Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il y a sept siècles, depuis que le Jéfétér a promis de renouer pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue.
00:05Tous les Immortels ont pris la hauteur. Tout, sauf l'un qui domine le monde.
00:10Mais bientôt, un Immortel viendra le confronter.
00:13Son nom est Quentin McCloud. Il est le Highlander.
00:30C'est l'honneur de l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'Homme sa connaissance et sa liberté perdue pour l'H
01:00qui est la liberté et l'amour de l'homme.
01:30que je sais que Lord Kortan aimerait très bien.
01:32Et ?
01:33Et tu vas l'attraper, sortir de là-bas et le ramener de retour
01:36avant que le Highlander t'attaque.
01:38Comment as-tu le courage ?
01:40J'accepte les ordres de Kortan, et seulement de Kortan !
01:44Bien sûr ! Tu ne l'as pas entendu, n'est-ce pas ?
01:47Kortan m'a mis en charge de cette mission.
01:49Tu ne veux pas qu'il s'arrête encore, n'est-ce pas ?
01:52De toute façon, c'est pour ça que tu es là, Arak,
01:55pour suivre les ordres, pour faire ses propres tâches !
01:59Tu m'as poussé trop loin cette fois, Asclepius !
02:05Tu n'es qu'un...
02:06T-brain...
02:07Fougue, Arak !
02:08Tu t'es excusé pour ça !
02:10Ce fougue va te couper en mince-poisson.
02:15Un apologie, ou je vais te faire courir comme un poisson !
02:19Jamais !
02:21Et prépare-toi à mourir !
02:23Assez !
02:25Arak, je veux que tu partes, en un seul coup,
02:28et que tu retiennes le Jettador !
02:30Pouvoir éternel à Kortan !
02:33Et notre terrifiant guerrier devient aussi moche qu'un esclave !
02:37Ha ha ha ha ha !
02:53Les Hunters de Magondas...
02:56Les Hunters de Magondas...
03:06Ils sont à la porte, Zolt !
03:08Rien ne les arrêtera, nous devons partir !
03:11Impossible ! Je suis le gardien de cette power plant !
03:15Ses secrets ne doivent jamais tomber dans les mains de Kortan !
03:18Mais nous ne pouvons pas les arrêter !
03:20Je sais ! Je vais m'accrocher ici.
03:23Ça va prendre un moment pour les forcer à rentrer.
03:25Tu dois t'assurer de trouver Ramirez !
03:33Il est venu avec le Highlander, ils ne peuvent pas être loin maintenant.
03:36Ici Zolt, prends mon poignet !
03:40Je vais le prendre bien, Kareva !
03:54Grossesse des Forts du Japon
04:21J'ai hâte de le rencontrer, Ramirez !
04:23Heh heh heh. Bien, tu vas devoir attendre jusqu'à demain matin, McCloud.
04:29Oh ! Quelqu'un vient !
04:33Qui est-ce ?
04:37De la salve !
04:42Ramirez ! Les chasseurs ont envahi la plante de puissance !
04:46Regarde ! Si Volta a confié sa flèche à son serviteur, alors il doit avoir besoin d'aide !
04:50Explosez-la ! Si Cortan a le contrôle de cette source d'énergie, il sera plus puissant que jamais !
04:54Nous devons bouger vite !
04:56Eh bien, qu'attendons-nous ? Allez, Ramirez !
05:21Eh bien, nous avons couvert toute la plante, Major Arak, sauf la flèche.
05:25Excellente ! C'est là où il se cache.
05:30Il y en a trop. Est-ce qu'il y a un autre moyen d'y entrer ?
05:32C'est ça.
05:34Alors c'est pas bon.
05:36Qu'est-ce que tu veux dire par « c'est pas bon » ? On ne peut pas juste regarder et faire rien.
05:39Nous devons penser à un autre moyen.
05:41Nous devons empêcher Cortan d'obtenir Volta, quoi que ce soit.
05:45Tu dois juste donner à Cortan quelque chose d'autre à penser, c'est tout.
05:48C'est tout ? Et comment dirais-tu que nous faisons ça, jeune dame ?
05:53En le challengant à un duel, sur la Colonne des Vosges.
05:56Après tout, je suis ce que Cortan veut, plus que tout.
05:59Tu n'es pas prêt, tu es hors de tête.
06:01Oh là là, tu es chaud-tempéré, Matador !
06:04Qui dit que je dois apparaître ?
06:19Ah !
06:30Ah !
06:49J'ai un message d'importance pour le Seigneur Cortan.
06:53Ok, tu peux entrer.
07:03Le Highlander m'a envoyé.
07:06Il est prêt à confronter le Seigneur Cortan sur la Colonne des Vosges.
07:10L'emblème de Macleod ?
07:12Le Highlander a l'air d'être prêt à me challenger à un duel ?
07:16Enfin !
07:18Le moment que j'ai attendu.
07:21Ça a marché !
07:28Le Seigneur Cortan veut te voir.
07:31Qu'est-ce qu'il veut dire ?
07:33Qu'est-ce qu'il veut dire ?
07:35Qu'est-ce qu'il veut dire ?
