En 1989, Richard Mallory est retrouvé assassiné au bord d'une autoroute de Floride. Il sera la première victime d'Aileen Wuornos.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Je suis Dawn Botkins, la meilleure amie d'Eileen Wuornos.
00:00:26J'ai toutes les lettres qu'elle m'a écrites pendant dix ans pour essayer de ne pas devenir
00:00:37folle.
00:00:38C'est lourd.
00:00:39J'ai gardé toutes les lettres qu'elle m'a envoyées du début à la fin.
00:00:49À la poste, à chaque fois, il me disait, « Vous recevez beaucoup de courriers d'elle.
00:00:56» C'est sûr, j'ai un sacré paquet de lettres.
00:00:59Personne ne fait ça avec des tueurs en série.
00:01:03Mais je l'adorais, c'était mon amie.
00:01:06Chère Dawn, tu ne vas pas y croire, mais c'est moi.
00:01:12Même si on est le 1er avril, j'ai du mal à croire que tu penses encore à moi.
00:01:16J'avais envie de te raconter ce que je vis.
00:01:19Au moment où cette photo a été prise, elle était très en colère.
00:01:24C'était une personne différente de celle que j'ai connue quand j'étais jeune.
00:01:28Mais, oui, qu'est-ce que vous voulez ? Elle venait de se faire arrêter et elle était
00:01:35énervée de se faire prendre.
00:01:37Dans ses lettres, elle parle de ses sept meurtres et elle raconte comment elle les a vécues,
00:01:44pourquoi elle les a tuées, ce genre de choses.
00:01:46Ce qui me choque le plus, c'est que ce soit vraiment arrivé.
00:01:51Des gens sont morts.
00:01:53Toute ma vie, j'ai prié Dieu.
00:01:57Je priais toujours pour ne jamais être impliquée dans la mort de quelqu'un.
00:02:00Elle n'avait personne d'autre à qui raconter ça.
00:02:08Il fallait qu'elle dise ce qu'elle avait sur le cœur.
00:02:11Elle était dans le couloir de la mort.
00:02:13En ce qui concerne les meurtres, le monde n'est pas au bout de ses surprises.
00:02:43À la fin des années 80,
00:03:13Daytona Beach était une destination prisée des touristes du monde entier.
00:03:17Mais en parallèle, il y avait parfois des visiteurs dont on ne pourrait pas dire qu'ils
00:03:27avaient de bonnes intentions.
00:03:28C'est ici que tout a commencé.
00:03:44En 1989, on a trouvé une voiture abandonnée ici.
00:03:55Ce n'est pas si inhabituel de trouver des voitures abandonnées en Floride.
00:04:08Mais dans ce cas, ça a été le début du pire cauchemar des habitants de la région.
00:04:14Les clés de la voiture étaient toujours sur le contact.
00:04:22On a trouvé des tâches de sang.
00:04:25On a aussi trouvé un portefeuille.
00:04:31À l'intérieur, il y avait un permis de conduire au nom de Richard Mallory.
00:04:36On a demandé à la police locale s'il le connaissait et si son nom apparaissait dans
00:04:44des enquêtes en tant que suspect ou victime, pour essayer de comprendre ce qu'il faisait
00:04:50là.
00:04:52Et c'est là qu'on a trouvé le corps.
00:04:54« Cher Dawn, je n'avais l'intention de tuer personne.
00:05:09C'est le diable qui me fait croiser la route de Mallory ».
00:05:13Nous sommes juste à côté de la route US 1.
00:05:25C'est ici qu'on a trouvé un corps.
00:05:28Il était enveloppé dans un tapis et ses poches étaient retournées.
00:05:34Il n'avait rien sur lui qui permette de l'identifier.
00:05:37C'est l'autopsie qui a révélé qu'on lui avait tiré dessus trois fois avec une
00:05:42arme de petit calibre, un 22 mm.
00:05:47Le corps était dans un état de décomposition assez avancé, mais il restait de la peau
00:05:56sur ses doigts qu'on pouvait analyser.
00:05:57Alors, on a procédé à l'identification grâce aux empreintes digitales.
00:06:04On a appris qu'il s'agissait bien de Richard Mallory.
00:06:06C'est comme ça qu'une affaire de disparition s'est transformée en une enquête sur un
00:06:15homicide.
00:06:16On a appris que Richard Mallory était quelqu'un qui avait une vie très mouvementée.
00:06:30Il sortait, il buvait, il allait dans des clubs de strip-tease à Tampa et il engageait
00:06:43des prostituées.
00:06:44J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et demi et j'ai dû faire toutes les routes
00:06:52de Floride.
00:06:53Je disais à tous les gens que je rencontrais que je m'appelais Lee.
00:06:56J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:03J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:04J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:05J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:06J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:07J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:08J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:09J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:10J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:11J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:12J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:13J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:14J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:15J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:16J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:17J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:18J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:19J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:20J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:21J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:22J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:23J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:24J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:25J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:26J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:27J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:28J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:29J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:30J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:31J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:32J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:33J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:34J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:35J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:36J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:37J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:38J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:39J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:40J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:41J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:42J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:43J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:44J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:45J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:46J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:47J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:48J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:49J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:50J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:51J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:52J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:53J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:54J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:55J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:56J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:57J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:58J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:07:59J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:00J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:01J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:02J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:03J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:04J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:05J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:06J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:07J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:08J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:09J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:10J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:11J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:12J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:13J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:14J'ai fait le trottoir pendant cinq ans et j'ai dû faire toutes les routes de Floride.
00:08:45Le plus incroyable dans les lettres d'Aïline, c'est qu'elle faisait des dessins magnifiques.
00:08:54En général, elle en faisait quand elle n'était pas en forme ou quand je ne me sentais pas bien.
00:08:58Elle m'écrivait pour me remonter le moral.
00:09:03Elle était très intelligente, mais elle n'a jamais pu le montrer.
00:09:08Elle changeait complètement d'attitude quand quelqu'un l'énervait.
00:09:12Elle n'hésitait pas à se défendre.
00:09:17Elle a eu une enfance très dure. C'était horrible.
00:09:22Ses parents étaient alcooliques. Ils se disputaient beaucoup.
00:09:27Ils prenaient de la drogue. C'est pour ça qu'on leur a retiré la garde de leurs enfants.
00:09:31Ils ne leur donnaient pas à manger parce qu'ils étaient trop chauds.
00:09:34Ils dépensaient leur argent en drogue ou en alcool.
00:09:37C'est leur grand-mère qui a décidé de prendre les enfants.
00:09:41Aïline était en colère.
00:09:44Je la comprends. Moi aussi j'aurais été furieuse avec tout ça.
00:09:48Elle avait des raisons d'être en colère.
00:10:04Six mois après la découverte du corps de Richard Mallory,
00:10:08une patrouille du comté de Marion a trouvé un pick-up abandonné sur l'autoroute I-75.
00:10:16Les policiers ont pensé que le conducteur avait laissé sa voiture à cause d'un pneu crevé.
00:10:21Mais quand ils ont vérifié l'immatriculation de la voiture,
00:10:24ils ont appris qu'elle appartenait à une personne disparue du nom de David Spears.
00:10:34Deux semaines plus tard, on a trouvé le corps décomposé de David Spears
00:10:38dans le parc naturel de Chasoviska, dans le comté de Citrus, en Floride.
00:10:49Sherdown, j'ai oublié de te préciser quelque chose sur mes victimes.
00:10:57David Spears,
00:10:59j'ai passé la journée avec lui, de 9h du matin à 21h.
00:11:10On a passé la journée ensemble à bois, alors on commençait à se connaître.
00:11:19On a retrouvé son corps nu, et on a ramassé de nombreux objets pour servir d'indice de sa mort.
00:11:25On a retrouvé son corps nu, et on a ramassé de nombreux objets pour servir d'indice de sa mort.
00:11:30Des préservatifs et des emballages de préservatifs.
00:11:34L'autopsie a révélé plus tard qu'on lui avait tiré dessus à plusieurs reprises avec une arme de petit calibre.
00:11:39Un 22mm.
00:11:43David Spears était grand.
00:11:46Il mesurait environ 1m95, mais le siège du conducteur était avancé au maximum.
00:11:55Après l'avoir tué, je savais que je n'avais plus rien à perdre.
00:12:00Alors j'ai décidé de continuer ma route, de gagner de l'argent en faisant le tapin.
00:12:05Et si je tombais sur un pourri, tant pis.
00:12:16Quelques jours plus tard, on a trouvé le corps de M. Carr-Skaddon dans un coin isolé du comté de Pasco en Floride.
00:12:22On lui avait tiré dessus 9 fois.
00:12:26Pour nous, cela indiquait une colère extrême.
00:12:32On s'est retrouvés avec 3 meurtres dans 3 comtés différents du centre de la Floride.
00:12:38Chacun des comtés concernés menaient son enquête,
00:12:41et on ne communiquait pas suffisamment pour comprendre que les 3 meurtres étaient liés.
00:12:47On n'a pas su voir qu'il y avait un lien entre ces affaires.
00:12:54Je suis obligée de faire ça.
