Coma 2024 S01E03
Category
📺
TVTranscript
00:01I'll just claim that it was self-defense.
00:04Was it?
00:06I'm on the fire, John.
00:07I'll stand for it.
00:09No one told me who to get rid of. It was my choice.
00:12You're a nasty piece of work.
00:14You'd never seen Jordan before the night of the attack?
00:17No, never.
00:18A young man was outside my house and he was very intimidating.
01:00Listen, it's me again. I don't know why you're not picking up.
01:11You speak too much. Just call me back as soon as you get this, will you?
01:15Simon?
01:34I got your messages.
01:38What's going on?
01:39He's awake. Jordan, Franklin.
01:41What do you mean, awake?
01:43We need to go to the school and to pick up Sophie, and then we can just go.
01:46What are you talking about?
01:47Jordan, Franklin's father's a psychopath, isn't he? So he might be on his way right now.
01:50And Jordan could have told one of the nurses. The nurses could have told the police.
01:53So, I mean, we just can't stay here.
01:55So what, we just go on the run?
01:57But where would we stay? How long for?
02:00What does Sophie do about school?
02:03Look, there are a million different reasons why that is a terrible idea, including the fact that we are broke.
02:13There is my redundancy money.
02:15And that comes through when? In a month's time, if we're lucky?
02:23Was Jordan definitely conscious? Did you actually see him responding to a nurse?
02:30No, well, I don't know. We can't just sit around here waiting.
02:34Simon.
02:35We've got to do something.
02:36Simon, if we panic, it's over.
02:44It's nearly three. You need to go and pick up Sophie from school.
02:51I'm going to call myself a cab.
02:53Why? Where are you going?
03:00BEEPING
03:10I'll just wait to do some checks and see how she's doing.
03:16Right, then.
03:19BEEPING
03:23OK.
03:25How are you feeling, Jordan?
03:27Any headache? Pain?
03:30Why can't he speak?
03:32Maybe he's just a bit disorientated.
03:35We'll know more after the scan.
03:37But he's awake, so that's the legal thing, right?
03:40Well, yes, but there's only this much I can tell by examination.
03:44That's why we need the MRI scan to see what's going on inside.
03:47And hopefully we'll do that today.
03:49Hopefully? What do you mean?
03:52It depends on how he's doing.
03:54I don't want to move him until I'm certain.
03:56But we can't talk to him. I mean, he can hear us, right?
03:59The best thing you can do right now, Mr Franklin, is to let him rest.
04:02Let's get something to eat.
04:04OK? Come on.
04:07Go on.
04:14I don't understand. Is he awake or not?
04:18Well, yes, but he still isn't fully responsive.
04:22He hasn't been able to talk.
04:24He's been sedated on and off to keep him still,
04:27so it might just be that the drugs haven't worn off.
04:31Or it could be something else.
04:33What, you mean like brain damage or something?
04:36Well, maybe, but it's hard to say.
04:41Look, I'll get home as quickly as possible.
04:44OK.
04:49Daddy!
04:52Come on. All right, let's get going. Let's get going.
04:57Can I play some music?
05:00Not now, Sopha. I've got a headache.
05:04Please?
05:07All right. Not too loud, OK?
05:17Detective Evans?
05:20Who's that?
05:22Just let it ring. Don't pick it up.
05:25Why?
05:27Why aren't you answering? Dad?
05:39We're just going to make a quick stop-off.
05:43I don't mind doing it if it's a hassle.
05:47If you like, I...
05:50Oh, Jesus.
05:52Give me a second. I'll have to call you back.
06:00You know when it's bring-a-kid-to-work day you have to actually work here?
06:06What do you want?
06:08My redundancy pay is due next month and I want it now.
06:11Why? What's the hurry?
06:13Yes, I want to be paid. I want to be paid immediately.
06:17Why would I do that?
06:19Because otherwise I will ring Peter at head office
06:22and I will tell him what you said to me last night.
06:24That you ignored redundancy policy
06:28and you based your decision on a personal vendetta against me.
06:32And that is constructive dismissal.
06:35And I will sue you for it.
06:39Yeah, you can.
06:42I won't.
06:47You have no idea what I am going through.
06:54I will contact everyone that you made redundant last year.
06:58You cut corners. You're lazy.
07:01And there were your grievance.
07:03And I will drag this company through the mud
07:06and do everything I can to ruin your reputation.
07:10You could pay me what you owe me.
07:20Come on, love.
07:22Let's go.
07:27Can I watch TV?
