Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Hey, monsieur! Attendez un instant!
01:05Il se dirige vers le bazar! Ne le perdez pas!
01:12Il est là!
01:18Attendez, monsieur!
01:20Vous avez abandonné votre coin!
01:25Attendez, Jake!
01:27Excusez-moi! Excusez-moi! Désolé, mademoiselle! Je passe!
01:38Nous l'avons perdu!
01:39Euh, les gars? J'ai besoin d'une main ici!
01:45Alors, pourquoi a-t-il échappé?
01:47N'a-t-il pas encore son coin?
01:49C'est trop grand pour être un coin. Je pense que c'est un medallion.
01:53Les gars! C'est le symbole de Black Trunk, le pirate!
01:57Nous devons le dire à Papi. Black Trunk est de retour!
02:02Il n'y a pas de preuve que ce garçon que vous avez vu est un pirate.
02:05Mais Papi, n'est-ce pas le symbole de Black Trunk?
02:08C'est ça, votre Majesté! L'owner doit être une partie de l'équipe de Black Trunk!
02:12Les choses pourraient être très différentes de ce qu'elles semblent, les gars.
02:16Il a bien l'air d'être un pirate. C'est notre devoir de suivre lui.
02:19Votre Royal Captain Kingliness, sir!
02:21Chasser des pirates est un travail dangereux.
02:24En plus, il serait difficile de trouver ce seul étranger dans le bazar occupé.
02:29Mais Papi!
02:30Je m'en occupe. Mais confiez-moi, Badoo,
02:32si un pirate se met vraiment sur pied à Celesteville, il aura exactement ce qu'il a besoin.
02:37D'accord, Papi.
02:39Pouvons-nous avoir le medallion de retour?
02:40Il serait mieux de le garder comme une partie de mon enquête.
02:43Maintenant, pourquoi ne pas les garçons sortir et jouer?
02:47Je ne comprends pas.
02:48Généralement, le roi est le premier à chercher des pirates.
02:51Oui! Qu'est-ce qui se passe, Boo?
02:53Tu l'as entendu, Papi.
02:54Trouver le pirate bleu dans le bazar, c'est une idée fantastique!
02:58On sait ce qu'il ressemble, non?
03:00On peut le voir et le suivre jusqu'à sa cachette pirate!
03:16Ah!
03:27Stinkies! Le pirate bleu!
03:34Psst! Monroe!
03:47Il est parti!
03:51Il est là!
03:55Pas trop proche!
03:58On t'a attrapé, pirate!
04:01Je n'étais pas un pirate, et je n'en suis certainement pas!
04:05Désolée, madame.
04:06Joli chapeau!
04:13Il est là! Il va vers la grande plage!
04:15C'est parti!
04:23Thumpin! Peut-être qu'il va nous emmener vers le pirate bleu!
04:38Dites au pirate bleu que je le rencontrerai dans l'ancien bazar pirate!
04:42Apportez-lui la preuve qu'il est un vrai pirate!
04:44Des trésors ou un trophée pour partager avec le capitaine Black Trunk!
04:52Ils sont des pirates!
04:57Avast! Qu'est-ce que vous, amoureux de la terre, faites là-bas?
05:00Courez!
05:03J'ai des rats de chien!
05:06Où sont-ils allés?
05:07Où sont-ils allés?
05:11Allons!
05:16Papi! Nous avons suivi le pirate bleu à travers Celesteville!
05:20Où est le roi?
05:22Son crâne est ici. Il ne prend presque jamais son crâne.
05:26Regarde ça, boue!
05:28Le pirate bleu! Peut-être qu'il a eu le roi!
05:34C'est probablement juste mon papi.
05:38Personne ne bosse avec mon roi.
05:40Ce pirate est enthousiaste pour l'équilibre.
05:53Le roi Babar est un pirate? Il ne peut pas être, n'est-ce pas, Ibadou?
05:59Mon papi n'est pas un pirate et je vais le prouver.
06:08J'hate de le dire, mais si votre papi est un pirate,
06:11c'est notre devoir de le dire à Cornelius et à la garde royale.
06:38Boue, qu'est-ce qu'il y a de Cornelius?
06:40Non, je vais vous montrer que mon papi n'est pas un pirate.
