Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le plus cruel, le plus insolent, le pirat irredimablement villain,
00:03qui a jamais marché à la mort, et vraiment le plus mauvais homme que j'ai jamais rencontré.
00:07Pourquoi vous me flattez, les garçons ?
00:10J'ai été un enfant, j'ai été un jeune, j'ai été un homme, un éducateur et un gentilhomme.
00:17En tout cas, j'ai vécu une vie complète,
00:20tandis que vous êtes une créature pathétique,
00:23toujours encerclée dans les égo-centricités de l'enfance.
00:29Peter a considéré le défi de Hook et a été déterminé à grandir.
00:32J'ai été un enfant.
00:35Et j'ai été un enfant.
00:37J'ai été un jeune.
00:39Et je peux être un jeune.
00:41J'ai été un homme.
00:43Et je peux être un homme.
00:47Magiquement, Peter a grandit, mais il a perdu sa croyance en Neverland.
00:51Oh, je n'y crois pas !
00:53Non, ne dis pas ça !
00:55Oh !
00:57Pink ? Qu'est-ce que c'est ?
01:00Je ne sais pas, mais peu importe ce que c'est,
01:03ça me ressemble à une question de vie et de mort.
01:09Lentement, mais certainement, Tinkerbell et Neverland ont commencé à s'éloigner.
01:14Nous devons nous sauver !
01:17Avec Neverland se séparant, l'adulte Peter Pan a été confronté par le capitaine Hook.
01:23J'ai le droit !
01:25Peasant !
01:26Peu importe votre position dans la vie, monsieur, vous n'avez pas le droit de m'appeler un peasant !
01:33Pas le droit, mon ami !
01:35Ce pays est mon droit !
01:37Et s'il vous réduit à des morceaux si petits,
01:40vous pourriez vous battre pour un feu !
01:46Peu importe qui vous êtes, préparez-vous pour rencontrer votre doom !
01:50On s'est rencontré ?
01:52Je crois que j'aurais pu me rappeler de votre rumeur.
01:56Rumeur ?
01:58Rumeur ?
01:59Je suis un rumeur !
02:02Vous pouvez me tuer, monsieur, mais ça ne va pas changer mon opinion,
02:05ni alterner le fait de votre extrême impudence !
02:10Aucun homme n'a l'air d'en parler !
02:15Vous avez l'air très familier.
02:19Vous avez été engagé dans la navire du roi pendant la guerre de 12 ?
02:23Je ne connais pas de telle guerre.
02:25Je sais que c'est vrai que vous me rappelez d'un passé que je ne me souviens pas clairement.
02:29Cette mémoire est plus désagréable que réelle.
02:32Prenez soin de vous, laissez-moi m'occuper de mon boulot.
02:35Sans doute, vous trouverez d'autres à me tuer.
02:42Je devrais laisser l'air dans ce vieux gomme bleu ?
02:46Laisse-le, c'est moi.
02:48Il est un homme de courage et bien trop honnête pour nous.
02:52C'était Peter Pan !
02:54Oh, Peter ! Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
02:57Et qui l'a fait ?
03:06On est vraiment à la maison encore ?
03:09Je ne sais même pas où on est.
03:11Tu sais où on est, Twins ?
03:13Soyons honnêtes, on n'a pas de clue !
03:16Je suis fatiguée de tout ça, Wendy.
03:18Pouvons-nous aller à Small Monday Island ?
03:21Je veux aller à la fête !
03:23Pas maintenant, Michael.
03:25Il y a des choses plus importantes à faire que visiter la fête.
03:28Peut-être que ce n'est pas une mauvaise idée.
03:30Qu'est-ce qui n'est pas une mauvaise idée ?
03:32Il y a toujours plein de gnomes et d'elfes et de fées à Small Monday Island.
03:37Peut-être qu'ils ne savent pas ce qui se passe à Neverland.
03:41Tu as raison.
03:42Mais comment arrivons-nous là ?
03:44On ne sait même pas où on est.
03:45Et pas un seul d'entre nous peut voler.
03:47Pas un seul d'entre nous peut voler ?
03:49Mais peut-être que deux d'entre nous peuvent !