07:29Well, if you do your homework first.
07:30Speak of the devil.
07:33I was in the area. Thought I'd drop by.
07:36Who's this?
07:38Sophie, this is Kelly.
07:39Hello, darling. You OK?
07:41Yeah, thanks.
07:42Come inside now, Soph.
07:46Gorgeous, isn't she?
07:49Your wife says you know about Jordan.
07:52Yes. Has there been any change?
07:54Not really, no. I'm going to call his doctor later on.
07:57But that's actually not why I'm here.
07:59You've got a few minutes to talk.
08:01Well, it's not a good time at the moment.
08:05What is it?
08:07Well, I wanted to talk to you about the call that you made
08:10to the police 101 number.
08:12This would have been last week, Tuesday the 10th.
08:15You said that there was someone outside your house.
08:19Oh, that was nothing really, just some teenagers messing around.
08:22Teenagers. Plural.
08:24Well, on the call you said it was one lad and that he was quite intimidating.
08:29Well, they were just setting off car alarms.
08:31And one of them, he swore at me.
08:33But there's really nothing to make a call about.
08:35Well, you haven't mentioned it before when we've spoken.
08:37Well, I didn't think it was relevant.
08:39It was the night before Jordan was attacked.
08:41It might be the same lads.
08:42Do you think you can give me a description of any of them?
08:45Well, it was dark and I didn't see their faces.
08:47Well, I mean, how would you know if you didn't see...
08:49What do you want me to say?
08:51I've told you that I didn't see who it was.
08:53And I wish I hadn't made this phone call. I overreacted.
08:56I've lost my job, I'm losing my house,
08:59and I've got a hell of a lot on at the moment.
09:01And I have told you earlier, this is not a good time.
09:04No problem at all. I'll let you get on.
09:07Thank you.
09:31Where's the Franklin?
09:41Yeah.
09:58What are you doing late?
10:01Yeah.
10:04OK.
10:07I've seen you around.
10:10Mum's on her way.
10:14Are you good?
10:15Yeah.
10:19I feel a bit sick.
10:21They've given me some pills.
10:23Yeah.
10:28You've had your mum really worried, you know.
10:32Making my life a nightmare, so...
10:35Thanks for that.
10:41Hey, hey, Joe. Hey, let me help you.
10:44Careful.
10:45Good lad.
10:54Jordan.
10:57Who did this to you?
11:00It wasn't you.
11:14You went to see Jimmy?
11:19Simon!
11:20I love you and I want to help you,
11:23but you have to help me by not being such a fucking idiot!
11:33If the police start asking more questions,
11:36if you start acting erratically and out of character
11:39and saying you need money right away,
11:42I mean, do I need to spell it out?
11:45I...
11:48Sorry, it's just...
11:53OK, I'm going to call the hospital and see if there's an update on Jordan.
12:00Daddy's going to get you some dinner now.
12:02There's a man downstairs.
12:06What?
12:07He knocked on the window when I let him in.
12:15Oh.
12:30Jordan's awake.
12:33He's, like, properly awake.
12:35He was talking and everything.
12:41What does he, erm...
12:45Does he...
12:48Does he remember anything about the attack?
12:52No.
12:53No, nothing.
12:56He remembers going to a mate's, he remembers going to the shops
12:59and then nothing until he woke up today, so...
13:03Is that... Is that a temporary thing
13:06or do you think he'll get his memory back?
13:08I mean, that...
13:09I don't know.
13:11It's hard to tell with brain trauma, sorry.
13:13That's what the doctors keep saying to me, you know,
13:15I've got to wait and see.
13:17Well, post-traumatic amnesia can vary from patient to patient.
13:22Well, he's sitting up and he's not breathing through a straw,
13:25so I won't take that all day long.
13:28Listen, Simon, erm...
13:32I need to ask a favour.
13:34Would you come in and talk to him?
13:39Speak to Jordan?
13:40Yeah.
13:41Yeah.
13:42Help him piece things together.
13:46I think that that's something that the police would deal with, isn't it?
13:52Yes.
13:54And if he does remember something, then we'll tell him.
13:57I was thinking you could come with me now, back to the hospital.
14:01Now.
14:02Can I just say something?
14:04From a medical perspective,
14:06Jordan's been in a coma for a week, he's had a cardiac arrest,
14:10he needs time to recover.
14:14You start asking him to recall a traumatic memory,
14:17you could set him back.
14:19Personally, I'd leave it for a few days.
14:27Well, you're right, fair play.