06:47C'est fermé.
06:48Malheureusement, nous n'avons pas pu utiliser le crâne secret du pirate Babar.
06:51Je veux dire, le crâne secret du roi Babar.
06:54Qu'allez-vous faire sans moi?
06:59C'est le roi Babar.
07:01C'est le roi Babar.
07:03C'est le roi Babar.
07:04C'est le roi Babar.
07:05C'est le roi Babar.
07:20Qu'est-ce qu'il y a de gênant, Black Trunk, qui vient ou pas?
07:23J'ai d'autres affaires de pirate à tiendre.
07:26Black Trunk sera ici.
07:28Avez-vous apporté un cadeau de trésor pour lui?
07:35Il ne peut pas être. Mon père ne peut pas être un pirate.
07:38Désolé, Badoo, mais roi ou non, nous devons obtenir la garde royale.
07:44Oh, papa.
07:47Peut-être que votre capitaine n'est pas là, parce que quelqu'un lui a mis une trappe.
07:53Comme qui ? La garde royale ? Babar ?
07:56Ce vieux éléphant ne sait même pas que Black Trunk est de retour.
08:00Mais les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent.
08:03Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent.
08:06Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent.
08:08Les gars, mon père n'est que prétendant être un pirate.
08:11Vous vous souvenez de ce qu'il nous a dit ? Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent.
08:14Il a mis une trappe pour Black Trunk.
08:18Stinky, ça va être génial.
08:20Chut, il faut qu'on s'en aille avant que l'on ne bouge pas son plan.
08:23Eh bien, eh bien, qu'avons-nous ici ?
08:25Un stowaway dans la mort des pirates.
08:29Black Trunk.
08:30Eh bien, si vous voulez être un membre de mon équipe,
08:33vous m'aurez mon loot,
08:35et je vous montrerai comment un capitaine pirate s'occupe des yeux de spy.
08:40Je vous montrerai comment un garçon s'occupe des thieves.
08:44C'est parti les gars !
08:57Nous devons ouvrir cette porte !
09:01Trop lent, mes amis !
09:26Bien joué, Badou !
09:31Guards ! Arrêtez les vilains !
09:34Capitaine Black Trunk, c'est l'heure d'arrêter le voyage.
09:38Ah, vous avez gagné cette bataille, mon roi, mais je reviendrai !
09:45Oh non !
09:48Désolé, Votre Majesté. Il a escapé. Encore.
09:54C'est de ma faute, Papy. J'ai détruit votre chance d'attraper Black Trunk une fois et pour toutes.
09:59Nous n'aurions peut-être pas capturé un des pirates, si ce n'était pas pour vous, les garçons.
10:04Je devrais vous avoir dit la vérité quand vous êtes tombé sur mon disguise secret.
10:08Donc, d'ici maintenant, si vous, les garçons, voyez des actions de pirates secrètes,
10:12dites-moi, et on s'occupera de ça tout de suite.
10:15Donc, on est comme des chasseurs de pirates royaux ?
10:18Des chasseurs de pirates juniors.
10:21Ouais !
10:52C'est là que vivent les Crocs ?
10:54Ouais, n'est-ce pas fantastique ?
10:56Tout à l'horizon pour Fang Fen, la capitale du Slug City.
11:01Faites attention à l'écureuil, Zawadi.
11:05Elle est totalement délicieuse !
11:07Salut, Zawadi, Prince Badu. Maman et moi sommes tellement heureux que vous soyez là.
11:11Bienvenue à Fang Fen.
11:14C'est ici qu'il y a le Slug City.
11:17Je suis tellement heureux que vous soyez là.
11:19Bienvenue à Fang Fen, King Babar.
11:22C'est un honneur d'être invité dans votre magnifique maison, Mürbas Inus.
11:25Mes brûlants ont préparé une fête pré-Croco Cup de l'huile de chèvre et des nougats.
11:30Suivez-moi.
11:34On doit manger de l'huile de chèvre ?
11:36Tu sais le vieux disant, quand on est dans le Slug, on fait comme les Crocs.
11:42L'événement de Fang Fen est vraiment cool, mais mon préféré est le snack de dodge.
