Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Musique de générique
00:30Musique de générique
01:00Musique de générique
01:30Musique de générique
01:32Musique de générique
01:34Musique de générique
01:36Musique de générique
01:38Musique de générique
01:40Musique de générique
01:42Musique de générique
01:44Musique de générique
01:46Musique de générique
01:48Musique de générique
01:50Musique de générique
01:52Musique de générique
01:54Musique de générique
01:56Musique de générique
01:58Musique de générique
02:00Musique de générique
02:02Musique de générique
02:04Musique de générique
02:06Musique de générique
02:08Musique de générique
02:10Musique de générique
02:12Musique de générique
02:14Musique de générique
02:16Musique de générique
02:18Musique de générique
02:20Musique de générique
02:22Musique de générique
02:24Musique de générique
02:26Musique de générique
02:28Musique de générique
02:30Musique de générique
02:32Musique de générique
02:34Musique de générique
02:36Musique de générique
02:38Musique de générique
02:40Musique de générique
02:42Musique de générique
02:44Musique de générique
02:46Musique de générique
02:48Musique de générique
02:50Musique de générique
02:52Musique de générique
02:54Musique de générique
02:56Musique de générique
02:58Musique de générique
03:00Musique de générique
03:02Musique de générique
03:04Musique de générique
03:06Musique de générique
03:08Musique de générique
03:10Musique de générique
03:12Musique de générique
03:14Musique de générique
03:16Musique de générique
03:18Musique de générique
03:20Musique de générique
03:22Musique de générique
03:24Musique de générique
03:26Musique de générique
03:28Musique de générique
03:30Musique de générique
03:32Musique de générique
03:34Musique de générique
03:36Musique de générique
03:38Musique de générique
03:40Musique de générique
03:42Musique de générique
03:44Musique de générique
03:46Musique de générique
03:48Musique de générique
03:50Musique de générique
03:52Musique de générique
03:54Musique de générique
03:56Musique de générique
03:58Musique de générique
04:00Musique de générique
04:02Musique de générique
04:04Musique de générique
04:06Musique de générique
04:08Musique de générique
04:10Musique de générique
04:12Musique de générique
04:14Musique de générique
04:16Musique de générique
04:18Musique de générique
04:20Musique de générique
04:22Musique de générique
04:24Musique de générique
04:26Musique de générique
04:28Musique de générique
04:30Musique de générique
04:32Musique de générique
04:34Musique de générique
04:36Musique de générique
04:38Musique de générique
04:40Musique de générique
04:42Musique de générique
04:44Musique de générique
04:46Musique de générique
04:48Musique de générique
04:50Musique de générique
04:52Musique de générique
04:54Musique de générique
04:56Musique de générique
04:58Musique de générique
05:00Musique de générique
05:02Musique de générique
05:04Musique de générique
05:06Musique de générique
05:08Musique de générique
05:10Musique de générique
05:12Musique de générique
05:14Musique de générique
05:16Musique de générique
05:18Musique de générique
05:20Musique de générique
05:22Musique de générique
05:24Musique de générique
05:26Musique de générique
05:28Musique de générique
05:30Musique de générique
05:32Musique de générique
05:34Musique de générique
05:36Musique de générique
05:38Musique de générique
05:40Musique de générique
05:42Musique de générique
05:44Musique de générique
05:46Musique de générique
05:48Musique de générique
05:50Musique de générique
05:52Musique de générique
05:54Musique de générique
05:56Musique de générique
05:58Musique de générique
06:00Musique de générique
06:02Musique de générique
06:04Musique de générique
06:06Musique de générique
06:08Musique de générique
06:10Musique de générique
06:12Musique de générique
06:14Musique de générique
06:16Musique de générique
06:18Musique de générique
06:20Musique de générique
06:22Musique de générique
06:24Musique de générique
06:26Musique de générique
06:28Musique de générique
06:30Musique de générique
06:32Musique de générique
06:34Musique de générique
06:36Musique de générique
06:38Musique de générique
06:40Musique de générique
06:42Musique de générique
06:44Musique de générique
06:46Musique de générique
06:48Musique de générique
06:50Musique de générique
06:52Musique de générique
06:54Musique de générique
06:56Musique de générique
06:58Musique de générique
07:00Musique de générique
