Babar and the Adventures of Badou S02 E043 - Prank Prince - Starbreaker
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 [Musique du générique de fin]
00:09 [Musique du générique de fin]
00:37 [Musique du générique de fin]
00:44 [Musique du générique de fin]
00:54 [Musique du générique de fin]
01:04 [Musique du générique de fin]
01:33 [Cri de douleur]
01:34 [Cri de douleur]
01:35 [Cri de douleur]
01:36 [Cri de douleur]
01:37 [Cri de douleur]
01:38 [Cri de douleur]
01:39 [Musique du générique de fin]
01:44 [Musique du générique de fin]
01:47 [Musique du générique de fin]
01:48 [Musique du générique de fin]
01:49 [Musique du générique de fin]
01:50 [Musique du générique de fin]
01:51 [Musique du générique de fin]
01:52 [Musique du générique de fin]
01:53 [Musique du générique de fin]
01:54 [Musique du générique de fin]
01:55 [Musique du générique de fin]
01:56 [Musique du générique de fin]
01:57 [Musique du générique de fin]
01:58 [Musique du générique de fin]
01:59 [Musique du générique de fin]
02:06 [Musique du générique de fin]
02:07 [Musique du générique de fin]
02:08 [Musique du générique de fin]
02:09 [Musique du générique de fin]
02:10 [Musique du générique de fin]
02:11 [Musique du générique de fin]
02:12 [Musique du générique de fin]
02:13 [Musique du générique de fin]
02:14 [Musique du générique de fin]
02:15 [Musique du générique de fin]
02:16 [Musique du générique de fin]
02:17 [Musique du générique de fin]
02:18 [Musique du générique de fin]
02:19 [Musique du générique de fin]
02:20 [Musique du générique de fin]
02:21 [Musique du générique de fin]
02:22 [Musique du générique de fin]
02:23 [Musique du générique de fin]
02:24 [Musique du générique de fin]
02:26 [Musique du générique de fin]
02:27 [Musique du générique de fin]
02:28 [Musique du générique de fin]
02:29 [Musique du générique de fin]
02:30 [Musique du générique de fin]
02:31 [Musique du générique de fin]
02:32 [Musique du générique de fin]
02:33 [Musique du générique de fin]
02:34 [Musique du générique de fin]
02:35 [Musique du générique de fin]
02:36 [Musique du générique de fin]
02:37 [Musique du générique de fin]
02:38 [Musique du générique de fin]
02:39 [Musique du générique de fin]
02:40 [Musique du générique de fin]
02:41 [Musique du générique de fin]
02:42 [Musique du générique de fin]
02:43 [Musique du générique de fin]
02:44 [Musique du générique de fin]
02:45 [Musique du générique de fin]
02:46 [Musique du générique de fin]
02:47 [Musique du générique de fin]
02:48 [Musique du générique de fin]
02:49 [Musique du générique de fin]
02:50 [Musique du générique de fin]
02:51 [Musique du générique de fin]
02:52 [Musique du générique de fin]
02:53 [Musique du générique de fin]
02:54 [Musique du générique de fin]
02:55 [Musique du générique de fin]
02:56 [Musique du générique de fin]
02:57 [Musique du générique de fin]
02:58 [Musique du générique de fin]
02:59 [Musique du générique de fin]
03:00 [Musique du générique de fin]
03:01 [Musique du générique de fin]
03:02 [Musique du générique de fin]
03:03 [Musique du générique de fin]
03:04 [Musique du générique de fin]
03:05 [Musique du générique de fin]
03:06 [Musique du générique de fin]
03:07 [Musique du générique de fin]
03:08 [Musique du générique de fin]
03:09 [Musique du générique de fin]
03:10 [Musique du générique de fin]
03:11 [Musique du générique de fin]
03:12 [Musique du générique de fin]
03:13 [Musique du générique de fin]
03:14 [Musique du générique de fin]
03:15 [Musique du générique de fin]
03:16 [Musique du générique de fin]