00:12:56Ça les empêchera de faire plus de mal au monde.
00:12:59Et je sais que je vais en mourir.
00:13:01Alors si je dois en tuer d'autres sur mon chemin, un seul ou plusieurs s'arrivent en même.
00:13:17Le jour où il y a eu la mort de K. Carr-Skaddon
00:13:37Quand Aileen vivait ici, la maison était mignonne, toute jaune, avec des bordures blanches.
00:13:44C'est ici qu'elle a grandi.
00:13:48Elle était heureuse. Elle adorait vivre ici avec sa grand-mère.
00:13:54Sa grand-mère l'avait mise dans des bonnes écoles.
00:13:57Elle l'emmenait à l'église, elle lui achetait des vêtements, elle prenait soin d'elle.
00:14:02Aileen aimait sa grand-mère plus que tout au monde.
00:14:08C'est Aileen avec sa soeur et son frère.
00:14:14Ils sont beaux sur cette photo.
00:14:17Elle était heureuse à l'époque.
00:14:26Et puis tout a changé.
00:14:31Quand elle avait 12 ans, il y avait un type qui invitait des gamins chez lui pour leur donner de la drogue.
00:14:39Il était beaucoup plus vieux.
00:14:42Il avait perdu sa femme.
00:14:45Il avait 50 ou 60 ans.
00:14:48Ils faisaient des fêtes chez lui et ils donnaient de la bière et ce genre de choses aux gamins.
00:14:53Un jour tout le monde est rentré car il y avait école le lendemain.
00:14:56Aileen est restée.
00:14:58Elle a perdu connaissance, il l'a violée et elle est tombée enceinte.
00:15:11Sherdown, mon bébé était énorme.
00:15:14Je me rappelle bien comme j'ai eu mal.
00:15:18L'accouchement a duré 24 heures.
00:15:20Je suis couverte de vergetures depuis.
00:15:22J'en ai partout.
00:15:26Je l'appelais Keith Arnold Wurlos, en hommage à mon merveilleux frère.
00:15:31Je l'aimais tellement.
00:15:35Son bébé a été adopté tout de suite.
00:15:37Elle ne l'a jamais vu.
00:15:39Elle est sortie de l'hôpital et elle a dû rentrer chez elle.
00:15:44Chez ses grands-parents.
00:15:48Je crois que c'est là que tout a changé pour elle.
00:15:51Elle avait énormément de colère en elle.
00:15:55Quand ça explosait, c'était dix fois plus puissant que pour la plupart des gens.
00:16:09Sherdown.
00:16:11J'ai cumulé les routes de Floride en stop.
00:16:14La 27, la 75, la 4, la 95, l'US41, l'US1.
00:16:20La seule route qui relie Key Largo à Key West.
00:16:24J'attendais jamais longtemps.
00:16:27Des fois, je n'arrivais pas à savoir si le conducteur était un homme,
00:16:30ou une femme, ou un jeune.
00:16:34J'avais des jumelles pour regarder à travers les branchées et repérer un conducteur seul.
00:16:40C'est une photo de mon oncle Pete.
00:16:44Elle n'est pas très nette, mais c'est bien lui.
00:16:49Il était très gentil.
00:16:51Une des personnes les plus gentilles que je n'ai jamais rencontrées.
00:16:54Il était prêt à tout pour aider les gens.
00:16:57Il m'avait dit qu'il aimait bien prendre des autostoppeurs.
00:17:01Il aimait discuter religion avec moi.
00:17:04Il m'avait dit que j'étais un homme très gentil.
00:17:06J'imagine qu'ils étaient forcés d'écouter une fois en voiture.
00:17:10Mais je lui disais quand même que c'était beaucoup trop dangereux.
00:17:15Il me répondait, si je me fais agresser ou assassiner,
00:17:20au moins j'aurai servi Dieu.
00:17:37J'étais assise devant ma maison, en train de boire une bière,
00:17:41quand j'ai entendu une voiture arriver à toute vitesse sur la route.
00:17:52Elle est arrivée par ce virage-là.
00:17:55Et elle a dérapé.
00:18:01Elle a continué dans les bois et elle a heurté un arbre.
00:18:07Deux femmes en sont sorties.
00:18:11Je leur ai demandé si elles avaient besoin d'aide.
00:18:16Elles m'ont dit, non, on n'a besoin de rien.
00:18:19Et l'une des deux, une blonde, a dit à l'autre,
00:18:22allez, viens, viens vite, on y va.
00:18:26J'ai trouvé ça très bizarre.
00:18:31J'ai remarqué que la femme blonde,
00:18:33il y avait du sang qui coulait le long de son bras.
00:18:38Et je ne les ai jamais revus.
00:18:44Sherdon, une femme qui habitait à côté nous a vus
00:18:48et nous a demandé si on allait bien.
00:18:51Je lui ai dit, oui, on habite juste à côté
00:18:55et on est vite sortis de la voiture.
00:18:58Mais je perdais beaucoup de sang parce que je m'étais coupée.
00:19:01Mais je perdais beaucoup de sang parce que je m'étais coupée
00:19:03aux bras et à la main.
00:19:05Et je commençais à ne pas me sentir très bien.
00:19:11Quand les policiers sont arrivés et ont vu la voiture accidentée,
00:19:16ils ont vérifié l'immatriculation et ils ont appris
00:19:19qu'elle appartenait à un homme porté disparu à Jupiter, en Floride.
00:19:24Peter Sims, il avait disparu depuis un mois.
00:19:31Il a disparu sur son voyage à Arkansas.
00:19:34Hier, les policiers ont trouvé sa voiture volée à Orange Springs.
00:19:38J'espère qu'on va trouver de la preuve nouvelle,
00:19:40peut-être le corps.
00:19:44Quand j'ai appris ça, j'étais sous le choc.
00:19:48C'est un sentiment affreux.
00:19:54Personne ne devrait jamais avoir à vivre ça.
00:19:58Deux témoins nous ont dit qu'ils avaient vu
00:20:00deux femmes sortir de la voiture de Peter Sims après l'accident.
00:20:06Alors ce qu'on a fait ensuite, c'est faire appel
00:20:08aux dessinateurs de la police scientifique.
00:20:16On m'a demandé de venir parler à des témoins.
00:20:23L'une des difficultés dans ce métier,
00:20:26c'est de savoir guider les témoins lors de l'entretien,
00:20:30de la manière à les mettre à l'aise.
00:20:33On arrive beaucoup plus facilement à fouiller ses souvenirs
00:20:36quand on est détendu.
00:20:49Le plus important quand on réalise un portrait
00:20:52est de savoir capter les subtils changements des traits du visage.
00:20:57C'est comme ça que le dessin peut prendre vie.
00:21:01Dans le cas de ces deux femmes,
00:21:04quand j'ai montré mon dessin aux témoins,
00:21:07j'ai eu la réponse la plus satisfaisante possible.
00:21:11C'est-à-dire, oui, c'est bien elle.
00:21:31La disparition de Peter Simms avait été signalée en juin 1990.
00:21:37Lors de l'accident, des témoins ont aperçu deux femmes
00:21:40qui sortaient de sa voiture.
00:21:45On a fait le tour des boutiques et des stations-services de la région.
00:21:51Mais on n'a rien trouvé qui nous permette de les identifier.
00:21:54On n'a pas publié leur portrait robot immédiatement
00:21:57parce qu'il s'agissait seulement d'une personne portée disparue.
00:22:01Malheureusement, à ce moment de l'enquête,
00:22:03on n'a pas fait le lien entre la disparition de Peter Simms
00:22:06et les affaires de meurtre.
00:22:10Sherdown.
00:22:12La vraie Eileen n'a jamais tué personne.
00:22:15C'est ce qu'on a découvert.
00:22:18C'est ce qu'on a découvert.
00:22:20Sherdown.
00:22:22La vraie Eileen n'a jamais tué personne.
00:22:24Je suis sûre que tu me comprends,
00:22:26car tu as rencontré la vraie Eileen il y a des années.
00:22:29Il s'est passé quelque chose et je ne suis plus maîtresse de moi-même.
00:22:50Les gens qui ont fait ça ne peuvent imaginer la douleur,
00:22:53la douleur, l'angoisse qu'ils ont causé.
00:22:57Cette famille.
00:22:59C'est un homme que j'ai connu pendant 50 ans.
00:23:02C'était mon meilleur ami et mon ami.
00:23:06Et je ne le verrai jamais de nouveau.
00:23:13Troy Burress a été tué avec une arme de calibre 22.
00:23:17C'est à ce moment-là qu'on a appris que deux autres meurtres avaient été commis en Floride
00:23:22avec une arme de calibre 22 aussi.
00:23:29On s'est demandé s'il pouvait y avoir un lien entre ces affaires.
00:23:33Alors on a rencontré les enquêteurs des autres postes de police
00:23:37et on a remarqué que les affaires avaient beaucoup de points communs.
00:23:48Tous les hommes abattus étaient en voiture, seuls, et leurs véhicules avaient été volés.
00:23:54Le siège du conducteur était avancé au maximum.
00:23:57Les plaques d'immatriculation avaient été enlevées.