14:29But then you will come and talk to him, yeah?
14:31Oh, yeah, oh, yeah, absolutely, yes, yes.
14:34And then I'll take you out for dinner as a thank you,
14:37and don't insult me by saying no, all right?
14:41HE CHUCKLES
14:52What do you think?
14:53Well, it might be the best possible option.
14:56Jordan recovers, the amnesia holds.
14:58But what if it doesn't?
14:59It's just one thing at a time.
15:01Simon, I know this is hard for you,
15:04but you have to try and act as though you're innocent.
15:11So, you feeling OK, Jordan?
15:13Are you happy to talk to me?
15:15Oh, yeah.
15:17He's made up.
15:20So, where have you been, anyway? You took your time.
15:23It's only been three days,
15:25and I had to clear it with his doctor first.
15:29As I understand it,
15:31you don't remember anything before you were attacked.
15:34Is that right?
15:36Yeah.
15:37So, what do you remember from that night?
15:40Um...
15:43I got a burger.
15:45I did two mates.
15:48I went back home, and that's it.
15:50And who's this mate?
15:52No comment.
15:54You're not a suspect, and you're a victim.
15:59I'm trying to help you.
16:01I'm trying to help you.
16:04I'm trying to help you, Jordan.
16:07You were found on York Avenue.
16:10Any idea how you got there?
16:14Did you ever hang around there with your mates?
16:18Hang around?
16:20Well, we've had reports of young lads causing a nuisance,
16:24breaking into cars, that kind of thing.
16:26You'd best not be accusing them.
16:28Paul, please.
16:30Never been on that street before.
16:33And you never met the gentleman who lives at number 32 who found you?
16:36Never seen him before the night of the attack?
16:38What has that got to do with anything?
16:40Paul, please let me ask what I need to ask, OK?
16:43I've never met him, no.
16:45He said that he saw someone running off after you were attacked.
16:49Anyone threatened you recently?
16:52Do you know where my dad is?
16:54Have you threatened anyone yourself?
16:56Jesus, what is this? What are you doing? Now you're accusing him again.
16:59You know how this works. I build up a picture.
17:02It's been two weeks since my boy got jumped, yeah?
17:06So what have you actually done in that time?
17:08How many arrests have you made?
17:09Paul, we're making...
17:10Start asking some proper fucking questions!
17:14Do your job!
17:29Hello?
17:48Hello?
17:49You're saying that I assaulted you? When?
17:53Last week in the pub toilet.
17:55You grabbed hold of me and threw me up against the toilet wall.
17:58I did not!
17:59Yeah, you threatened to harm me unless I change your redundancy package.
18:02If I was you, I'd throw you up because this is getting to a tribunal.
18:06And, um, by the way, you won't be getting any money in the meantime.
18:10Oh, no, no. No, I need that money, Jimmy.
18:13Whoa, whoa, you're threatening me again. I'm hanging up.
18:15No, you...
18:28Ready, then?
18:31Ready?
18:32Get to go and see Jordan.
18:34We'll drop by the hospital, then I'll take you for a bite to eat.
18:39Well, now isn't the best time.
18:41We agreed.
18:42Well, I don't think we did.
18:44You'd best not be calling me a liar.
18:48I'm not a liar.
18:49I'm not a liar.
18:50I'm not a liar.
18:51I'm not a liar.
18:52I'm not a liar.
18:53I'm not a liar.
18:54I'm not a liar.
18:55I'm not a liar.
18:56I'm not a liar.
19:01I'm winding you up. Get your coat.
19:17How you doing, Jordan?
19:22Someone here to see you.
19:26Do you know who this is?
19:34No.
19:36This is Simon Henderson.
19:39Who?
19:40Who?
19:42It's the man that saved your life.
19:45Oh, right.
19:48Nice one.
19:49Nice one.
19:53You shake the man's hand, eh?
19:57Yeah.
20:10How you feeling, Jordan?
20:13I'm a bit dizzy sometimes.
20:15Better when I'm sat up, but...
20:18I'm good, thanks.
20:20Simon's going to talk you through what happened that night, yeah?
20:24I don't remember anything, you know?
20:26Well, there isn't that much to tell.
20:29Well, you must have spoken to him, you know, said something.
20:32Eh?
20:34I think I must have said, er...
20:37Can you hear me?
20:40I know.
20:42But he wasn't breathing and, er...
20:45he didn't have a pulse, so I just started giving him CPR.
20:50So you don't remember any of this, no?
