
18:35Je suis allé faire l'anéantissement
18:37et j'ai rencontré Ergolavo
18:39et il m'a dit qu'elle vit.
18:43Sors d'ici.
18:45Je sors, mais ne t'inquiètes pas.
18:47Personne ne va savoir
18:49votre secret.
18:51Et autre chose,
18:53la vie est le plus honnête homme
18:55que j'ai connu.
18:57On n'avait jamais ce que vous avez vu.
19:01Je lui ai juste donné l'argent
19:03pour faire la mère de ma fille
19:05qui l'a mise à peine.
19:07C'est assez.
19:09Ne le répète plus.
19:11Je lui ai donné
19:13ce que j'ai fait pour ma fille.
19:15C'est assez.
19:17Je ne veux pas entendre
19:19ce que vous avez fait pour ma fille
19:21ni ce que vous avez donné pour l'argent.
19:23Je sais que c'est à cause de vous
19:25qu'une autre femme a accepté
19:27de le faire et que vous l'avez emprisonnée.
19:29C'est assez pour m'excuser.
19:31J'espère que votre fille
19:33va vous pardonner.
20:01C'est assez pour m'excuser.
20:03J'espère que votre fille
20:05va vous pardonner.
20:07C'est assez pour m'excuser.
20:09J'espère que votre fille
20:11va vous pardonner.
20:13C'est assez pour m'excuser.
20:15J'espère que votre fille
20:17va vous pardonner.
20:19C'est assez pour m'excuser.
20:21J'espère que votre fille
20:23va vous pardonner.
20:25J'espère que votre fille
20:27va vous pardonner.
20:29C'est assez pour m'excuser.
20:31J'espère que votre fille
20:33va vous pardonner.
20:35C'est assez pour m'excuser.
20:37J'espère que votre fille
20:39va vous pardonner.
20:41J'espère que votre fille
20:43va vous pardonner.
20:45J'espère que votre fille
20:47va vous pardonner.
20:49J'espère que votre fille
20:51va vous pardonner.
20:53J'espère que votre fille
20:55va vous pardonner.
20:57C'est l'heure des plans.
21:01Je n'ai pas de mots.
21:03Merci.
21:05Ne le répète pas.
21:07Quels plans ?
21:09Je veux voir le résultat
21:11après l'annonce.
21:13Prête ?
21:151, 2, 3 !
21:17C'est parfait !
21:19Donc, ici,
21:21le banc va entrer.
21:23Ici, les dégâts,
21:25le réfrigérateur,
21:27et la salle de bain.
21:31J'ai toujours voulu
21:33qu'elle revienne
21:35à l'aéroport
21:37et qu'elle revienne ici.
21:39C'est grâce à toi.
21:41Par ici !
21:45Il reste un dernier plan.
21:47Qu'est-ce que c'est ?
21:49J'ai vu tout.
21:51C'est un plan
21:53pour le nom de l'aéroport.
21:55Le nom ne sera pas Aspasia ?
21:57J'ai fait un erreur ?
21:59J'ai pensé à autre chose.
22:07C'est magnifique.
22:09Merci.
22:13Ne sois pas seule.
22:15On y va.
22:19Je ne vais jamais oublier cette émission.
22:21Parce qu'elle est toute assemblée.
22:23Tout est de ma faute.
22:25J'ai vraiment voulu que l'aéroport soit prêt,
22:27mais le réfrigérateur ne pouvait pas le faire.
22:29Ça n'a pas d'importance.
22:31Croyez-moi.
22:33Merci beaucoup.
22:35C'est magnifique.
22:37Je parle aussi.
22:41Alors,
22:43qu'est-ce que vous pensez
22:45quand nous sommes tous ensemble
22:47pour prendre une selfie ?
22:49C'est mon faute.
22:51Je n'ai pas fait la bonne pose.
22:57Regardez-moi.
22:59On n'est pas du tout en même temps.
23:03Je vous prie.
23:05Faites-moi des photos.
23:07C'est mon travail.
23:09C'est bien.
23:11C'est mon projet.
23:13C'est bon.
23:15C'est bon.
23:17C'est bien.