03:17 [Musique du générique de fin]
03:18 [Musique du générique de fin]
03:19 [Musique du générique de fin]
03:20 [Musique du générique de fin]
03:21 [Musique du générique de fin]
03:22 [Musique du générique de fin]
03:23 [Musique du générique de fin]
03:24 [Musique du générique de fin]
03:25 [Musique du générique de fin]
03:26 [Musique du générique de fin]
03:27 [Musique du générique de fin]
03:28 [Musique du générique de fin]
03:29 [Musique du générique de fin]
03:30 [Musique du générique de fin]
03:31 [Musique du générique de fin]
03:32 [Musique du générique de fin]
03:33 [Musique du générique de fin]
03:34 [Musique du générique de fin]
03:35 [Musique du générique de fin]
03:36 [Musique du générique de fin]
03:37 [Musique du générique de fin]
03:38 [Musique du générique de fin]
03:39 [Musique du générique de fin]
03:40 [Musique du générique de fin]
03:41 [Musique du générique de fin]
03:42 [Musique du générique de fin]
03:43 [Musique du générique de fin]
03:44 [Musique du générique de fin]
03:45 [Musique du générique de fin]
03:46 [Musique du générique de fin]
03:47 [Musique du générique de fin]
03:48 [Musique du générique de fin]
03:49 [Musique du générique de fin]
03:50 [Musique du générique de fin]
03:51 [Musique du générique de fin]
03:52 [Musique du générique de fin]
03:53 [Musique du générique de fin]
03:54 [Musique du générique de fin]
03:55 [Musique du générique de fin]
03:56 [Musique du générique de fin]
03:57 [Musique du générique de fin]
03:58 [Musique du générique de fin]
03:59 [Musique du générique de fin]
04:00 [Musique du générique de fin]
04:01 [Musique du générique de fin]
04:02 [Musique du générique de fin]
04:03 [Musique du générique de fin]
04:04 [Musique du générique de fin]
04:05 [Musique du générique de fin]
04:06 [Musique du générique de fin]
04:07 [Musique du générique de fin]
04:08 [Musique du générique de fin]
04:09 [Musique du générique de fin]
04:10 [Musique du générique de fin]
04:11 [Musique du générique de fin]
04:12 [Musique du générique de fin]
04:13 [Musique du générique de fin]
04:14 [Musique du générique de fin]
04:15 [Musique du générique de fin]
04:16 [Musique du générique de fin]
04:17 [Musique du générique de fin]
04:18 [Musique du générique de fin]
04:19 [Musique du générique de fin]
04:20 [Musique du générique de fin]
04:21 [Musique du générique de fin]
04:22 [Musique du générique de fin]
04:23 [Musique du générique de fin]
04:24 [Musique du générique de fin]
04:25 [Musique du générique de fin]
04:26 [Musique du générique de fin]
04:27 [Musique du générique de fin]
04:28 [Musique du générique de fin]
04:29 [Musique du générique de fin]
04:30 [Musique du générique de fin]
04:31 [Musique du générique de fin]
04:32 [Musique du générique de fin]
04:33 [Musique du générique de fin]
04:34 [Musique du générique de fin]
04:35 [Musique du générique de fin]
04:36 [Musique du générique de fin]
04:37 [Musique du générique de fin]
04:38 [Musique du générique de fin]
04:39 [Musique du générique de fin]
04:40 [Musique du générique de fin]
04:41 [Musique du générique de fin]
04:42 [Musique du générique de fin]
04:43 [Musique du générique de fin]
04:44 [Musique du générique de fin]
04:45 [Musique du générique de fin]
04:46 [Musique du générique de fin]
04:47 [Musique du générique de fin]
04:48 [Musique du générique de fin]
04:49 [Musique du générique de fin]
04:50 [Musique du générique de fin]
04:51 [Musique du générique de fin]
04:52 [Musique du générique de fin]
04:53 [Musique du générique de fin]
04:54 [Musique du générique de fin]
