Berrichonne Ball
  • il y a 6 mois
Transcription
00:30C'est ce qui m'a amené à venir ici, et c'est ce qui m'a amené à venir ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené
01:00ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené
01:30ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, et c'est ce qui m'a amené ici, etés
01:40il est
01:40C'est ce que j'ai manqué aujourd'hui.
01:42Qui aurait pensé ?
01:43Ma Hilda, détruite par un petit peu de pluie.
02:00Peut-être que je devrais être restée à la maison aussi.
02:10C'est la pluie.
02:28Du nez !
02:29Allons Twig, faisons un test de nez.
02:41Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:45As-tu vu ce qu'il y a là-bas ?
02:47Oui, mais pourquoi es-tu là ?
02:49Je sais que c'est difficile à croire,
02:50mais je ne connais pas tellement de gens avec de la chaleur centrale.
02:54Ok, fais-toi à la maison.
02:55Mais je vais dehors.
02:56Il n'y a plus de nez.
02:57Et je veux être la première à...
03:02Bonjour ?
03:03Hilda, c'est maman.
03:05Ecoute, je pense que je vais rester un peu.
03:07Les routes sont bloquées par la neige
03:09et personne n'arrive à rien.
03:10Est-ce que tu vas bien ?
03:11Je vais bien.
03:12Je voulais juste...
03:13Ecoute, ne vas pas dehors, d'accord ?
03:15Reste à l'intérieur et reste chaude.
03:17C'est fou ici.
03:18Mais maman, je...
03:19Je ne serai probablement pas à la maison pour faire quelque chose,
03:20alors aide-toi à la pâte à laisser au réfrigérateur
03:22si tu as faim, d'accord ?
03:23D'accord, je dois y aller.
03:24Au revoir.
03:28Désolée, mon garçon.
03:33Est-ce que c'est normal qu'il y ait de la pluie quand il fait nez ?
03:35Si tu me demandes, c'est le vent.
03:37Pas du tout.
03:38Victoria Van Gaal aurait déjà dit quelque chose à ce sujet.
03:40Je dis juste que ça a tous les marques.
03:45Alors, ça a l'air mauvais.
03:48Même pour eux.
03:49Bon, voyons voir.
03:54Mes sincères désolations
03:56aux trois ou quatre personnes
03:57qui ont actuellement goûté à cette fréquence.
03:59Nous vivons en ce moment
04:01des difficultés techniques.
04:03Et vous...
04:04C'est bon !
04:09Bizarre.
04:10Je regarde ce broadcast tous les jours
04:11et je n'ai jamais entendu quelque chose comme ça.
04:13Quelque chose de mauvais est en train de se passer.
04:32Ce n'est pas bon.
04:35Elle a dit que tout allait bien.
04:36Et moi, pour une chose, je la crois.
04:38Oh, viens.
04:39Tu l'as entendu aussi bien que moi.
04:40Victoria Van Gaal est en trouble.
04:42Même en danger.
04:43Nous devons faire quelque chose.
04:44Mais...
04:46La pluie ?
04:47Oui, la pluie.
04:48Et c'est devenue pire.
04:49Et si c'est le vent qui cause tout ça,
04:51elle serait la seule personne qui saurait faire quelque chose.
04:53Je ne sais pas.
04:54Je ne sais pas.
04:55Je ne sais pas.
04:56Je ne sais pas.
04:57Je ne sais pas.
04:58Je ne sais pas.
04:59Je ne sais pas.
05:00J'en sais rien.
05:02Mais...
05:03mon coco...
05:04Votre coco peut attendre.
05:05Nous devons aller à la station de verrouillage de le trône.
05:12Mais...
05:13j'en suis la seule ?
05:14Tu ne vas pas demander à Frida de faire quelque chose ?
05:15Je ne pense pas qu'elle sera en train de venir.
05:19D'accord.
05:20Je serai heureuse d'aller y aller.
05:21Où en fait est la station de verrouillage ?
05:24J'ai déjà commencé à le regretter !
05:29Qu'est-ce que c'est ?
05:30C'est un argument !
05:32Entre qui ?
05:33Les esprits du vent !
