Loonatics Unleashed Loonatics Unleashed E011 – The Menace of the Mastermind
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je sais que c'est beaucoup de choses à prendre sur votre premier jour, mais le tour s'arrête ici.
00:10Rencontrez le criminel le plus insidieux de toute l'Hackmétropolis, Mallory Mastermind.
00:15Bien sûr.
00:16Celle qui...
00:17Oui, et elle aurait réussi, si ce n'était pas pour un étudiant de pensée rapide.
00:21Pensée rapide ? Ma tête est trop grande. Ce chien a juste eu de la chance.
00:25Par ailleurs, Warden, est-ce nécessaire de retirer chaque staple ?
00:29Tu sais ce que c'est, Mastermind.
00:31Chaque staple qu'elle touche, elle peut devenir une arme de haute technologie dangereuse.
00:35Oh, tu vas l'effrayer.
00:38Faites un note. Pas de staples autorisés.
00:43Où est mon...
00:44Tu l'as ?
00:45Oui, oui. Pas de staples. J'ai compris.
00:59Ok, mon amour. Sois un oiseau dans la cage de ta maman.
01:08Ok, tu sais ce qu'il faut faire.
01:29Oh non !
02:00Bien joué, mon ami.
02:02Tu veux une nouvelle cartouche d'encre, n'est-ce pas ?
02:05Oh oui, tu le veux.
02:06Mastermind, arrête !
02:09J'aimerais rester en conversation, mais je dois vraiment sortir.
02:21En l'année 2772, un météore frappe la planète de la ville d'Ecmitropolis,
02:26en la frappant de l'axe.
02:28Cette aventure cosmique révèle les forces supernaturales
02:31en créant un nouveau genre de héros.
02:33Les lunatiques.
02:56Les lunatiques.
03:27C'est un nouveau haut score !
03:29Combien de fois dois-je te le dire ?
03:31Ce que j'ai créé ici est un entraîneur virtuel.
03:34Pas un jeu vidéo.
03:35Appelez-le ce que vous voulez, je suis le maître !
03:40Je gère ce jeu !
03:43Oui, tu es vraiment le maître.
03:46Tu es vraiment le maître.
03:48Tu es vraiment le maître.
03:49Tu es vraiment le maître.
03:50Tu es vraiment le maître.
03:51Tu es vraiment le maître.
03:52Tu es vraiment le maître.
03:54Oui, tu es vraiment le maître.
03:56Oui, tu es vraiment le maître.
03:57Essayez ce niveau.
03:58Hey ! Ne tournez pas les lumières !
04:00Uh-oh !
04:06Hey ! J'étais en train de faire un tour virtuel ici !
04:09Zadavia est en ligne. Nous avons besoin de vous ici.
04:16Lunatiques, il y a eu une escapade de la prison de sécurité maximale.
04:20Le fichier est en train d'être envoyé à vous au moment où nous parlons.
04:28Tu l'as dit !
04:29Mallory...
04:30Oh non...
04:31Je veux que vous tous rentriez là-bas.
04:33Tech peut vous filer sur le chemin.
04:35Zadavia, en route.
04:37Allons-y !
04:44Alors Tech, tu veux nous dire comment tu connais Mlle Melonhead ?
04:47Jusqu'à ce que Zadavia nous mette ensemble, j'étais encore un étudiant à l'Acme Tech.
04:55Mallory était une jeune prodigie que j'étudiais.
04:57Elle travaillait sur un appareil qui pouvait amplifier les ondes du cerveau.
05:00Mais j'ai découvert qu'elle avait modifié l'appareil pour transférer des connaissances des cerveaux d'autres personnes en son propre.
05:06Le personnel de l'université allait être ses guinea-pig.
05:10Avec juste le coup de ce bouton, je vais vous montrer ce que ça signifie d'être brillant.
05:24Alors je l'ai arrêtée, cette maligne, avant qu'il ne soit trop tard.
05:27J'ai dû faire quelque chose avant que leurs esprits soient détruits.
05:31Malheureusement, elle a été attaquée par une émergence de feed-back bio-électrique.
05:40Oh...
05:45Prenez-la, officiers.
05:47Mallory Casey, tu es arrêtée.
05:49Toi ! Tu as détruit mon travail !
05:52Comment as-tu le courage ?
05:54Oh, je vais te tuer, Tech !
05:56Un jour, je vais te tuer !
05:58Toi, maligne !
06:01Et c'est la dernière fois que j'en ai entendu parler. Jusqu'à maintenant.
06:09Allez, les gars, on a trouvé quelque chose d'électrique susceptible dans cette zone.
06:13Mallory aurait un jour de fête avec des équipements comme ça.
06:17Je pense que ce lieu est vide.