07:37Qu'est-ce qu'il veut dire ?
07:39Qu'est-ce qu'il veut dire ?
07:41Le Seigneur Cortan veut te voir.
07:50Tu veux me voir, Seigneur Cortan ?
07:53Je vais partir de la ville, Asclepios.
07:55Tu es en charge.
07:57Tu as l'absolue puissance dans ma présence.
08:00Ce qui signifie que tu seras le seul à te blesser si quelque chose se passe mal.
08:06Je suis honnête, Seigneur Cortan.
08:10Seigneur de Morganda.
08:13Monsieur, je suis tellement contente de vous voir.
08:16Enfin, vous êtes où vous devez être.
08:18Même ce brut Arak sera sous votre commande maintenant.
08:24Absolue puissance, il a dit.
08:40Pas d'entrée sans autorisation.
08:42Ordre du Seigneur Asclepios.
08:44Seigneur Asclepios ?
08:53Qu'est-ce qui se passe, Asclepios ?
08:56En l'absence de Seigneur Cortan, je fais les règles.
08:59L'ensemble de la ville m'offre du respect et de l'obéissance.
09:01Et ça inclut toi, Arak.
09:03Envoie ton prisonnier à moi, c'est un ordre.
09:05Tu es folle ! C'est de la prison !
09:07Je règle Morganda !
09:10Oubliez-moi ou répondez à l'engouement de Cortan !
09:14Envoie le prisonnier.
09:16Au seigneur.
09:20Oh oui, vous êtes mon prisonnier !
09:38Oh !
09:45Deux mugs de Hydra Plus, s'il vous plaît.
09:47Les locaux préfèrent.
09:55Hé ! Cette monnaie n'a pas de valeur dans le monde de l'inheritance.
10:00La valeur des choses n'est pas toujours engravée sur leur surface.
10:07Ha ha ha !
10:23Non !
10:30C'est un truc !
10:32Le homme que vous cherchez est derrière la salle d'organe en Hydra.
10:36Qu'est-ce qu'un Hydra Cell ?
10:38Des cellules de sécurité que personne ne peut débloquer, sauf Asclepios.
10:42La seule façon de les ouvrir serait de détruire les organes en eux-mêmes.
10:46Hum, avez-vous beaucoup d'hommes dans votre organisation ?
10:49Asclepios ?
10:51Asclepios ?
10:53Cortan a donné à lui de l'absolue puissance.
10:56Et Arak s'est effrayé.
10:58Hum, intéressant.
11:00Les Hunters sont les seuls à se tenir contre Asclepios.
11:03Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:05Ha ha ha ! Nous allons jouer un petit jeu avec notre vieil ami Arak.
11:09Gardez le Hydra Plus flou, mon ami.
11:12Aujourd'hui, les boissons sont sur moi.
11:15J'ai fait un bon boulot avec le Lord Asclepios.
11:25On dirait qu'il est le nouveau rôleur de Morgonda.
11:29Salut à votre santé et au Lord Asclepios !
11:36Asclepios, les niveaux d'Hydra Plus ont disparu de plus en plus bas que normal sur le sol amusant.
11:41Retrouvez la zone de troubles et envoyez un équipement de patrouille.
11:43Ha ha, allez-y, amis.
11:45Buvez et faites le plus possible.
11:47Bientôt, vous prendrez des ordres d'Asclepios.
11:49Jamais !
11:51Je vous dis, nous sommes loyaux contre le Major Arak.
11:54Ha ha ha !
11:56Ha ha ha !
11:58Ha ha ha !
12:00Ha ha ha !
12:02Ha ha ha !
12:03Major Arak !
12:10C'est parti.
12:12Vous êtes bien au dessus de votre niveau d'Hydra Plus.
12:15Nous fermons ce lieu et c'est une ordre !
12:18Nous ne prenons pas d'ordres de l'un des papiers d'Asclepios.
12:24Hotters ! Ne laissez pas ces traîtres vous bosser !
12:27Ha ha ha !
12:30Ha ha ha !
12:33Ha ha ha !
12:35Ha ha ha !
12:37Ha ha ha !
12:39Ha ha ha !
12:41Ha ha ha !
12:43Ha ha ha !
12:45Ha ha ha !
12:47Lord Asclepios !
12:49Notre équipement de patrouille a été attaqué !
12:51Ha ha ha !
12:53Quoi ? Mon autorité a été questionnée ?
12:56Envoyez les renforcements et mettez les troublemakers en prison !
13:04Ces deux vont bien.
13:07J'espère que l'Irak nous suivra.
13:10C'est la limite, Asclepios !
13:12Vous mettez mes hommes en prison ?
13:15Ils ont brisé les lois de Maganda, pour lesquelles je suis responsable.
13:20Je vous insiste, laissez-les en paix !
13:22Ha ! Pas de question !
13:24Rappelez-vous, l'Irak, que vous n'êtes pas en position d'insister sur rien du tout !
13:29Ce traître !
13:30Le traître !
13:32Il pense qu'il peut me tirer dessus !
13:35Je vais lui montrer !
13:37Squadron C à l'étage des bureaucrats ! Je répète !