05:43Nous l'avons fait !
05:44La station de vent de Trollberg !
05:46Nous sommes là !
05:47Allez !
05:48Euh... Hilda ?
05:51Wow ! C'est incroyable !
05:53Regardez tout ça !
05:55Pas du tout qu'elle soit bonne à prédire le vent !
06:01Nous devons entrer et découvrir ce qui se passe.
06:04J'espère qu'elle va bien.
06:19Wow !
06:20Oh mon dieu ! Quelque chose s'est vraiment passé ici !
06:26Je pense que j'aimerais mieux sortir dans le froid.
06:29Ça n'a pas de sens.
06:31C'est comme si personne n'avait touché cette chose depuis des années.
06:34Victoria !
06:35Victoria Van Gaal !
06:37Je suis là !
06:38Je suis là !
06:39Je suis là !
06:40Je suis là !
06:41Je suis là !
06:42Je suis là !
06:43Je suis là !
06:44Je suis là !
06:45Je suis là !
06:46Je suis là !
06:47Victoria Van Gaal !
06:48Victoria ?
06:49Ah bien, elle n'est pas là.
06:51Nous devons probablement y aller maintenant.
06:53Victoria Van Gaal !
06:54Où es-tu ?
07:00Je vais bien !
07:07Wow !
07:10Victoria Van Gaal ?
07:12Qui diable es-tu ?
07:13Je suis Hilda.
07:14C'est génial de te rencontrer.
07:15Je suis ta plus grande...
07:16Bon, je suppose que tout le monde dit que c'est ta plus grande amie,
07:18mais je suis plutôt la plus grande.
07:20Qu'est-ce que tu fais dans le garage ?
07:22Qu'est-ce que tu as vu ?
07:24Qu'est-ce que tu fais ici ?
07:25On pensait que tu avais des problèmes.
07:26On a entendu ton broadcast.
07:27Je l'écoute tout le temps, tu vois.
07:29Oh, tu veux dire que tu es un visiteur ?
07:31Eh bien, oui, je suppose que c'est vrai.
07:33Wow, ne t'inquiète pas de ce bordel de broadcast.
07:36Comme tu peux le voir, tout va bien ici.
07:38Assez bien.
07:39Bon Dieu, n'est-ce pas une surprise magnifique ?
07:42Je n'ai pas eu de groupe de tournée ici depuis longtemps.
07:45Oh, ça me rappelle...
07:46N'y va pas !
07:49Il doit y avoir un endroit...
07:53Je pense que quelque chose de drôle se passe.
07:55Moi aussi, je pense que quelque chose de drôle se passe.
07:57Qu'est-ce que tu parles ?
07:58Elle est juste contente de nous voir.
08:00C'est vrai.
08:01Voici vos stickers de visiteurs,
08:02et...
08:03votre complémentaire,
08:04Greater Trollberg
08:05Meteorological
08:06Bureau Keyrings.
08:08Et...
08:09aide-toi avec un grand crayon.
08:12Surtout qu'ils ne sont pas libres.
08:14Ils sont à la maison.
08:16Venez !
08:17Je dois vous donner la grande tournée.
08:20C'est un sélarimètre
08:22qui enregistre la lumière du soleil, bien sûr.
08:27Cool.
08:30Ce moniteur-là montre les pressions barométriques
08:33de l'endroit Greater Trollberg.
08:35Et ici, bien sûr, c'est le studio où je...
08:38Où vous mettez vos broadcasts !
08:40C'est le plus cool que j'aie jamais vu !
08:43Qu'est-ce que ça veut dire ?
08:46Rien.
08:47Qu'est-ce qu'il y a ici ?
08:48Oh, c'est mon lit !
08:50C'est un peu dégueulasse.
08:55Maintenant, plus intéressant,
08:57c'est l'observatoire principal,
08:59où je surveille les nuages
09:00et conduis la majorité de mon travail.
09:07Ah, oui !
09:08Regardez !
09:10Oh !
09:17Qu'est-ce que c'était ?
09:18Je suis désolée.
09:19Vous avez appuyé sur le levier
09:20et il a commencé à pleurer.