23:19C'est bien.
23:21Oui.
23:23C'est bon.
23:25C'est bien.
23:37Comment as-tu pu venir ici ?
23:39Tu n'as pas honte ?
23:41Comment as-tu pu découvrir la vie ?
23:43Tu me l'as dit avec certaineté.
23:45Laissez-moi, s'il vous plaît.
23:47C'est toi qui l'as dessiné.
23:49Je dois y aller.
23:51Tu joues à la blague ?
23:53Parce que tu n'as pas le courage
23:55de dire à tes enfants
23:57que je suis leur mère.
23:59Laissez-le leur dire.
24:01Je dois y aller.
24:03Pourquoi ne pas le faire maintenant ?
24:05Si tu leur dis que je suis leur mère,
24:07leur père va dire que c'est une blague.
24:09C'est la deuxième fois.
24:11Ils ne vont pas le supporter.
24:13Laissez-les leur dire.
24:15Tu es là pour être avec eux.
24:17Tu n'as pas le courage de partir.
24:19Je vais mourir.
24:27Quoi ?
24:31Je vais mourir.
24:33Je n'ai pas beaucoup de temps.
24:39Je n'ai pas beaucoup de temps.
24:43Les médicaments que j'ai vu...
24:47J'ai un cancer.
24:49C'est la dernière étape.
24:59Non.
25:01Ce n'est pas vrai.
25:03Ce n'est pas vrai.
25:07Dis-moi que ce n'est pas vrai.
25:11C'est la vérité.
25:13Toutes ces années, tu as dit aux enfants
25:15que leur mère était morte.
25:17Maintenant, je meurs pour la vérité.
25:33C'est la vérité.
26:03C'est la vérité.
26:05Bonne chance à vous aussi.
26:33Je vais le faire.
26:35J'espère qu'ils ne s'éloigneront pas.
26:39Je dois partir.
26:41Prends-le.
26:43J'ai vu sur une chaîne
26:45que tu pouvais utiliser ton téléphone.
26:47Si ils me demandent où je l'ai trouvé,
26:49tu leur diras que je l'ai oublié.
26:51D'accord.
26:53J'avais peur de le perdre.
26:55Je vais partir.
27:03C'est la vérité.
27:05C'est la vérité.
27:07C'est la vérité.
27:09C'est la vérité.
27:11C'est la vérité.
27:13C'est la vérité.
27:15C'est la vérité.
27:17C'est la vérité.
27:19C'est la vérité.
27:21C'est la vérité.
27:23C'est la vérité.
27:25C'est la vérité.
27:27C'est la vérité.
27:29C'est la vérité.
27:31C'est la vérité.
27:33C'est la vérité.
27:35C'est la vérité.
27:37C'est la vérité.
27:39C'est la vérité.
27:41C'est la vérité.
27:43C'est la vérité.
27:45C'est la vérité.
27:47C'est la vérité.
27:49C'est la vérité.
27:51C'est la vérité.
27:53C'est la vérité.
27:55C'est la vérité.
27:57C'est la vérité.
27:59C'est la vérité.
28:01C'est la vérité.
28:03C'est la vérité.
28:05C'est la vérité.
28:07C'est la vérité.
28:09C'est la vérité.
28:11C'est la vérité.
28:13C'est la vérité.
28:15C'est la vérité.
28:17C'est la vérité.
28:19C'est la vérité.
28:21C'est la vérité.
28:23C'est la vérité.
28:25C'est la vérité.
28:27C'est la vérité.
28:29C'est la vérité.
28:31C'est la vérité.
28:33C'est la vérité.
28:35C'est la vérité.
28:37C'est la vérité.
28:39C'est la vérité.
28:41C'est la vérité.
28:43C'est la vérité.
28:45C'est la vérité.
28:47C'est la vérité.
28:49C'est la vérité.
28:51C'est la vérité.
28:53C'est la vérité.
28:55C'est la vérité.
28:57C'est la vérité.
28:59C'est la vérité.
29:01C'est la vérité.
29:03C'est la vérité.
29:05C'est la vérité.
29:07C'est la vérité.