07:02Musique de générique
07:04Musique de générique
07:06Musique de générique
07:08Musique de générique
07:10Musique de générique
07:12Musique de générique
07:14Musique de générique
07:16Musique de générique
07:18Musique de générique
07:20Musique de générique
07:22Musique de générique
07:24Musique de générique
07:26Musique de générique
07:28Musique de générique
07:30Musique de générique
07:32Musique de générique
07:34Musique de générique
07:36Musique de générique
07:38Musique de générique
07:40Musique de générique
07:42Musique de générique
07:44Musique de générique
07:46Musique de générique
07:48Musique de générique
07:50Musique de générique
07:52Musique de générique
07:54Musique de générique
07:56Musique de générique
07:58Musique de générique
08:00Musique de générique
08:02Musique de générique
08:04Musique de générique
08:06Musique de générique
08:08Musique de générique
08:10Musique de générique
08:12Musique de générique
08:14Musique de générique
08:16Musique de générique
08:18Musique de générique
08:20Musique de générique
08:22Musique de générique
08:24Musique de générique
08:26Musique de générique
08:28Musique de générique
08:30Musique de générique
08:32Musique de générique
08:34Musique de générique
08:36Musique de générique
08:38Musique de générique
08:40Musique de générique
08:42Musique de générique
08:44Musique de générique
08:46Musique de générique
08:48Musique de générique
08:50Musique de générique
08:52Musique de générique
08:54Musique de générique
08:56Musique de générique
08:58Musique de générique
09:00Musique de générique
09:02Musique de générique
09:04Musique de générique
09:06Musique de générique
09:08Musique de générique
09:10Musique de générique
09:12Musique de générique
09:14Musique de générique
09:16Musique de générique
09:18Musique de générique
09:20Musique de générique
09:22Musique de générique
09:24Musique de générique
09:26Musique de générique
09:28Musique de générique
09:30Musique de générique
09:32Musique de générique
09:34Musique de générique
09:36Musique de générique
09:38Musique de générique
09:40Musique de générique
09:42Musique de générique
09:44Musique de générique
09:46Musique de générique
09:48Musique de générique
09:50Musique de générique
09:52Musique de générique
09:54Musique de générique
09:56Musique de générique
09:58Musique de générique
10:00Musique de générique
10:02Musique de générique
10:04Musique de générique
10:06Musique de générique
10:08Musique de générique
10:10Musique de générique
10:12Musique de générique
10:14Musique de générique
10:16Musique de générique
10:18Musique de générique
10:20Musique de générique
10:22Musique de générique
10:24Musique de générique
10:26Musique de générique
10:28Musique de générique
10:30Musique de générique
10:32Musique de générique
10:34Musique de générique
10:36Musique de générique
10:38Musique de générique
10:40Musique de générique
10:42Musique de générique
10:44Musique de générique
10:46Musique de générique
10:48Musique de générique
10:50Musique de générique
10:52Musique de générique
10:54Musique de générique
10:56Musique de générique
10:58Musique de générique
11:00Musique de générique
11:02Musique de générique
11:04Musique de générique
11:06Musique de générique
11:08Musique de générique
11:10Musique de générique
11:12Musique de générique
11:14Musique de générique
11:16Musique de générique
11:18Musique de générique
11:20Musique de générique
11:22Musique de générique
11:24Musique de générique
11:26Musique de générique
11:28Musique de générique
11:30Musique de générique
11:32Musique de générique
11:34Musique de générique
11:36Musique de générique
11:38Musique de générique
11:40Musique de générique
11:42Musique de générique
11:44Musique de générique
11:46Musique de générique
11:48Musique de générique
11:50Musique de générique
11:52Musique de générique
11:54Musique de générique
11:56Musique de générique
11:58Musique de générique
12:00Musique de générique
12:02Musique de générique
12:04Musique de générique
12:06Musique de générique
12:08Musique de générique
12:10Musique de générique
12:12Musique de générique
12:14Musique de générique
12:16Musique de générique
12:18Musique de générique
12:20Musique de générique
12:22Musique de générique
12:24Musique de générique
12:26Musique de générique
12:28Musique de générique
12:30Musique de générique
12:32Musique de générique
12:34Musique de générique
12:36Musique de générique
12:38Musique de générique
12:40Musique de générique
12:42Eh bien, allez-y !
