Category
🛠️
Style de vieTranscription
02:01J'aurai changé mon nom à un oiseau.
02:05Je t'aimerais comme un vieux.
02:08Et je t'aimerais comme un chien.
02:13Les actions parlent plus que les mots, Capitaine.
02:16Et tu ne m'aurais pas reçu si ta vie dépendait de ça.
02:20Si tes deux pieds étaient plantés,
02:23je te planterais.
02:27Poitrine sur poitrine.
02:29Poitrine sur poitrine.
02:31Ou pieds sur terre.
02:33Tu n'auras jamais l'air meilleur que moi.
02:39Mais celui qui avance,
02:42doit enfin
02:44porter la mort.
02:51J'en ai assez.
02:53J'en ai assez.
02:56Je t'en prie, Eternal Luce.
03:01Go, Rimstack.
03:19Je crois que le chausson,
03:21ou peut-être je devrais dire
03:23que les loupes sont sur l'autre pied.
03:27Pas pour longtemps,
03:28toi qui bouscule.
03:30Loupe qui bouge.
03:35Pour toujours, Capitaine Hook.
03:37Car j'ai décidé de changer les règles de ce jeu.
03:40En fait,
03:44j'ai décidé de terminer ce jeu.
03:46Et comment veux-tu faire ça, Peter Pan ?
03:50En terminant ma vie ?
03:52C'est exactement comme ça.
03:56Tu es le pirat le plus cruel,
03:58le plus insolent,
03:59le plus vilain,
04:01qui a jamais marché sur un déclic
04:02et qui est vraiment le plus mauvais homme
04:04que j'ai jamais rencontré.
04:06Pourquoi me flattes-tu, mon garçon ?
04:09Alors il n'y a pas de raison
04:10pour ne pas te mettre,
04:11et Neverland,
04:12hors de ta misère.
04:14Très bien.
04:16Si je dois mourir,
04:18je rencontrerai la sombre
04:20comme une femme
04:21et je l'embrasserai dans mes bras.
04:24Au moins, j'ai vécu une vie complète, Peter Pan.
04:29J'ai été un enfant.
04:31J'ai été un jeune homme.
04:32J'ai été un homme,
04:34un écrivain et un gentilhomme.
04:36J'ai voyagé dans le monde
04:38dans le plus beau navire du monde
04:40pour faire des voyages au soleil,
04:41à la lune ou au ciel.
04:44En réalité,
04:45j'ai vécu une vie complète,
04:47alors que toi,
04:48tu es une créature pathétique
04:50et t'es fermé pour toujours
04:51dans les égo-centricités
04:53de la jeunesse.
04:56Tu ne seras jamais un jeune homme
04:58et tu ne seras jamais un homme.
05:01Donc,
05:02finis-moi maintenant
05:03et finis-le.
05:08Et tu ne seras jamais un homme.
05:17Peter ?
05:18Où vas-tu ?
05:19Laisse-moi seul.
05:20Mais qu'est-ce qu'il y a de Capitaine Hook ?
05:22Tu l'as juste là où tu le veux.
05:24Je m'en fiche.
05:26Je m'en fiche.
05:27Fais ce que tu veux.
05:30Eh bien,
05:31tes petits trouillards
05:33élanimes,
05:36quel d'entre vous,
05:37les garçons,
05:38serait homogène
05:40à James Hook ?
05:44Je pensais que non.
05:47Combinez-vous tous
05:50et il n'y a pas assez d'argent
05:52pour un poisson gelé.
05:59Quoi ?
06:00Vos petits trouillards élanimes.
06:14Tu ne seras jamais un garçon.
06:16Et tu ne seras jamais un homme.
06:19Tu as raison, Hook.
06:20Je suis Peter Pan
06:22et je peux faire tout.
06:24Je peux même grandir si je veux.
06:26J'ai été un enfant.
06:29Et j'ai été un enfant.
06:31J'ai été un garçon.
06:33Et je peux être un garçon.
06:35J'ai été un homme.
06:38Et je peux être un homme.
06:42Peter ?
06:45Je ne peux pas grandir.
06:47Je vais grandir.
06:49Qu'est-ce que tu fais ?
06:51Je serai un homme si je veux.
06:53Un vieux homme.
06:56Je veux m'asseoir devant le feu.
07:00Eh bien, c'est certainement un nouveau jeu.
07:02Ce n'est pas un nouveau jeu.
07:04C'est un nouveau jeu.
07:06C'est un nouveau jeu.
07:08C'est un nouveau jeu.
07:10Ce n'est pas un nouveau jeu.