00:24:02Et enfin, les boîtes à gants avaient été vidées.
00:24:07On n'avait pas encore avancé l'idée d'un tueur en série.
00:24:13Mais il y avait de fortes chances pour que ces affaires soient liées.
00:24:18Il fallait agir vite et découvrir qui avait tué ces hommes.
00:24:28Cher Daun, les hommes sont la source de la souffrance des femmes.
00:24:33Ils ne me donnent que de la haine, alors je leur rends l'appareil.
00:24:37Mais le grand maître à l'œuvre derrière tout ça n'est autre que Lucifer lui-même.
00:24:48J'étais une proie facile face à sa volonté divine.
00:25:01Le 11 septembre, M. Humphreys travaillait aux services sociaux pour la protection des enfants.
00:25:06Il était allé rendre visite à plusieurs familles ce jour-là.
00:25:10Le soir, il n'est pas retourné au travail et il a été porté disparu.
00:25:18Le lendemain, deux jeunes garçons faisaient une balade à vélo
00:25:22dans une zone isolée du comté de Marion.
00:25:26Ils sont arrivés au bout d'une petite voie sans issue et ils ont trouvé un cadavre
00:25:32caché derrière un muret, tout au bout de l'impasse.
00:25:38C'était M. Humphreys et on lui avait tiré dessus à plusieurs reprises.
00:25:43Un calibre 22, ça sert à chasser les oiseaux.
00:25:46Une balle ne suffit jamais.
00:25:48L'agresseur continue toujours à se battre, même après cinq balles comme Humphreys.
00:25:54Le choc des balles ne lui a rien fait jusqu'à ce que ses blessures commencent à se faire sentir.
00:26:02On a essayé de comprendre ce qui lui était arrivé
00:26:05entre sa dernière visite dans une famille et le moment où on a trouvé son corps.
00:26:12On a examiné son itinéraire.
00:26:15On s'est arrêté à tous les endroits où il aurait pu passer.
00:26:20On est allé voir l'air pour camions sur l'autoroute 75 à Wildwood
00:26:24et on a appris qu'il s'y était arrêté pour prendre un soda.
00:26:30On a décidé de tenter notre chance.
00:26:34On a interrogé la vendeuse du magasin de l'air de repos
00:26:37et on lui a montré les portraits robots des deux femmes.
00:26:43On espérait qu'elle ait aperçu dans la boutique quelqu'un qui leur ressemblait.
00:26:49Et elle nous l'a confirmé.
00:26:52Elle nous a dit qu'elle les avait trouvées un peu agitées.
00:26:56Elle était assez sûre qu'elles étaient venues entre 16h et 16h30,
00:27:01à peu près l'heure à laquelle M. Humphreys aurait pu passer.
00:27:06On avait donc un élément supplémentaire pour lier les deux femmes à l'homme trouvé mort.
00:27:14Et c'est là qu'on a découvert la septième victime.
00:27:19Walter Gino Antonio.
00:27:24On s'est alors réunis et on a décidé de révéler l'affaire au public.
00:27:35Ici, c'est le highway.
00:27:37Pour la première fois dans l'histoire criminelle américaine,
00:27:39ces tueurs pourraient être en train de se tuer avec un touche féminine.
00:27:43Les principaux suspects sont ces deux femmes.
00:27:46Elles jouaient des damsels en distress avant de devenir les dames de la mort.
00:27:52Les médias se sont jetés sur l'affaire en disant qu'on recherchait deux femmes soupçonnées d'être des tueuses en série.
00:27:59On était sur les nerfs.
00:28:02On ne savait pas quand le prochain meurtre aurait lieu.
00:28:22Fairdown.
00:28:24J'aurais dû arrêter de faire le tapin après le premier incident.
00:28:27Mais mon amour pour Tahiria était sans limite.
00:28:32Je voulais la protéger, j'avais peur de la perdre, alors j'ai continué à me prostituer.
00:28:37Je me dis souvent que j'aurais préféré ne jamais la rencontrer.
00:28:40Mais je l'aime toujours mortellement.
00:28:43C'est Tahiria Moore, la compagne lesbienne d'Aileen.
00:28:48Elle a l'air heureuse sur cette photo.
00:28:51Je comprends qu'Aileen ait eu envie d'être avec elle.
00:28:54Ça a l'air d'être quelqu'un d'heureux et qui aime s'amuser.
00:28:58Elle aimait les barbecues et ce genre de choses.
00:29:01Alors elle sortait ensemble, elle allait boire des verres et elle la laissait tout payer.
00:29:06Elle rigolait bien ensemble et elle lui parlait de sa famille.
00:29:09Tahiria aimait beaucoup ses parents.
00:29:13Ils lui téléphonaient à la maison et Aileen était très jalouse de leur relation.
00:29:18Elle n'est pas très belle, mais on a beaucoup fait la fête.
00:29:22On faisait presque tout ensemble.
00:29:24Je l'aime encore. Je n'arrive pas à l'oublier.
00:29:28Si elle m'avait tiré dessus et que j'avais survécu,
00:29:30je l'aurais encore accueilli les bras ouverts remplis d'amour pour elle.
00:29:34Je suis certaine qu'on serait restés ensemble toute notre vie si c'était rien passé.
00:29:48Une de nos stratégies a été de lister tous les objets dont on savait qu'ils avaient été volés
00:29:54dans les poches des victimes ou dans leurs véhicules.
00:30:01La Floride est un état où il y a beaucoup de passages.
00:30:04Il y a des boutiques de prêts sur gages partout.
00:30:07Alors on s'est mis à la recherche.
00:30:09On a fait des recherches.
00:30:12On a eu de la chance.
00:30:14Les enquêteurs ont trouvé dans une boutique des objets qui appartenaient à Richard Mallory.
00:30:18Et ils les ont récupérés.
00:30:26La personne qui avait mis en gage le disque de Richard Mallory
00:30:29a été la première à le trouver.
00:30:31C'est ce qu'on appelle la mémoire.
00:30:33C'est ce qu'on appelle la mémoire.
00:30:35C'est ce qu'on appelle la mémoire.
00:30:38La personne qui avait mis en gage le détecteur de radar et l'appareil photo
00:30:43au moment de la transaction a dû fournir une pièce d'identité avec photo
00:30:48ainsi qu'une adresse et un numéro de téléphone.
00:30:52Pour nous c'était le jackpot.
00:30:54On avait tout gagné.
00:30:56Le nom indiqué sur le ticket était Kemi Marsh-Green.
00:31:01Je m'appelle Kemi Marsh.
00:31:03Il y a 30 ans, je m'appelais Kemi Green.
00:31:06Ici, c'est moi quand j'étais encore Kemi Green.
00:31:12Je travaillais dans un supermarché depuis quelques années.
00:31:16Un jour, je suis sortie déjeuner et je me suis dit
00:31:19qu'il n'y avait pas d'argent.
00:31:21Je me suis dit qu'il n'y avait pas d'argent.
00:31:23Je me suis dit qu'il n'y avait pas d'argent.
00:31:25Je me suis dit qu'il n'y avait pas d'argent.
00:31:28Un jour, je suis sortie déjeuner et quand je suis revenue,
00:31:32j'ai appris que deux hommes en costume le cherchaient.
00:31:35Il s'est avéré qu'ils étaient du FBI
00:31:38et ils voulaient savoir quand j'étais allée dans une boutique de prêts sur gage.
00:31:42Je leur ai répondu, ça fait des années, pourquoi ?
00:31:45Ils m'ont expliqué qu'ils avaient trouvé dans une boutique
00:31:48des objets volés enregistrés à mon nom.
00:31:53Je leur ai dit que ce n'était pas moi.
00:31:56Je ne pouvais pas y croire.
00:31:59On était à la recherche de n'importe quel indice
00:32:02qui aurait pu nous donner la moindre piste.
00:32:05La Floride venait de voter une loi exigeant
00:32:08que les clients qui mettaient des objets en gage
00:32:10devaient déposer leur empreinte digitale sur le ticket.
00:32:16Mais l'empreinte en question ne correspondait pas à celle de Kemi Marsh,
00:32:20alors on l'a rayée de la liste des suspects.
00:32:24L'empreinte digitale posée sur le ticket de la boutique
00:32:28a été remise à la police de l'État pour être examinée par un expert.
00:32:37Le bureau du shérif du comté de Volusia
00:32:40avait récupéré dans une boutique de prêts sur gage
00:32:43des objets appartenant à la victime de meurtre, Richard Mallory.
00:32:48Ils nous ont demandé de regarder l'empreinte à poser sur le ticket
00:32:52et de vérifier, grâce à notre nouvelle base de données,
00:32:55si elle correspondait à des empreintes de personnes
00:32:58qui avaient déjà été répertoriées suite à une arrestation.
00:33:04On a vérifié plusieurs fois,
00:33:06mais elle ne correspondait à aucune empreinte enregistrée dans notre base de données.
00:33:11Je leur ai dit qu'on regarderait les dossiers manuellement
00:33:14et qu'on vérifierait toutes les empreintes.