03:57Deux œufs sont mieux que l'un !
03:59Plus est mieux que moins !
04:04Attention !
04:05On reviendra !
04:07Où allons-nous ?
04:09A la maison sous-terrain !
04:11Mais comment vont-ils la trouver ?
04:14Comment vont-ils la trouver ?
04:16Ça semble qu'il change !
04:26Peter !
04:27Peter Pan !
04:28Qui es-tu ?
04:29Ne dis pas ça !
04:31S'il te plaît !
04:32Quoi que tu fasses, ne dis pas ça !
04:34Mais je ne sais pas qui tu es !
04:36Ça veut dire que tu ne crois pas que je suis là ?
04:38Que tu ne crois pas en moi ?
04:40Ça serait difficile !
04:42Je suis Tinkerbell !
04:44Je suis ravi de te rencontrer !
04:46Comment vas-tu ?
04:47Pas très bien !
04:48Tu ne me souviens pas du tout ?
04:50Tinkerbell !
04:51Non, j'ai peur !
04:53Ou n'importe qui d'autre ?
04:55John et Michael ?
04:56Les derniers garçons ?
04:57Même Wendy ?
04:59C'est bizarre !
05:00Ces noms...
05:02Non, je ne sais pas !
05:04J'ai peur que non !
05:06Mais on a eu une belle vie ensemble !
05:10Tout le monde dans la maison sous terre !
05:12Et regarde-toi !
05:14Tu es élevé !
05:16Et tu as oublié tout de nous !
05:20Ne pleure pas !
05:21Peu importe qui tu es !
05:22Je suis désolé, je ne te souviens pas !
05:24Mais je suis sûr que ça n'a pas d'importance !
05:26Mais ça m'importe !
05:28Ça m'importe plus que tu penses !
05:30Parce que je pense que notre vie dépend de ça !
05:34Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:35Qu'est-ce que j'ai dit ?
05:37Je ne sais pas !
05:38Qu'est-ce que je peux faire ?
05:40Qu'est-ce que je peux faire ?
05:41Attends !
05:42Attends !
05:43Prends un verre !
05:50Capitaine !
05:54Sur tes pieds !
05:55Tes pieds !
05:57On va l'utiliser pour écraser les barbicules
05:59sur la chute de mon bateau !
06:01Un verre !
06:02Un verre !
06:03C'est tout !
06:04Cours !
06:06Cours !
06:07C'est tout !
06:08Cours !
06:14Il se voit !
06:15Il se voit !
06:20Retourne sur les portes !
06:24À mon avis,
06:26ton bonheur a disparu.
06:28Vite, va le dénoncer !
06:30Dis-moi, Wench, à quelle proximité je peux trouver cet infernal, éternel, boy, Peter Pan ?
06:40Il n'est plus un boy !
06:42Non, Michael, ne le dis pas !
06:44Ne me dis pas quoi, boy ?
06:46Laisse-le partir, toi, boy ! Si Peter était là ?
06:50Si Peter Pan était là, j'aurais mis un ancre dans son cœur !
06:54Peter Pan, il grandit ! Il est probablement aussi grand que toi maintenant !
06:59Il a un ancre dans ton cœur !
07:02Peter Pan grandit !
07:04Le garçon qui n'a jamais grandit est un homme !
07:07C'est Dog !
07:09Est-ce possible que, dans Dog, il a l'air familier ?
07:14Tu ne supposes pas que cet abrasif que j'ai rencontré dans les bois était Peter Pan ?
07:21Tu as vu Peter dans les bois ? Est-ce que tout va bien ?
07:24Croyez à votre musique !
07:27C'était PAN !
07:29Je l'avais ! Il ne me connaissait pas !
07:32Il était pour moi !
07:34Je pourrais l'avoir séparé !
07:38Tu n'as jamais eu Peter Pan quand il était un garçon, Capitaine Hook !
07:41Et tu n'es certainement pas compatible avec lui maintenant qu'il est un homme !
07:44Au contraire, chérie !
07:47L'adolescente de Bilo n'a aucune idée de qui je suis !
07:51Comment, alors, peut-il préparer sa défense ?
07:54Il n'est qu'un homme !