07:12Je veux rentrer à la maison et m'asseoir devant le feu.
07:16Je veux de la soupe pour mon déjeuner.
07:19De la soupe ?
07:20Tu détestes la soupe.
07:21Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
07:23Eh bien, si tu veux de la soupe,
07:25voici une bonne crème de légumes.
07:27Ce n'est pas bon.
07:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:37Qu'est-ce que tu as fait à ton visage ?
07:39Ce n'est rien à rire.
07:41Tu penses que je suis un enfant ?
07:43Tu te prêtes à me dire que la soupe n'est pas bonne ?
07:46Arrête !
07:47Je veux de la vraie soupe.
07:48Alors prends-la toi-même.
07:51Et lève ton masque.
07:53Ne me parle pas comme ça.
07:54Je ferai ce que je veux.
07:55Je ne serai pas traité comme un enfant.
07:58Cette porte est trop petite.
08:00On va devoir la faire plus grande.
08:02Comment vais-je sortir de là ?
08:05Tu voles, Peter.
08:06Comme tu le fais toujours.
08:09Bien sûr, je le savais.
08:12Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
08:14Il n'a aucune idée de ce qu'il va faire dans ce visage.
08:17Il vaut mieux aller chercher l'autre et l'attraper.
08:30Peter !
08:39Peter !
08:40Peter !
08:41Où es-tu ?
08:42Si c'est un jeu, c'est déjà assez loin.
08:46Peter !
08:48Peter !
08:50Oh, viens, Peter !
08:52Retourne chez toi, s'il te plaît.
09:02Il n'y a absolument aucun signe de lui.
09:04S'il ne veut pas que nous le trouvions, nous ne le ferons pas.
09:07Il connaît la forêt trop bien.
09:09Non, Tink.
09:10C'est plus que un jeu simple de coucher et chercher.
09:13Oh non !
09:14Qu'est-ce qui se passe ?
09:17Je ne peux pas laisser personne me voir comme ça.
09:19Personne ne croira plus dans mon magie.
09:25Je pense qu'il est en train de s'amuser.
09:27Il doit être autour de toi.
09:29Tink ?
09:31Tink, viens, ce n'est pas le moment de se moquer.
09:35Je ne me moque pas.
09:37Je m'évacue.
09:41Qu'est-ce qui se passe avec ma magie ?
09:43Où es-tu, Tinkerbell ?
09:45Je pensais que nous avions cherché Peter.
09:48Oh, ça doit être la fin de Tinkerbell.
10:02Oh, mon Dieu !
10:04Oh, mon Dieu !
10:06Oh, mon Dieu !
10:08Oh, mon Dieu !
10:12Bonne chance, Capitaine.
10:13L'eau semble être en mercurie.
10:16La mercurie n'a rien à voir avec ça, tu imbécile.
10:20Un moment, nous sommes dans le briny,
10:22le prochain, dans le Daisy Patch.
10:24Tu es un imbécile.
10:26Vous serez tous dans le Daisy Patch,
10:28les empêchant d'arriver jusqu'à la fin.
10:31Nous sommes déjà à la fin, si tu me demandes.
10:34Il y a des esprits étranges au travail, Capitaine Hook.
10:37Est-ce possible que ce diable Peter Pan soit derrière tout ça ?
10:41Oui.
10:43C'est difficile pour moi de croire en Robert Mullins.
10:47Tu aurais raison.
10:49Quand nous, les pirates,
10:51sommes attirés par les flingues et les arroches
10:53d'une fortune effrayante,
10:56c'est souvent le garçon qui prend cette main.
11:02Nous devons juste continuer à les chercher,
11:04nous ne pouvons pas abandonner.
11:08Peter ?
11:11Peter, aide-moi.
11:14Où es-tu ?
11:26Aïe, aïe, aïe.
11:32Merci, tu es de retour.
11:34Je pensais que tu avais abandonné.
11:36Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
11:38Qu'est-ce que tu veux dire ? Rien n'est arrivé.
11:41Où es-tu, Peter ? Réponds-moi, s'il te plaît.
11:47Salut, Peter. Où es-tu allé ?
11:52Où es-tu allé ?
11:55Non, je n'y suis pas allé.
11:57Nous étions inquiets de toi.
11:59Tu nous as fait peur.
12:02Oui, et j'ai volé pendant des heures.
12:06Je suis fatiguée.
12:08Mais nous sommes heureux que tu sois de retour.
12:10Qui s'en soucie s'il a changé ?
12:12Il est de retour, et c'est tout ce qui m'importe.
12:16Où es-tu allé ?
12:17Je suis perdu.