20:55No.
20:57You don't remember seeing him?
21:05No.
21:06You don't remember being down his road, seeing him, none of that?
21:09No.
21:11What I told you, I don't remember nothing.
21:16OK.
21:18PHONE RINGS
21:21It's your mum.
21:22It's your mum.
21:23Oh, you can't take that in here.
21:25They'll get all arsey.
21:27Of course they do.
21:30Hello?
21:33I'm so glad you're feeling better, Jordan.
21:36Dad's been really worried about you.
21:43I think I'll just go and get a glass of water.
21:46Are you 32?
21:49I haven't forgotten nothing.
21:53I know what you did.
21:57Don't worry.
21:59Won't tell no-one.
22:03Cos I fucking own you now.
22:12Thanks again for everything, Simon.
22:15I really appreciate it, you know.
22:23HE PANTS
22:35HE PANTS
22:38HE SPLUTTERS
22:43HE SPLUTTERS
22:44HE SPLUTTERS
22:45HE SPLUTTERS
22:46HE SPLUTTERS
22:47HE SPLUTTERS
22:53It's not your time.
22:54Are you all right?
22:55I'm all right, yeah. I'm fine.
22:56Fine, yeah.
22:59It's just been pretty stressful.
23:03With work.
23:04Why? What's happened?
23:06Oh, just something there.
23:08Complications with my redundancy.
23:10My boss has been difficult.
23:13That little prick I met in the office.
23:15What's he done?
23:17Trying to get out of paying you, yeah?
23:19Well, it's something like that, but, you know, I...
23:22I'll work it out. It's fine.
23:25You say that a lot, you know.
23:27It's fine.
23:30It's fine. You won't be stressed.
23:41How's that little girl of yours?
23:43Oh, she's fine.
23:44HE CHUCKLES
23:48She's doing well.
23:49Good.
23:51And she's your only one, right?
23:55Oh, it's a long story.
23:57You made a short version, then?
24:02Well, um...
24:04We had Sophie.
24:05We had her through IVF.
24:08Um...
24:12She was her last try, actually.
24:15Um...
24:18SHE CHUCKLES
24:21We had another boy, you know.
24:24Danny.
24:28He was so bright.
24:30He was top of the class, all that stuff, you know.
24:33I mean...
24:35God knows where he got that from.
24:39He, um...
24:41Got in a Kenya.
24:43Just before his ninth birthday.
24:45Died two years later.
24:51I'm so sorry.
24:52Sorry, Paul.
24:54Yeah.
25:02Do you want me to speak to this boss of yours, Simon?
25:06What?
25:07No.
25:08HE CHUCKLES
25:15No, I'll take care of it myself.
25:20Look.
25:21You're a nice bloke.
25:22And 99% of the time, that's a good thing.
25:26But sometimes you have to make people do what you want.
25:31And I just don't think that's going to be your strong point, is it?
25:36Just give me the word.
25:38And I'll sort it.
25:40Yeah?
25:46I just thought I'd offer.
25:49Excuse me?
25:50Mm-hm?
25:51Can we get, um, another bottle of, er...
25:53Biocca, please, when you're ready?
25:55Yes, exactly.
25:56Thank you.
26:03What do you mean, Jordan knows?
26:06Well, he remembers.
26:08Well, he remembers everything.
26:13Why is he doing this? What does he want?
26:38Hey!
26:39What are you doing?
26:40What?
26:55Simon?
26:58What is it?
26:59What is it?
27:05Hey, it's Jimmy.
27:07Listen, I was out of order.
27:10I'm going to speak to HR and make it all go away.
27:12You'll get your money today.
27:14It'll be in your account in a few hours.
27:18I'm sorry again. I really am.
27:22What was that?
27:23What was that?
27:29What exactly did you say to Paul?
27:31Well, I didn't ask him to.
27:33God, I don't want these people in our lives!
27:44When did you last speak to your sister?
27:48I was, er...
27:49Weeks ago. Why?
27:51She's always saying that we should go and stay with her.
27:57What?
27:58You want to go to Florida?
28:00What happened with not running away?
28:02Well, Kath will let us stay with her until we find a place of our own
28:05and then we've got your redundancy money that we can live off in the meantime.
28:09Plus the money we get from the house.
28:12Whatever Jordan wants,
28:14we keep him happy.
28:16We string him along until we're ready to go.
28:19Then we get on a plane
28:21and we put 3,000 miles between us and the Franklin family.
28:28Come on, Jordan!
28:30Mum, I'm fine.