00:33:18Le meilleur moyen de se représenter l'ampleur de la tâche
00:33:21c'est de penser à la loterie.
00:33:23Quand vous achetez un ticket de loterie,
00:33:25vous pensez vraiment que vous allez gagner ?
00:33:27Vous pensez que vous allez toucher tout cet argent ?
00:33:30Combien de personnes s'imaginent ça ?
00:33:34C'est à peu près l'ampleur du travail qui nous attendait.
00:33:38Dans chacun de ces tiroirs, il y a des milliers d'empreintes.
00:33:44Alors j'ai commencé avec le tout premier,
00:33:46un de mes collègues s'attaquait au tout dernier,
00:33:49tandis qu'un autre cherchait au milieu
00:33:51et on se rapprochait les uns des autres.
00:33:54Quand on fait ce genre de recherche,
00:33:56on commence par sortir un paquet de cartes,
00:34:00on les pose sur le meuble,
00:34:02on regarde notre empreinte et on passe toutes les cartes,
00:34:06une par une.
00:34:10Et finalement, au bout de 15 minutes de recherche manuelle,
00:34:15je suis tombée sur une carte.
00:34:18J'ai posé l'empreinte dessus comme ça,
00:34:20j'ai pris ma loupe.
00:34:25Je me suis dit, c'est impossible,
00:34:27ça ne peut pas être vrai.
00:34:29Je crois que j'ai gagné au loto.
00:34:33Je n'arrivais pas à respirer.
00:34:37On l'a retournée,
00:34:39et au dos, ça était écrit qu'elle appartenait à moi.
00:34:42Et au dos, ça était écrit qu'elle appartenait à une femme blanche
00:34:45qui faisait environ la taille que la police avait imaginée
00:34:48et qui avait été arrêtée pour usage d'armes,
00:34:50et je crois bien qu'il s'agissait d'un calibre 22.
00:34:54On avait le nom d'Eileen Wuornos sur cette carte.
00:35:12Paranoïa à l'aube.
00:35:14Sept meurtres.
00:35:16Tous des hommes de la moitié blanche,
00:35:18victimes d'un tueur de série.
00:35:20La police de la Floride recherche deux femmes
00:35:22qui correspondent à ces dessins de suspects dans le cas.
00:35:27Le FBI m'a montré un dessin.
00:35:32Je connaissais ces deux femmes personnellement.
00:35:35Tyra Moore, à gauche,
00:35:37et Eileen Wuornos, à droite.
00:35:41J'ai réfléchi à la dernière fois que je les avais vues,
00:35:43mais ça faisait des années.
00:35:46J'arrivais pas à y croire.
00:35:56J'habitais ici et Eileen a vécu avec moi pendant quelques mois.
00:36:02On s'entraînait à tirer ensemble, derrière.
00:36:08On allait dans les bois derrière et on tirait.
00:36:18Tyree a habité ici avec moi.
00:36:21Elle gardait mes enfants.
00:36:25Un soir, elle est sortie et c'est là qu'elle a rencontré
00:36:28Eileen, dans un bar gay.
00:36:33J'étais mariée à l'époque et Eileen ne s'entendait pas avec mon mari.
00:36:40Elle aimait bien tout contrôler
00:36:42et la plupart des hommes aiment tout contrôler aussi.
00:36:47Je me rappelle qu'un soir, on était à table,
00:36:50on s'apprêtait à dîner et on lui a demandé de venir,
00:36:53mais elle voulait manger dans sa chambre.
00:36:56Elle est devenue folle de rage.
00:36:59Elle a dit qu'aucun homme n'avait d'ordre à lui donner.
00:37:02Elle a même dit qu'elle allait le tuer,
00:37:05tellement elle était en colère.
00:37:08C'est Tyree qui a dû la retenir et l'emmener dans la chambre
00:37:11pour lui dire de se calmer.
00:37:14Il n'y avait pas de raison de s'énerver.
00:37:21Un jour, je cherchais mon permis de conduire et je ne le trouvais pas.
00:37:25J'ai cru que je l'avais perdu.
00:37:31Et je me suis rendu compte, 5 ans plus tard,
00:37:34que c'est Eileen qui l'avait.
00:37:41Cher Down, avec Tyreea,
00:37:44on a vu des portraits quand on regardait les informations à la télé.
00:37:48Je lui ai dit,
00:37:51« Tyreea, appelle tes parents pour leur demander de l'argent pour rentrer à la maison. »
00:37:54Elle l'a fait
00:37:57et ses parents lui ont envoyé un ticket de bus.
00:38:00On a acheté des bières
00:38:03et on s'est installé derrière la laverie pour boire
00:38:06et se remémorer des souvenirs
00:38:09en se disant qu'on ne se verrait probablement plus jamais.
00:38:12On avait son empreinte digitale
00:38:15et on connaissait leur nom,
00:38:18donc on savait qui on recherchait.
00:38:21Mais le procureur nous a dit que malheureusement,
00:38:24notre affaire n'était pas assez solide.
00:38:27On n'avait pas assez d'éléments pour l'inculper
00:38:30d'un seul des meurtres.
00:38:33On n'avait toujours aucune preuve tangible
00:38:36qui la reliait au crime.
00:38:39Dans le cas de Simms, on pense qu'il s'agit d'un homicide,
00:38:42mais on ne l'a pas retrouvé.
00:38:45Il n'y a pas de corps.
00:38:48Être en possession du véhicule d'une personne disparue
00:38:51ne fait pas d'elle un assassin.
00:38:54Il nous fallait absolument des aveux.
00:38:57On était prêts à faire tout ce que la loi nous permettait
00:39:00pour les obtenir.
00:39:03On a demandé à plusieurs policiers en civil
00:39:06d'aller voir les endroits
00:39:09où on pensait qu'elle était susceptible d'aller.
00:39:20Mike Joyner a travaillé dans la police toute sa vie.
00:39:26Il est expert dans l'art de jouer le policier infiltré.
00:39:30Quand on cherche à identifier une personne soupçonnée
00:39:33d'avoir commis sept meurtres,
00:39:36le seul qui soit capable de le faire, c'est Mike Joyner.
00:39:45Ma mission était de voir si je trouvais Eileen Wuornos.
00:39:52Ils avaient appris qu'elle venait parfois ici,
00:39:55dans les bars de motards de la région.
00:39:59Dès que je suis entré dans le bar, je l'ai vue.
00:40:05Elle avait une cicatrice au-dessus de l'œil gauche.
00:40:08Je savais que c'était elle.
00:40:15Je l'ai rejointe au comptoir.
00:40:18J'ai engagé la conversation.
00:40:21Je lui ai proposé une bière et elle a accepté.
00:40:25Je devais avoir environ 500 dollars sur moi.
00:40:28J'ai tout sorti pour payer et elle a vu l'argent.
00:40:33Je lui ai raconté que je venais de Géorgie,
00:40:36que je m'étais retrouvé avec 70 kilos de cocaïne
00:40:39et que j'étais là pour tuer deux personnes.
00:40:42Vous savez ce qu'elle m'a dit ?
00:40:45« Baillez-moi une autre bière. »
00:40:49On a donc lancé une opération d'infiltration
00:40:52au bar The Last Resort.
00:40:59On avait des policiers garés en face
00:41:02dans une voiture banalisée avec du matériel de surveillance.
00:41:09Mike Joyner portait un micro.
00:41:13Mike Joyner portait un micro.
00:41:23On a enregistré toute sa conversation avec Eileen Warnos.
00:41:26On espérait qu'au cours du dialogue
00:41:29elle laisserait échapper quelque chose
00:41:32sur les meurtres dont on la soupçonnait.
00:41:39Le rôle de Mike était de la distraire
00:41:42et de la surveiller.
00:41:45C'est ce qu'on a fait.
00:41:48C'est ce qu'on a fait.
00:41:51C'est ce qu'on a fait.
00:41:54Le rôle de Mike était de la distraire et de la surveiller.
00:41:57On ne voulait pas qu'elle nous échappe.
00:42:00Mon travail était simple.
00:42:03Boire des bières, fumer des cigarettes
00:42:06et ne pas la perdre de vue.
00:42:09J'admets que c'était stressant.
00:42:18Mike ne savait pas où était son arme,
00:42:21mais elle l'avait avec elle.
00:42:24Ce genre de mission peut mal tourner en un clin d'œil.
00:42:30Elle était très perturbée.
00:42:33J'arrêtais pas de lui demander ce qui n'allait pas.
00:42:36Elle faisait la toute joyeuse
00:42:39et d'un coup elle se mettait à déprimer.
00:42:52Qu'est-ce qu'il y a ?
00:42:55Qu'est-ce qu'il y a ?
00:42:58Elle était très triste
00:43:01parce que sa petite amie l'avait quittée.
00:43:04Elle m'a dit que c'était l'amour de sa vie,
00:43:07qu'elle ne retrouverait jamais personne
00:43:10qui l'aurait perdue.
00:43:13C'est ce qu'elle m'a dit.
00:43:16C'est ce qu'elle m'a dit.
00:43:19C'est ce qu'elle m'a dit.
00:43:22C'est ce qu'elle m'a dit.