04:55 [Musique du générique de fin]
04:56 [Musique du générique de fin]
04:57 [Musique du générique de fin]
04:58 [Musique du générique de fin]
04:59 [Musique du générique de fin]
05:00 [Musique du générique de fin]
05:01 [Musique du générique de fin]
05:02 [Musique du générique de fin]
05:03 [Musique du générique de fin]
05:04 [Musique du générique de fin]
05:05 [Musique du générique de fin]
05:07 [Musique du générique de fin]
05:08 [Musique du générique de fin]
05:09 [Musique du générique de fin]
05:10 [Musique du générique de fin]
05:11 [Musique du générique de fin]
05:12 [Musique du générique de fin]
05:13 [Musique du générique de fin]
05:14 [Musique du générique de fin]
05:15 [Musique du générique de fin]
05:16 [Musique du générique de fin]
05:17 [Musique du générique de fin]
05:18 [Musique du générique de fin]
05:19 [Musique du générique de fin]
05:20 [Musique du générique de fin]
05:21 [Musique du générique de fin]
05:22 [Musique du générique de fin]
05:23 [Musique du générique de fin]
05:24 [Musique du générique de fin]
05:25 [Musique du générique de fin]
05:26 [Musique du générique de fin]
05:27 [Musique du générique de fin]
05:28 [Musique du générique de fin]
05:29 [Musique du générique de fin]
05:30 [Musique du générique de fin]
05:31 [Musique du générique de fin]
05:32 [Musique du générique de fin]
05:33 [Musique du générique de fin]
05:34 [Musique du générique de fin]
05:35 [Musique du générique de fin]
05:36 [Musique du générique de fin]
05:37 [Musique du générique de fin]
05:38 [Musique du générique de fin]
05:39 [Musique du générique de fin]
05:40 [Musique du générique de fin]
05:41 [Musique du générique de fin]
05:42 [Musique du générique de fin]
05:43 [Musique du générique de fin]
05:44 [Musique du générique de fin]
05:45 [Musique du générique de fin]
05:46 [Musique du générique de fin]
05:47 [Musique du générique de fin]
05:48 [Musique du générique de fin]
05:49 [Musique du générique de fin]
05:50 [Musique du générique de fin]
05:51 [Musique du générique de fin]
05:52 [Musique du générique de fin]
05:53 [Musique du générique de fin]
05:54 [Musique du générique de fin]
05:55 [Musique du générique de fin]
05:56 [Musique du générique de fin]
05:57 [Musique du générique de fin]
05:58 [Musique du générique de fin]
05:59 [Musique du générique de fin]
06:00 [Musique du générique de fin]
06:01 [Musique du générique de fin]
06:02 [Musique du générique de fin]
06:03 [Musique du générique de fin]
06:04 [Musique du générique de fin]
06:05 [Musique du générique de fin]
06:06 [Musique du générique de fin]
06:07 [Musique du générique de fin]
06:08 [Musique du générique de fin]
06:09 [Musique du générique de fin]
06:10 [Musique du générique de fin]
06:11 [Musique du générique de fin]
06:12 [Musique du générique de fin]
06:13 [Musique du générique de fin]
06:14 [Musique du générique de fin]
06:15 [Musique du générique de fin]
06:16 [Musique du générique de fin]
06:17 [Musique du générique de fin]
06:18 [Musique du générique de fin]
06:19 [Musique du générique de fin]
06:20 [Musique du générique de fin]
06:21 [Musique du générique de fin]
06:22 [Musique du générique de fin]
06:23 [Musique du générique de fin]
06:24 [Musique du générique de fin]
06:25 [Musique du générique de fin]
06:26 [Musique du générique de fin]
06:27 [Musique du générique de fin]
06:28 [Musique du générique de fin]
06:29 [Musique du générique de fin]
06:30 [Musique du générique de fin]
06:31 [Musique du générique de fin]
06:32 [Musique du générique de fin]
06:33 [Musique du générique de fin]
