Category
😹
AmusantTranscription
00:00So come on along with me on the Dinosaur Train. All aboard!
00:04This program was made possible by contributions to your PBS station from viewers like you. Thank you!
00:11Dinosaur Train!
00:13Once upon a time, there was a mom. Her name was Mrs. Pteranodon.
00:18Sitting on her nest, she heard a scratching and said,
00:20Oh boy, my eggs are hatching!
00:22One by one, her kids clopped free.
00:24Baby Pteranodons, one, two, three!
00:25I'll name you Tiny, Shiny, and Don!
00:27But Tiny said,
00:28Wait, there's one more mom!
00:29The last little baby was a different size, with teeth and a tail and big green eyes.
00:33You didn't look anything like the rest!
00:35What am I doing in a Pteranodon nest?
00:37But dear old Mrs. Pteranodon said,
00:39Oh, this is your family and I'm your mom!
00:41You may be different, but we're all creatures!
00:43All dinosaurs have different features!
00:45Come on buddy, we'll take a vacation!
00:47I'll get us a ticket at Pteranodon Station.
00:49We'll travel the world in sunshine and rain and meet all the species on the...
00:53Dinosaur Train!
00:57We're gonna ride...
01:00The Dinosaur Train!
01:12Huh? I can't believe it!
01:14We're taking the Dinosaur Train under the ocean!
01:16I don't get it.
01:17How does the train go under the ocean?
01:19Well kids, the train goes through a tunnel that goes down under the water.
01:25It's made of glass, so we'll be able to see everything around us!
01:29You mean we'll see all the fish?
01:31Yep!
01:32Hooray!
01:33I love fish!
01:34And then we'll arrive at an underwater train station.
01:37It's like a big glass cave!
01:40Whoa! A tunnel and a cave?
01:43This is gonna be the best trip ever!
01:45Yeah!
01:47We're underwater!
01:49Hey buddy, that wasn't your usual buddy cheer.
01:51Aren't you excited to go under the ocean?
01:54Well sure Tiny, I'm always glad to go on the Dinosaur Train.
01:57But maybe I'm more of a land kind of dinosaur.
02:00I don't see how there could be much to see down there.
02:03What? There's lots to see down there!
02:05It's like a whole other world!
02:07You can dive and swim and fly over the ocean.
02:10I'm just saying, it's probably more of a...
02:12Pteranodon thing.
02:14Oh buddy, you just wait.
02:19Here comes the Dinosaur Train!
02:22And look kids!
02:28Whoa! It's pulling a new car!
02:30That's right buddy, it's the Aquacar.
02:33For carrying our sea-going creatures like Elasmosaurus.
02:36Like me!
02:38Hi, I'm Elmer Elasmosaurus!
02:40Hi Elmer!
02:41We're the Pteranodon family!
02:43Hello Pteranodon family!
02:45Ready for some underwater adventure?
02:47Yes!
02:48Alrighty then!
02:51All aboard!
02:59Hang on to your hats folks!
03:01We're heading out to sea!
03:13It's like we're flying over the water!
03:16That's right shiny!
03:17But with all the comforts of the Dinosaur Train!
03:20Mr. Conductor, can you tell me what it's going to be like under the ocean?
03:23Well I could tell you buddy, but how about I sing it to you?
03:27Yeah! A song!
03:37Oh we're going to the ocean, gonna have some fun
03:39Gonna introduce some sea life to everyone
03:42Gonna check out some creatures that we never met
03:45And compare some features that we haven't seen yet
03:49So come on along with me
03:51We're taking dinosaurs under the sea
03:54While the dinosaurs are on the land and breathing the air
03:57There's a whole other world down under there
03:59Yeah we're going in the ocean, gonna take a peek
04:02We'll be doing some exploring, gonna look all week
04:05So come on along with me
04:07We're taking dinosaurs under the sea
04:16Elasmosaurus!
04:19Cretoxyrhina!
04:22Michelinosaurus!
04:25Liosaurus!
04:29So come on along with me
04:31We're taking dinosaurs under the sea
04:34Yeah come on along with me
04:36We're taking dinosaurs under the sea
04:44Calopunga!