11:46J'ai hâte de voir le Swamp Scurry. Ça a l'air génial.
11:49Ma mère est la gardienne officielle. Elle garde en compte tous les points de l'huile de chèvre des Awards Boss.
11:54Points de l'huile de chèvre ? Quels sont-ils ?
11:58Comment peut-on vivre dans un endroit si dégueulassement dégueulasse comme celui-ci ?
12:03Les Slugs sont les pires !
12:07Vous avez l'air d'insulter nos glorieux Slugs.
12:10C'est sa première visite, votre Boss Inus. Elle va changer d'avis quand elle va connaître le lieu.
12:15Et je sais comment elle peut faire exactement ça.
12:18En prenant partie dans le jeu Croco Cup.
12:21Une extérieure dans le Croco Cup ?
12:23Une brillante idée, votre magnificence.
12:26Nous, l'équipe verte, accueillons l'occasion de faire payer à l'huile de chèvre pour son insulte.
12:31Oui, j'aime ça.
12:32Stripes, tu es dans.
12:33Tu veux que je joue dans tout cet eau ?
12:36Vas-y, Zawadi. Fais-le pour Celesteville.
12:40D'accord, je suis dans.
12:43Pourquoi veux-tu qu'elle joue, oncle ?
12:45Quand nous la battrons au jeu, le Boss va nous payer pour rétablir la glorie des Slugs.
12:49Oncle, tu es le plus dégueulasse Mudmate jamais.
12:52Hey, c'est vrai !
12:53Zawadi va avoir besoin d'un Mudmate pour faire son équipe.
12:56Qu'est-ce que c'est un Mudmate ?
12:57Oh, c'est un travail très important.
13:02Oui, un travail important comme un... comme un coach.
13:05Je suis le Mudmate pour l'équipe verte.
13:08Hey, je serai ton coach, Zawadi.
13:10Fantastique !
13:11Que la meilleure équipe, c'est moi et mon oncle, gagne !
13:14Allons voir le cours du jeu.
13:17Oncle, quelqu'un doit dire à Prince Badoo ce que fait vraiment un Mudmate.
13:21Tu ne vas rien dire à Badoo. Je suis clair ?
13:24Mais, oncle...
13:29Les Jeux Croco Cup sont maintenant ouverts.
13:32Mettez vos vêtements ensemble pour...
13:35L'équipe verte !
13:36L'équipe rouge !
13:37L'équipe jaune !
13:38L'équipe jaune !
13:39Et l'équipe verte.
13:40Allez, verte !
13:42Le premier événement est le Fen Flop.
13:45Le joueur avec le plus petit éclat de bois sera...
13:47Sorti ! Sorti ! Sorti !
13:49L'équipe rouge, allez-y !
13:55L'équipe rouge, vous êtes en place !
14:02Verte, vous êtes en place !
14:04Badoo, je suis plus petite que les crocs.
14:06Comment peux-je faire un plus grand éclat de bois ?
14:12Prenez un départ courant, sautez le plus haut que vous pouvez
14:14et faites que votre corps s'éloigne.
14:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:25Je suis tombée sur quelque chose.
14:27Cet éclat de bois sera facile à battre.
14:37L'équipe jaune, vous êtes...
14:39Sorti ! Sorti !
14:40Tout le monde, continuez !
14:42Un point de saut pour l'équipe rouge et l'équipe verte.
14:48Quels sont les points de saut ?
14:49Qui s'en fout des points de saut ?
14:51On n'a pas perdu, on est encore dans le jeu !
14:53Comment est-ce que le Slip Slom est arrivé ici ?
15:01C'est le Snap de dodge.
15:03L'objet du jeu est de tirer vos balles à l'ennemi
15:06et les empêcher d'aller dans un éclat de bois.
15:08Le premier joueur qui s'éclate est...
15:10Sorti ! Sorti ! Sorti !
15:12Continuez avec ça !
15:13Hé, rouge, tu ne peux pas me tuer !
15:15J'imagine que tu tires comme une zébra !
15:25Le joueur rouge n'a pas de balles !
15:27Elle est ouverte !
15:29Hé, ces balles sont dégueulasses !
15:34Le Slip Slom, l'ambassadeur, tu mens !