12:58Qu'est-ce qui se passe ?
13:00Frida ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
13:02Tu me connais ?
13:04Donc tu es celui qui nettoie ma chambre ?
13:06Oui, c'était moi !
13:08Chaque nuit, je visite ta chambre pour profiter de mon livre préféré,
13:12La légende du grand roi Conlon !
13:15Oh, l'écriture m'apporte toujours des souvenirs amusants de quand je l'ai lu enfant !
13:20J'étais si content que tu avais mérité le livre comme moi !
13:24Pour montrer mon appréciation pour toi de le garder en sécurité,
13:28je nettoie ta chambre chaque nuit !
13:30Et alors ? Tu es fatigué de ça et tu prends le livre pour toi ?
13:33Certainement pas !
13:35J'étais étonné quand j'ai vu qu'il était perdu,
13:38mais sans lui, je n'avais pas de raison de revenir !
13:42C'est vrai ! Est-ce qu'il y avait quelqu'un d'autre qui le voulait ?
13:48Engelbjörk, c'est ton frère !
13:55Tu as volé mon ancien livre ?
13:57Qu'est-ce qui t'arrive, Craig ?
13:59Je le savais ! Tu étais toujours jaloux de mes livres !
14:03C'est pas vrai ! Ils sont tous passés à toi !
14:05Cette collection valait 40 !
14:07J'étais le liseur de la famille !
14:09Maman et père t'ont toujours aimé, c'est tout !
14:12Excusez-moi, je ne veux pas être au milieu de tout ça,
14:15mais on a besoin de ce livre !
14:17Et qui êtes-vous ?
14:19Les propriétaires de ce livre !
14:21Eh bien, on verra !
14:24Est-ce que tu veux me faire un défi ?
14:28Oui, on le fait tous !
14:30Parfait ! Un défi pour le livre !
14:33Ne me dis pas ça !
14:35Un défi avec un fantôme ne peut être résolu qu'avec un défi !
14:40Quoi ? On a besoin de l'entretien !
14:52Engelbjörk, Engelbjörk, Engelbjörk, Engelbjörk !
14:57Pourquoi avez-vous inclus nous ?
15:00Désolée, on doit travailler ensemble pour avoir une chance !
15:03Et vous avez un défi restant !
15:05On a besoin de tout ce qu'on peut avoir ici !
15:07Engelbjörk est un adulte !
15:09Ou, vous savez, elle l'était !
15:11Engelbjörk, Engelbjörk, Engelbjörk, Engelbjörk !
15:13Prête ?
15:14Je suppose !
15:17Rappelez-vous, gardez-le propre !
15:203, 2, 1...
15:28C'est un défi !
15:30Engelbjörk, c'est une alerte !
15:36Hé, un fantôme !
15:41Le garçon est sorti !
15:49C'est un défi !
15:51C'est un défi !
15:53C'est un défi !
15:56C'est un défi !
15:58C'est un défi !
16:22Le garçon est sorti !
16:26Vous pouvez le faire, Kanda !
16:45Le gagnant !
16:50Hé !
16:56Mais elle a trompé !