04:49Thank you, thank you very much
04:51Now buddy, to be specific
04:53Today's undersea adventure
04:55Will take us to Elasmosaurus Reef Station
04:58In the middle of our own western interior sea
05:01To meet some local Cretaceous creatures called
05:03Elasmosaurus
05:05Hey, there's one of those in the aqua car right now
05:07You're absolutely right buddy
05:09And if you want, you kids can go back and talk to him
05:11He's very friendly
05:13Can we mom, please?
05:15Sure, and then come right back
05:18Hello Laura the Giganotosaurus
05:22Hello kids
05:24Have you met the Elasmosaurus in the new aqua car?
05:26Oh Elmer, he's right over there
05:29You mean me?
05:31Hello Elmer
05:33Elmer, this is Buddy, Shiny and Dawn
05:35And I'm Tiny
05:36Pleased to meet you
05:37Are you riding the train to Elasmosaurus Reef Station?
05:40I sure am, that's where my family lives
05:42I've been traveling on the dinosaur train
05:44To visit other oceans
05:47Wait, there are other oceans?
05:49Yeah Dawn, lots of oceans
05:51The world is full of them
05:53I've become interested in oceans
05:55Some are deeper, some are colder
05:57Some are warmer, some are saltier
05:59Some are even different colors
06:01I like oceans too
06:03I like diving into them to catch fish
06:05That's what we Pteranodons do
06:07How about you Buddy?
06:09Me?
06:11I'm a T-Rex, I'm a land animal
06:13I've never been under the ocean before
06:15Wait till you see what's under the water
06:17You'll love it
06:19Really? It just looks flat
06:21It doesn't look like there's anything down below there
06:23Oh there is
06:25Stick with me Buddy, you'll see the sea
06:27Your home may be under the sea
06:29But I observed that you can breathe air
06:31Just like us
06:33Right, all Elasmosaurus are air breathers
06:35Does that mean you can run around on the land?
06:37With these slippers, I can barely get around
06:39Nah, I don't like to be on land
06:41That's funny
06:44I like to be in the water
06:46What? Buddy, how can you not love the water?
06:48I love everything about water
06:50Being wet, playing in it
06:52Swimming in it, fishing in it
06:54I love fish
06:56So Elasmosaurus and Pteranodons both love fish
06:58But we're really different too
07:00Elmer has a really long neck
07:02Yup, more than half of me is neck
07:06Hey, how you doing?
07:10I have a hypothesis
07:13Yup, since land animals like Brachiosaurus
07:15Use their long necks to reach plants
07:17That are way up high
07:19Maybe you can eat tall underwater plants
07:21I'm not sure if that's why I have a long neck Buddy
07:23But my long neck tells me
07:25Alright, the tunnel is coming up
07:27You're right Elmer, I see it too
07:31I'm tunnel approaching folks
07:33And this one will take us under the sea
07:35Come on you guys
07:37Let's go back and sit with mom and dad
07:39Bye
07:43Next stop
07:45Elasmosaurus Reef Station
07:47Under the Cretaceous Western Interior Sea
08:03Pretty neat huh Buddy
08:05I had no idea how amazing it is under the sea
08:07Look at all these fish
08:09There must be as many kinds of fish
08:11There must be as many kinds of animals
08:13In the ocean as there are on land
08:15I told them
08:25Look, they're huge
08:27Wow
08:29So cool
08:31Hey, there's my family
08:33Hi
08:37Hey Elmer, welcome home
08:40Wow
08:46Whee, this is fun
08:48Look out below
08:52Come on Elmer
08:54Let's get some lunch
08:56Watch this you guys
09:00There they are
09:10Wow
09:12I agree
09:14What a fishing technique
09:16I've got to try that when we get home
09:18Don
09:20Pteranodons aren't deep divers like Elasmosaurus
09:22Yeah
09:24And we sure don't have those kind of necks
09:26Yeah
09:28Oh well, this is fun
09:30Hey guys
09:32What do you think
09:34Fantastic
09:36But I guess my hypothesis was wrong
09:38It's for fishing
09:40That's for sure
09:42There's the train whistle kids
09:44We should get on board
09:46Let's say our goodbyes
09:48Hey, you guys swim fast