12:19Je ne sais pas pourquoi tu fais de telles blagues.
12:22J'ai besoin de nouvelles chaussures.
12:24Celles-ci sont trop serrées.
12:26C'est parce que tu as...
12:28Tu as grandi.
12:30Alors quoi ? Tout le monde grandit.
12:33Non, pas toi.
12:35Pas Peter Pan.
12:37Tu es le garçon qui n'a jamais grandi.
12:39Oh, je ne crois pas à cette blague.
12:42C'est comme prétendre croire en magie.
12:44Gnomes, Helles, Trolls.
12:46Ou fées.
12:47Non, ne dis pas ça.
12:50Qu'est-ce que c'est ?
12:54Je ne sais pas.
12:55Mais peu importe ce que c'est,
12:57ça me semble comme une question de vie et de mort.
13:01Tu crois en moi, n'est-ce pas ?
13:03Qu'est-ce qu'il y a à croire ?
13:05Tu crois que je suis réelle, n'est-ce pas ?
13:08Que c'est Neverland ?
13:10Un endroit magique ?
13:12Que tout peut se passer ici ?
13:14Pourquoi je crois en quelque chose comme ça ?
13:16Ça a l'air stupide.
13:18Tu dois croire en moi, Peter.
13:20Tu dois.
13:22Personne ne croit en fées.
13:24Et si tu ne crois pas en moi,
13:26au moins crois en Neverland.
13:29On est tous connectés.
13:30Toi, moi, même Capitaine Hook.
13:33Si tu ne crois pas,
13:35je vais mourir et je ne reviendrai jamais.
13:38Je vais mourir.
13:40Je vais mourir.
13:42Je vais mourir.
13:44Je vais mourir.
13:46Je vais mourir et Neverland va disparaître.
13:50Dis que tu crois en moi, Peter.
13:54S'il te plaît.
13:56Dis que tu crois en moi.
13:59J'en ai assez de ce jeu. Je vais y aller.
14:02Non, Peter. Ne nous laisse pas.
14:04S'il te plaît.
14:05Je suis trop vieux pour des enfants.
14:07Je veux des amis de mon âge.
14:17Là ! Chassez-les !
14:19Si nous pouvons trouver un garçon qui n'a jamais grandi,
14:22nos problèmes ont dû être résolu !
14:24Mettez-en un peu de muscles.
14:26Gouillonnez-les !
14:28On ne peut pas continuer, Captain.
14:31Élucidez-vous, malin.
14:34Je crois que vous ne défendez pas
14:36les ordres du superieur en fait,
14:39ni que vous n'avez pas la misère.
14:42Pas d'ordre, ni de comportement mutuel.
14:47J'ai... j'ai juste pensé...
14:50Peut-être qu'on devrait marcher, monsieur.
14:58Marcher ?
14:59Monsieur Mullins.
15:01Nous ?
15:03Les pirates.
15:05Jolly Jack Tars.
15:07Les pédestriens.
15:11Mais peut-être que tu as raison.
15:14J'ai peur, Wendy.
15:16Pouvons-nous retourner à la maison ?
15:19Tout ira bien, Michael.
15:21Allons-y.
15:23Je ne peux pas...
15:25C'est la chose la plus étrange.
15:27On ne peut pas voler !
15:31Moi non plus.
15:33Et sans un tank...
15:34On n'a pas la poussière qu'il nous faut pour aller à l'aéroport.
15:37Ce n'est pas la fin du monde.
15:39Nous avons des jambes parfaitement bonnes.
15:41Nous devons juste marcher à la maison.
15:55Qu'est-ce qui se passe ?
15:57Aidez-moi.
15:59Quelqu'un que je ne comprends pas, s'il vous plaît.
16:01S'il vous plaît, aidez-moi.
16:10S'il vous plaît, aidez-moi.
16:12Aidez-moi, quelqu'un, aidez-moi !
16:16Stop !
16:17Apollo, Mercury et Sotheby's.
16:19Flappers, Gaston.
16:20Olappi, Brooklyn Broom Bandit.
16:22Shot Shell et Cartridge.
16:24C'est trop étrange pour Gunnery School.
16:26Faites-le voir, vous imbéciles.
16:29J'ai un sentiment étrange.
16:31Le temps est sorti de nous.
16:35Bonne chance.
16:38De la Deutéronomie.
16:40C'est une bizarre bouteille de poisson.
16:43Je n'ai jamais confié à ces salauds.
16:47C'est la sorcière la plus dangereuse.
16:50Je pense que je ne devrai jamais cuisiner de nouveau.