06:19Calme-toi, Duck. Je pense que j'entends quelqu'un qui pense plus fort que nous.
06:25On n'est pas seul.
06:26Ça doit être elle.
06:27Donne à ce chien une bonne.
06:29C'est agréable de te revoir, Tech.
06:31J'aimerais pouvoir dire la même chose.
06:33Un peu de génie. Tu as un A pour l'escape, mais un D pour la sortie, soeur.
06:37Oh, ce n'est pas à propos de sortir. C'est à propos de la revanche.
06:44N'est-ce pas, Tech ?
06:45Élimine ces animaux.
07:00Hey, attention à ça !
07:07Non !
07:12Ce n'est pas possible !
07:37Arrête !
08:08Arrête !
08:25Où est Big Head ?
08:26Elle est quelque part.
08:28Mais j'ai quelque chose à l'HQ qui va la faire mal, où qu'elle soit.
08:38Hey, qui a laissé tous les lumières ?
08:41Oh non, regardez-moi.
08:43Je suis en complète contrôle de votre HQ maintenant, Tech.
08:47C'est mon tour de jouer avec certaines de vos inventions.
08:50Et mon gars, ça va être amusant !
09:05Je ne peux pas le tenir !
09:06Je ne peux pas le tenir !
09:16Attendez, on va descendre !
09:19On est ennemi !
09:20Ennemi !
09:21Ok, maintenant ce n'est pas le moment de paniquer.
09:23Quoi ? Maintenant c'est exactement le moment de paniquer !
09:36Ah, mon chat. La compagnie est arrivée.
09:40N'est-ce pas que Tech adore les modifications que j'ai faites à ses petits jouets ?
09:49J'adore !
09:54Ah, ce casse-tête dégueulasse nous a bloqué de l'HQ.
09:57Contre ton adversaire de son propre quartier.
10:00Génial !
10:06C'est parti !
10:16Maintenant le plaisir commence vraiment.
10:33Ok, assez de jeux de tête.
10:34C'est l'heure d'aller à l'ancienne école.
10:39D'accord, Tech.
10:40Maintenant tu verras que Payback est un chat.
10:43Attendez, elle a bloqué tout !
10:51Mes brillantes inventions.
10:52Qu'est-ce que cette femme dégueulasse a fait à mes bébés ?
10:57Oh non ! Oh non !
10:59Je ne le fais pas !
11:00Je ne peux pas le contrôler !
11:05Oh non !
11:12Je ne sais pas qui est à côté du doigt !
11:14C'est parti !
11:33J'aurais dû voir ça venir.
11:34J'ai l'impression d'être un P-Brain.
11:36Tu n'es pas un P-Brain, Tech.
11:37Mais c'est l'heure de prendre ta copine de ballon de cerveau !
11:40J'ai entendu ça.
11:41Ici, nous pouvons sortir de l'obscurité des caméras.
11:45Il y a une poignée d'élevateur derrière ce générateur.
11:52Bien joué, Tech.
12:02Est-ce qu'il fait chaud là-dedans ?
12:04Ou est-ce que je suis juste fou ?
12:07Hey, gang !
12:08Mme Big Brain nous a préparé pour un gros bain !
12:16Ok, Tech.
12:17C'est l'heure de mettre ta copine de ballon de cerveau au travail !
12:18Je vais hacker dans le portail de sécurité.
12:20Mais ça va prendre du temps.
12:21Tu ne peux pas te prêter à te dépêcher ?
12:23Encore une minute, et tu regardes une poignée de cerveau !
12:26J'ai presque réussi.
12:28« Presque » ne parle pas, visage d'oiseau.
12:31Couvre tes oreilles, Penny.
12:36C'est parti !
12:44Quelqu'un pour du barbecue, héros ?
12:46On dirait que ce hot-dog est bien fait !
12:55Est-ce qu'on peut couper d'ici, Tech ?
12:57En fait, non.
12:59Il vaut mieux qu'on se déplace avant qu'elle ne sache qu'on est là.
13:02Par les ventes. Elle ne peut pas nous surveiller là-dedans.
13:07On doit de toute façon arriver à mon EMP.
13:09Tu n'as pas besoin de l'appeler, je sais ce qu'est un EMP.
13:13Qu'est-ce qu'un EMP ?
13:14L'EMP est un générateur électromagnétique.
13:18Si tu arrives à l'activer,
13:20ça déclenche temporairement toute la puissance électrique dans la proximité.
13:23Sans puissance, elle est, bien, inpuissante.
13:26Lexie, prends Slam et Rev avec toi
13:28et suis-les jusqu'en haut pour que tu puisses activer l'EMP.
13:31Duc, tu viens m'attaquer,
13:33et on va entrer à l'entraînement virtuel.
13:34Elle ne saura pas ce qui l'a attrapé.