16:58Regarde, c'est presque l'aube !
17:00On doit le remplir et retourner sur le sol !
17:02Au revoir !
17:07Frida, n'abandonne pas !
17:08Il y a toujours quelque chose qu'on peut faire !
17:16Hé ! Qu'est-ce que tu fais ?
17:18Je me lève sur ton tombeau pour que tes fesses ne s'accrochent pas !
17:20Donne-nous le livre de Craigy !
17:22Ce n'est pas faire !
17:23J'ai gagné !
17:25Mais tu dois aussi retourner sur le sol après le soleil, n'est-ce pas ?
17:30Moi, je peux rester ici toute la matinée !
17:33C'est bien de ne pas être mort !
17:39Voilà !
17:41Merci !
17:42Tu l'as fait ! Tu l'as fait !
17:44Tu as obtenu le livre de Craigy !
17:47C'est le mauvais livre !
17:49C'est celui que j'ai acheté !
17:51Il n'y a rien d'autre que ce livre !
17:57Je ne suppose pas que tu considères de venir nettoyer ma chambre ?
18:00Qu'est-ce que je suis ? Un fantôme ?
18:11Frida, je suis très désolée
18:22J'ai failli, Frida. Je suis une mauvaise amie
18:25Nonsense ! Tu es une bonne amie ! Il n'y a rien de mieux !
18:28Tu devrais inclure un disclaimer, je suppose ? Bien sûr !
18:31Tu devrais toujours inclure un disclaimer !
18:33Mais elle va bien au final !
18:35Oh, ce froid de corps ne veut pas s'en sortir !
18:42Et maintenant, votre prochain candidat pour le président de la classe, Frida !
18:47Comment va-t-elle gérer le discours ?
18:50Elle va bien. J'espère.
18:56Frida ?
18:58Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu Frida aujourd'hui ?
19:06Je ne sais pas ce qui est le problème. Peut-être que tu peux parler à elle.
19:11Frida, c'est juste une pièce en délire.
19:13Non, c'est tout ! Mes parents pensent que je suis parfaite !
19:17C'est vraiment important pour eux !
19:19Pour être honnête, c'est important pour moi aussi.
19:21Si je ne suis pas parfaite, je ne sais pas qui je suis.
19:27Regarde, je ne sais pas qui a pris ce livre.
19:29Mais tu n'en as pas besoin. Ou le fantôme.
19:31Tu es toujours toi.
19:33Toujours notre amie.
19:35Oh, vraiment ?
19:36Une amie pour David qui ne s'arrête pas de m'amuser.
19:39Et une amie pour toi qui construit mes espoirs pour rien.
19:42Tu sais, tu ne fais pas ça facile d'être ton amie en ce moment.
19:45Tu penses que c'est facile d'être ton amie ?
19:47Je dirais que j'ai une maintenance assez faible par rapport à toi.
19:49Oh, je ne mène personne dans des situations dangereuses juste pour l'amuser.
19:53Mais au moins je sais comment s'amuser.
19:55C'est vrai, parce que tu es la fille de l'espoir, tout libre et tout.
19:59Tu penses que tu es trop bonne à jouer par les règles, comme les autres.
20:02Hey, j'ai battu un fantôme pour toi.
20:04On a tous battu le fantôme, parce que tu m'as dit qu'il allait me retrouver mon livre.
20:08Mais il ne l'a pas fait, n'est-ce pas ?
20:10C'était juste une chose horrible, terrifiante, qu'on a tous dû faire sans raison.
20:14D'accord, désolée que j'ai essayé d'aider.
20:16Je suis désolée que tu aies bougé ici.
20:21Allez, David. Allons-y.
20:23Tu ne peux pas juste s'occuper de ton propre fantôme.
20:27Il n'a pas raison.
20:28Oh, vas-y !
20:46Sous-titrage ST' 501
21:16Sous-titrage ST' 501
21:46Sous-titrage ST' 501