00:43:25Elle m'a dit que c'était l'amour de sa vie,
00:43:28qu'elle ne retrouverait jamais personne d'aussi important.
00:43:32C'était juste une grosse lesbienne moche
00:43:35qui avait une copine encore plus grosse et moche.
00:43:41Elle avait un sac et un portefeuille.
00:43:46Je faisais très attention à ne pas les perdre de vue non plus.
00:43:51Je pensais vraiment qu'il y avait une arme dedans.
00:43:55On a dansé, on a joué au billard
00:43:58et elle m'a proposé de sortir plus tard.
00:44:01Elle a dit, prends ton argent et tu vas passer une bonne soirée.
00:44:08Ça voulait dire qu'elle comptait faire de moi sa prochaine victime.
00:44:26Je m'appelle Raw je suis sur téléphone
00:44:30undefined
00:44:31Je vagy forska Øt jéd tu fraים
00:44:33Tous les jours, des adultes abusent de mineurs sur internet.
00:44:36Je m'appelle Raw, j'ai 38 ans et 3 enfants.
00:44:39Grâce à mon équipe, nous nous faisons passer pour leurs cibles,
00:44:43pour protéger les jeunes.
00:44:50L'attraque aux cyberprédateurs tous les dimanches 21h sur aid-d.
00:44:55♫ Musique d'ambiance ♫
00:45:15Aileen Wuornos m'a dit de prendre mon argent
00:45:20pour l'emmener sortir et passer la soirée à s'amuser.
00:45:23J'ai dit, OK, je te suis quand tu veux.
00:45:28Par contre, Aileen, ça fait longtemps qu'on est dans ce bar.
00:45:32J'ai dit, tu pues.
00:45:38Il faut que tu prennes une douche si tu veux que je te suive.
00:45:42Je vais prendre une chambre dans un motel.
00:45:45Je te rapporte la clé et tu vas te laver.
00:45:53Elle a pris la clé, elle a pris le téléphone et elle a appelé le motel.
00:46:15Mais on n'est jamais arrivé au motel.
00:46:23Quand elle est sortie du bar, la tension est tout de suite montée en flèche.
00:46:33La priorité est de s'assurer que le policier infiltré soit en sécurité.
00:46:40On a décidé de l'arrêter.
00:46:42Il y a quelqu'un là-bas.
00:46:52Mike Joyner a continué à jouer son rôle comme c'est prévu quand on est infiltré.
00:46:57Je me suis battu avec les deux policiers.
00:47:08Ils m'ont mis les menottes.
00:47:13Je veux savoir qu'est-ce qui se passe là-bas?
00:47:19Tu es en arrestation.
00:47:21Pour quoi?
00:47:23Pour quoi?
00:47:25Pour quoi?
00:47:27C'est la police.
00:47:37Qu'est-ce qui se passe?
00:47:39Je ne sais pas.
00:47:42Mon travail était de la trouver et de ne pas la quitter des yeux.
00:47:48Mais si vous voulez savoir si elle a avoué, non.
00:47:52Quel genre de problème avez-vous?
00:47:54Je ne sais pas ce qui se passe.
00:47:56Je n'ai aucune idée.
00:47:57Qu'est-ce qui se passe là-bas?
00:47:58Où suis-je?
00:47:59Où est-ce que je suis?
00:48:00Tu veux me dire?
00:48:01Tu me dis.
00:48:02Dis-moi.
00:48:03Je ne sais pas.
00:48:05Je suis cachée.
00:48:12Quand Aileen a été arrêtée,
00:48:15on n'avait aucune preuve suffisante
00:48:17pour l'accuser des meurtres de Mallory,
00:48:19de Karskadon,
00:48:21de Humphreys,
00:48:23ni aucun des autres meurtres dont on l'a soupçonné.
00:48:26Tant qu'elle ne nous disait pas elle-même ce que l'avait fait,
00:48:30on n'avait aucun élément.
00:48:37Quand on a retrouvé Taheria au nord de la Floride,
00:48:40elle nous a donné des objets qui appartenaient à trois victimes différentes.
00:48:45Même si on a l'impression que ça la rapproche de ses affaires,
00:48:49elle était simplement en possession d'objets volés.
00:48:52On ne peut pas accuser quelqu'un d'homicide
00:48:54simplement parce qu'il possède des effets des victimes.
00:48:58En ce qui concerne Taheria Moore,
00:49:01elle s'est montrée coopérative avec les enquêteurs.
00:49:05Elle était complètement terrifiée.
00:49:08Elle pensait qu'elle allait être accusée des meurtres
00:49:11en même temps qu'Aileen Warnos.
00:49:14On n'a pas eu besoin de la menacer ou de la manipuler.
00:49:18Elle était prête à tout pour nous convaincre
00:49:21qu'elle n'avait rien à voir dans ces affaires.
00:49:25Quand Aileen est rentrée avec la voiture de Richard Mallory,
00:49:29elle aurait dit à Taheria qu'elle avait tué un homme.
00:49:34Le crime dont on aurait pu accuser Taheria
00:49:37d'être au courant du meurtre
00:49:39est considéré comme un délit mineur en Floride.
00:49:43Taheria n'a jamais été inculpée.
00:49:46Le procureur a décidé de la considérer comme un témoin
00:49:49plutôt que de la mettre sur le banc des accusés.
00:49:55Il commençait à être urgent d'obtenir les aveux d'Aileen.
00:50:03Alors on a demandé de l'aide à Taheria
00:50:06pour essayer d'obtenir ce dont on avait besoin pour accuser Aileen.
00:50:12On a placé une ligne téléphonique sur écoute
00:50:15dans un motel à Daytona Beach où Taheria dormait.
00:50:21Aileen avait le droit de téléphoner depuis la prison.
00:50:28Taheria a répondu au téléphone
00:50:31pendant que j'étais assis sur le lit à côté.
00:50:35On a enregistré plusieurs appels entre Taheria et Aileen.
00:50:52Cher Dawn,
00:50:55l'amour est très puissant.
00:50:58Il peut nous pousser à faire des choses étranges
00:51:01qu'on n'aurait jamais imaginé faire.
00:51:05Taheria mort.
00:51:07Tout le monde a rejeté Aileen, toute sa vie, à part Taheria.
00:51:13C'était la seule personne sur qui elle pouvait compter,
00:51:16qu'elle aimait et qu'il aimait.
00:51:22Taheria dépensait toujours tout l'argent que je gagnais.
00:51:25Alors le lendemain, je ressortais pour en gagner plus.
00:51:29C'était tellement facile.
00:51:31Et je gagnais pas qu'un peu.
00:51:34On sortait dans des bars, au restaurant,
00:51:36dans des boîtes de nuit de luxe.
00:51:38Je pouvais pas m'en empêcher.
00:51:40J'étais désespérément amoureuse d'elle.
00:51:42Je voulais tout lui offrir.
00:51:44Je faisais tout ce qu'elle voulait.
00:51:55Je savais ce qu'Aileen ressentait pour Taheria.
00:51:59Je savais ce que Taheria avait à faire pour faire craquer Aileen.
00:52:30Ils me suivent, je sais qu'ils y sont.
00:52:34Pourquoi ils me posent tellement de questions ?
00:52:40Je vais devoir, parce que je vais aller en prison pour quelque chose que tu as fait.
00:52:44C'est injuste.
00:52:45Ma famille est un récord nerveux.
00:52:47Ma mère m'appelle tout le temps.
00:52:49Elle ne sait pas ce qui se passe.
00:52:57Quoi ?
00:52:59Quoi ?
00:53:04Je suis resté avec Taheria au motel pendant deux jours.
00:53:08J'étais assis sur le lit avec un carnet.
00:53:12Et quand je voulais qu'elle demande quelque chose,
00:53:14j'écrivais « Demandez-lui ça ».
00:53:25Aileen n'arrêtait pas de lui dire
00:53:28« Je t'aime tellement, je ne veux pas qu'il t'arrive quoi que ce soit ».
00:53:58J'ai dit « C'est bon, on sonne la retraite, la chasse est finie, on la tient ».
00:54:13Cher Dawn, ces appels téléphoniques étaient de la manipulation pour que je me ronge les sangs pour Taheria, et que j'avoue tout.
00:54:33Moi, j'étais pas encore prête.
00:54:36J'étais encore trop noyée dans l'alcool.
00:54:39Mais je savais que j'avais pas le choix.
00:54:41J'allais être obligée de sauver la peau de Taheria.
00:55:11Ok, alors ce que vous dites, c'est que vous êtes volontairement venu nous parler maintenant.
00:55:16Oui, mais vous savez que je suis la personne qui a fait le choix.
00:55:22Oui, mais je suis heureuse que vous soyez là.
00:55:25Parce que je ne veux pas qu'il y ait de problèmes.
00:55:29La raison principale pour laquelle Aileen a décidé d'avouer, c'est qu'elle voulait s'assurer que Taheria ne risquait rien.
00:55:36Elle voulait être sûre qu'il ne lui arriverait rien.
00:55:39Je sais que je l'ai fait, mais je ne le ferai pas.