28:34Jordan!
28:35Mum, what's up?
28:36Jordan, do you want to come round here
28:38so we can grab a photo in front of the hospital sign?
28:40Yeah, all right.
28:42Great, thanks.
28:43Hey, Simon!
28:44Yeah, come on, mate!
28:45Come on, Simon!
28:46Here he is!
28:47Simon!
28:48Come over!
28:49Yeah, top man, Simon!
28:50Just over there, right next to each other.
28:52Great, thanks.
28:53How are you feeling, Jordan?
28:54Is it good to be out?
28:55Yeah, all right.
28:57And I hear you're having a welcome home party.
28:59Oh, yeah, yeah, no, tonight.
29:01Are you coming out in Simon?
29:03Er, yes, I am.
29:05He loves a party, he does, Simon.
29:07OK, and turn and face me and give a big smile.
29:10OK, and turn and face me and give a big smile.
29:21Good to see you, Mason.
29:23How you doing?
29:25I'd say you're not doing too well
29:27on account of being arrested with a rucksack full of pills.
29:33I'll take it as read that you're not going to speak,
29:35so I'll say my piece and you can listen.
29:38You could roll your eyes,
29:40act like you're too hard to care,
29:42but I've known you since you were 12 years old.
29:46If you're convicted, I can speak to the judge on your behalf.
29:50I can say you've been co-operating with us.
29:54But you've got to give me something.
29:57Yeah, it could be about...
29:59I don't know, it could be about...
30:01Jordan Franklin.
30:05Mm?
30:09BIRDS CHIRP
30:32It's just me and your mum.
30:33We've just got to nip out to get some stuff for your party.
30:37You're going to be all right, aren't you, Todd?
30:39Yeah, of course.
30:40You need to rest.
30:43There's no more dicking about.
30:45What does that mean?
30:50It means...
30:52you ain't going to put your mum and me through any of this anymore.
30:57But it weren't my fault.
31:03Look, just...
31:05get yourself better,
31:07and then we'll talk.
31:08For fuck's sake.
31:11You say that to me again and you see what happens.
31:14You're going to go back to college, you're going to get a job,
31:17you're going to...
31:18I'm not Danny, all right?
31:24Sorry.
31:27You stay here.
31:36DOORBELL RINGS
31:41Simon?
31:42Can I have your passport, please? I need the number.
31:49DOORBELL RINGS
31:53It's him.
31:54What does he want?
31:57You all right, Simon?
31:59It's Jordan.
32:00Meet me at the Alexander playground at three.
32:03I'm there.
32:05Bring me a cheeseburger.
32:08Any luck?
32:10Maybe, yeah.
32:11Quite chatty when he wants to be Mason.
32:13He says that Jordan Franklin is the dude's low-level dealing.
32:16No shit show.
32:18Right, I know.
32:19He also says that Jordan's crew, they hang around a shop
32:22near York Avenue, right?
32:24And apparently there's often a bit of bother there.
32:33MUSIC PLAYS
33:04HE SNIFFS
33:13You know what?
33:15Changed my mind.
33:17I want a pizza instead.
33:22Go on.
33:24Off you go.
33:27You're trying to humiliate me, aren't you?
33:30Well...
33:31I'll do it.
33:34Tell me Dad, then.
33:41Enough.
33:43Now, what do you want?
33:47£50,000 in cash.
33:50Absolutely not.
33:52My dad's going to fuck you up, you know.
33:54Right, look, I understand that you're angry.
33:56An old twat like you getting a lucky punch, eh?
33:59What's that make me look like?
34:01I want £50,000 for the insult.
34:03I haven't got that kind of...
34:05Pay me or I'll tell him.
34:07I won't be able to lay my hands on him.
34:09Or I'll tell him.
34:10Pay me.
34:11Pay me.
34:12No, pay me.
34:13Or I'll tell him, pay me.
34:14Fucking tell him.
34:23See you tonight at the party, then.
34:26Yeah?
34:29Yeah.
34:43I can't believe we're having to do this.
34:46We don't have to be there for long.
34:48Just...
34:50Do what we said.
34:59Simon!
35:10Simon!
35:16Simon, how you doing, mate? Come over.
35:18Good to see you, pal.
35:19How are you?
35:20How are you, Beth?
35:21Good to see you.
35:22The lads, this is Gary.
35:23This is Sean.
35:24He's a family friend.
35:26Big Mark.
35:27Hiya.
35:28How's it going, mates?
35:31We all yet?