29:09C'est la vérité.
29:11C'est la vérité.
29:13C'est la vérité.
29:15C'est la vérité.
29:17C'est la vérité.
29:19C'est la vérité.
29:21C'est la vérité.
29:23C'est la vérité.
29:25C'est la vérité.
29:27C'est la vérité.
29:29C'est la vérité.
29:31C'est la vérité.
29:33C'est la vérité.
29:35C'est la vérité.
29:37C'est la vérité.
29:39C'est la vérité.
29:41C'est la vérité.
29:43C'est la vérité.
29:45C'est la vérité.
29:47C'est la vérité.
29:49C'est la vérité.
29:51C'est la vérité.
29:53C'est la vérité.
29:55C'est la vérité.
29:57C'est la vérité.
29:59C'est la vérité.
30:01C'est la vérité.
30:03C'est la vérité.
30:05C'est la vérité.
30:07C'est la vérité.
30:09C'est la vérité.
30:11C'est la vérité.
30:13C'est la vérité.
30:15C'est la vérité.
30:17C'est la vérité.
30:19C'est la vérité.
30:21C'est la vérité.
30:23C'est la vérité.
30:25C'est la vérité.
30:27C'est la vérité.
30:29C'est la vérité.
30:31C'est la vérité.
30:33C'est la vérité.
30:35C'est la vérité.
30:37C'est la vérité.
30:39C'est la vérité.
30:41C'est la vérité.
30:43C'est la vérité.
30:45C'est la vérité.
30:47C'est la vérité.
30:49C'est la vérité.
30:51C'est la vérité.
30:53C'est la vérité.
30:55C'est la vérité.
30:57C'est la vérité.
30:59C'est la vérité.
31:01C'est la vérité.
31:03C'est la vérité.
31:05C'est la vérité.
31:07C'est la vérité.
31:09C'est la vérité.
31:11C'est la vérité.
31:13C'est la vérité.
31:15C'est la vérité.
31:17C'est la vérité.
31:19C'est la vérité.
31:21C'est la vérité.
31:23C'est la vérité.
31:25C'est la vérité.
31:27C'est la vérité.
31:29C'est la vérité.
31:31C'est la vérité.
31:33C'est la vérité.
31:35C'est la vérité.
31:37C'est la vérité.
31:39C'est la vérité.
31:41C'est la vérité.
31:43C'est la vérité.
31:45C'est la vérité.
31:47C'est la vérité.
31:49C'est la vérité.
31:51C'est la vérité.
31:53C'est la vérité.
31:55C'est la vérité.
31:57C'est la vérité.
31:59C'est la vérité.
32:01C'est la vérité.
32:03C'est la vérité.
32:05C'est la vérité.
32:07C'est la vérité.
32:09C'est la vérité.
32:11C'est la vérité.
32:13C'est la vérité.
32:15C'est la vérité.
32:17C'est la vérité.
32:19C'est la vérité.
32:21C'est la vérité.
32:23C'est la vérité.
32:25C'est la vérité.
32:27C'est la vérité.
32:29C'est la vérité.
32:31C'est la vérité.
32:33C'est la vérité.
32:35C'est la vérité.
32:37C'est la vérité.
32:39C'est la vérité.
32:41C'est la vérité.
32:43C'est la vérité.
32:45C'est la vérité.
32:47C'est la vérité.
32:49C'est la vérité.
32:51C'est la vérité.
32:53C'est la vérité.
32:55C'est la vérité.
32:57C'est la vérité.
32:59C'est la vérité.
33:01C'est la vérité.
33:03C'est la vérité.
33:05C'est la vérité.
33:07C'est la vérité.
33:09C'est la vérité.
33:11C'est la vérité.
33:13C'est la vérité.
33:15C'est la vérité.
33:17C'est la vérité.
33:19C'est la vérité.
33:21C'est la vérité.
33:23C'est la vérité.
33:25C'est la vérité.
33:27C'est la vérité.
33:29C'est la vérité.
33:31C'est la vérité.
33:33C'est la vérité.
33:35C'est la vérité.
33:37C'est la vérité.
33:39C'est la vérité.