00:55:54J'étais là quand elle a fait ses aveux.
00:55:58J'étais ravi qu'elle parle.
00:56:00Quand on a des aveux qui s'avèrent recevables, c'est bon.
00:56:04Franchement, on pourrait inculper un sandwich avec des aveux.
00:56:10Vous vous rappelez de cette photo?
00:56:15Oui.
00:56:17Je voudrais que vous m'expliquiez à partir du début, ce qui s'est passé, l'incident qui s'est produit entre vous et Aileen.
00:56:25Ok, on s'est passé toute la nuit buvant et...
00:56:34Puis il a commencé à pleurer.
00:56:37J'ai sorti de l'avion avec mon sac.
00:56:40J'ai pris mon pistolet et je lui ai dit de s'en aller.
00:56:44Il m'a demandé ce qui se passait.
00:56:46Je lui ai dit que j'étais une pute et qu'il ne pouvait pas m'aider.
00:56:49Il m'a dit qu'il ne pouvait pas m'aider.
00:56:51Je lui ai répondu que oui, mais qu'il ne pouvait pas m'aider.
00:56:56On a commencé à se battre.
00:56:58J'ai sorti.
00:56:59Il m'a pris mon sac.
00:57:01J'ai pris mon sac.
00:57:03J'ai été mouillée.
00:57:05J'ai été mouillée à la tête.
00:57:08J'ai été montée sur le dos.
00:57:10Je suis sorti de l'avion en lui disant que je ne pouvais pas m'aider.
00:57:15Puis j'ai gardé le sac dans la poubelle.
00:57:17J'ai sorti mon pistolet et j'ai été mouillée.
00:57:23J'ai été mouillée.
00:57:27J'ai été mouillée.
00:57:29J'ai été mouillée.
00:57:30Quand on a récupéré l'affaire, il ne faisait aucun doute qu'elle allait être très différente
00:57:46de tout ce qu'on avait pu voir au bar.
00:57:48La presse s'est ruée sur l'affaire après son arrestation.
00:57:55Pour les journalistes, c'était une affaire très excitante, parce qu'il y avait plein
00:58:16d'éléments captivants.
00:58:17Dans la presse, on s'intéresse toujours aux affaires originales.
00:58:24En général, ce sont les prostituées qu'on retrouve assassinées.
00:58:34Aileen Wuornos a inversé les rouges.
00:58:38Demander la peine de mort est une des décisions les plus difficiles pour un procureur, mais
00:58:52j'estimais qu'elle représentait un danger pour la société et que la prison n'était
00:58:57pas la solution dans ce cas.
00:58:59Cette femme était devenue une feuse en série et elle ne méritait pas de vivre.
00:59:08Ce n'était pas du tout comme ça quand on était jeunes avec Aileen.
00:59:30Ça a complètement changé, c'est sûr.
00:59:35Quand on était amie adolescente, je savais déjà qu'elle avait été violée et qu'elle
00:59:42avait eu un bébé.
00:59:43Mais je n'en parlais pas.
00:59:46C'est pour ça qu'on était si proches, je ne la jugeais pas.
00:59:50C'est par là que tous les ados passaient pour aller aux étangs.
01:00:00On venait souvent passer du temps ici, on adorait cet endroit, c'était calme et personne
01:00:09ne nous voyait.
01:00:10On faisait des feux de camp, ce genre de choses.
01:00:13On s'amusait bien.
01:00:18Il n'y a pas eu que du mauvais.
01:00:22Sherdown, les étangs où on allait tout le temps, étaient trois lacs artificiels cachés
01:00:31au cœur de la forêt.
01:00:32C'était un peu la fête foraine pour nous.
01:00:35On se retrouvait là-bas tous ensemble, on faisait des courses de voitures, on dealait
01:00:40de la drogue.
01:00:41Mais quand la fête durait un peu trop, l'hiver faisait son arrivée et mettait fin à nos
01:00:46bêtises.
01:00:47En hiver, Eileen devait venir ici très souvent.
01:00:54Elle n'avait pas le choix.
01:00:56La mort de sa grand-mère a été très difficile pour elle.
01:01:02Elle avait perdu la seule personne au monde qui avait pris soin d'elle.
01:01:07C'est là que son grand-père a sombré dans l'alcool et a jeté Eileen dehors, à l'âge
01:01:15de 14 ans.
01:01:16Elle n'avait plus rien.
01:01:17Elle devait être effondrée.
01:01:20Ensuite, ses amis lui ont proposé des cigarettes en échange de services sexuels.
01:01:28C'est comme ça que tout a commencé.
01:01:30La prostitution était sa seule solution pour survivre, se nourrir et rester propre.
01:01:38Quand elle était enfant, elle était violée constamment.
01:01:43Même les ados du quartier abusaient d'elle.
01:01:46Elle dormait dans les bois ici.
01:01:53Elle se mettait à l'abri comme elle pouvait la nuit quand il pleuvait.
01:01:56Elle n'avait nulle part où aller.
01:01:59Bien sûr, elle se plaignait du froid parce qu'il faisait vraiment très froid ici, dehors.
01:02:04Mais elle essayait de dormir un peu avant de retourner faire le trottoir.
01:02:09Qu'est-ce que ça vous fait de revenir ici ?
01:02:14C'est bizarre.
01:02:15J'ai du mal à y croire.
01:02:16Et ça me plaît pas.
01:02:17Ça me rappelle trop de souvenirs.
01:02:18C'était un endroit que j'adorais ici.
01:02:19On venait pour faire la fête, on s'amusait.
01:02:20Mais maintenant, je pense à Eileen qui dormait ici et ça me dégoûte.
01:02:21Ça me rend malade.
01:02:22Seigneur ?
01:02:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:45Pour tout ce que j'ai fait.
01:02:50J'ai couché avec des tas de garçons quand j'étais ado.
01:02:56J'ai aussi touché à la drogue.
01:02:59Seigneur, j'ai quitté le Michigan quand j'avais 16 ans.
01:03:05Direction la Floride.
01:03:06Direction la Floride.
01:03:37Puis le jour est arrivé.
01:03:39C'était à mon tour de faire ce que je fais le mieux.
01:03:43Je suis toujours très tendu jusqu'au début du procès.
01:03:46Une fois qu'on a sélectionné les jurés,
01:03:48et qu'on est prêt à commencer,
01:03:50là, il faut y aller.
01:03:51On fonce.
01:03:54Il faut en profiter et s'éclater.
01:03:57Pour moi, c'est ça qui compte.
01:04:07Quand on est avocat de la défense,
01:04:10on est responsable de la vie de quelqu'un.
01:04:14Si on fait mal son travail,
01:04:16cette personne risque la mort.
01:04:24L'accusé se présente pour la première fois.
01:04:29Il y a des amis et des proches des victimes dans la salle.
01:04:33Ils sont fous de rage et ils ont envie de sauter de leur siège pour les trembler.
01:04:38Ils se disent, c'est elle qui a tué mon mari.
01:04:41C'est elle qui a tué mon ami.
01:04:43Et elles se retrouvent sous les feux de la rampe.
01:04:53On savait qu'elle allait invoquer la légitime défense.
01:04:56Elle n'allait pas dire qu'elle n'était pas là.
01:04:58Elle n'allait pas s'inventer un alibi ou accuser quelqu'un d'autre.
01:05:02Un coup de poing tombe sur le couloir
01:05:04quand la tape de confession de Juanes est jouée.
01:05:07Puis il a commencé à me faire mal.
01:05:09Je suis sorti de l'avion avec mon dos.
01:05:13J'ai tiré la gunne et j'ai dit,
01:05:14tirez-moi de l'avion.
01:05:16J'ai dit, vous êtes des fous.
01:05:20Je n'aimerais pas que ça se passe.
01:05:32J'avais besoin d'une parole pour me poser des questions cruelles
01:05:34comme, combien de balles avez-vous tiré ?
01:05:36Qu'avez-vous fait du corps ?
01:05:38Comment vous êtes-vous débarrassé des voitures ?
01:05:41Ça les énervait quand j'essayais de raconter ce qui s'était vraiment passé.
01:05:51J'étais complètement désorientée.
01:05:53Tout ce que je voulais, c'était innocenté Tahiria.
01:06:03J'ai décidé de témoigner.
01:06:06De venir à la barre.
01:06:07Parce que je pensais que ce serait mieux
01:06:09qu'ils entendent de moi-même le récit complet de tout ce qui s'était passé.
01:06:16J'étais ravi quand j'ai appris que Warnos voulait témoigner.
01:06:21Mais on ne savait pas encore exactement
01:06:24comment elle comptait se défendre.
01:06:28Nous pensions tous que ce n'était pas une bonne idée.
01:06:32Ce n'était pas une bonne idée de la laisser témoigner.
01:06:37Mais c'était très important pour elle de pouvoir raconter son histoire.
01:06:41Elle voulait absolument pouvoir expliquer ce qui lui était arrivé.
01:07:03Il m'a tournée vers lui.
01:07:05Il m'a dit
01:07:08« Tu vas faire tout ce que je te dis de faire.