35:33Yeah.
35:35Listen, erm...
35:36Can I get you a drink?
35:38Yeah, yeah, yeah.
35:39Have a drink, Peter, will you?
35:43Must be nice to have him home.
35:45Yeah.
35:46Others might not.
35:48And you?
35:51Just do me a favour.
35:54Keep an eye on him.
35:57Come on, mate.
36:09Shh!
36:15Shh!
36:21Look at you, 32.
36:23All dressed up and fancy.
36:28Right, I'm going to make this quick so you can just shut up and listen.
36:32Big man's got some big balls.
36:36If I walk into a bank and ask for £50,000 in cash,
36:39what do you think they're going to do? Just give it to me?
36:42Your problem, not mine.
36:45No, it is not. It is your problem, because I'm not going to do it.
36:49Well, he won't just kill you.
36:52My dad.
36:54My dad.
36:57He'll hurt you first.
36:59If you tell your dad...
37:03..you'll get nothing.
37:05If you tell the police, you'll get nothing.
37:07Or...
37:09..or you can just shut your mouth and do as I tell you.
37:13You will get £3,000 per month for a year.
37:20That's £36,000.
37:25That is all I can afford.
37:30Maybe I'll just tell him because I want to.
37:34Maybe I'll tell him right now.
37:42Aren't they?
37:47Fine.
37:50But I want £5,000 a month.
37:53Starting tomorrow.
38:19BIRDS CHIRP
38:40You're late. Yeah, I know.
38:43Let me take it.
38:52Just get out of my car.
38:55Nah.
38:57You're going to take me to my mate's.
39:00Oh, I don't...
39:01Lives around the corner from you.
39:03I know you're going that way anyway.
39:07I'm not going nowhere.
39:10I'm not going nowhere.
39:12Unless you want to make me.
39:40Yeah, you see, um...
39:42It's not really a friend.
39:44It's a girl I'm seeing.
39:47Well, no, actually, not even a girl.
39:49It's a woman. Well, I'm just not interested.
39:51Proper milf. Like...
39:53Her name's, um...
39:56Her name's Beth.
40:00What is the matter with you?
40:02Have you got some sort of personality disorder?
40:04Were you born like this? You need psychiatric help.
40:07Don't be telling me about my life.
40:09What have you ever done?
40:15Shit.
40:22Hey. Right, Uncle Mark?
40:24What are you doing here?
40:27Simon's just taking me out for some food and we, er...
40:31No, I've got a mate that lives around the corner.
40:34He gave you an envelope. Where is it?
40:36What do you mean?
40:42Oh, no, er...
40:44No, no, that's mine. He didn't give it me.
40:46You see, I owe some people.
40:48What is going on here?
40:50Come with me. Both of you.
40:52I'm... What do you mean? I'm not...
40:57Out.
41:07Where are you, Jordan?
41:14Bastard.
41:36Come on.
41:56Whoa.
41:58Inside.
42:01What's he going to do? I don't know.
42:03And what was he doing following us?
42:05I don't know. He works with my dad.
42:07Doing what, exactly?
42:09Oh, this is bad. It's proper bad.
42:11OK, are you going to call the police?
42:13What? No, you're not. He's got a gun.
42:15Yeah, yeah. So don't piss him off.
42:20Uncle Mark, I...
42:22Look, I didn't want to say nothing before,
42:24but I was just selling him some weed, that's all.
42:26Was it a lot of money he gave you?
42:28Was it four grand? Five?
42:32How much weed did you get for that?
42:36I... I didn't ask you.
42:39Can I have a word outside?
42:50You've not spoken to my dad yet, have you?
42:52I've texted him and told him to come here.
42:54Right, well, you can't say a word to no-one.
42:56Not even him, you swear?
42:59Simon's the one that hit me.
43:01We got into a row outside his house.
43:03You what? He's shitting himself,
43:05and I'm rinsing him for 5K a month.
43:07I'll split it with you if you... Don't be stupid!
43:09No, he'll pay for it. Come on, now.
43:18Oh, shit!
43:27You need to come and get me right now!
43:29Where are you?
43:32I'm on a building site,
43:34so I don't know the name of the road.
43:36It's near where that test goes each week.
43:56Oh, shit!
43:58Oh, shit!
44:25Hey!
44:28Hey!
44:47Oh, God!
44:50Just move her, Beth. It's all right.
44:52I didn't see him! I didn't see him!
44:55Simon, I didn't see him! I didn't see him!
45:25I didn't see him!