13:41Squadron C à l'étage des bureaucrats !
13:54Prenez soin de la salle d'organe et arrêtez le traître !
13:57En avant !
14:01C'est parti !
14:20Oh non ! Retirez-moi ce traître !
14:26Major Irak ! Il s'occupe de la salle d'organe !
14:30C'est impossible pour nous de le suivre !
14:32La seule façon de l'ouvrir, c'est de neutraliser les organes !
14:35Mais alors, l'ensemble de la ville s'arrêterait !
14:38Pas pour longtemps, Major. Un moment et l'émergence s'arrêtera.
14:42Nous devons agir rapidement, sir !
14:44Détruisez les machines !
15:01Qu'est-ce qui se passe ?
15:16Nous l'avons fait !
15:18Rien à craindre maintenant, Walter !
15:20Non ! Vous allez payer pour ça ! Nous ne le ferons pas !
15:24Nous ne le ferons pas !
15:26Nous ne le ferons pas !
15:27Non ! Vous allez payer pour ça ! Attendez jusqu'à ce que Cortan le découvre !
15:31Arrêtez-le ! C'est une trape !
15:33Allons-y !
15:36Qu'est-ce qui se passe ici ?
15:39Lord Cortan, Asclepios a tenté d'attraper Maganda.
15:42Heureusement, tout est...
15:44Ramirez...
15:46Les Highlanders...
15:48Ils sont là !
15:50C'était une trappe, Lord Cortan ! Ramirez nous a trompé pour aider Walter à s'échapper !
15:53Je l'ai juste vu s'échapper !
15:55Faites fonctionner la ville !
15:58Arrêtez-les de partir !
16:00Lâchez-moi !
16:02Nous devons attendre que le système d'urgence se réchauffe. Je dois programmer les autres unités.
16:06Alors...
16:08Faites-le !
16:10Cortan est de retour, je le sens.
16:12Vous devez nous aider à sortir de là, Sven.
16:14Les Hunters ont couvert tous les entrées.
16:16La manière la plus simple de sortir sera par le système de plombage.
16:18Suivez-moi.
16:25Toutes les entrées sont bloquées, Lord Cortan.
16:28Alors...
16:30Tout va bien, Lord Cortan. La puissance de Maganda est de retour.
16:43Plus vite !
16:45On n'y arrivera jamais ! L'eau arrive !
16:51La puissance de la puissance !
16:52La puissance de la puissance se réchauffera !
16:55Vous avez déservé mon savoir, Quentin.
16:58Vous avez prouvé que vous êtes le plus valable, Quentin McCloud.
17:02Au nom des jetators, je vous donne aujourd'hui la puissance nucléaire.
17:08L'énergie qui permet aux hommes de pouvoir la plus grande ville.
17:11Que la puissance soit partagée !
17:52En fin de compte, il n'y en a qu'une !
18:07MacLeod est courageux, en prenant avantage de vos pouvoirs.
18:13Des conseillers fâchés comme ça ? Très intelligents !
18:18Vous tous rêvez de pouvoir. Même vous, les fous.
18:23Mais souvenez-vous, je garde le pouvoir ! Jusqu'à ce que quelqu'un ait l'air de l'enlever de moi.
18:34Ramirez, je pense que Gaulle est encore fâché !
18:37Fâché ? Avec des rivières de montagne partout ?
18:42Eh bien, je pense qu'il a pris une liqueur à Hydroclas.
18:46Oh non !
19:16C'est pas possible !
19:18C'est pas possible !
19:19C'est pas possible !
19:20C'est pas possible !
19:21C'est pas possible !
19:22C'est pas possible !
19:23C'est pas possible !
19:24C'est pas possible !
19:25C'est pas possible !
19:26C'est pas possible !
19:27C'est pas possible !
19:28C'est pas possible !
19:29C'est pas possible !
19:30C'est pas possible !
19:31C'est pas possible !
19:32C'est pas possible !
19:33C'est pas possible !
19:34C'est pas possible !
19:35C'est pas possible !
19:36C'est pas possible !
19:37C'est pas possible !
19:38C'est pas possible !
19:39C'est pas possible !
19:40C'est pas possible !
19:41C'est pas possible !
19:42C'est pas possible !
19:43C'est pas possible !
19:44C'est pas possible !
19:46C'est pas possible !
19:47C'est pas possible !
19:48C'est pas possible !
19:49C'est pas possible !
19:50C'est pas possible !
19:51C'est pas possible !
19:52C'est pas possible !
19:53C'est pas possible !
19:54C'est pas possible !
19:55C'est pas possible !
19:56C'est pas possible !
19:57C'est pas possible !
19:58C'est pas possible !
19:59C'est pas possible !
20:00C'est pas possible !
20:01C'est pas possible !
20:02C'est pas possible !
20:03C'est pas possible !
20:04C'est pas possible !
20:05C'est pas possible !
20:06C'est pas possible !
20:07C'est pas possible !
20:08C'est pas possible !
20:09C'est pas possible !
20:10C'est pas possible !
20:11C'est pas possible !
20:12C'est pas possible !