06:34 [Musique du générique de fin]
06:35 [Musique du générique de fin]
06:36 [Musique du générique de fin]
06:37 [Musique du générique de fin]
06:38 [Musique du générique de fin]
06:39 [Musique du générique de fin]
06:40 [Musique du générique de fin]
06:41 [Musique du générique de fin]
06:42 [Musique du générique de fin]
06:43 [Musique du générique de fin]
06:44 [Musique du générique de fin]
06:45 [Musique du générique de fin]
06:46 [Musique du générique de fin]
06:47 [Musique du générique de fin]
06:50 [Musique du générique de fin]
06:51 [Musique du générique de fin]
06:52 [Musique du générique de fin]
06:53 [Musique du générique de fin]
06:54 [Musique du générique de fin]
06:55 [Musique du générique de fin]
06:56 [Musique du générique de fin]
06:57 [Musique du générique de fin]
06:58 [Musique du générique de fin]
06:59 [Musique du générique de fin]
07:00 [Musique du générique de fin]
07:01 [Musique du générique de fin]
07:02 [Musique du générique de fin]
07:03 [Musique du générique de fin]
07:04 [Musique du générique de fin]
07:05 [Musique du générique de fin]
07:06 [Musique du générique de fin]
07:07 [Musique du générique de fin]
07:08 [Musique du générique de fin]
07:10 [Rire]
07:11 [Rire]
07:12 Pas de peigne, Ratty !
07:14 [Rire]
07:15 [Rire]
07:16 [Rire]
07:17 [Rire]
07:18 [Musique du générique de fin]
07:23 [Musique du générique de fin]
07:24 [Musique du générique de fin]
07:25 [Musique du générique de fin]
07:26 [Musique du générique de fin]
07:27 [Musique du générique de fin]
07:28 [Musique du générique de fin]
07:29 [Musique du générique de fin]
07:30 [Musique du générique de fin]
07:31 [Musique du générique de fin]
07:32 [Musique du générique de fin]
07:33 [Musique du générique de fin]
07:34 [Musique du générique de fin]
07:35 [Musique du générique de fin]
07:36 [Musique du générique de fin]
07:37 [Musique du générique de fin]
07:39 [Musique du générique de fin]
07:40 [Musique du générique de fin]
07:41 [Musique du générique de fin]
07:42 [Musique du générique de fin]
07:43 [Musique du générique de fin]
07:44 [Musique du générique de fin]
07:45 [Musique du générique de fin]
07:46 [Musique du générique de fin]
07:47 [Musique du générique de fin]
07:48 [Musique du générique de fin]
07:49 [Musique du générique de fin]
07:50 [Musique du générique de fin]
07:51 [Musique du générique de fin]
07:52 [Musique du générique de fin]
07:53 [Musique du générique de fin]
07:54 [Musique du générique de fin]
07:55 [Musique du générique de fin]
07:56 [Musique du générique de fin]
07:57 [Musique du générique de fin]
07:59 [Cris de joie]
08:01 [Musique du générique de fin]
08:04 [Cris de joie]
08:05 [Musique du générique de fin]
08:07 [Musique du générique de fin]
08:08 [Cris de joie]
08:10 [Musique du générique de fin]
08:11 [Cris de joie]
08:12 [Musique du générique de fin]
08:13 [Cris de joie]
08:14 [Musique du générique de fin]
08:17 [Musique du générique de fin]
08:18 [Musique du générique de fin]
08:19 [Musique du générique de fin]
08:20 [Musique du générique de fin]
08:21 [Musique du générique de fin]
08:22 [Musique du générique de fin]
08:23 [Musique du générique de fin]
08:24 [Musique du générique de fin]
08:25 [Musique du générique de fin]
08:26 [Cris de joie]
08:28 [Musique du générique de fin]
08:29 [Musique du générique de fin]
08:30 [Musique du générique de fin]
08:31 [Musique du générique de fin]
08:32 [Musique du générique de fin]
08:33 [Musique du générique de fin]
08:34 [Musique du générique de fin]
08:35 [Musique du générique de fin]
