Highlander The Animated Series Highlander The Animated Series S02 E018 Isle Of Grans
Category
😹
FunTranscript
00:00Il y a sept siècles, depuis que le Jefator a promis de récréer pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue.
00:05Tous les Immortels ont pris l'Oak. Tout, sauf l'un, qui domine le monde.
00:10Mais bientôt, un Immortel va venir le confronter.
00:13Son nom est Quentin McCloud. Il est le Highlander.
00:30Quentin !
01:01Quentin McCloud
01:19Attendez ! Ils vont nous attraper !
01:31Prends-le !
01:32Nous perdons le terrain ? Vite !
01:40Ne t'inquiète pas, on va les perdre.
02:01Nous devons sortir de l'area ouverte.
02:06Regarde, Ramirez, il y a une île, nous pouvons se cacher là-bas.
02:11Continuez à tirer ! Ne les laissez pas arriver à l'île !
02:18Juste un peu plus, et nous serons en sécurité.
02:30Quentin McCloud
02:38Ha ! Vous n'avez pas encore nous !
02:45Maintenant ! Coupez-le ! Dans les arbres !
02:53Ils sont des prisonniers sur cette île !
02:56Nous allons le tourner avec des tanks et couper le terrain !
03:00Cette fois-ci, ils ne s'échapperont pas.
03:05Mais c'est génial ! Ils ne nous trouveront jamais ici !
03:13Ecoutez !
03:15C'est venu de ces oiseaux.
03:17Ça pourrait être le déjeuner de ce soir.
03:26Des oiseaux ?
03:27Quoi ? Laissez-moi voir !
03:29Je vais voir.
03:30Ramirez, comment peux-tu ?
03:33Désolé, je... je n'ai pas...
03:36D'accord, d'accord, je n'ai rien fait, n'ai-je pas ?
03:39Allez, allons-y !
03:56C'est bon, c'est bon, c'est bon !
04:27Qu'est-ce que c'est ?
04:28Des chasseurs ?
04:31Ne prenons pas de chances.
04:49Nous allons traverser cette forêt avec une douille fine.
04:53Une colonne par là.
04:54Une autre par là.
04:55Envoie l'île vers le centre.
04:57Allons-y !
05:15Attention !
05:25Des oiseaux !
05:26C'est incroyable !
05:28Ils ne semblent pas trop amicables.
05:30Ne vous inquiétez pas.
05:31Gaal a une douille.
05:32Juste comme eux.
05:33Et il va nous sortir d'ici.
05:39Donc Gaal va nous sauver, n'est-ce pas ?
05:42Je pense que j'ai préféré la douille.
05:45C'est ce que j'ai pensé.
05:46C'est ce que j'ai pensé.
05:47C'est ce que j'ai pensé.
05:49C'est ce que j'ai pensé.
05:50C'est ce que j'ai pensé.
05:51C'est ce que j'ai pensé.
05:52C'est ce que j'ai pensé.
05:53J'ai préféré la douille.
06:03Je pense qu'on est à la maison.
06:06Incroyable !
06:08Wow ! Parlez-en de la maison d'arbres !
06:15Je me demande ce que nos amis mouillés vont faire avec nous d'après.
06:19Peut-être que Gaal peut les gérer.
06:21Il a l'air prêt à prendre un armée.
06:49J'aimerais savoir ce qu'ils disaient à l'un à l'autre.
06:51Qui sait ?
06:55Enfin, quelqu'un à qui nous pouvons parler.
06:58Ça m'a pris des années pour comprendre eux, les jeunes.
07:01Des années et des années.
07:03Et à qui devons-nous l'honneur ?
07:05Oh, Kiff, c'est le nom.
07:06Oh, Kiff, les jeunes.
07:08Le plus fort de l'île.
07:10J'ai décidé de prendre refuge ici,
07:12pour m'échapper des chasseurs.
07:14Qui a construit ce lieu ?
07:15Les Grands !
07:16Ces créatures drôles m'ont accepté.
07:19Et en exchange, j'ai parlé de quelques choses.
07:21Comment faire des draps et construire des huts dans les arbres.
07:26Les Grands sauvages n'aiment pas les humains.
07:28Et surtout, ils n'aiment pas les Grands.
07:31Pour eux, c'est juste des traîtres et des sissies.
07:35Votre chien doit les challenger
07:37pour qu'il soit accepté ici.
07:39C'est ce que j'ai décidé de faire.
07:41Votre chien doit les challenger
07:43pour qu'il soit accepté ici.
07:45Mon chien va faire de la viande de menthe
07:47à partir de ces moutons, vous verrez.
07:49Et s'il ne le fera pas ?
07:51S'il le perd,
07:53je veux être dans vos chaussures.
08:12Vas-y, mon chien ! Montre-lui qui est le boss !