33:41C'est la vérité.
33:43C'est la vérité.
33:45C'est la vérité.
33:47C'est la vérité.
33:49C'est la vérité.
33:51C'est la vérité.
33:53C'est la vérité.
33:55C'est la vérité.
33:57C'est la vérité.
33:59C'est la vérité.
34:01C'est la vérité.
34:03C'est la vérité.
34:05C'est la vérité.
34:07C'est la vérité.
34:09C'est la vérité.
34:11C'est la vérité.
34:13C'est la vérité.
34:15C'est la vérité.
34:17C'est la vérité.
34:19C'est la vérité.
34:21C'est la vérité.
34:23C'est la vérité.
34:25C'est la vérité.
34:27C'est la vérité.
34:29C'est la vérité.
34:31C'est la vérité.
34:33C'est la vérité.
34:35C'est la vérité.
34:37C'est la vérité.
34:39C'est la vérité.
34:41C'est la vérité.
34:43C'est la vérité.
34:45C'est la vérité.
34:47C'est la vérité.
34:49C'est la vérité.
34:51C'est la vérité.
34:53C'est la vérité.
34:55C'est la vérité.
34:57C'est la vérité.
34:59C'est la vérité.
35:01C'est la vérité.
35:03C'est la vérité.
35:05C'est la vérité.
35:07C'est la vérité.
35:09C'est la vérité.
35:11C'est la vérité.
35:13C'est la vérité.
35:15C'est la vérité.
35:17C'est la vérité.
35:19C'est la vérité.
35:21C'est la vérité.
35:23C'est la vérité.
35:25C'est la vérité.
35:27C'est la vérité.
35:29C'est la vérité.
35:31C'est la vérité.
35:33C'est la vérité.
35:35C'est la vérité.
35:37C'est la vérité.
35:39C'est la vérité.
35:41C'est la vérité.
35:43C'est la vérité.
35:45C'est la vérité.
35:47C'est la vérité.
35:49C'est la vérité.
35:51C'est la vérité.
35:53C'est la vérité.
35:55C'est la vérité.
35:57C'est la vérité.
35:59C'est la vérité.
36:01C'est la vérité.
36:03C'est la vérité.
36:05C'est la vérité.
36:07C'est la vérité.
36:09C'est la vérité.
36:11C'est la vérité.
36:13C'est la vérité.
36:15C'est la vérité.
36:17C'est la vérité.
36:19C'est la vérité.
36:21C'est la vérité.
36:23C'est la vérité.
36:25C'est la vérité.
36:27C'est la vérité.
36:29C'est la vérité.
36:31C'est la vérité.
36:33C'est la vérité.
36:35C'est la vérité.
36:37C'est la vérité.
36:39C'est la vérité.
36:41C'est la vérité.
36:43C'est la vérité.
36:45C'est la vérité.
36:47C'est la vérité.
36:49C'est la vérité.
36:51C'est la vérité.
36:53C'est la vérité.
36:55C'est la vérité.
36:57C'est la vérité.
36:59C'est la vérité.
37:01C'est la vérité.
37:03C'est la vérité.
37:05C'est la vérité.
37:07C'est la vérité.
37:09C'est la vérité.
37:11C'est la vérité.
37:13C'est la vérité.
37:15C'est la vérité.
37:17C'est la vérité.
37:19C'est la vérité.
37:21C'est la vérité.
37:23C'est la vérité.
37:25C'est la vérité.
37:27C'est la vérité.
37:29C'est la vérité.
37:31C'est la vérité.
37:33C'est la vérité.
37:35C'est la vérité.
37:37C'est la vérité.
37:39C'est la vérité.
37:41C'est la vérité.
37:43C'est la vérité.
37:45C'est la vérité.
37:47J'ai une idée.
37:49Tu veux venir à ma mère pour cuisiner le week-end ?
37:53Pour que tu ressentes la cuisine de ma mère.
37:57Qu'est-ce que tu veux dire ?
37:59Bien sûr que oui.
38:01J'ai une super idée.
38:03Qu'est-ce que tu penses qu'on va faire avec ma mère ?