07:57Nous nous rencontrerons face à face !
07:59Et je le détruirai, homme contre homme !
08:03Prends ces gros cheveux et retourne sur le bateau, Matelot !
08:08C'est moi !
08:10Tu m'accompagneras !
08:12Oh, c'est bon alors, monsieur ! Je viendrai avec vous !
08:15Ah, il y aura un bouffon avec un porteur à portée ouverte à Charlie Rogers ce soir !
08:20J'appréhenderai les cheveux de Joey, Kitty Chipper, et plongerai ce harpoon dans son visage !
08:37Là-bas ! Regarde !
08:41Oh mon Dieu, je suis là-bas !
08:44Oh, qu'est-ce qui se passe ?
08:46Nous tombons dans le ciel !
08:48C'est évident !
09:09Oh ! Regarde-toi, toi !
09:11Oh, qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
09:13Toi, maniac mortel !
09:15Tu m'as cassé la tête ! Je vais mourir !
09:17Oh non !
09:18Nous sommes très désolés !
09:19Où est-il ?
09:20Nous essayons juste de découvrir ce qui se passe dans Neverland !
09:23Qui êtes-vous, en tout cas ?
09:25Nous sommes Lost Boy ! Nous vivons avec Peter Pan !
09:27Le garçon qui n'a jamais été élevé ?
09:29Pas plus ! Il est probablement adulte maintenant !
09:32Quoi ? Peter Pan n'est plus un garçon ?
09:35Oh, bien, pas du tout que Neverland soit allé chez les chiens !
09:39Je ne comprends pas !
09:40Et s'il ne l'est pas, il ne l'est pas non plus !
09:42Tu as compris, les enfants ?
09:44Si Peter Pan grandit, il ne croira pas dans Neverland !
09:48Et s'il ne croira pas dans Neverland, Neverland va disparaître !
09:53Qu'est-ce qu'on peut faire ?
09:54Seulement Peter Pan est très rouge, alors il a le pouvoir de faire croire !
09:58Mais comment pouvons-nous trouver le rouge ? Nous ne pouvons même pas voler !
10:01Oh, c'est comme tout !
10:06Dépêchez-vous !
10:07Volons !
10:08Trouvez le rouge !
10:09Hurrah ! J'en ai faim !
10:11Nous ferons de notre mieux !
10:20Revenez, Peter Pan !
10:23Allez !
10:24Baissez-vous de ce sommeil !
10:27La mort est contre cela !
10:29Et regardez la mort elle-même !
10:34Oh, vous encore, monsieur !
10:36Est-ce que vous ne trouvez rien de mieux que de tordonner ceux que vous ne connaissez pas ?
10:40Ah, mais je vous connais, mon garçon !
10:43Ou devrais-je dire jeune homme !
10:46Mais maintenant, j'ai l'intention de déclencher notre rencontre !
10:50Vous êtes la deuxième créature dans cet étrange endroit pour profiter de mon identité
10:54et certainement moins courte !
10:57Plus courte ?
11:03Plus courte !
11:05Je vais vous montrer comment j'ai été éduqué avec des fonds de capitaux, ministres et d'impôts !
11:13Arrêtez cette privilégiation !
11:18Ventilez le rouge !
11:20Oh, ça me fera plaisir, Capitaine !
11:36Oh, putain !
11:48Sauvez-moi, monsieur !
11:50Peu importe qui vous êtes !
11:53Si vous êtes en tout cas un homme honorable,
11:56donnez-moi votre main !
11:58Donnez-vous ma main ?
12:00Pourquoi, vous impudents !
12:02Vous en avez déjà pris une !
12:04Je n'abandonnerai pas l'autre !
12:06Oh, j'ai l'impression d'être mort, Capitaine !
12:09Lui, le garçon, semble devenir plus vieux !
12:12Bien sûr qu'il l'est, votre nippon de vent !
12:15Il grandit !
12:17S'il vous plaît, monsieur, je vous prie, aidez-moi !
12:21Peter Pan !
12:23Il me prie !
12:25Est-ce vrai ?
12:27Si j'étais dans vos chaussures, monsieur, je vous sauverais !
12:31Je suis victime d'un accident !