08:29Je n'aime pas les apparences.
08:34Il va bien.
08:41Il va bien.
09:04Allez, continue !
09:06Use your head, boy ! Come on, outsmart him !
09:361
09:382
09:403
09:414
09:435
09:456
09:477
09:498
09:519
09:53...
09:54...
09:57...
10:00Oui !
10:01Tu as réussi !
10:03Well done !
10:05Rires
10:07Grognements
10:09Rires
10:11Your pup's clever. Won the first round.
10:13What? You mean it's not over?
10:15Rires
10:17The snow spider's next.
10:19What? Snow spider?
10:21Rires
10:23Bruits de pas
10:25Bruits de pas
10:27Grognements
10:29Bruits de pas
10:31Bruits de pas
10:33Gronk
10:35Gronkr
10:37Beuh
10:39Votre papy a doit prendre un soupir de toi.
10:41Beuh
10:43Allez, pais, tu peut le faire.
10:45Rires
10:47Bruits de pas
10:49Bruits de brouhaha
10:51Bruits de pas
10:53Bruits de pas
10:55Wil jeux
10:57Ruets
10:59C'est pour vous !
11:06Félicitations ! Les grands ont accepté !
11:09C'est parti !
11:11Juste entre vous et moi, ce n'est pas un espèce d'espèce, c'est plus un poison qu'un bug de femme !
11:17Vraiment harmé !
11:29C'est parti !
11:36Là-bas ! Feu !
11:52Les grands ne peuvent pas atteindre Megaman ! J'espère que vous l'aimez aussi !
11:59C'est parti !
12:29Peut-être que les grands peuvent nous aider à les battre !
12:34Les grands ont mis des trapèzes partout dans la forêt de Sequoia !
12:40Ici, ici et ici !
12:43Mais il y a des centaines de chasseurs avec des armes très puissantes !
12:47Demandez à Moko si les grands peuvent construire encore plus de trapèzes !
12:59Pas de problème ! Il nous dit juste de s'assurer que les chasseurs s'en sortent !
13:02Ne vous inquiétez pas, on s'en occupe !
13:30Vous nous recherchez, n'est-ce pas ?
13:37Ils sont là !
13:38On les a !
13:40En avant ! Envoie-les !
13:42C'est le moment de briser notre récord de sprint, McCloud !
13:55Maintenant !
13:59C'est parti !
14:10Ouvrez le feu !
14:14Qu'attendez-vous ? Feu ! En avant !
14:30Les grands sortent de l'arbre ! Il nous faut des trapèzes !
14:33Maman !
14:35Faites attention, petite soeur !
14:41Major Arak, ils sont dans les arbres ! On ne les voit pas !
14:45Continuez de tirer ! Je vais garder le Highlander !
15:00Le Highlander ne peut pas être trop loin !
15:02Un peu de chance !
15:06C'est ce que j'avais besoin !
15:30Je pense que c'est le moment de briser le feu sur nos amis les chasseurs !
15:41Très bien ! Le vent est avec nous ! On va les tuer !
15:45Ça ne mettra pas le village en feu ?
15:47Non !
15:48Les Sequoias ne peuvent pas attraper le feu facilement, ils sont trop solides !
15:53Le feu s'écoule !
15:54On ne peut pas !
15:56En avant, idiot !
16:10Peut-être que ça leur apprendra à ne pas invader sans invitation !
16:13Quentin ! Ramirez ! Arak a kidnappé Clyde !
16:17Clyde ?
16:19Laissez-moi partir !
16:23Clyde !
16:27Laissez-la partir !
16:29Heureusement qu'elle a servi son objectif !
16:35Vous n'allez pas me tuer !
16:37Je vais vous tuer !
16:39Je vais vous tuer !
16:40Je vais vous tuer !
16:41Je vais vous tuer !
16:42Je vais vous tuer !
16:44Je vais vous tuer !
16:47Vous n'êtes pas l'unique qui peut mettre en danger, MacLeod !
16:51Arrêtez-le !
17:03En avant !
17:08C'est un ordre !
17:12Attendez, Quentin !
17:13En avant, Arak !
17:15Pas encore !
17:25Vous avez cinq minutes pour sortir, vous et tous vos hommes !
17:43C'est l'heure !
18:08C'est génial !
18:09Toutes les hommes sont assemblés, Major.
18:11Informez-les que nous partons.
18:13Vous n'aurez pas toujours l'armée pour vous protéger, MacLeod.
18:22Merci pour votre cadeau, Moko.
18:24Nous pensons à vous pendant notre voyage au sud.
18:27Hey, où est Gaul ? Je ne l'ai pas vu depuis la bataille, j'espère qu'il est...
18:31Gaul ! Gaul ! Gaul ! Gaul !
18:39Gaul !
19:09Gaul ! Gaul !
19:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org