01:07:13Et si tu ne le fais pas, je vais te tuer en ce moment. »
01:07:16J'ai serré mes mains et j'ai serré la roue.
01:07:20Et il m'a dit
01:07:21« Est-ce que tu veux mourir, salope ? »
01:07:23Et je lui ai dit non.
01:07:26Il est en train de faire ceci.
01:07:29En manière très violente.
01:07:31Il m'a dit qu'il aimait entendre ma douleur
01:07:34quand je moquais.
01:07:36Et qu'il aimait entendre mes pleurs.
01:07:38Et ça l'a fait.
01:07:39Je crois à la défense d'Eileen.
01:07:42Je suis convaincu et je l'ai toujours été
01:07:44qu'elle a agi en légitime défense
01:07:46quand elle a tué Richard Malone.
01:07:48Je crois qu'elle a agi en légitime défense
01:07:50quand elle a tué Richard Malone.
01:07:53Je me suis dit
01:07:54« Je dois me battre, je vais mourir. »
01:07:56« Ce gars va jouer avec moi, jouer avec moi,
01:07:58et puis il va me tuer. »
01:08:01Quand j'ai pris mon sac
01:08:03et j'ai tiré mon pistolet vers lui,
01:08:05il est venu vers moi
01:08:07avec son bras droit, je crois.
01:08:09Et j'ai tiré immédiatement.
01:08:11Et je crois que j'ai tiré deux fois,
01:08:13le plus vite que je pouvais.
01:08:23On est censé se laisser violer,
01:08:25battre et violenter.
01:08:27C'est la domination masculine.
01:08:29Je mérite une médaille, en fait.
01:08:35Je savais que j'allais devoir me battre
01:08:37dans cette affaire.
01:08:41Les poches de Richard Mallory avaient été retournées.
01:08:44Vous dites qu'il vous a violé
01:08:46et vous l'avez attaqué après.
01:08:48Vous lui avez tiré dessus à plusieurs reprises
01:08:50et vous lui avez fouillé ses vêtements
01:08:52pour lui voler ses affaires ?
01:09:20Oui.
01:09:23Et personne ne croyait que vous aviez été attaqué ?
01:09:28Les marques sur mon cou étaient très petites.
01:09:31Elles ressemblaient à des hickeys.
01:09:51Quand j'ai rejoint mon siège, j'ai dit
01:09:53« Je suis bien contente que ce soit fini. »
01:09:57J'avais travaillé sur plus de 2500 meurtres
01:09:59et c'est une des criminels
01:10:01qui avait le passé le plus tragique.
01:10:03Elle m'a fait un récit très complet
01:10:05et très triste de sa vie
01:10:07dans une famille dysfonctionnelle.
01:10:10Elle souffrait d'un état limite.
01:10:13Ça implique beaucoup de choses.
01:10:15Les malades, généralement, sont polériques,
01:10:17un peu timides,
01:10:19imprévisibles,
01:10:21irresponsables.
01:10:23Elle présentait tous les symptômes
01:10:25de la personnalité émotionnellement ladée.
01:10:29Il y en a huit.
01:10:31On peut confirmer le diagnostic
01:10:33avec seulement deux ou trois
01:10:35et elle avait les huit.
01:10:37C'était la première fois,
01:10:39et ce n'est plus jamais arrivé depuis,
01:10:41que je rencontrais un cas si évident.
01:10:44Elle avait des tendances paranoïaques
01:10:46et elle n'arrivait pas à faire confiance
01:10:48que le système s'était acharné contre elle.
01:10:51Elle avait beaucoup de mal à assumer
01:10:53la responsabilité de ses actes.
01:10:55C'était toujours la faute de quelqu'un d'autre.
01:10:57Elle a peut-être agi en légitime défense
01:10:59la première fois,
01:11:01mais ensuite, c'est devenu de plus en plus facile
01:11:03pour elle de se dire
01:11:05qu'il méritait de mourir.
01:11:19On savait que Tyria Moore
01:11:21était un élément clé
01:11:23du dossier de l'accusation
01:11:25et qu'elle allait témoigner.
01:11:28C'était une vraie scène de film.
01:11:32La vie d'Eileen Warno, c'était en jeu.
01:11:38Tyria Moore était un témoin crucial.
01:11:40Elle était un témoin crucial.
01:11:42C'était un témoin crucial.
01:11:44C'était un témoin crucial.
01:11:46Tyria Moore était un témoin crucial.
01:11:52Il n'y a jamais eu le moindre doute
01:11:54quant à savoir si elle allait témoigner.
01:12:00Je pense qu'elle s'est dit que
01:12:02c'était sa chance de se disculper
01:12:04et d'être enfin lavé de tout soupçon dans ses affaires.
01:12:16Et elle a dit qu'elle avait tiré
01:12:18et tué un homme ce jour-là.
01:12:22Est-ce que tu lui as dit ce qu'elle t'a dit?
01:12:24Non, je ne voulais pas le croire.
01:12:26J'étais probablement en égoïsme.
01:12:28Plus tard, elle m'a dit
01:12:30qu'elle avait mis le corps dans les bois
01:12:32sous un morceau de roue.
01:12:34Tyria Moore m'a permis de construire
01:12:36tout mon argument
01:12:38et d'éliminer la notion de légitime défense.
01:12:40En la regardant,
01:12:42as-tu observé si elle avait été blessée?
01:12:44Non, je n'ai pas vu de signes d'injuries.
01:12:46Le matin, quand tu es sorti du travail,
01:12:48ou ce soir?
01:12:50Non.
01:12:52Est-ce qu'il y a quelque chose d'abnormal?
01:12:54Non.
01:12:56J'étais ravi
01:12:58de l'image que Tyria Moore
01:13:00renvoyait au jury.
01:13:02On sentait qu'il la croyait.
01:13:08C'était évident en observant Eileen
01:13:10qu'elle n'aimait pas son témoignage.
01:13:12Mais je n'ai pas vu
01:13:14de colère ou de haine dans son regard.
01:13:16C'était plutôt de la résignation.
01:13:22Nous pensions tous
01:13:24que Tyria Moore aurait dû être
01:13:26sur le banc des accusés
01:13:28et pas simple témoin.
01:13:30J'ai toujours eu le sentiment
01:13:32qu'elle en savait plus
01:13:34qu'elle ne le disait.
01:13:36Et je pense que si elle a décidé
01:13:38d'enregistrer ses appels
01:13:40pour la pousser à avouer,
01:13:42c'était pour sauver sa peau.
01:13:44Et ça a très bien fonctionné.
01:13:58Ce qu'Eileen désirait
01:14:00le plus au monde,
01:14:02c'était d'être aimée.
01:14:04Et je pense
01:14:06que le témoignage de Tyria Moore
01:14:08était une trahison monumentale.
01:14:10Et c'est ce qui a signé
01:14:12la mort d'Eileen.
01:14:16Même si je l'aimais énormément
01:14:18et que je lui montrais,
01:14:20elle était prête à me faire tomber.
01:14:22Bizarrement,
01:14:24je l'aime toujours.
01:14:26Parce qu'on a partagé tant de souvenirs
01:14:28et tant de bons moments tous les deux.
01:14:32Mais c'était une erreur.
01:14:34Tout n'était qu'un gigantesque mensonge.
01:14:36J'étais complètement perdue.
01:14:38Mais...
01:14:40c'est le jugement dernier.
01:15:06Elle a été torturée
01:15:08et elle s'est défendue.
01:15:10Pendant que le juge
01:15:12décide de sa mort,
01:15:14Eileen Wernos perd son contrôle
01:15:16pour un instant.
01:15:18Nous avions encore un petit espoir
01:15:20que le jury s'accorde
01:15:22sur un verdict moins sévère,
01:15:24comme homicide involontaire ou non-primitivité.
01:15:28Ce qu'on espérait surtout,
01:15:30c'était qu'elle ne soit pas condamnée à mort.
01:15:36Le jury de 7 femmes et 5 hommes
01:15:38a délibéré pendant seulement 91 minutes
01:15:40avant de retourner un verdict.
01:15:44Quand le jury délibère
01:15:46pendant moins de deux heures,
01:15:48ça veut dire qu'il considère
01:15:50que le verdict est indiscutable.
01:15:52C'est-à-dire que
01:15:54le verdict est indiscutable.
01:15:56C'est-à-dire que
01:15:58quand le jury délibère
01:16:00pendant moins de deux heures,
01:16:02ça veut dire qu'il considère
01:16:04que le verdict est indiscutable.
01:16:30Elle a été déclarée coupable
01:16:32de homicide volontaire,
01:16:34agression et vol.
01:16:38Quand on est avocat de la défense,
01:16:40on demande toujours à son client
01:16:42de se comporter convenablement pendant le procès.
01:16:46De tous mes clients,
01:16:48c'est probablement Eileen
01:16:50qui a le moins bien réussi cette mission.
01:17:02C'est une merde !
01:17:10Pour un avocat,
01:17:12ce n'est vraiment pas souhaitable
01:17:14de voir sa cliente se comporter ainsi
01:17:16devant un jury,
01:17:18en particulier si on a conseillé
01:17:20à ce jury de demander la peine de mort
01:17:22pour cet accusé.