12:33J'étais à l'entrée du Beyond !
12:36Êtes-vous dans mes chaussures, Peter Pan ?
12:39Vous m'auriez coupé !
12:41Vous ne m'auriez pas donné la paix d'un accident !
12:44En effet, un accident !
12:47Je suppose qu'il serait désolant pour Peter Pan
12:50de terminer sa carrière par un accident !
12:53Ou par votre âge !
12:56Laissez-le s'occuper de moi !
12:59Nous l'emmenerons à la Dolly Russia !
13:02Et là, j'aurai ce que c'est de mien !
13:05Une récompense exquisie !
13:10Je vous remercie, monsieur !
13:12Je vous promets que je vous rembourserai pour ça !
13:15Je vous rembourse ma vie !
13:17J'accepte votre offre !
13:19Vous allez payer avec votre vie !
13:26Oh non !
13:27Je vous ai dit de ne pas mettre des crânes sur la mer !
13:30Je l'ai dit, il y a de l'eau !
13:33C'est comme votre fils !
13:35Il n'y a plus rien !
13:55Prenez-moi vos crânes, vos sous-marins !
13:58Et regardez ce que j'ai trouvé !
14:04Qu'est-ce que c'est que ça, Capitaine ? Un poisson humain ?
14:07Vous n'avez pas honte !
14:09C'est Peter Pan !
14:11Venez nous emmener !
14:14Je suis impatient pour vous accueillir !
14:18J'aimerais juste que je me souvienne de qui j'étais.
14:29Oh non !
14:31La mer !
14:33La mer !
14:35La mer !
14:37La mer !
14:39La mer !
14:41La mer !
14:43La mer !
14:52Ne regardez pas, Michael !
14:54Cette marche funéraire me fait mal au dos !
14:58Adieu, Peter Pan !
15:29Qu'est-ce qui se passe ici ?
15:31Est-ce que je suis en purgatoire ou en prophétie ?
15:44Qu'est-ce qui se passe, Quinn ?
15:46Seulement vous et Peter pouvez nous sauver !
15:48Tinkerbell, vous devez convaincre Peter de croire en Neverland !
15:51Oui !
15:52Qu'est-ce qui se passe ?
15:54Tinkerbell, vous devez convaincre Peter de croire en Neverland !
15:57Vous devez lui faire vouloir être un garçon qui n'a jamais grandi !
16:01Peter Pan !
16:03Pourquoi ? Pourquoi devez-vous grandir ?
16:06Je ne comprends pas.
16:09Vous ne vous souvenez pas de ce que c'était comme quand vous étiez toujours un garçon ?
16:12Vous ne vous souvenez pas de la fois où Wendy a perdu son coeur ?
16:15Wendy a perdu son coeur !
16:17Wendy a perdu son coeur !
16:19J'étais jeune !
16:22Un garçon !
16:24Vous étiez un garçon merveilleux !
16:26Un garçon qui avait un coeur !
16:29Un garçon ?
16:31Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
16:33Peter !
16:34Tu me connais !
16:35Tu te souviens de qui je suis ?
16:37J'ai fait une erreur terrible !
16:40Je n'ai jamais voulu grandir !
16:42Vous n'avez jamais voulu grandir !
16:44Vous étiez l'enfant éternel !
16:46Vous êtes l'enfant éternel !
16:48Je ne veux pas être vieux !
16:51Je ne veux pas être vieux !
17:21Capitaine Codfish !
17:23Peter Pan !
17:25Quelle merveilleuse nuit !
17:28Chaque village jeune est revenu !
17:36Ah !
17:38Pour vivre !
17:39Pour lutter !
17:41Pour suivre mon chemin !
17:43Pour vivre !
17:45Pour vivre !
17:47Pour vivre !
17:50Pour suivre mon ennemi mortel !
17:52Jusqu'à la mort !
17:54Il va falloir un homme meilleur que toi pour devenir meilleur que moi, Capitaine Codfish !
17:58Je vais te tuer !
18:03Tu ne m'as pas vu si ta vie dépendait de ça !
18:06Tuez-les, fils de pute !
18:15Vous n'allez jamais devenir meilleur que moi !
18:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org