15:37C'est nul ! Je suis l'équipe rouge !
15:40C'est mon travail de tirer les balles à l'ennemi !
15:43Je ne devais pas te le dire !
15:45Tu m'as trompé !
15:47C'est injuste !
15:48Oui, c'est vrai, Badou.
15:50Ce sont les règles.
15:51Le boss te donne des points de saut pour tirer les balles à l'ennemi.
15:56Même si tu es sorti, sorti, sorti,
15:57si tu as assez de points de saut, tu peux gagner.
15:59Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
16:00J'ai voulu, mais mon oncle m'a dit de ne pas le faire.
16:11L'équipe rouge, tu es sorti, sorti, sorti !
16:13Un point de saut pour Green et Stripes
16:15pour l'utilisation de Sticker Tree.
16:20Oui !
16:21Stripes est en train d'y aller !
16:23C'est un peu amusant, Bill.
16:26C'est donc le travail d'une amie de saut ?
16:28Oh, j'ai hâte de voir ce que tu vas faire pour Delache !
16:31Mais ça n'a pas l'air bien.
16:33Je ne peux pas, Zawadi. Je ne peux pas jouer de cette façon.
16:35Tu me lèves ?
16:36Nous sommes dans le Swamp Scurry.
16:38Courir, c'est ce que le zébra fait le mieux.
16:40Nous pouvons gagner le Croco Cup.
16:41Vite, Zawadi !
16:42Le Swamp Scurry commence bientôt.
16:44Bill, c'était ta idée d'entrer dans le Croco Cup.
16:47Quand les slugs font ce que les crocs font.
16:49Tu te souviens ?
16:55Je ne peux pas le faire.
16:56Je ne peux pas jouer de façon délicate.
16:59Mais peut-être que je peux jouer sans être délicate.
17:05Allez, Stripes, allez !
17:06Les joueurs, c'est le dernier événement du Croco Cup.
17:10Le Swamp Scurry.
17:11Vous courez dans les bois, à travers le vinage.
17:14Ensuite, vous allez sur le lily-pad.
17:16Le premier à traverser la ligne de fin gagne.
17:18Le perdant est...
17:20sorti, sorti, sorti !
17:23Spiky Nuts !
17:26C'est parti !
17:33Nut & Mire !
17:34Tu enlèves mon boulot !
17:36Juste en gardant les choses équilibrées.
17:39Prêt ?
17:41Go !
17:56Hey !
18:27Swany !
18:28Surveillez le Swamp !
18:32À plus !
18:38Je pleure !
18:40Aidez-le ! Oh, s'il vous plaît, aidez-le !
18:44Swany, non ! C'est un truc !
18:52Ça va, Swany.
18:53Vous avez fait un excellent Swamp Scurry.
18:58Félicitations pour être si bon sport.
19:01En deuxième place, dans votre premier Croco Cup ?
19:04C'est quelque chose que vous pouvez être fier de.
19:06Dans les bois, nous avons un nom spécial pour l'équipe de deuxième place.
19:09Les perdants !
19:11Et le gagnant est...
19:12Boss, attendez !
19:13Vous n'avez pas donné de points pour la course finale.
19:17Hum, vous avez...
19:18deux points pour l'équipe verte, pour cette délicieuse.
19:23Prince Badoo,
19:24la plupart des Mudmates essayent d'attirer les autres joueurs,
19:26mais vous avez attiré votre adversaire Mudmate.
19:29Oui, votre bossiness.
19:30Il a attiré les règles.
19:32Il a trompé.
19:33Nonsense.
19:34Il était délicieux.
19:35Comme un croc.
19:3610 points pour Stripe pour le Swamp Scurry.
19:41Stripe gagne le Croco Cup.
19:45Terrace, pourquoi as-tu ouvert ta gorge ?
19:48Laisse-moi passer.
19:51Laisse mon bébé être, petit frère.
19:57Quel est le nom spécial pour l'équipe de deuxième place ?
20:00Ah oui, la bonne sport.
20:01Comme m'a dit mon père.
20:03Alors, qu'est-ce que tu penses de l'endroit maintenant, Zawadi ?
20:07Les Mudmates gèrent !
20:20Sous-titrage ST' 501