08:36 [Musique du générique de fin]
08:37 [Musique du générique de fin]
08:38 [Musique du générique de fin]
08:39 [Musique du générique de fin]
08:40 [Musique du générique de fin]
08:41 [Musique du générique de fin]
08:42 [Musique du générique de fin]
08:43 [Musique du générique de fin]
08:44 [Musique du générique de fin]
08:45 [Musique du générique de fin]
08:46 [Musique du générique de fin]
08:47 [Musique du générique de fin]
09:08 [Musique du générique de fin]
09:29 [Musique du générique de fin]
09:55 [Musique du générique de fin]
10:24 [Musique du générique de fin]
10:25 [Musique du générique de fin]
10:26 [Musique du générique de fin]
10:27 [Musique du générique de fin]
10:28 [Musique du générique de fin]
10:29 [Musique du générique de fin]
10:30 [Musique du générique de fin]
10:31 [Musique du générique de fin]
10:32 [Musique du générique de fin]
10:33 [Musique du générique de fin]
10:34 [Musique du générique de fin]
10:35 [Musique du générique de fin]
10:36 [Musique du générique de fin]
10:37 [Musique du générique de fin]
10:38 [Musique du générique de fin]
10:39 [Musique du générique de fin]
10:40 [Musique du générique de fin]
10:41 [Musique du générique de fin]
10:42 [Musique du générique de fin]
10:43 [Musique du générique de fin]
10:44 [Musique du générique de fin]
10:45 [Musique du générique de fin]
10:46 [Musique du générique de fin]
10:47 [Musique du générique de fin]
10:48 [Musique du générique de fin]
10:49 [Musique du générique de fin]
10:50 [Musique du générique de fin]
10:51 [Musique du générique de fin]
10:52 [Musique du générique de fin]
10:53 [Musique du générique de fin]
10:54 [Musique du générique de fin]
10:55 [Musique du générique de fin]
10:56 [Musique du générique de fin]
10:57 [Musique du générique de fin]
10:58 [Musique du générique de fin]
10:59 [Musique du générique de fin]
11:00 [Musique du générique de fin]
11:01 [Musique du générique de fin]
11:02 [Musique du générique de fin]
11:03 [Musique du générique de fin]
11:04 [Musique du générique de fin]
11:05 [Musique du générique de fin]
11:06 [Musique du générique de fin]
11:07 [Musique du générique de fin]
11:08 [Musique du générique de fin]
11:09 [Musique du générique de fin]
11:10 [Musique du générique de fin]
11:11 [Musique du générique de fin]
11:12 [Musique du générique de fin]
11:13 [Musique du générique de fin]
11:14 [Musique du générique de fin]
11:15 [Musique du générique de fin]
11:16 [Musique du générique de fin]
11:17 [Musique du générique de fin]
11:18 [Musique du générique de fin]
11:19 [Musique du générique de fin]
11:20 [Musique du générique de fin]
11:21 [Musique du générique de fin]
11:22 [Musique du générique de fin]
11:23 [Musique du générique de fin]
11:24 [Musique du générique de fin]
11:25 [Musique du générique de fin]
11:26 [Musique du générique de fin]
11:27 [Musique du générique de fin]
11:28 [Musique du générique de fin]
11:29 [Musique du générique de fin]
11:30 [Musique du générique de fin]
11:31 [Musique du générique de fin]
11:32 [Musique du générique de fin]
11:33 [Musique du générique de fin]
11:34 [Musique du générique de fin]
11:35 [Musique du générique de fin]
11:36 [Musique du générique de fin]
11:37 [Musique du générique de fin]
11:38 [Musique du générique de fin]
11:39 [Musique du générique de fin]
11:40 [Musique du générique de fin]
11:41 [Musique du générique de fin]
11:42 [Musique du générique de fin]
11:43 [Musique du générique de fin]
11:45 - Qu'est-ce qu'on cherche, Papi?
11:47 - Je crois que Delache a trouvé.
11:50 - Qui a mis ce trou ici?
11:52 - Pas qui.