38:06Pour qu'elle arrête de m'insulter tout le temps.
38:10C'est ça.
38:12Qu'est-ce que tu penses qu'on va faire avec ma mère ?
38:17C'est ça.
38:47J'ai l'impression d'être très grignard.
38:49Oui, comme un gâteau.
38:53Je suis désolée pour l'hiver, le café, le matin.
38:55Mais tu sais, quand tu as peur de perdre quelqu'un,
38:57tu t'assombres, tu fais des choses incroyables.
39:00Je comprends, mais tu n'as pas besoin d'avoir peur de rien.
39:03Tu n'as pas besoin de ressentir aucun danger.
39:07J'ai appris ces dernières années à rester seul
39:10et à prendre soin de la famille de Petro.
39:12Mais j'ai aussi besoin de prendre soin de moi.
39:16Je comprends.
39:18C'est pour ça que je te le dis.
39:19Ne me mèles pas au mur.
39:21Je veux mon tranquillité.
39:23J'ai fait ma décision.
39:24Je suis avec toi.
39:25Je veux que je sois avec toi.
39:27Avez-vous confiance en moi ?
39:29Tu paies les frappes du pied.
39:31Et ce n'est pas nécessaire.
39:33Vraiment, c'est très injuste.
39:35Il a une famille et un enfant.
39:36Ils me prennent pour une insécurité.
39:38Mais je sais que je n'ai pas à m'inquiéter de toi.
39:41Je vais combattre mon insécurité.
39:43Et nous serons bien.
39:44Je n'ai pas à avoir peur de rien.
39:45Et moi non plus.
39:47On ne partage pas tout facilement.
39:49D'accord, je veux que tu sois comme tu es.
39:51Je m'en fiche.
39:52Allons-y.
39:53Allons-y.
39:59Depuis quand es-tu malade ?
40:05Je ne veux pas en parler plus.
40:08Je te l'ai dit,
40:09parce que je veux que tu saches
40:10pourquoi je ne me présente pas aux enfants.
40:13Je ne veux pas qu'ils m'abandonnent.
40:16Ça serait très dur.
40:20Dis-moi,
40:22les médecins ne donnent pas d'espoir.
40:25Les thérapies n'ont pas aidé du tout.
40:28Il n'y a pas d'espoir.
40:31Je suis retournée pour dire au revoir à mes enfants.
40:34Même sans qu'ils sachent qui je suis.
40:38Mon temps s'est terminé.
40:40Je n'ai plus accepté.
40:42Ecoute-moi, Espécie.
40:44Tu es encore vivante.
40:46Je veux t'aider.
40:48Tu ne dois pas abandonner la bataille.
40:51Que veut dire une bataille ?
40:53On sait déjà ce que j'ai vécu.
40:55Je ne te laisserai pas tomber.
40:57Tu dois combattre pour...
41:01pour toi.
41:04De toute façon,
41:06personne ne sait ce qui peut se passer dans la vie.
41:11Que te concerne-t-il ?
41:14Si je ne retournais pas, tu ne saurais rien.
41:18Pourquoi me poses-tu tant de questions ?
41:21Je veux savoir dans quel hôpital
41:23tu fais tes thérapies.
41:24Je veux savoir tout.
41:25On peut aller à d'autres médecins.
41:27Ils vont t'examiner.
41:31Crois-moi, c'est vrai.
41:33C'est vrai, c'est vrai.
41:36J'ai été examinée par beaucoup de médecins.
41:40Ne t'imagines pas ce que j'ai vécu.
41:43Tout le monde a la même opinion.
41:47Si tu veux m'aider,
41:49fais ce que je t'ai demandé.
41:52Fais-le.
41:54Aménage-toi avec les enfants.
41:57Demande-leur pardon pour la vie.
41:59Pour l'âme et l'âme qui les ont blessés.
42:03C'est la seule façon de m'aider.
42:05S'il te plaît, arrête d'échanger les uns avec les autres.
42:10C'est tout ce que je te demande.
42:13Si tu ne peux pas le faire,
42:15je ne veux rien d'autre que toi.
42:18Tu peux partir.
42:20Comment je peux partir ?