09:21Non, je n'ai pas.
09:22David, tu es ridicule !
09:37Pourquoi ne pas faire des cafés ?
09:41Je ne sais pas.
09:52C'est ce que le café a l'air ?
09:55Je préfère le cacao.
09:56Donc, je confesse.
09:58Mes instruments ne sont pas seulement
09:59pour prévoir le temps,
10:01mais certains d'entre eux
10:02sont aussi pour le contrôler.
10:04Mais pourquoi voudriez-vous le contrôler ?
10:06Imaginez les possibilités !
10:09Oh, mon dieu.
10:10Elle est une scientifique.
10:13Alors, la station du temps
10:14est votre laboratoire ?
10:15Oh, oui !
10:16Depuis des années !
10:18J'ai fait des progrès
10:19sur la direction du vent,
10:20la manipulation de la pression
10:21et une génération
10:22d'événements de temps de petite taille
10:23comme celui que votre
10:24amie chatouille a démonstré.
10:26Mais c'est inconsistant,
10:27trivial.
10:29Si mes expériences
10:30ont prouvé quelque chose,
10:31c'est que l'atmosphère
10:32n'a qu'une seule réponse.
10:35Les esprits du temps.
10:37Ce n'est pas facile
10:38de les trouver, bien sûr,
10:39mais j'ai découvert
10:40une façon de l'attraper
10:41et peut-être d'en apprendre.
10:43Mais ça ne fonctionnait pas
10:44trop bien.
10:45Il s'est plutôt bien
10:46arrêté que prévu.
10:48Comment avez-vous réussi
10:49à attraper un esprit du temps ?
10:51Ce n'est pas important.
10:53La chose est,
10:54quand deux esprits du temps
10:55se rencontrent,
10:56ils se battent.
10:57Ils adorent débattre.
10:59Quand ça se passe,
11:00une tempête arrive.
11:01Mais quand cinq,
11:02dix,
11:03des dizaines se rencontrent
11:04à la fois,
11:05ils se battent.
11:36...
11:37...
11:38...
11:39...
11:40...
11:41...
11:42...
11:43...
11:44...
11:45...
11:46...
11:47...
11:48...
11:49...
11:50...
11:51...
11:52...
11:53...
11:54...
11:55...
11:56...
11:57...
11:58...
11:59...
12:00...
12:01...
12:02...
12:03...
12:04...
12:05...
12:06...
12:07...
12:08...
12:09...
12:10...
12:11...
12:12...
12:13...
12:14...
12:15...
12:16...
12:17...
12:18...
12:19...
12:20...
12:21...
12:22...
12:23...
12:24...
12:25...
12:26...
12:27...
12:28...
12:29...
12:30...
12:31...
12:32...
12:33...
12:34...
12:35...
12:36...
12:37...
12:38...
12:39...
12:40...
12:41...
12:42...
12:43...
12:44...
12:45...
12:46...
12:47...
12:48...
12:49...
12:50...
12:51...
12:52...
12:53...
12:54...
12:55...
12:56...
12:57...
12:58...
12:59...
13:00...
13:01...
13:02...
13:03...
13:04...
13:05...
13:06...
13:07...
13:08...
13:09...
13:10...
13:11...
13:12...
13:13...
13:14...
13:15...
13:16...
13:17...
13:18...
13:19...
13:20...
13:21...
13:22...
13:23...
13:24...
13:25...
13:26...
13:27...
13:28...
13:29...
13:30...
13:31...
13:32...
13:33...
13:34...
13:35...
13:36...
13:37...
13:38...
13:39...
13:40...
13:41...
13:42...
13:43...
13:44...
13:45...
13:46...
13:47...
13:48...
13:49...
13:50...
13:51...
13:52...
13:53...
13:54...
13:55...
13:56...
13:57...
13:58...
13:59...
14:00...
14:01...
14:02...
14:03...
14:04...
14:05...
14:06...
14:07...
14:08...
14:09...
14:10...
14:11...
14:12...
14:13...
14:14...
14:15...
14:16...
14:17...
14:18...
14:19...
14:20...
14:21...
14:22...
14:23...
14:24...