09:50I wanted to say goodbye
09:52And get a breath of air
09:54We can hold our breath for a long time
09:56But not forever
09:58Thanks for visiting
10:00Bye Elmer
10:02All aboard
10:08Hey Tiny
10:10Look
10:16Wow what a day
10:18So buddy
10:20Now how do you like it under the sea
10:22I love it
10:24Today I met a creature who breathes air like we do
10:26And lives under the ocean
10:28And they love this
10:30Like we do
10:32And there's lots more to discover buddy
10:34We can take the dinosaur train under all the oceans
10:37In all the different time periods
10:39And meet all kinds of different sea creatures
10:41I can't wait
10:43Let's keep exploring under the sea
10:49Hey get away Mr. The Conductor
10:51So come on along with me
10:53We're taking dinosaurs under the sea
10:55Yeah come on along with me
10:57We're taking dinosaurs under the sea
11:00We're taking dinosaurs under the sea
11:14Hi there, I'm Dr. Scott the paleontologist
11:16And this is Elasmosaurus
11:18Elasmosaurus
11:20Elasmosaurus
11:22Elasmosaurus
11:24Elasmosaurus
11:26Elasmosaurus
11:28Elasmosaurus
11:30Elasmosaurus
11:32Elasmosaurus
11:34Elasmosaurus
11:36Elasmosaurus
11:38Elasmosaurus
11:40Elasmosaurus
11:42Elasmosaurus
11:44Elasmosaurus
11:46Elasmosaurus
11:48Elasmosaurus
11:50Elasmosaurus
11:52Elasmosaurus
11:55Elasmosaurus
11:57Elasmosaurus
11:59Elasmosaurus
12:01Elasmosaurus
12:03Elasmosaurus
12:05Elasmosaurus
12:07Elasmosaurus
12:09Elasmosaurus
12:11Elasmosaurus
12:13Elasmosaurus
12:15Elasmosaurus
12:17Elasmosaurus
12:19Elasmosaurus
12:21Elasmosaurus
12:23Ok, continuez à regarder pour d'autres découvertes sur les dinosaures
12:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:23Oui, n'est-ce pas agréable ?
13:25Ça semble un peu différent chaque jour
13:27Je suis tellement contente d'être allé à Terranodon Terrace
13:29Je ne peux pas attendre de rencontrer toutes les autres spécies qui vivent ici
13:32Quoi ?
13:33Qu'est-ce si nos familles faisaient une fête de blocs
13:35et invitaient les autres créatures du quartier ?
13:38De cette façon, vous pourriez les rencontrer tous en un coup
13:40Quelle idée merveilleuse !
13:42Une fête de blocs de dinosaures
13:44On va faire une fête de blocs de dinosaures ?
13:46Ça semble amusant !
13:47On peut tous comparer les caractéristiques
13:49Et jouer à des jeux
13:50Et avoir des contacts
13:51Et manger des bêtes
13:52Mais ne sont pas les bêtes nos voisins aussi ?
13:54J'imagine
13:55Je n'y ai jamais pensé avant
13:57Assez de bêtes !
13:58On a une fête à planer !
13:59Et j'adore les fêtes !
14:01Allons faire la fête sur la plage !
14:03C'est un super endroit pour une pique-nique !
14:05Fête de blocs, fête de blocs, fête de blocs, fête de blocs !
14:09Quelqu'un a dit fête de blocs ?
14:11Oui !
14:12On invite toutes les spécies du quartier
14:14Super !
14:15Elles sont encore là ?
14:16Non, on doit les inviter d'abord
14:19Allons à la station de train et racontons à le conducteur
14:22Il nous aidera à dire à tout le monde qui habite à la plage
14:25C'est une super idée !
14:27Après tout, la plage est juste en bas du côté
14:29Donc ces créatures sont nos voisins aussi
14:31Oui, comme Adam Atticus
14:33Et Eugene, tu es un plocéphile
14:35Et Patricia Palaeobotrichus
14:37Elle est une froide
14:38Et les bêtes
14:39Les bêtes
14:40On peut les demander
14:42Ils sont tous bienvenus à notre fête de blocs
14:44Est-ce que je peux aider avec la nourriture peut-être ?
14:46Oh oui !
14:47Quel genre de nourriture devrions-nous avoir ?
14:49Je ne suis pas sûr mon ami
14:50Il y a tellement de nourriture qu'on va devoir trouver
14:52Quand on considère toutes les créatures différentes
14:54Certaines sont des herbivores
14:56Comme Glambiosaurus
14:57Nous mangeons des plantes
14:58Et certaines sont des carnivores
15:00Comme T-Rex
15:01Nous mangeons du poivre
15:02On pourrait faire de la fête un potluck
15:04Qu'est-ce que c'est un potluck ?