42:23Si tu m'améliores ?
42:24Si tu m'en souviens ?
42:26Et que tu ne reviennes pas dans ma vie.
42:28Surtout quand tu m'éloignes complètement de ta vie.
42:31Je t'ai dit ce que je veux.
42:33Si tu ne le reçois pas,
42:35c'est mieux que tu partes.
42:45Comme tu veux.
43:01...
43:24Qu'est-ce que tu fais là ?
43:26Je pars !
43:28Je pars !
43:29Calmez-vous, je ne vous comprends pas.
43:32Dites-moi encore.
43:34Quand est-ce qu'elle est morte ?
43:36Et à quelle heure ?
43:38Je pars !
43:39Et vous ne le dites pas maintenant ?
43:41Attends un peu, tu m'éloignes !
43:43C'est elle que je parle.
43:45Elle est partie.
43:47Où êtes-vous ? Dans quel parc ?
43:50D'accord, nous venons d'ici.
43:52...
43:57Bonjour encore.
43:59Bonjour.
44:00Tu me souviens ?
44:01Oui.
44:02Que fais-tu ici seul ? T'es perdu ?
44:04Non.
44:06Veux-tu que je t'emmène ?
44:08Mon voiture est ici, dans la couronne.
44:13Je ne sais pas comment aller chez moi,
44:15et j'ai peur d'aller tout seul.
44:17Tu ne seras pas seul, nous serons ensemble.
44:19Merci beaucoup.
44:20Merci beaucoup.
44:21Vous êtes très bienvenue.
44:22Comment vous appelez-vous ?
44:23Christina.
44:24Parfait !
44:25C'est comme ça que maman m'appelle.
44:27Vraiment ?
44:29Alors, allons-y ?
44:30Où allons-nous ?
44:32T'aimes les chatons ?
44:34Très bien.
44:35Alors, je vais te montrer
44:37la plus belle chaton du monde.
44:42Allons-y ?
44:51Allons-y.
44:52Allons-y.
44:53Allons-y.
44:54Allons-y.
44:55Allons-y.
44:56Allons-y.
44:57Allons-y.
44:58Allons-y.
44:59Allons-y.
45:00Allons-y.
45:01Allons-y.
45:02Allons-y.
45:03Allons-y.
45:04Allons-y.
45:05Allons-y.
45:06Allons-y.
45:07Allons-y.
45:08Allons-y.
45:09Allons-y.
45:10Allons-y.
45:11Allons-y.
45:12Allons-y.
45:13Allons-y.
45:14Allons-y.
45:15Allons-y.
45:16Allons-y.
45:17Allons-y.
45:18Allons-y.
45:19Allons-y.
45:20Allons-y.
45:21Allons-y.
45:22Allons-y.
45:23Allons-y.
45:24Allons-y.
45:25Allons-y.
45:26Allons-y.
45:27Allons-y.
45:28Allons-y.
45:29Allons-y.
45:30Allons-y.
45:31Allons-y.
45:32Allons-y.
45:33Allons-y.
45:34Allons-y.
45:35Allons-y.
45:36Allons-y.
45:37Allons-y.
45:38Allons-y.
45:39Allons-y.
45:40Allons-y.
45:41Allons-y.
45:42Allons-y.
45:43Allons-y.
45:44Allons-y.
45:45Allons-y.
45:46Allons-y.
45:47Allons-y.
45:48Allons-y.
45:49Allons-y.
45:50Allons-y.
45:51Allons-y.
45:52Allons-y.
45:53Allons-y.
45:54Allons-y.
45:55Allons-y.
45:56Allons-y.
45:57Allons-y.
45:58Allons-y.
45:59Allons-y.
46:00Allons-y.
46:01Allons-y.
46:02Allons-y.
46:03Allons-y.
46:04Allons-y.
46:05Allons-y.
46:06Allons-y.
46:07Allons-y.
46:08Allons-y.
46:09Allons-y.
46:10Allons-y.
46:11Allons-y.
46:12Allons-y.
46:13Allons-y.
46:14Allons-y.
46:15Allons-y.
46:16Allons-y.