14:25...
14:26...
14:27...
14:28...
14:29...
14:30...
14:31...
14:32...
14:33...
14:34...
14:35...
14:36...
14:37...
14:38...
14:39...
14:40...
14:41...
14:42...
14:43...
14:44...
14:45...
14:46...
14:47...
14:48...
14:49...
14:50...
14:51...
14:52...
14:53...
14:54...
14:55...
14:56...
14:57...
14:58...
14:59...
15:00...
15:01...
15:02...
15:03...
15:04...
15:05...
15:06...
15:07...
15:08...
15:09...
15:10...
15:11...
15:12...
15:13...
15:14...
15:15...
15:16...
15:17...
15:18...
15:19...
15:20...
15:21...
15:22...
15:23...
15:24...
15:25...
15:26...
15:27...
15:28...
15:29...
15:30...
15:31...
15:32...
15:33...
15:34...
15:35...
15:36...
15:37...
15:38...
15:39...
15:40...
15:41...
15:42...
15:43...
15:44...
15:45...
15:46...
15:47...
15:48...
15:49...
15:50...
15:51...
15:52...
15:53...
15:54...
15:55...
15:56...
15:57...
15:58...
15:59...
16:00...
16:01...
16:02...
16:03...
16:04...
16:05...
16:06...
16:07...
16:08...
16:09...
16:10...
16:11...
16:12...
16:13...
16:14...
16:15...
16:16...
16:17...
16:18...
16:19...
16:20...
16:21...
16:22...
16:23...
16:24...
16:25...
16:26...
16:27...
16:28...
16:29...
16:30...
16:31...
16:32...
16:33...
16:34...
16:35...
16:36...
16:37...
16:38...
16:39...
16:40...
16:41...
16:42...
16:43...
16:44...
16:45...
16:46...
16:47...
16:48...
16:49...
16:50...
16:51...
16:52...
16:53...
16:54...
16:55...
16:56...
16:57...
16:58...
16:59...
17:00...
17:01...
17:02...
17:03...
17:04...
17:05...
17:06...
17:07...
17:08...
17:09...
17:10...
17:11...
17:12...
17:13...
17:14...
17:15...
17:16...
17:17...
17:18...
17:19...
17:20...
17:21...
17:22...
17:23...
17:24...
17:25...
17:26...
17:27...
17:28...
17:29...
17:30...
17:31...
17:32...
17:33...
17:34...
17:35...
17:36...
17:37...
17:38...
17:39...
17:40...
17:41...
17:42...
17:43...
17:44...
17:45...
17:46...
17:47...
17:48...
17:49...
17:50...
17:51...
17:52...
17:53...
17:54...
17:55...
17:56...
17:57...
17:58...
17:59...
18:00...
18:01...
18:02...
18:03...
18:04...
18:05...
18:06...
18:07...
18:08...
18:09...
18:10...
18:11...
18:12...
18:13...
18:14...
18:15...
18:16...
18:17...
18:18...
18:19...
18:20...
18:21...
18:22...
18:23...
18:24...
18:25...
18:26...
18:27...
18:28...
18:29...
18:30...
18:31...
18:32...
18:33...
18:34...
18:35...
18:36...
18:37...
18:38...
18:39...
18:40...
18:41...
18:42...
18:43...
18:44...
18:45...
18:46...
18:47...
18:48...
18:49...
18:50...
18:51...
18:52...
18:53...
18:54...
18:55...
18:56...
18:57...
18:58...
18:59...
19:00...
19:01...
19:02...
19:03...
19:04...
19:05...
19:06...
19:07...
19:08...
19:09...
19:10...
19:11...
19:12...
19:13...
19:14...
19:15...
19:16...
19:17...
19:18...
19:19Je ne sais pas ce que j'ai dû faire pour l'attraper !
19:21Je m'en fous !
19:44Non !
19:50Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé à Hilda ?
19:54Oh non...
20:19Wow...
20:27Excusez-moi ! Hey ! Bonjour !
20:29Je peux vous aider ? Mon domicile est là-bas !
20:31Nous devons aller...
20:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:19Abonnez-vous à notre chaîne !