15:06Bien, cela signifie que tous les invités
15:09Apportent leurs propres nourritures préférées au pique-nique
15:11De cette façon, nous pourrons apprendre
15:13A chaque créature par la nourriture qu'ils apportent
15:15Quelle bonne idée !
15:17On apparaît tout de suite !
15:19Je l'aime !
15:20Allez, équipe !
15:21Allons à la station et
15:23Déclarons notre grande fête de blocs !
15:26Fête de blocs ! Fête de blocs ! Fête de blocs !
15:33Une fête de blocs d'un dinosaure vous dites ?
15:35Oui, et vous êtes tous invités
15:37Nous espérons que vous pourriez dire à tout le monde
15:39À la grande plage qu'il y a
15:40Notre prochain arrêt
15:41C'est dans notre quartier
15:43N'oubliez pas de leur dire qu'il va y avoir du potluck
15:45Cela signifie que chaque invité apporte
15:47Sa propre nourriture au pique-nique
15:49Quelle joie ! J'apporterai des insectes
15:51J'apporterai des fruits, des noix, et du poivre !
15:54Laura, est-ce que tu veux aller à la fête de blocs aussi ?
15:57J'aimerais bien y aller !
16:01Allons-y !
16:02Nous serons bientôt là, Tiranodons !
16:04Au revoir !
16:06Il fait tard, je me demande où...
16:09Oh, ça doit être les enfants maintenant !
16:11Nous sommes ici !
16:13Nous sommes ici !
16:23Allons-y, Laura !
16:24Quelle vue, Mme Tiranodon !
16:26Merci beaucoup de m'inviter à votre fête de blocs !
16:29C'est notre plaisir, Laura !
16:31Allons-y à la plage, tout le monde !
16:33Suivez-moi !
16:36Wow, presque tout le monde du quartier
16:38Est venu à notre fête de blocs !
16:40Et qu'est-ce qu'il y a de Adam Atticus ?
16:42Je suis un comédien !
16:44Je suis un turtle !
16:45Nous bougons très lentement !
16:47Salut, Adam !
16:50Salut, mon pote !
16:52Tout le monde est allé à la plage !
16:54Allons-y, Adam !
16:57Je serai tout de suite là-bas !
17:04C'est génial !
17:06Tout le monde mange sa propre nourriture préférée !
17:08Oui, les carnivores ont apporté la nourriture
17:10et les herbivores ont apporté les plantes !
17:12Et les trolodontes ont apporté les deux !
17:14Nous sommes omnivores !
17:16Même les bêtes ont trouvé quelque chose à manger !
17:18Elles mangent le nectar de l'intérieur des fleurs !
17:20Oui, les bêtes aident les fleurs à grandir
17:23et les fleurs et les plantes nourrissent les herbivores !
17:29J'ai une hypothèse !
17:30Les différentes plantes et créatures
17:32qui vivent dans notre quartier
17:34dépendent de l'un de l'autre !
17:35Excellente hypothèse, mon pote !
17:37Et les créatures qui vivent dans ce quartier
17:39partagent l'endroit où elles vivent ensemble !
17:42C'est appelé un habitat !
17:44Un habitat !
17:45Bon mot !
17:46C'est un bon mot !
17:48Pour faire fonctionner un habitat,
17:49vous avez besoin de tout !
17:50De la petite plante
17:52à la plus grande nourrice !
17:54Nous avons tous un rôle important à jouer
17:56dans ce que nous appelons notre écosystème !
17:58Écosystème !
17:59Un mot encore meilleur !
18:08Qui est prêt à jouer à un jeu ?
18:10Nous !
18:12A-t-il commencé le pique-nique ?
18:14En fait, Adam, nous allons faire une course !
18:16Très bien !
18:17Comptez sur moi !
18:19Je plaisante !
18:26OK !
18:27Qui dans notre habitat est le plus rapide ?
18:29Je dirais les théropodes !
18:31Comme toi, mon pote, Daphne et les Troodons !
18:35Vous avez des doigts pour la traction !