11:54 Quoi?
11:55 - C'est la star?
12:00 - La star est vraiment un rocher spatial, Jake.
12:03 Quand elles tombent du ciel, on les appelle les météorites.
12:07 Vous devriez demander à Professeur Wozikiewak.
12:10 - Pouvons-nous en trouver?
12:11 - Oui!
12:12 - Nous pouvons utiliser mon machine à bouger mobile.
12:14 - Vous pouvez essayer le matin,
12:16 parce que maintenant, c'est le temps de dormir.
12:19 - C'est le temps de dormir.
12:20 [Musique]
12:27 - Bill, tu es sûr que ce n'est pas de ma faute que la star a tombé?
12:30 Tu disais que mon souhait était énorme.
12:33 - Ce n'est pas une star, Jake. C'est un rocher spatial.
12:35 - Ma machine à bouger mobile devrait tirer ce rocher
12:40 de là-bas, de là-bas!
12:42 - Merci, Chiku!
12:43 - Ah!
12:49 - Chiku!
12:50 - Je suis en bon état, Bill.
12:52 Ce rocher spatial est un gros magnet.
12:55 Voyez-vous comment il se fixe sur le rocher?
12:57 - Désolé pour votre machine à bouger.
13:02 - Je ne vais pas gagner la compétition de science.
13:05 - Stinky, c'est de ma faute.
13:08 - Hein? - J'ai tombé sur la star à bouger.
13:10 Et j'ai tombé sur votre souhait.
13:12 - C'était juste un accident, Jake.
13:14 Ça va.
13:15 Peut-être que je peux le reconstruire en temps pour la compétition de science.
13:17 - Fais attention, Bill.
13:19 Tu ne sais pas ce que peut faire une star à bouger.
13:21 - Même si c'était une vraie star à bouger?
13:23 - Maintenant que c'est sur le sol...
13:26 - Je ne pense pas qu'elle ait plus de pouvoirs de souhait.
13:28 - Tu es sûr?
13:29 - Le professeur Wazikiwak pourrait nous en dire.
13:31 Allez, montons-le à elle.
13:33 [Musique]
13:51 - Je ne sais pas pour toi, Jake, mais je peux utiliser quelque chose de froid.
13:54 Un, s'il vous plaît.
13:57 - Et le rocher de l'espace est tombé avec un boum.
14:00 Tous les autres bébés étaient vraiment effrayés,
14:02 alors je devais aller le trouver...
14:04 En face de là.
14:06 - Delilah, tu ne peux pas faire ça.
14:10 - C'est juste mon souhait qui vient true, tu te souviens?
14:12 Un grand sac de l'hiver de l'esprit de la bouche juste pour moi.
14:15 Hey, qu'est-ce qui se passe?
14:19 - Un rocher de la bouche cassé.
14:21 - Hey, toi!
14:26 Rends-moi mon hiver de l'esprit de la bouche!
14:28 - Il n'est pas utile de l'enlever.
14:30 Ton souhait est cassé.
14:32 - Oh!
14:33 - Oh!
14:34 - Oh!
14:35 - Oh!
14:36 [Musique]
14:40 - Oh!
14:41 Oh!
14:42 Oh!
14:43 [Musique]
14:45 - Oh!
14:46 Oh!
14:47 Oh!
14:48 Oh!
14:49 - Où as-tu trouvé ce...
14:51 Grab...
14:52 Oh!
14:53 Oh!
14:54 Oh!
14:55 Oh!
14:56 Oh!
14:57 Oh!
14:58 Oh!
14:59 - Sorry about that!
15:00 - Stinkies!
15:01 This sure looks like a broken wish to me, Boo.
15:05 - You might be right, Jake.
15:06 Let's get the Space Rock to the professor's blimp lab.
15:09 OK?
15:10 [Musique]
15:13 - Ah!
15:14 - Ah!
15:15 - Ah!
15:16 - You got to be careful, Boo.
15:18 Your wish will be next.
15:20 - Good thing I wish to go on an adventure with Hippopotamus.