16:54Ce n'est pas une bouteille d'alcool.
16:56Ça veut dire qu'on ne doit pas la manger.
16:58Marchez, vous inutiles.
17:01Si on n'est pas sûrs,
17:04où que ce soit,
17:05par 8 belles,
17:06vous passerez le reste de vos jours misérables
17:09dans la maison de l'alcool.
17:11Je serai Japers.
17:12Je serai Banjax
17:13si je sais ce qui est pire.
17:15Voir sans mes spectacles
17:18ou voir avec les bonnes choses.
17:23Je serai Flamangist
17:26si ce n'est pas la saloperie de la maison de l'alcool.
17:30Ou... ou quoi d'autre ?
17:32Elle a payé sa dernière dette,
17:34n'est-ce pas ?
17:35Quelle soeur,
17:36mon peu de soeur ?
17:38Parlez, Pixie.
17:43C'est pas possible.
17:44C'est pas possible.
17:45C'est pas possible.
17:46C'est pas possible.
17:47C'est pas possible.
17:48C'est pas possible.
17:49C'est pas possible.
17:50C'est pas possible.
17:51Capitaine Hook !
17:52Une observation acute, Tinkerbell,
17:55même si c'est évident.
17:57Maintenant,
17:58élaborez gentiment,
18:00à moins que je vous envoie
18:02à votre version miniaturisée
18:04sans doute de perdition.
18:06Élaborer, Capitaine Hook ?
18:08Laissez-moi m'occuper de votre ignorance
18:11brillante,
18:12car je pourrais laisser votre elfe en vie
18:15si vous êtes si gentil
18:16que de nous conduire
18:17à cet étouffé Peter Pan,
18:20afin qu'on puisse finir
18:22avec tout ce focus-pocus,
18:24ce Fustian Folerol,
18:26ce Metamorphosis,
18:28ce Bouledash !
18:31Un bon débat, je crois.
18:34Tu crois ?
18:36Quoi ?
18:37Tu disais, je crois.
18:39Est-ce que ça veut dire que tu crois en moi ?
18:42Je veux dire...
18:43Quel boulot métaphysique est-ce ?
18:45Bien sûr que je crois en toi.
18:47Tu es juste devant mes yeux, n'est-ce pas ?
18:50Et tu crois en Neverland ?
18:52Crois-je ?
18:53N'est-ce pas que moi et mon équipe
18:55d'étoffés déchirés
18:56sont en prison dans le lieu curé ?
18:58Je serai tué par un démon !
19:00Je serai éliminé par Dan Donnery !
19:02Je protégerai l'Olympe du Sud à l'Ouest !
19:05Je serai éliminé par Pokemania !
19:07Carters Wild & Bald !
19:11Capitaine Hook !
19:12Tu m'as sauvé la vie !
19:14Un accident complet, je te l'assure, madame.
19:20Un geste futile, Tinkerbell.
19:22Tu sais parfaitement bien
19:24que je suis immune aux...
19:30Magiques...
19:34Il va mourir !
19:45Arrêtez !
19:46Ne laissez pas l'enfermée petite Ladycock s'échapper !
19:50Ma force de sang m'envoie !
19:57Elle nous guidera vers la paix !
20:07Nous y sommes, les gars !
20:08On revient à la normale !
20:11Oh, mon Dieu...
20:14Arrêtez !
20:24Laissez la petite Ladycock s'échapper !
20:26Nous allons éliminer ce monstre de déceit
20:29avant que le soleil ne tombe sous l'armature !
20:41Qu'est-ce qu'on va faire ?
20:45C'est un bon passage pour un commandant d'un vaisseau.
20:48Je pourrais bien être un jardinier !
20:53Préparez-vous, peasant !
20:55Peu importe votre station dans la vie, monsieur,
20:57vous n'avez pas le droit de m'appeler peasant !
21:02Pas le droit, Kali !
21:05Ce n'est pas le moment pour vous !
21:07Je suis un peasant !
21:09Je suis un peasant !
21:11Pas le droit, Kali !
21:13Ce n'est pas le moment pour vous !
21:16Et je vous réduirais en morceaux si petits
21:19qu'ils seraient de la taille d'un fantôme !
21:28Oh, mon Dieu !
21:29Qu'est-ce qu'ils vous ont fait ?
21:32Nous allons le ramener au Jolly Roger !
21:34Et là, j'aurai ce qui est le mien,
21:37un exquisit Ruben !
21:39Arrêtez vos bêtises, Peter Pan !
21:42Je suis impatient de vous saluer
21:44pour votre dernier match de jeu !
22:37Abonnez-vous !