18:38Certaines créatures dans ce habitat sont des volateurs rapides !
18:41Pourquoi ne pas faire une course en volant ?
18:44Oui !
18:45Prêt, les voleurs ?
18:47Tout d'abord, les volateurs se déplacent sur la plage
18:50et touchent la main de leur collègue.
18:52Puis, les volateurs volent ici vers la ligne de fin.
18:56Compris !
18:57Sur vos marques !
18:58Préparez-vous !
19:04C'est parti !
19:18Bonne course, Shiny !
19:20J'ai mangé trop d'insectes juste avant la course !
19:23C'est difficile de gagner une course en volant !
19:26Et maintenant, comment vont les volateurs dans notre habitat
19:29pour notre course en pique-nique ?
19:31C'est l'heure pour la course en pique-nique !
19:33Oui !
19:37Je vois des poissons là-bas !
19:53Allons jouer à « Quelle créature voisine suis-je ? »
19:56Je commence !
19:57J'ai un pied plat
19:58et je m'approche des arbres pour manger des feuilles
20:01et j'ai une crotte qui grince !
20:03C'est notre Hadrosaure locale, Alambiosaurus !
20:06C'est moi !
20:08Mon tour !
20:09Je suis tout couvert en armoire bony
20:12donc rien ne peut me faire mal !
20:14Et je suis vraiment bon au dinoball !
20:16C'est notre Ankylosaure locale, Eugéneioplocephalus !
20:21Je suis tout couvert en armoire bony, d'accord !
20:23Mon tour !
20:24Je vis dans ce quartier.
20:26Je chasse de la nourriture tous les jours
20:28et je suis une partie importante de son habitat !
20:37C'est nous tous ?
20:39Ding-ding ! Vous avez raison, monsieur !
20:41Et c'est toujours été ainsi !
20:43Dans le Triassic, le Jurassic et le Cretaceous !
20:46Chaque quartier, dans chaque époque, a son propre écosystème
20:50où chaque créature joue son ou sa partie !
20:54C'est vrai ! J'ai juste besoin de manger des arbres !
20:57Mais tu ne peux pas en manger tous !
20:58Parce que si tous les arbres sont morts,
21:00ça va causer des problèmes pour les autres voisins !
21:02Tu as raison !
21:03Après qu'il a mangé l'arbre dans lequel je vivais,
21:06j'ai dû aller en chercher un autre !
21:08Il a mangé tous les arbres ! Je n'ai pas d'endroit où vivre !
21:12Oh, venez vous deux !
21:14Abonnez-vous !
21:17Je suis heureux qu'on puisse tous discuter !
21:19Vous savez, ça me rappelle une chanson !
21:22Une chanson ?
21:24Chantez-la, s'il vous plaît !
21:26Je ne sais pas, tout le monde est rempli de nourriture,
21:29et tout le monde est en train de se faire chier
21:31et de jouer à des jeux !
21:32Vous ne voulez pas m'entendre !
21:33Allez, chantez-la, s'il vous plaît !
21:47Alors, un paquet de différentes espèces de dinosaures
21:52S'intéressaient à une fête sur la côte de la neige
21:56Certaines s'entraînaient, d'autres s'entraînaient
21:58Puis nous avons tous assis
22:00Et appris un petit peu
22:02Qu'on avait un habitat
22:05Une fête, une ou deux ou trois
22:09Une fête, c'est vous, vous et moi
22:13Une fête, c'est vous, vous et moi
22:17Tout le monde fait partie de ce grand habitat
22:21Tout le monde a des caractéristiques qui sont bonnes pour survivre
22:25Certaines d'entre nous sont vraiment bonnes
22:27à plonger et à plonger
22:29Et certaines d'entre nous sont meilleures
22:31à plonger et à plonger
22:33Nous sommes tous bien ensemble
22:35Comme ça
22:36Et moi aussi
22:37Nous faisons partie d'un grand habitat
22:39C'est tout bien
22:41Wow, ça va être joyeux
22:43Quand nous allons tous danser
22:45à la fête des dinosaures
22:47Une fête, une ou deux ou trois
22:51Une fête, c'est vous, vous et moi
22:55Une fête, vous aimez ça et moi aussi
22:59Tout le monde fait partie de ce grand habitat
23:03Tout le monde fait partie de ce grand habitat
23:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:41Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org