15:23 He's at the Moon Castle mountains.
15:25 - Hiya, pups!
15:26 - Hippopotamus!
15:27 - Ha! Ha! Ha! Ha!
15:28 - What are you doing here?
15:30 - I finished my expedition early.
15:32 Now I'm flying to Winsong Canyon
15:34 with supplies for Professor Wazikiwack.
15:36 She's there studying rocks.
15:37 - Wow!
15:38 We've got a rock right here that needs to be studied.
15:40 A Space Rock.
15:41 - That Rex wishes.
15:42 - Hmm.
15:43 A Space Rock, huh?
15:44 Well, put it aboard.
15:46 We'll fly it out for her to give it a good look over.
15:48 [Musique]
15:54 - Hmm!
15:55 - Ha!
15:56 - Ha!
15:57 - Ha!
15:58 - Oh! Like a big magnet, is it?
16:00 Might be better if we park it over there in my tent.
16:03 We'll bring the Professor back for a look-see.
16:05 You boys are welcome to come along if you'd like.
16:07 - But, Boo, we can't go.
16:09 Look what happened to the other wishes.
16:11 What if your wish gets broken while we're way up in the air?
16:14 - You don't have to come, Jake.
16:16 You could stay here and guard the rock
16:18 while we go get the Professor.
16:19 - But, Boo...
16:20 - The Space Rock won't make us crash.
16:22 We'll be okay, Jake.
16:23 Really.
16:24 [Musique]
16:29 [Musique]
16:36 [Musique]
16:41 [Musique]
16:46 [Musique]
16:50 [Musique]
16:55 [Musique]
17:00 [Musique]
17:05 [Musique]
17:10 [Musique]
17:15 [Musique]
17:20 [Musique]
17:25 [Musique]
17:30 [Musique]
17:35 [Musique]
17:40 [Musique]
17:45 [Musique]
17:50 [Musique]
17:55 [Musique]
18:00 [Musique]
18:05 [Musique]
18:10 [Musique]
18:15 [Musique]
18:20 [Musique]
18:25 [Musique]
18:30 [Musique]
18:35 [Musique]
18:40 [Musique]
18:45 [Musique]
18:50 [Musique]
18:55 [Musique]
19:01 - Hmm...
19:02 - C'est incroyable!
19:03 Qui sait à quel point ce petit météorite est venu,
19:06 de l'au-delà de la Lune, de l'au-delà du Soleil,
19:08 avant de se lancer ici avec nous.
19:10 - Donc, Jake n'a pas fait tomber son grand souhait?
19:13 - Oh, je sais!
19:14 Chaque fois que la Space Rock
19:16 réussit à le faire tout le long du sol.
19:19 - Mais si la Star Brute n'a pas brisé ses souhaits,
19:21 qu'est-ce qui a fait ça?
19:22 - Tu es sûr de ça, Jake?
19:24 - Oui, regarde Chico.
19:26 La Space Rock lui a donné l'idée
19:27 de faire une machine à téléporter
19:30 et elle a gagné le Sénat.
19:32 - Wow! - Et Delache!
19:34 Les acheteurs ont dit à Papi
19:35 que Delache avait fait un bon travail
19:37 de nettoyer le bazar.
19:38 Il a été remis en remise
19:39 sa propre boucle de verre de l'escargot.
19:41 - Tu as bien réussi ton aventure
19:42 avec l'Héropodavus.
19:43 - Il est important de continuer à souhaiter
19:45 des étoiles, Jake.
19:46 Si nous croyons fortement et travaillons dur,
19:49 nos souhaits peuvent venir true.
19:51 [Musique]
19:55 - Vas-y, Jake.
19:56 Je pense que tu as un millier de souhaits.
19:59 - Je n'en ai besoin qu'un.
20:00 Je souhaite que Badou et moi
20:03 soyons des amis pour toujours.
20:05 - Jake, c'est un souhait que je sais
20:07 qui va venir true.
20:09 [Musique]
20:12 [Musique]