13:36Alors, où trouvons-nous cet EMP et comment l'activons-nous ?
13:39Il est caché en pleine vue,
13:41et vient avec des instructions simples.
13:45Quoi ?
13:46Je pensais que c'était des chats qui avaient 9 vies.
13:51La côte est claire.
13:57Elle n'a pas affaire à ça.
14:03Oh non !
14:05Et si je n'étais pas avec toi ?
14:07D'accord !
14:08C'est le moment pour un nouveau haut score !
14:26Qu'est-ce que tu vas me faire faire encore ?
14:28Choc pour Tac.
14:29L'EMP est cachée ici.
14:34Quoi ?
14:42BB, c'est une zone de non-slicing !
14:50Elle n'a pas affaire à ça.
14:54On enlève un, et deux apparaissent.
14:57Ah ouais, c'est cool, n'est-ce pas ?
14:58Ça signifie qu'on se rapproche du niveau de bonus.
15:01Ok, c'est passé assez loin.
15:03C'est temps d'aller tête-à-tête.
15:04On va te couvrir.
15:10Reviens, Mallory !
15:16J'ai oublié de nettoyer la maison, mais c'est ridicule !
15:18Raph !
15:19Mets ce gros salaud de l'autre côté !
15:21Si tu m'avais dit quand je me suis réveillé ce matin
15:23que j'allais être grand pour un retour en carrière,
15:24je t'aurais dit que tu étais fou !
15:30Je t'ai dit que tu étais fou !
15:40J'ai pensé qu'ils allaient venir avec des instructions simples.
15:42Simple, mon pied de chance.
15:44J'ai compris.
15:45Première étape.
15:46Une séquence d'ignition primaire armée
15:47à l'aide d'un code alphanumérique standard.
15:48Deuxième étape.
15:49Insérez l'overdrive électronique, Roz, et...
15:51Tu t'es prouvé à être plus « Wily »
15:53que je m'attendais.
15:55Et tu es juste aussi « twisté » que je pensais que tu étais.
15:58Pas « twisté ».
15:59« Enlightened ».
16:00Mais alors,
16:01tu étais toujours jaloux de mon pouvoir du cerveau.
16:04Ce n'est pas ton intellect que j'ai des problèmes avec.
16:06C'est ta tête cassée.
16:08Tu m'as appris tout ce que je connais.
16:11Rappelez-vous !
16:18Mais pas tout ce que je connais.
16:21Ah !
16:27Yep !
16:28J'ai vaporisé sept de plus
16:29et j'ai débloqué le niveau caché.
16:42J'imagine que tu ne savais pas
16:43que j'allais faire ça,
16:44n'est-ce pas, Dog Breath ?
16:47Ah !
16:56C'est tout.
16:57Joueur terminé.
17:07Joueur terminé.
17:08Mais, mais, mais !
17:09J'étais si proche !
17:10J'étais si proche !
17:16Joueur terminé.
17:21Un pulse électromagnétique ?
17:23Mais ce n'est pas faire,
17:24ton chien !
17:26Ce qui n'est pas faire
17:27c'est que tu deviens mes propres inventions,
17:29mes chères bébés,
17:30contre moi.
17:32Tu as croisé la ligne,
17:33gâteau.
17:34Et pour la dernière fois,
17:35je ne suis pas un chien,
17:36je suis un coyote !
17:38Tu es sensible.
17:42Bendroid,
17:43maman reviendra.
17:45Ne t'inquiète pas,
17:46tu verras.
17:47Oui,
17:48dans 20 ans,
17:49en fonction du bon comportement.
17:54Oh oui,
17:55c'est exactement ce que le médecin a demandé
17:57après un assignement difficile.
17:59Oui,
18:00le chien a raison.
18:01Chiller c'est bien.
18:02Incroyable.
18:03Quoi ?
18:04La plage ?
18:05Le soleil ?
18:06Non,
18:07c'est juste qu'il a raison.
18:11Ah,
18:12oui.
18:13Parfois,
18:14avoir du sable entre les doigts
18:15est la meilleure façon
18:16d'éviter la plage.
18:22Oh,
18:23Rev,
18:24qu'est-ce qu'il y a ?
18:25Désolé,
18:26j'ai pris un petit déchirant.
18:27Ok,
18:28terminé.
18:33Tu sais,
18:34je m'en fiche de t'aider
18:35pendant cette vacances,
18:36je veux dire,
18:37quand la puissance reviendra en technologie ?
18:38Tu as dit que l'effet de l'EMP
18:39va s'arrêter en 6-12 heures.
18:40Je pense que ça fait environ 8 heures,
18:41mais j'ai perdu le compte.
18:42Je devrais commencer à compter de nouveau.
18:43Ok, je le ferai.
18:44Just keep hailing !