01:17:32C'est une merde !
01:18:02Elle est dans une situation
01:18:04dans laquelle elle croit
01:18:06qu'elle est menacée.
01:18:08Puis elle va réagir instantanément.
01:18:28Cher Dawn,
01:18:30avant le procureur et la police
01:18:32avaient décidé de me tuer,
01:18:34mais le jury aussi.
01:18:36Ils détestent les prostituées
01:18:38et ils voulaient me tuer.
01:18:56Parfois, les juges font preuve
01:18:58de compassion et d'humanité envers les condamnés
01:19:00et leur disent
01:19:02que Dieu est pitié de votre âme.
01:19:06Dans son cas, le juge a dit
01:19:08que Dieu est pitié de votre dépouille.
01:19:10Ça laissait entendre
01:19:12qu'il la trouvait si monstrueuse
01:19:14qu'elle n'avait pas d'âme.
01:19:16C'était sa façon de se venger du mépris
01:19:18et du peu de respect
01:19:20qu'elle avait montré envers le système.
01:19:22C'est une des phrases les plus violentes
01:19:24que j'ai jamais entendues dans un tribunal.
01:19:28Les gens pensent que les personnes comme Eileen
01:19:30sont inhumaines.
01:19:34Qu'elles n'ont pas d'âme.
01:19:36Eileen Wuornos n'était pas sans âme.
01:19:38C'est évident.
01:19:42C'était un être humain
01:19:44qui méritait
01:19:46compassion et amour.
01:19:58Elle a commis cinq meurtres
01:20:00et a admis la mort d'un autre homme
01:20:02qui n'avait jamais été retrouvé.
01:20:18Le juge a condamné Wuornos à sa mort.
01:20:20Elle a maintenant tiré sur ses avocats
01:20:22et abandonné tous ses appels.
01:20:24Les activistes considèrent
01:20:26que Wuornos est mentalement malade
01:20:28et trop instable
01:20:30pour affronter la pénalité de mort.
01:20:54Elle aurait été condamnée à mort en répétition,
01:20:56ça n'avait aucun sens.
01:20:58Être baladée de procès en procès
01:21:00pour finalement être exécutée
01:21:02sous les yeux des médias,
01:21:04c'était trop pour elle.
01:21:16Elle s'est adoucie pendant les dix dernières années.
01:21:18Elle adorait sa cellule.
01:21:20Elle avait collé des photos
01:21:22que je lui avais envoyées.
01:21:24Les dix dernières années de sa vie
01:21:26ont été les plus belles.
01:21:28Elle avait une meilleure amie
01:21:30qui lui apportait tout ce dont elle avait besoin.
01:21:32Et surtout,
01:21:34elle était à la brise
01:21:36dans le couloir de la mort.
01:21:38Personne ne pouvait lui faire de mal.
01:21:40Elle était nourrie,
01:21:42elle n'avait pas à s'inquiéter pour ça.
01:21:44Elle ne buvait plus,
01:21:46elle se reprenait en main.
01:21:48Elle a fini par se sentir coupable
01:21:50de ce qu'elle avait fait.
01:21:52Elle savait qu'elle avait mal agi.
01:22:14Cher Dawn,
01:22:28on peut choisir
01:22:30sa méthode d'exécution maintenant.
01:22:32Injection létale ou chaise électrique ?
01:22:34Je vais très probablement
01:22:36choisir l'injection,
01:22:38parce qu'on est couché sur une table
01:22:40comme si on était sur une croix.
01:22:42C'est la meilleure des manières
01:22:44de mourir, au nom de Dieu.
01:22:46Et c'est bien plus facile de mourir
01:22:48parce qu'on est endormi.
01:22:50Ça me convient bien.
01:22:58J'adore cette photo.
01:23:00Elle a été prise
01:23:02la veille de son exécution.
01:23:04J'ai eu le plaisir
01:23:06de la voir une dernière fois pendant 4 heures.
01:23:08C'est vraiment
01:23:10une jolie photo.
01:23:12Elle était si heureuse.
01:23:16C'est la dernière photo
01:23:18de nous deux.
01:23:20Pour toi et l'amitié
01:23:22qu'on a partagée pendant 11 ans,
01:23:24je suis extrêmement reconnaissante.
01:23:26Je te remercie
01:23:28du fond du cœur.
01:23:30Je n'oublierai jamais.
01:23:32J'ai hâte de te voir
01:23:34dans une prochaine vie.
01:23:36Je m'arrête ici pour essayer
01:23:38de me détendre un peu avant la fin.
01:24:06Elle était partie des personnes
01:24:08qui ont pu assister à l'exécution
01:24:10d'Eileen Wuornos.
01:24:12A 9h30, le rideau s'est ouvert.
01:24:16Elle était allongée, attachée
01:24:18sur le brancard,
01:24:20et on aurait dit Jésus.
01:24:22Elle avait presque l'air
01:24:24d'être sur un crucifix.
01:24:26Elle a tourné les yeux sur le côté,
01:24:28elle a regardé tout autour,
01:24:30et ils ont commencé
01:24:32à lui injecter le produit
01:24:34du cœur pour finalement la tuer.
01:24:38C'était assez étrange.
01:24:40Je redoutais ce moment,
01:24:42mais à la fin,
01:24:44je n'ai presque rien ressenti.
01:24:48Je suis intimement convaincu
01:24:50que c'était la meilleure solution
01:24:52sur le plan légal et moral.
01:24:54J'aimerais que rien de tout cela
01:24:56ne soit arrivé,
01:24:58que ces hommes ne soient pas morts,
01:25:00que leur famille n'ait pas connu
01:25:02ce qu'ils ont vécu en France.
01:25:04J'aurais préféré.
01:25:06Eileen est un personnage tragique.
01:25:10Sa vie est le résultat
01:25:12des horreurs qu'elle a vécues dans son enfance.
01:25:16Mais au fond d'elle,
01:25:18elle voulait seulement être aimée,
01:25:20comme nous tous.
01:25:32Elle m'a dit qu'elle voulait reposer
01:25:34sous un arbre.
01:25:36Je lui ai demandé lesquels elle aimait.
01:25:40Elle m'a dit un chêne
01:25:42ou un noyer.
01:25:46Je lui ai envoyé une photo de l'arbre
01:25:48et elle m'a dit,
01:25:50oui, ce noyer sera parfait.
01:25:56Je l'ai ramenée à la maison.
01:25:58Je l'ai ramenée dans le Michigan,
01:26:00chez elle,
01:26:02avec sa meilleure amie.
01:26:10J'ai enterré ses cendres
01:26:12assez profondément.
01:26:18Je peux venir à Noël
01:26:20mettre des décorations
01:26:22ou à son anniversaire
01:26:24pour mettre une fleur
01:26:26ou des bonbons.
01:26:30Sinon, elle n'aurait jamais eu de visite.
01:26:32Qui viendrait la voir ?
01:26:34C'est son endroit à elle, maintenant.
01:26:38Cher Dawn,
01:26:40voilà ce pour quoi on se souviendra de moi.
01:26:42Premièrement,
01:26:44j'étais la première femme tueuse en série.
01:26:46Deuxièmement,
01:26:48mon procès a été un des plus rapides
01:26:50de l'histoire.
01:26:52Troisièmement,
01:26:54je suis la seule personne au monde à avoir jamais reçu
01:26:56six peines de mort.
01:26:58Ça n'était jamais arrivé à aucun homme.
01:27:24J'étais en colère.
01:27:26Très en colère.
01:27:28Non seulement de devoir faire le deuil
01:27:30de mon oncle,
01:27:32mais en plus d'entendre
01:27:34tous ces mensonges.
01:27:36De voir tous ces hommes
01:27:38mis dans le même panier
01:27:40alors qu'ils étaient tous différents.
01:27:44Je trouve important d'essayer
01:27:46de préserver son image.
01:27:48C'est ce qui me dérange le plus.
01:27:50J'aimerais pouvoir revoir
01:27:52la famille, leur présenter mes excuses
01:27:54et leur dire toute la vérité.
01:27:58Elle m'en a parlé.
01:28:00Il ne voulait pas prendre une prostituée.
01:28:02Il avait de la peine pour Eileen.
01:28:04Il avait vu une femme faire du stop
01:28:06sous la pluie et il a simplement
01:28:08voulu l'emmener au sec.
01:28:12Notre père qui est aux cieux,
01:28:14je viens te rejoindre
01:28:16pour te dire que je suis désolée.
01:28:18Je regrette profondément de toi.
01:28:20Je regrette profondément de les avoir tués.
01:28:22N'aie pas pitié de moi pour ça.
01:28:24Ma vie a été chaotique.
01:28:26Mais je suis désolée
01:28:28qu'il soit mort.
01:28:32Si elle le pense vraiment,
01:28:34alors c'est qu'elle est...
01:28:38C'est une croyante.
01:28:40Alors...
01:28:42Je pense qu'elle est au paradis.
01:28:46Et je pense que mon oncle
01:28:48a été un des premiers à l'accueillir.
01:28:56Parce que c'était un homme bien.